Rezidența fiscală în Georgia pentru persoanele din România
Georgia vă consideră rezident pentru întregul an calendaristic dacă în orice perioadă de 12 luni calendaristice consecutive care se încheie în acel an ați petrecut efectiv în Georgia cel puțin 183 de zile; se socotesc și zilele călătoriilor din Georgia în concediu, în delegație, la studii sau pentru tratament. Este rezident și cetățeanul georgian aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei, precum și persoana căreia Georgia i-a acordat rezidența (de exemplu, ca persoană cu avere mare). Rezidentul persoană fizică plătește impozit numai pe veniturile din surse georgiene: 20%, dividende și dobânzi 5%, ca întreprinzător individual cu statut de mică afacere 1%; veniturile din străinătate sunt scutite. Munca la distanță prestată din Georgia pentru un angajator sau clienți din România este însă, pentru Georgia, venit georgian. România vă consideră rezident prin domiciliu, centrul intereselor vitale sau peste 183 de zile în orice interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul vizat. Dubla rezidență se rezolvă prin art. 4 alin. (2) din Convenția România–Georgia din 1997; ambele state elimină dubla impunere prin credit fiscal (art. 25), iar pensiile din asigurările sociale le impozitează numai statul care le plătește (art. 19 alin. (2)).
Gratuit, fără înregistrare, aproximativ 3 minute. Concluzie potrivit Codului fiscal român, comparată cu legislația Georgiei și cu convenția de evitare a dublei impuneri.
Când vă consideră Georgia rezident fiscal
Georgia nu numără numai zilele din anul calendaristic: deveniți rezident dacă în orice perioadă de 12 luni calendaristice consecutive care se încheie în anul selectat ați petrecut în Georgia cel puțin 183 de zile (de exemplu, de la 1 iulie anul trecut până la 30 iunie anul acesta). Orice parte a unei zile se socotește ca zi întreagă. La zilele petrecute în Georgia se adaugă zilele călătoriilor din Georgia în concediu, pentru tratament, în delegație sau la studii; nu se socotesc zilele în care ați fost în Georgia doar ca turist sau pentru tratament, în tranzit ori cu statut diplomatic. Zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident al Georgiei pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară. Rezidența se stabilește pentru întregul an.
Georgia nu numără numai zilele din anul calendaristic: deveniți rezident dacă în orice perioadă de 12 luni calendaristice consecutive care se încheie în anul selectat ați petrecut în Georgia cel puțin 183 de zile (de exemplu, de la 1 iulie anul trecut până la 30 iunie anul acesta). Orice parte a unei zile se socotește ca zi întreagă. La zilele petrecute în Georgia se adaugă zilele călătoriilor din Georgia în concediu, pentru tratament, în delegație sau la studii; nu se socotesc zilele în care ați fost în Georgia doar ca turist sau pentru tratament, în tranzit ori cu statut diplomatic. Zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident al Georgiei pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară. Rezidența se stabilește pentru întregul an.
Georgia nu numără numai zilele din anul calendaristic: deveniți rezident dacă în orice perioadă de 12 luni calendaristice consecutive care se încheie în anul selectat ați petrecut în Georgia cel puțin 183 de zile (de exemplu, de la 1 iulie anul trecut până la 30 iunie anul acesta). Orice parte a unei zile se socotește ca zi întreagă. La zilele petrecute în Georgia se adaugă zilele călătoriilor din Georgia în concediu, pentru tratament, în delegație sau la studii; nu se socotesc zilele în care ați fost în Georgia doar ca turist sau pentru tratament, în tranzit ori cu statut diplomatic. Zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident al Georgiei pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară. Rezidența se stabilește pentru întregul an.
Indiferent de numărul de zile, Georgia poate acorda statutul de rezident pentru un an fiscal unei persoane cu avere mare (high net worth individual), iar unui străin — și în alte cazuri stabilite de ministrul finanțelor. Statutul se dovedește cu certificatul de rezidență eliberat chiar pentru anul selectat.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
Indiferent de numărul de zile, Georgia poate acorda statutul de rezident pentru un an fiscal unei persoane cu avere mare (high net worth individual), iar unui străin — și în alte cazuri stabilite de ministrul finanțelor. Statutul se dovedește cu certificatul de rezidență eliberat chiar pentru anul selectat.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
Indiferent de numărul de zile, Georgia poate acorda statutul de rezident pentru un an fiscal unei persoane cu avere mare (high net worth individual), iar unui străin — și în alte cazuri stabilite de ministrul finanțelor. Statutul se dovedește cu certificatul de rezidență eliberat chiar pentru anul selectat.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
Cetățenii Georgiei care, în anul selectat, s-au aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (de exemplu, la o ambasadă sau un consulat) sunt rezidenți ai Georgiei indiferent de numărul de zile. Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei.
- În anul calendaristic ați petrecut în Georgia cel puțin 183 de zile — pentru întregul an sunteți rezident al Georgiei (art. 34 alin. (2) din Codul fiscal al Georgiei). Ca rezident al Georgiei plătiți impozit numai pe veniturile din surse georgiene (20%; dividende și dobânzi — 5% reținut la sursă); veniturile din străinătate sunt scutite. Sursă georgiană sunt însă și serviciile prestate din Georgia de un rezident al Georgiei unor clienți din străinătate, precum și munca prestată fizic în Georgia.
