FR
DoubleTaxation.résidence fiscale des Français à l'étranger

Résidence fiscale aux États-Unis et domicile fiscal en France

Les États-Unis imposent leurs citoyens sur leurs revenus mondiaux où qu'ils vivent ; le titulaire d'une carte verte est résident quel que soit le nombre de jours, et les autres étrangers le deviennent par le critère de présence substantielle : au moins 31 jours dans l'année et 183 jours pondérés sur trois ans (§ 7701(b)). La France vous considère comme domicilié si votre foyer ou votre séjour principal, votre activité professionnelle principale ou le centre de vos intérêts économiques s'y trouve. En cas de double résidence, l'art. 4 §4 de la convention franco-américaine du 31 août 1994 tranche ; mais la clause de sauvegarde (art. 29 §2) permet aux États-Unis d'imposer leurs citoyens comme si la convention n'existait pas.

Vérifier votre statut : France et États-Unis

Gratuit, sans inscription, environ 3 minutes. Conclusion selon le Code général des impôts (art. 4 A et 4 B CGI), comparée avec le droit applicable aux États-Unis et la convention fiscale.

Quand êtes-vous résident fiscal aux États-Unis ?

Les États-Unis imposent leurs citoyens sur leurs revenus mondiaux, quel que soit leur lieu de résidence.

La carte verte fait de vous un résident fiscal des États-Unis même si vous vivez à l'étranger, jusqu'à ce que le statut soit retiré ou abandonné.

Les États-Unis comptent les jours sur trois ans : tous les jours de l'année en cours, un tiers des jours de l'année précédente et un sixième des jours de l'année d'avant.

Quand vous êtes non-résident

Où le droit applicable aux États-Unis diverge des règles françaises

Ce qu'il faut encore savoir

Comment se règle la double résidence

Si les deux États vous considèrent comme résident, la convention s'applique (art. 4 §4) : Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (signée le 31 août 1994, modifiée par les avenants du 8 décembre 2004 et du 13 janvier 2009). Les critères s'appliquent dans l'ordre — foyer d'habitation permanent, centre des intérêts vitaux, séjour habituel, nationalité et, en dernier lieu, accord amiable entre les autorités fiscales.

La convention en détail : revenus, taux, règle des 183 jours →

Les termes que vous rencontrerez aux États-Unis

green card
carte de résident permanent légal ; elle fait de vous un résident fiscal américain pour l'année, quel que soit le nombre de jours
substantial presence test
critère de présence substantielle : 31 jours dans l'année et 183 jours en comptant 1/3 des jours de l'année précédente et 1/6 de l'avant-dernière
closer connection exception
exception du lien plus étroit avec un pays étranger, avec moins de 183 jours dans l'année et le formulaire 8840
nonresident alien
étranger non-résident, imposé uniquement sur ses revenus de source américaine (formulaire 1040-NR)
saving clause
clause de sauvegarde (art. 29 §2) : les États-Unis imposent leurs citoyens et résidents comme si la convention n'existait pas
dual-status year
année à double statut : l'étranger n'est résident qu'à compter du début ou jusqu'à la fin de sa résidence

Questions

Je suis citoyen américain et je vis en France. Dois-je encore payer l'impôt américain ?

Oui. Un citoyen américain paie l'impôt fédéral sur ses revenus mondiaux où qu'il vive. Même si la convention vous rattache à la France, la clause de sauvegarde (art. 29 §2) permet aux États-Unis de vous imposer comme si la convention n'existait pas ; l'élimination de la double imposition (art. 24) reste applicable (art. 29 §3). Les impôts étrangers, y compris l'impôt français, s'imputent par le crédit d'impôt étranger (formulaire 1116), ou l'exclusion des revenus gagnés à l'étranger (formulaire 2555) peut s'appliquer aux revenus d'activité.

J'ai une carte verte, mais je vis en France. De quel État suis-je résident ?

Pour les États-Unis, le titulaire de la carte verte est résident pour toute l'année. La convention en restreint d'abord la portée : la France ne vous considère comme résident des États-Unis que si vous y séjournez à titre principal ou si vous y seriez résident selon les critères du foyer, du centre des intérêts vitaux et du séjour habituel (art. 4 §2 a)) ; à défaut, vous n'êtes résident que de France. Pour vous prévaloir de la résidence française aux États-Unis, vous déposez le formulaire 1040-NR avec le formulaire 8833, ce qui peut avoir des conséquences pour le maintien de la carte verte.

Comment les États-Unis comptent-ils les jours de présence ?

Ils additionnent tous les jours de l'année en cours, un tiers de ceux de l'année précédente et un sixième de ceux de l'année d'avant, avec au moins 31 jours dans l'année en cours. Par exemple, 122 jours par an aux États-Unis donnent 183 jours pondérés : vous êtes résident américain sans y avoir jamais passé six mois dans l'année. Les jours des étudiants, enseignants, stagiaires et diplomates exemptés ne sont pas comptés.

Sources

Législation et doctrine administrative

Jurisprudence

Mis à jour le 10/11/2026. Le résultat est fourni à titre d'information uniquement et ne constitue pas un conseil fiscal ou juridique. L'administration fiscale et les tribunaux peuvent interpréter les règles différemment, notamment en raison de circonstances non prises en compte ici, et le droit évolue. Consultez un conseiller qualifié avant de prendre une décision.

Vérifier votre statut

Autres pays