RO
DoubleTaxation.verificarea rezidenței fiscale pentru contribuabilii români din străinătate

Rezidența fiscală în Emiratele Arabe Unite pentru persoanele din România

De la 1 martie 2023, EAU consideră persoana fizică rezidentă fiscal dacă îndeplinește oricare dintre cele trei criterii ale Hotărârii Cabinetului nr. 85/2022: 183 de zile sau mai mult în EAU în orice perioadă de 12 luni consecutive; 90 de zile sau mai mult într-o astfel de perioadă pentru titularul unui permis de ședere în EAU (sau cetățeanul EAU ori al altui stat al Consiliului de Cooperare al Golfului) care are acolo o locuință permanentă, inclusiv închiriată, ori o muncă sau o afacere; ori EAU ca loc al reședinței obișnuite și centru al intereselor financiare și personale, fără prag de zile. Orice parte de zi se numără. EAU nu au impozit pe venitul persoanelor fizice; impozitul pe profit de 9% privește persoana fizică numai pentru o afacere cu cifră de afaceri de peste 1 milion de dirhami pe an. România vă consideră rezident prin domiciliu, centrul intereselor vitale sau peste 183 de zile în orice interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul vizat. Dubla rezidență se rezolvă prin art. 4 alin. (3) din Acordul România–EAU din 2015, care consideră rezident al EAU persoana cu domiciliul în EAU potrivit legislației EAU — și rezidența după Hotărârea nr. 85/2022 îndeplinește această condiție. Ca rezident român plătiți impozitul român integral: în EAU nu există impozit de creditat.

Verificați-vă statutul: România și Emiratele Arabe Unite

Gratuit, fără înregistrare, aproximativ 3 minute. Concluzie potrivit Codului fiscal român, comparată cu legislația Emiratelor Arabe Unite și cu convenția de evitare a dublei impuneri.

Când vă consideră Emiratele Arabe Unite rezident fiscal

EAU vă consideră rezident pentru orice perioadă relevantă de 12 luni consecutive, nu doar pentru anul calendaristic: 183 de zile sau mai mult ajung singure; 90 de zile sau mai mult contează împreună cu cetățenia sau permisul de ședere și cu o locuință ori o muncă în EAU. Orice zi sau parte de zi în EAU este o zi întreagă, deci zilele de sosire și de plecare se numără.

Anul calendaristic selectat este doar una dintre perioadele posibile de 12 luni. Dacă în el aveți mai puțin de 183 de zile, verificăm cea mai bună perioadă de 12 luni consecutive care începe sau se încheie în acest an.

Anul calendaristic selectat este doar una dintre perioadele posibile de 12 luni. Dacă în el aveți mai puțin de 183 de zile, verificăm cea mai bună perioadă de 12 luni consecutive care începe sau se încheie în acest an.

Al doilea criteriu: 90 de zile sau mai mult într-o astfel de perioadă de 12 luni, dacă sunteți cetățean al EAU sau al altui stat al Consiliului de Cooperare al Golfului ori aveți permis de ședere valabil în EAU și, în plus, aveți în EAU o locuință permanentă sau o muncă ori o afacere.

Criteriul de 90 de zile se aplică numai cetățenilor EAU, cetățenilor celorlalte state ale Consiliului de Cooperare al Golfului și titularilor unui permis de ședere valabil în EAU (viza turistică sau altă viză temporară de intrare nu contează).

Loc permanent de reședință înseamnă o locuință pe care o puteți folosi oricând: în proprietate, închiriată sau apartamentul unei rude. Nu trebuie să fie a dumneavoastră; hotelul nu contează.

Fără locuință permanentă, criteriul de 90 de zile este îndeplinit prin muncă salariată în EAU (contract cu un angajator din EAU sau muncă la distanță din EAU pentru un singur angajator, inclusiv străin, de la care primiți toate sau o parte substanțială a câștigurilor — art. 6 alin. (1) lit. b) din Decizia ministrului finanțelor al EAU nr. 27/2023) sau printr-o afacere proprie în EAU.

Criteriul de 90 de zile se aplică numai cetățenilor EAU, cetățenilor celorlalte state ale Consiliului de Cooperare al Golfului și titularilor unui permis de ședere valabil în EAU (viza turistică sau altă viză temporară de intrare nu contează).

Loc permanent de reședință înseamnă o locuință pe care o puteți folosi oricând: în proprietate, închiriată sau apartamentul unei rude. Nu trebuie să fie a dumneavoastră; hotelul nu contează.

Fără locuință permanentă, criteriul de 90 de zile este îndeplinit prin muncă salariată în EAU (contract cu un angajator din EAU sau muncă la distanță din EAU pentru un singur angajator, inclusiv străin, de la care primiți toate sau o parte substanțială a câștigurilor — art. 6 alin. (1) lit. b) din Decizia ministrului finanțelor al EAU nr. 27/2023) sau printr-o afacere proprie în EAU.