- În anul calendaristic ați petrecut în Georgia mai puțin de 183 de zile, dar cel puțin 183 de zile într-o perioadă de 12 luni calendaristice consecutive care se încheie în acest an. Potrivit art. 34 alin. (2) din Codul fiscal al Georgiei, sunteți rezident al Georgiei pentru întregul an. Concluzia este probabilă: zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident al Georgiei pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară (art. 34 alin. (8)) — verificați dacă aveți 183 de zile și fără ele. Ca rezident al Georgiei plătiți impozit numai pe veniturile din surse georgiene (20%; dividende și dobânzi — 5% reținut la sursă); veniturile din străinătate sunt scutite. Sursă georgiană sunt însă și serviciile prestate din Georgia de un rezident al Georgiei unor clienți din străinătate, precum și munca prestată fizic în Georgia.
- Georgia v-a acordat statutul de rezident pentru acest an (art. 34 alin. (6) sau (6^2) din Codul fiscal al Georgiei — de exemplu, ca persoană cu avere mare), deci sunteți rezident al Georgiei indiferent de numărul de zile. Statutul este valabil numai pentru anul pentru care a fost acordat; pentru anul următor este necesară o nouă cerere. Ca rezident al Georgiei plătiți impozit numai pe veniturile din surse georgiene (20%; dividende și dobânzi — 5% reținut la sursă); veniturile din străinătate sunt scutite. Sursă georgiană sunt însă și serviciile prestate din Georgia de un rezident al Georgiei unor clienți din străinătate, precum și munca prestată fizic în Georgia.
- Ca cetățean al Georgiei aflat în anul selectat în străinătate în serviciul public al Georgiei, sunteți rezident al Georgiei pentru întregul an, indiferent de numărul de zile (art. 34 alin. (2) din Codul fiscal al Georgiei).
Când sunteți nerezident
- Nu este îndeplinită niciuna dintre condițiile art. 34 din Codul fiscal al Georgiei — pentru acest an nu sunteți rezident al Georgiei. Georgia poate impozita numai veniturile dumneavoastră din surse georgiene: salariul pentru munca din Georgia — 20% (scutit dacă munca în Georgia nu depășește 30 de zile pe an, angajatorul este nerezident și cheltuielile nu sunt suportate de sediul său permanent din Georgia), dividendele și dobânzile — 5%, redevențele — 5%, alte plăți — 10%, reținute la sursă.
- Potrivit răspunsurilor, probabil nu sunteți rezident al Georgiei, dar nu ați indicat câte zile ați petrecut în Georgia în perioada de 12 luni calendaristice care se încheie în anul selectat. Numărați zilele: dacă în oricare astfel de perioadă ajungeți la cel puțin 183 de zile (inclusiv călătoriile din Georgia în concediu, în delegație, la studii sau pentru tratament), sunteți rezident al Georgiei pentru întregul an.
Unde legislația Georgiei intră în conflict cu regulile românești
- Coliziune: 183 de zile în Georgia, dar România vă consideră în continuare rezident. Georgia vă consideră rezident pentru că ați petrecut acolo cel puțin 183 de zile, iar rezidența o stabilește pentru întregul an calendaristic; România — prin domiciliu, centrul intereselor vitale, peste 183 de zile în orice interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul vizat sau ca cetățean român funcționar al statului român în străinătate (art. 7 pct. 28 Cod fiscal). Dubla rezidență se rezolvă prin art. 4 alin. (2) din Convenția România–Georgia din 1997: locuință permanentă numai într-un stat — rezident al acelui stat; în ambele — statul cu care legăturile personale și economice sunt mai strânse (centrul intereselor vitale); apoi locuirea obișnuită și cetățenia; dacă sunteți național al ambelor state sau al niciunuia, decid autoritățile competente de comun acord. Convenția prevalează asupra Codului fiscal (art. 1 alin. (3)).
- Coliziune: Georgia vă poate considera rezident și cu mai puțin de 183 de zile în anul calendaristic. Georgia vă poate considera rezident și dacă în anul calendaristic ați petrecut acolo mai puțin de 183 de zile: dacă ajungeți la 183 de zile în orice perioadă de 12 luni calendaristice care se încheie în acest an, dacă Georgia v-a acordat statutul de rezident (ca persoană cu avere mare) sau dacă sunteți cetățean al Georgiei în serviciul public al Georgiei în străinătate. Și România numără zilele pe un interval mobil de 12 luni consecutive care se încheie în anul vizat, dar cere ca acestea să depășească 183 de zile, iar independent de zile se uită la domiciliu și la centrul intereselor vitale. Pentru Convenție decide art. 4 alin. (2): mai întâi locuința permanentă, apoi centrul intereselor vitale și locuirea obișnuită — numărul de zile dintr-un an nu este, singur, decisiv.
- Domiciliul din România: rămâneți rezident român și după mutarea în Georgia. Cât timp domiciliul înscris în actul de identitate este în România, Codul fiscal vă consideră rezident român (art. 7 pct. 28 lit. a)), chiar dacă locuiți și lucrați în Georgia. Dacă și Georgia vă consideră rezident, decide Convenția: domiciliul formal nu este, singur, o «locuință permanentă la dispoziția» dumneavoastră în sensul art. 4 alin. (2) — contează locuința efectiv disponibilă și centrul intereselor vitale. Pentru că România are convenție cu Georgia, rămâneți impozabil în România pentru veniturile din toate sursele numai până la data schimbării rezidenței (art. 59 alin. (5) Cod fiscal); regula care vă menține impozabil încă 3 ani calendaristici (art. 59 alin. (7)) privește numai statele fără convenție. Depuneți chestionarul la plecare cu 30 de zile înainte și dovediți rezidența georgiană cu certificatul Serviciului de Venituri al Georgiei (formularul N4) pentru anul respectiv. Cetățeanul român care se stabilește în străinătate își poate înscrie domiciliul din străinătate în pașaport (art. 34 din Legea nr. 248/2005).