Al treilea criteriu nu are prag de zile: EAU trebuie să fie în același timp locul reședinței dumneavoastră obișnuite (principale) și centrul intereselor dumneavoastră financiare și personale.

Al treilea criteriu nu are prag de zile: EAU trebuie să fie în același timp locul reședinței dumneavoastră obișnuite (principale) și centrul intereselor dumneavoastră financiare și personale.

Nu cunoaștem numărul zilelor, așa că verificăm al treilea criteriu, care nu cere zile: EAU trebuie să fie în același timp locul reședinței dumneavoastră obișnuite și centrul intereselor dumneavoastră financiare și personale.

Când sunteți nerezident

Unde legislația Emiratelor Arabe Unite intră în conflict cu regulile românești

Ce mai trebuie să știți

Cum se rezolvă dubla rezidență

Dacă ambele state vă consideră rezident, se aplică art. 4 alin. (3) din convenție: Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Emiratelor Arabe Unite pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit (Dubai, 4 mai 2015; ratificat prin Legea nr. 26/2016). Criteriile se aplică în ordine — locuința permanentă, centrul intereselor vitale, șederea obișnuită, cetățenia și, în final, acordul autorităților fiscale.

Convenția în detaliu: venituri, cote, regula de 183 de zile →

Termeni pe care îi veți întâlni în Emiratele Arabe Unite

Autoritatea Federală Fiscală (الهيئة الاتحادية للضرائب, Federal Tax Authority)
autoritatea fiscală a EAU; eliberează certificatele de rezidență fiscală și administrează TVA și impozitul pe profit
rezident fiscal (مقيم ضريبي)
persoana rezidentă fiscal în EAU după Hotărârea Cabinetului nr. 85/2022
certificat de rezidență fiscală (شهادة الموطن الضريبي, Tax Residency Certificate)
certificatul de rezidență al EAU pentru un an calendaristic sau o perioadă de 12 luni aleasă, pentru un anumit acord sau pentru alte scopuri; cerut prin EmaraTax
loc permanent de reședință (مكان الإقامة الدائم)
locuință disponibilă oricând, închiriată sau în proprietate; necesară pentru criteriul de 90 de zile, dacă nu lucrați în EAU
centrul intereselor financiare și personale (مركز المصالح المالية والشخصية)
împreună cu reședința obișnuită în EAU, vă face rezident fără prag de zile
permis de ședere (تصريح إقامة)
viza de rezidență în EAU și Emirates ID; viza turistică nu este permis de ședere

Întrebări

Când mă consideră EAU rezident fiscal?

Ajunge unul dintre cele trei criterii ale Hotărârii Cabinetului nr. 85/2022 (în vigoare de la 1 martie 2023): 183 de zile sau mai mult în orice perioadă de 12 luni consecutive; 90 de zile sau mai mult într-o astfel de perioadă, dacă aveți permis de ședere (sau cetățenia EAU ori a altui stat al Consiliului de Cooperare al Golfului) și o locuință permanentă sau o muncă ori o afacere în EAU; ori EAU sunt locul reședinței dumneavoastră obișnuite și centrul intereselor financiare și personale. Orice parte de zi este o zi, deci zilele de sosire și de plecare se numără. Permisul de ședere singur nu vă face rezident fiscal.

M-am mutat la Dubai, dar am domiciliul în buletin în România. Unde sunt rezident?

Cât timp domiciliul este în România, Codul fiscal vă consideră rezident român (art. 7 pct. 28 lit. a)), iar EAU — rezident al EAU, dacă îndepliniți unul dintre criteriile lor. Decide art. 4 alin. (3) din Acordul România–EAU: locuința permanentă disponibilă, apoi centrul intereselor vitale, locuirea obișnuită și cetățenia; domiciliul din buletin nu este, singur, o locuință permanentă. Dacă Acordul vă face rezident al EAU, sunteți impozitat în România pentru veniturile din toate sursele numai până la data schimbării rezidenței (art. 59 alin. (5) Cod fiscal) — cu condiția să depuneți chestionarul la plecare și să aveți certificatul de rezidență al EAU pentru scopurile Acordului.

Ca rezident român, ce impozit plătesc pentru salariul din Dubai?

Impozitul român integral: salariul din EAU îl declarați în Declarația unică până la 25 mai a anului următor (10% impozit pe venit, plus contribuțiile datorate). Creditul fiscal extern (art. 131 Cod fiscal, art. 22 din Acord) nu ajută — EAU nu rețin și nu percep impozit pe salarii, deci nu aveți ce scădea. Dacă însă Acordul vă stabilește rezident al EAU, România impozitează doar veniturile din România, iar EAU nu impozitează salariul.

Surse

Legislație și îndrumări oficiale

Actualizat 17.11.2026. Rezultatul are caracter informativ și nu constituie consultanță fiscală sau juridică. Autoritățile fiscale și instanțele pot interpreta normele diferit, inclusiv din cauza unor împrejurări neacoperite aici, iar legislația se schimbă. Consultați un specialist înainte de a lua decizii.

Verificați-vă statutul

Alte state