Ce mai trebuie să știți
- Cetățean român și georgian: pot decide autoritățile competente. Dacă sunteți rezident al ambelor state, iar locuința permanentă, centrul intereselor vitale și locuirea obișnuită nu decid, Convenția se uită la cetățenie (art. 4 alin. (2) lit. c)). Cu cetățenie dublă, română și georgiană, se aplică lit. d): autoritățile competente (în România — ministrul finanțelor sau reprezentantul său autorizat, în practică ANAF; în Georgia — ministrul finanțelor) rezolvă problema de comun acord. Cazul se prezintă în 3 ani de la prima notificare a impunerii, potrivit art. 16 MLI autorității oricăruia dintre state (art. 27); până la acord, ambele state vă pot trata ca rezident.
- Cum numără Georgia cele 183 de zile. Pragul este de cel puțin 183 de zile în orice perioadă neîntreruptă de 12 luni calendaristice care se încheie în anul selectat; rezidența se stabilește pentru întregul an. Orice parte a unei zile petrecute în Georgia se socotește ca zi întreagă. La zilele petrecute în Georgia se adaugă călătoriile din Georgia pentru tratament, odihnă, delegație sau studii (art. 34 alin. (3)) — regula privește persoanele care locuiesc în Georgia și pleacă temporar; nu se socotesc însă zilele în care ați venit în Georgia numai pentru odihnă sau tratament (alin. (4) lit. d)), tranzitul și șederea cu statut diplomatic. Zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară: dacă sosiți la 1 iulie și locuiți un an în Georgia, sunteți rezident pentru anul sosirii (184 de zile), iar pentru anul următor — numai dacă strângeți cele 183 de zile chiar în acel an. România numără și ea pe orice interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul vizat, dar pragul este «peste 183 de zile», iar zilele de sosire și de plecare se numără, de regulă, ca zile de prezență (ANAF).
- Georgia nu impozitează veniturile din străinătate ale rezidenților — dar munca la distanță din Georgia este venit georgian. Persoana fizică rezidentă a Georgiei plătește impozit numai pe veniturile din surse georgiene; veniturile din străinătate (de exemplu, dividendele unei societăți românești, dobânzile unei bănci din România, chiria unui apartament din România, salariul pentru munca prestată fizic în România) sunt scutite. Munca prestată fizic în Georgia și serviciile prestate din Georgia de un rezident al Georgiei unor clienți din alte state sunt însă venituri din surse georgiene: 20%, iar pentru întreprinzătorul individual cu statut de mică afacere — 1%. Dacă potrivit Convenției sunteți rezident al României, România vă impozitează veniturile din toate sursele și scade impozitul plătit în Georgia, în limita impozitului român aferent acelui venit (art. 25 din Convenție, art. 131 Cod fiscal) — Convenția nu prevede metoda scutirii.
- Impozitarea teritorială și art. 4 alin. (1) din Convenție. Potrivit celei de-a doua fraze a art. 4 alin. (1) din Convenția România–Georgia, nu este rezident persoana care este supusă impozitării într-un stat numai pentru faptul că realizează venituri din surse situate în acel stat. Rezidentul Georgiei este supus impozitării în Georgia datorită rezidenței (șederii) sale, dar din cauza principiului teritorialității plătește efectiv impozit numai pe veniturile din surse georgiene. Comentariul OCDE la art. 4 (paragraful 8.3) precizează că această frază nu exclude din convenție rezidenții statelor cu impozitare teritorială — deci și pentru Convenție sunteți rezident al Georgiei, iar regulile de departajare din art. 4 alin. (2) vi se aplică. România aplică la dubla rezidență Comentariul OCDE la art. 4 (Ordinul MFP nr. 1099/2016, art. 10). Ca dovadă cereți certificatul georgian de rezidență (N4) pentru anul respectiv.
- Munca în Georgia ca rezident al României: 183 de zile în orice perioadă de 12 luni. Salariul pentru munca prestată fizic în Georgia are sursă georgiană; angajatorul reține nerezidentului 20%. Scutirea internă există numai dacă munca în Georgia nu depășește 30 de zile calendaristice pe an, angajatorul este nerezident, iar cheltuielile nu sunt suportate de sediul său permanent din Georgia. Dacă potrivit Convenției sunteți rezident al României, Georgia nu impozitează salariul când sunt îndeplinite toate cele trei condiții ale art. 16 alin. (2): cel mult 183 de zile în Georgia în orice perioadă de 12 luni care începe sau se termină în anul calendaristic, angajatorul nu este rezident al Georgiei, iar salariul nu este suportat de un sediu permanent sau de o bază fixă a acestuia în Georgia — atunci salariul îl impozitează numai România (normele la art. 59 Cod fiscal). Dacă Georgia impozitează salariul (20%), România îl include în venitul impozabil și scade impozitul georgian în limita impozitului român aferent (10%) — diferența nu se restituie (art. 25 din Convenție, art. 131 Cod fiscal).
- Rezident al Georgiei cu angajator sau clienți din România. Dacă potrivit Convenției sunteți rezident al Georgiei și lucrați fizic în Georgia pentru un angajator român, salariul îl impozitează numai Georgia (art. 16 alin. (1)); România poate impozita salariul pentru zilele lucrate în România, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite condițiile art. 16 alin. (2) (angajator nerezident în România, cel mult 183 de zile în orice perioadă de 12 luni). Onorariile pentru profesii independente și alte activități independente — și de la clienți români — le impozitează numai Georgia, cu excepția cazului în care aveți în mod obișnuit o bază fixă în România sau sunteți prezent în România 183 de zile ori mai mult în orice perioadă de 12 luni (art. 15); profiturile din afaceri — numai printr-un sediu permanent în România, inclusiv serviciile prestate în România peste 9 luni în orice perioadă de 12 luni (art. 7, art. 5 alin. (3) lit. b)). Atenție: potrivit Codului fiscal, onorariile pentru servicii de management sau de consultanță plătite de un rezident român au sursă în România chiar dacă serviciul se prestează din Georgia, iar plătitorul reține 10% (art. 223 alin. (1) lit. i), art. 224 alin. (4) lit. c^1)); pentru a aplica Convenția, prezentați plătitorului, la plată, certificatul georgian de rezidență cu traducere autorizată în limba română (art. 230 alin. (2)), iar impozitul reținut în plus se restituie (alin. (4)). Pentru Georgia, serviciul prestat din Georgia are sursă georgiană: 20%, iar cu statut de mică afacere — 1% (necesită înregistrarea ca întreprinzător individual în Georgia).
- Cum evită România dubla impunere la veniturile din Georgia: credit fiscal. Dacă potrivit Convenției sunteți rezident al României, declarați în Declarația unică, până la 25 mai a anului următor, veniturile din Georgia și scădeți din impozitul român impozitul plătit în Georgia — cel mult partea din impozitul român aferentă acelui venit (art. 25 din Convenție, art. 130–131 Cod fiscal); creditul se calculează pe fiecare țară și natură de venit, numai pentru impozitul efectiv plătit și dovedit cu un document al Serviciului de Venituri al Georgiei sau al plătitorului. Exemple: dividendele unei societăți georgiene — Georgia reține 5% (sub limita de 8% din Convenție), România impozitează dividendele cu 16%, deci mai plătiți 11%; dobânzile — 5% în Georgia (dobânzile de la băncile georgiene licențiate nu se impozitează acolo), 10% în România, deci mai plătiți 5% sau, fără impozit georgian, 10%; redevențele — 5% în Georgia; chiria și vânzarea unui imobil din Georgia — Georgia poate impune (art. 6, art. 14 alin. (1)), România creditează. Onorariile pentru profesii independente fără bază fixă în Georgia și fără 183 de zile acolo le impozitează numai România (art. 15): reținerea georgiană de 10% nu se creditează — cereți restituirea în Georgia (formularul N2); la fel, partea care depășește 5% din comisioane (art. 13). Larii (GEL) se transformă în lei prin dolari S.U.A. sau euro, dacă BNR nu publică un curs pentru lari (art. 131 alin. (6)).
- Sunteți rezident al Georgiei: ce mai poate impozita România. Dacă potrivit Convenției sunteți rezident al Georgiei, România vă impozitează numai veniturile din România, în limitele Convenției (art. 59 alin. (1) Cod fiscal): salariul pentru munca prestată în România (art. 16), chiria și vânzarea imobilelor din România și a acțiunilor societăților ale căror active sunt formate în principal din imobile din România (art. 6, art. 14 alin. (1) și (4)), dividendele — cel mult 8% în loc de 16%, dobânzile — 10%, redevențele și comisioanele — cel mult 5% în loc de 10% (art. 10–13, art. 230 alin. (1) Cod fiscal), pensia din sistemul public românesc de asigurări sociale (art. 19 alin. (2)), remunerațiile plătite de statul român (art. 20) și alte venituri din surse românești (art. 23 alin. (2)); câștigurile din vânzarea altor acțiuni — nu (art. 14 alin. (5)). Pentru cotele din Convenție, prezentați plătitorului român, la plată, certificatul georgian de rezidență (N4) cu traducere autorizată (art. 230 alin. (2)); impozitul reținut în plus se restituie. Georgia scade impozitul român în limita impozitului georgian aferent (art. 25), dar de regulă nici nu impozitează veniturile din străinătate ale rezidenților. Dacă impunerea nu este conformă cu Convenția, cazul se prezintă în 3 ani de la prima notificare (art. 27, cu art. 16 MLI).
- Pensii: pensiile din asigurările sociale le impozitează numai statul plătitor. Convenția România–Georgia se abate de la Modelul OCDE: pensiile și alte plăți făcute potrivit legislației privind asigurările sociale a unui stat sunt impozabile numai în acel stat (art. 19 alin. (2)). Pensia din sistemul public românesc de pensii o impozitează, deci, numai România, chiar dacă locuiți în Georgia — plătitorul reține 10% din partea care depășește 3.000 lei pe lună (art. 99–101, art. 223 alin. (2) lit. f) Cod fiscal); pensia de stat georgiană o impozitează numai Georgia, care o scutește (art. 82 alin. (1) lit. «b») — România nu o poate impozita nici dacă sunteți rezident român. Pensiile ocupaționale și private pentru o muncă salariată anterioară le impozitează numai statul de rezidență (art. 19 alin. (1)); un rezident român declară pensia din străinătate potrivit art. 130 alin. (2^1)–(2^2) Cod fiscal. Încadrarea pensiei acumulate georgiene (sistem obligatoriu, creat prin lege, cu contribuții ale statului) și a pensiei românești din pilonul II (Legea nr. 411/2004) între alin. (1) și alin. (2) ale art. 19 nu este clarificată de ANAF sau de autoritățile georgiene: dacă este relevant pentru dumneavoastră, cereți ANAF o soluție fiscală individuală anticipată. Pensiile plătite de stat pentru funcții publice le impozitează statul plătitor, cu excepția cazului în care sunteți rezident și național al celuilalt stat (art. 20 alin. (2)).
- Contribuțiile de pensie georgiene — numai pentru cetățeni și titularii permisului de ședere permanentă. Sistemul obligatoriu de pensii acumulate din Georgia (angajatorul 2%, angajatul 2%, statul 2% sau 1%) cuprinde cetățenii Georgiei, precum și străinii și apatrizii cu permis de ședere permanentă; un cetățean român cu permis de ședere temporară sau fără permis nu participă. Participantul care a pierdut permisul de ședere permanentă poate primi economiile într-o plată unică; suma plătită se impozitează în Georgia cu 20%. Georgia nu are impozit social. România nu are acord de securitate socială cu Georgia: Georgia nu figurează pe lista CNPP a acordurilor bilaterale, iar Convenția cu fosta U.R.S.S. din 1960 se aplică, potrivit CNPP, numai cu Armenia, Belarus, Federația Rusă și Ucraina. Perioadele de asigurare nu se totalizează.
- Rezidența georgiană pentru persoanele cu avere mare. Rezidența pe care Georgia o acordă fără 183 de zile (de exemplu, persoanelor cu avere mare) este valabilă numai pentru anul fiscal pentru care s-a emis certificatul; pentru fiecare an următor este necesară o nouă cerere cu documente. Potrivit regulilor în vigoare de la 15.04.2023, condițiile sunt: active de peste 3 milioane de lari sau venit anual de peste 200 000 de lari, imobile în Georgia de cel puțin 500 000 USD, precum și permis de ședere sau venit din surse georgiene de cel puțin 25 000 de lari (sursă neoficială). Pentru România, un astfel de certificat nu înlătură rezidența română: dacă sunteți rezident după art. 7 pct. 28 Cod fiscal (domiciliu, centrul intereselor vitale, peste 183 de zile), decide art. 4 alin. (2) din Convenție — locuința permanentă, centrul intereselor vitale, locuirea obișnuită —, iar rezidența obținută fără locuire efectivă în Georgia nu schimbă aceste criterii.
- Cetățean al Georgiei fără rezidență în vreun stat. Dacă rezidența dumneavoastră nu poate fi stabilită în raport cu niciun stat și sunteți cetățean al Georgiei, puteți deveni rezident al Georgiei la cererea depusă la autoritatea fiscală georgiană (art. 34 alin. (6^1) din Codul fiscal al Georgiei). Acest lucru poate fi necesar pentru a obține certificatul de rezidență cerut la aplicarea convențiilor.
- Anul mutării: Georgia nu împarte anul, România da. Georgia stabilește rezidența pentru întregul an calendaristic. România împarte anul: rezidentul cu domiciliul în România rămâne rezident până la data schimbării rezidenței (art. 59 alin. (5) Cod fiscal), iar cine sosește devine rezident de la prima zi a sosirii sau de la data declarată a mutării centrului intereselor vitale și rămâne rezident până la plecare (art. 59 alin. (2), (2^1) și (4)). Dacă în anul mutării ambele state vă consideră rezident pentru aceeași perioadă, decide art. 4 alin. (2) din Convenție. Calculul de pe site stabilește un statut pentru întregul an — pentru anul mutării comparați separat perioada dinainte și cea de după mutare. La plecarea din Georgia, declarația se depune până la 1 aprilie a anului următor, dacă impozitul nu a fost reținut la sursă; întreprinzătorul individual care își încetează activitatea depune declarația în 30 de zile lucrătoare.
- Mutarea în Georgia: niciunul dintre state nu are impozit la plecare. Codul fiscal al Georgiei nu prevede impozit la plecare (exit tax) pentru persoanele fizice, iar titlul IV al Codului fiscal român nu conține nici el o astfel de regulă. Dacă după mutare sunteți rezident al Georgiei potrivit Convenției, câștigul din vânzarea acțiunilor și a părților sociale — inclusiv într-o societate românească — îl impozitează numai Georgia (art. 14 alin. (5)), cu excepția societăților ale căror active sunt formate în principal din imobile din România (alin. (4)); pentru Georgia, vânzarea participației într-o societate străină nu este venit din surse georgiene. Câștigul din vânzarea imobilelor din România îl poate impozita în continuare România (art. 14 alin. (1)). Schimbarea rezidenței o dovediți dumneavoastră: chestionarul la plecare și certificatul georgian de rezidență (art. 59 alin. (5) Cod fiscal).
- Certificatele de rezidență fiscală. Dacă, în calitate de rezident al României, vreți să aplicați Convenția în Georgia (de exemplu, să evitați sau să recuperați reținerea georgiană de 10% din onorariile pentru profesii independente ori partea din comisioane care depășește 5%), cereți certificatul de rezidență fiscală eliberat de ANAF (Ordinul MFP nr. 1099/2016, art. 13 alin. (3)). În Georgia îl atașează plătitorul georgian la formularul N1 (facilitate la sursă) sau dumneavoastră la cererea de restituire N2, cu traducere legalizată în limba georgiană; apostila nu este necesară (ordinul nr. 633 al ministrului finanțelor al Georgiei). Dacă, în calitate de rezident al Georgiei, vreți să aplicați Convenția în România, cereți Serviciului de Venituri al Georgiei certificatul de rezidență (formularul N4) și prezentați-l plătitorului român, la plată, cu traducere autorizată în limba română (art. 230 alin. (2) Cod fiscal). Certificatul este valabil pentru anul sau anii pentru care a fost emis (art. 59 alin. (6)) — obțineți-l pentru fiecare an.
- Securitate socială: nu există acord România–Georgia. Georgia nu figurează pe lista CNPP a statelor cu care România are acorduri bilaterale de securitate socială (nici printre «alte acorduri și convenții» — Convenția cu fosta U.R.S.S. din 1960 se aplică numai cu Armenia, Belarus, Federația Rusă și Ucraina), iar Regulamentul (CE) nr. 883/2004 nu se aplică în relația cu Georgia. Contribuțiile se datorează după legislația fiecărui stat: pentru munca în România — CAS 25% și CASS 10% potrivit Codului fiscal (art. 135^2, 138, 156); în Georgia nu există impozit social, iar contribuțiile la pensia acumulată se datorează numai de cetățeni și de titularii permisului de ședere permanentă. Nu există formular A1 sau certificat de detașare, iar perioadele de asigurare nu se totalizează. Convenția fiscală nu reglementează contribuțiile.
- Ce convenție se aplică: Convenția România–Georgia din 1997. Se aplică Convenția dintre Guvernul României și Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital, semnată la București la 11.12.1997 și ratificată prin Legea nr. 45/1999: în vigoare din 15.05.1999, aplicabilă de la 1.01.2000; textele română, georgiană și engleză sunt egal autentice, iar în caz de divergență prevalează textul englez. Din 2024 este modificată de Convenția multilaterală (MLI): preambul nou, testul scopului principal și procedura amiabilă la autoritatea oricăruia dintre state; regula de departajare pentru persoanele fizice (art. 4 alin. (2)) și eliminarea dublei impuneri (art. 25) nu sunt modificate. Dividende, dobânzi, redevențe, comisioane: art. 10–13 (8% / 10% / 5% / 5%); activități de afaceri și profesii independente: art. 7 și art. 15 (bază fixă sau 183 de zile în orice perioadă de 12 luni); profesii dependente: art. 16 (183 de zile în orice perioadă de 12 luni); pensii: art. 19 (pensiile din asigurările sociale — numai statul plătitor); funcții publice: art. 20; studenți: art. 21 (cel mult 7 ani); alte venituri: art. 23 (le poate impune și statul sursei); eliminarea dublei impuneri: art. 25 (credit în ambele state); procedura amiabilă: art. 27 (3 ani).
Cum se rezolvă dubla rezidență
Dacă ambele state vă consideră rezident, se aplică art. 4 alin. (2) din convenție: Convenția dintre Guvernul României și Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital (București, 11 decembrie 1997; ratificată prin Legea nr. 45/1999), modificată de Convenția multilaterală (MLI). Criteriile se aplică în ordine — locuința permanentă, centrul intereselor vitale, șederea obișnuită, cetățenia și, în final, acordul autorităților fiscale.
Convenția în detaliu: venituri, cote, regula de 183 de zile →
Termeni pe care îi veți întâlni în Georgia
- შემოსავლების სამსახური (Revenue Service)
- Serviciul de Venituri al Georgiei — administrația fiscală; eliberează certificatul de rezidență (formularul N4) și primește declarațiile
- საგადასახადო კოდექსი
- Codul fiscal al Georgiei (2010); rezidența persoanelor fizice — art. 34, sursa venitului — art. 104
- საშემოსავლო გადასახადი
- impozitul pe venitul persoanelor fizice: 20%, numai pe veniturile din surse georgiene
- მცირე ბიზნესის სტატუსი
- statutul de mică afacere al întreprinzătorului individual: 1% din venit (peste 500 000 de lari pe an — 3%)
- high net worth individual
- persoană cu avere mare, căreia Georgia îi poate acorda rezidența pentru un an fără 183 de zile
- საქართველოში არსებული წყარო
- sursă georgiană: munca și serviciile prestate în Georgia, precum și serviciile prestate de un rezident al Georgiei unui client din străinătate
Întrebări
Cum numără Georgia cele 183 de zile?
Se ia orice perioadă neîntreruptă de 12 luni calendaristice care se încheie în anul selectat — de exemplu, de la 1 iulie anul trecut până la 30 iunie anul acesta. Orice parte a unei zile petrecute în Georgia este o zi întreagă; călătoriile din Georgia în concediu, pentru tratament, în delegație sau la studii se adaugă, iar zilele petrecute în Georgia doar pentru odihnă sau tratament, în tranzit ori cu statut diplomatic nu se socotesc. Zilele pe baza cărora ați fost deja recunoscut rezident pentru anul anterior nu se socotesc a doua oară. Rezidența se stabilește pentru întregul an calendaristic; România numără și ea pe un interval de 12 luni, dar cere peste 183 de zile.
Locuiesc în Georgia și lucrez la distanță pentru o firmă sau clienți din România. Unde plătesc impozit?
Pentru Georgia, munca prestată fizic în Georgia și serviciile prestate din Georgia de un rezident al Georgiei unor clienți din străinătate sunt venit georgian: 20%, iar ca întreprinzător individual înregistrat în Georgia, cu statut de mică afacere, 1%. Dacă și România vă consideră rezident (domiciliu, locuință, familie), decide art. 4 alin. (2) din Convenție: locuința permanentă, centrul intereselor vitale, locuirea obișnuită, cetățenia. Ca rezident al Georgiei, salariul pentru munca din Georgia și onorariile pentru activități independente — fără bază fixă și fără 183 de zile în România — le impozitează numai Georgia (art. 15, 16); pentru onorariile de consultanță prezentați plătitorului român certificatul georgian de rezidență, altfel acesta reține 10%. Ca rezident al României, România scade impozitul georgian din impozitul român (art. 25).
Unde se impozitează pensia mea românească dacă mă mut în Georgia?
Pensia din sistemul public românesc de pensii o impozitează numai România, chiar dacă locuiți în Georgia: art. 19 alin. (2) din Convenția România–Georgia atribuie pensiile din asigurările sociale numai statului care le plătește (plătitorul reține 10% din partea care depășește 3.000 lei pe lună). Pensiile ocupaționale pentru o muncă salariată anterioară le impozitează numai statul de rezidență (art. 19 alin. (1)) — ca rezident al Georgiei, acesta este Georgia, care nu impozitează veniturile din străinătate; pentru pensiile din pilonii II și III cereți ANAF confirmarea încadrării. Pensia de stat georgiană o impozitează numai Georgia, care o scutește.
Surse
Legislație și îndrumări oficiale
- art. 34 din Codul fiscal al Georgiei (Legea nr. 3591 din 17.09.2010) — Persoana fizică este rezidentă a Georgiei pentru întregul an fiscal (anul calendaristic) dacă, în orice perioadă neîntreruptă de 12 luni calendaristice care se încheie în anul fiscal, a fost prezentă efectiv pe teritoriul Georgiei cel puțin 183 de zile sau dacă s-a aflat în străinătate în serviciul public al Georgiei (alin. (2)). La timpul petrecut în Georgia se adaugă perioadele petrecute în străinătate pentru tratament, odihnă, delegație sau studii (alin. (3)); nu se iau în calcul perioadele petrecute în Georgia cu statut diplomatic sau consular, ca angajat al unei organizații internaționale ori ca funcționar al unui stat străin (cu excepția cetățenilor Georgiei), tranzitul, precum și șederea în Georgia pentru tratament sau odihnă (alin. (4)). Orice parte a unei zile se consideră o zi întreagă (alin. (5)). Rezidența se stabilește pentru fiecare an fiscal; zilele pe baza cărora persoana a fost deja recunoscută rezidentă pentru un an fiscal anterior nu se mai iau în calcul pentru anii următori (alin. (8)).
- art. 34 alin. (6), (6^1) și (6^2) din Codul fiscal al Georgiei — În afara cazului de la alin. (2), statutul de rezident al Georgiei poate fi acordat unei persoane cu avere mare (high net worth individual), în procedura și în condițiile stabilite de ministrul finanțelor al Georgiei (alin. (6)), iar unui străin — și în alte cazuri stabilite de ministru (alin. (6^2)). Cetățeanul Georgiei a cărui rezidență nu poate fi stabilită în raport cu niciun stat este considerat rezident al Georgiei dacă solicită acest lucru autorității fiscale (alin. (6^1)).
- Regulile de acordare a rezidenței Georgiei persoanelor cu avere mare, ordinul ministrului finanțelor al Georgiei nr. 60 din 1 martie 2023 (în vigoare de la 15.04.2023) — sursă neoficială: BDO Georgia, Tax Newsletter, aprilie 2023; Revera Legal — Persoană cu avere mare: active dovedite de peste 3 milioane de lari sau venit anual de peste 200 000 de lari în fiecare dintre cei 3 ani anteriori cererii. Rezidența se acordă dacă persoana deține un permis de ședere (sau buletinul de identitate de cetățean al Georgiei) ori dovedește venituri din surse georgiene de cel puțin 25 000 de lari pentru ultimul an fiscal; de la 15.04.2023, în ambele cazuri trebuie să dețină în plus în Georgia imobile în valoare de cel puțin 500 000 USD (echivalentul în lari). Rezidența se acordă pentru un an fiscal, împreună cu certificatul de rezidență. Ordinul comun anterior nr. 991/250 din 31.12.2010 al ministrului finanțelor și al ministrului justiției (matsne.gov.ge) a fost abrogat prin ordinul comun nr. 206/916 din 12.06.2023.
- art. 27 alin. (1) și (3) din Legea Georgiei privind serviciul public (Legea nr. 4346-IS din 27.10.2015) — Funcționar public poate fi numai un cetățean al Georgiei cu capacitate deplină de exercițiu, care vorbește limba de stat, are cel puțin 18 ani și deține certificatul de funcționar public (alin. (1)); un compatriot care locuiește în străinătate poate fi angajat în serviciul public numai pe bază de contract de muncă (alin. (3)).
- art. 82 alin. (1) lit. «ფ» (în traducerea engleză «u») și art. 104 din Codul fiscal al Georgiei — Este scutit de impozitul pe venit venitul (inclusiv câștigul) persoanei fizice rezidente care nu provine din surse din Georgia. Sursă georgiană (art. 104): munca prestată în Georgia; serviciile prestate în Georgia, precum și serviciile prestate de un rezident al Georgiei unui client din alt stat, dacă nu sunt prestate printr-un sediu permanent din străinătate (alin. (1) lit. c.g); dividendele, dobânzile, redevențele, pensiile sau bursele plătite de un rezident al Georgiei; veniturile din imobilele situate în Georgia; alte venituri din activități desfășurate în Georgia. Nu contează unde se primesc banii (alin. (2)).
- art. 79–81 din Codul fiscal al Georgiei — Contribuabili ai impozitului pe venit sunt rezidenții și nerezidenții care obțin venituri din surse georgiene; anul fiscal este anul calendaristic. Cota impozitului este de 20% (art. 81 alin. (1)); chiria din închirierea unei locuințe în scop de locuit, fără deducerea cheltuielilor — 5% (alin. (2)); câștigul din vânzarea unei locuințe (cu terenul aferent) sau a unui autoturism, dacă nu este scutit — 5% (alin. (3)).
- art. 130, 131, 132 și 134 din Codul fiscal al Georgiei — Impozit reținut la sursă: dividende — 5% (final); dobânzi — 5% (final), dobânzile plătite de o instituție financiară georgiană licențiată nu se impozitează; redevențe plătite unui rezident — 20%. Nerezidentul fără sediu permanent: redevențe — 5%, alte plăți din surse georgiene — 10%, salariul și chiria plătite unei persoane fizice — 20%; persoanele înregistrate în state cu regim fiscal preferențial — 15% (dobânzi, redevențe, alte plăți). Nerezidentul supus reținerii de 10% poate depune o declarație până la 1 aprilie a anului următor și poate recalcula impozitul cu deducerea cheltuielilor (art. 134 alin. (3)).
- art. 82 alin. (1) lit. «შ» din Codul fiscal al Georgiei (în traducerea engleză «y») — Este scutit salariul nerezidentului pentru munca prestată în Georgia dacă munca în Georgia nu depășește 30 de zile calendaristice în anul fiscal, angajatorul este nerezident, iar cheltuielile cu această muncă nu sunt legate de un sediu permanent al angajatorului în Georgia.
- art. 7 pct. 28 din Codul fiscal (Legea nr. 227/2015) — Este rezidentă în România persoana fizică ce îndeplinește cel puțin una dintre condițiile: a) are domiciliul în România; b) centrul intereselor vitale este amplasat în România; c) este prezentă în România una sau mai multe perioade care depășesc în total 183 de zile în orice interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul calendaristic vizat; d) este cetățean român care lucrează în străinătate ca funcționar sau angajat al României într-un stat străin.
- art. 4 alin. (2) din Convenția România–Georgia (1997) — Persoana fizică rezidentă a ambelor state: a) va fi considerată rezidentă numai a statului în care are o locuință permanentă la dispoziția sa; dacă dispune de o locuință permanentă în ambele state, va fi considerată rezidentă a statului cu care legăturile sale personale și economice sunt mai strânse (centrul intereselor vitale); b) dacă statul centrului intereselor vitale nu poate fi determinat sau dacă nu dispune de o locuință permanentă în niciunul dintre state — numai a statului în care locuiește în mod obișnuit; c) dacă locuiește în mod obișnuit în ambele state sau în niciunul — numai a statului al cărui național este; d) dacă este național al ambelor state sau al niciunuia, autoritățile competente rezolvă problema de comun acord.
- art. 1 alin. (3) Cod fiscal — Dacă o prevedere a Codului fiscal contravine unei prevederi a unui tratat la care România este parte, se aplică prevederea tratatului.
- art. 59 alin. (5) Cod fiscal — Rezidentul român cu domiciliul în România care dovedește schimbarea rezidenței într-un stat cu care România are convenție de evitare a dublei impuneri datorează în continuare impozit pe veniturile din toate sursele până la data schimbării rezidenței; depune chestionarul la plecare cu 30 de zile înainte și face dovada rezidenței fiscale în celălalt stat.
- art. 59 alin. (7) Cod fiscal — Rezidentul român cu domiciliul în România care dovedește schimbarea rezidenței într-un stat cu care România nu are convenție datorează în continuare impozit pe veniturile din toate sursele pentru anul calendaristic al schimbării rezidenței și pentru următorii 3 ani calendaristici; depune chestionarul la plecare cu 30 de zile înainte.
- Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 1099/2016 (M. Of. nr. 577 din 29.07.2016) — Aprobă chestionarul la sosire (anexa 1), chestionarul la plecare (anexa 2) și notificările ANAF (anexele 3 și 4). Chestionarul la sosire: în 30 de zile de la împlinirea a 183 de zile de prezență (art. 14); la plecare: cu 30 de zile înainte (art. 19); ANAF răspunde în 30, respectiv 15 zile. Ordinea criteriilor pentru dublă rezidență: domiciliu/locuință permanentă, centrul intereselor vitale, șederea obișnuită, cetățenia, procedura amiabilă (art. 9), cu Comentariul OCDE la art. 4 (art. 10). Certificat de rezidență la cerere (art. 13 alin. (3)).
- art. 34 Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate — Cetățeanul român care și-a stabilit domiciliul în străinătate poate solicita un pașaport simplu în care se menționează statul de domiciliu; la revenirea în țară, mențiunea privind domiciliul în străinătate se anulează (art. 36).
- art. 27 alin. (1)–(2) din Convenția România–Georgia (1997), cu art. 16 MLI — procedura amiabilă — Persoana care consideră că măsurile unuia sau ale ambelor state duc la o impunere neconformă cu convenția își poate prezenta cazul, indiferent de căile de atac interne, în 3 ani de la prima notificare a acțiunii care a dus la această impunere; textul convenției trimite la autoritatea statului de rezidență (sau al cărui național este persoana, în cazul art. 26 alin. (1)). Ambele state au notificat art. 27 alin. (1) prima frază potrivit art. 16 alin. (6) lit. a) MLI, astfel încât cazul se poate prezenta autorității competente a oricăruia dintre state. Înțelegerea realizată se aplică indiferent de termenele de prescripție din legislația internă.
- ANAF — DGRFP Cluj, material informativ privind rezidența fiscală a persoanelor fizice (18.06.2026) — Rezidența se stabilește dacă este îndeplinită cel puțin una dintre cele patru condiții; centrul intereselor vitale se analizează în ansamblu, cu prioritate pentru relațiile personale; pragul de 183 de zile se verifică pe orice interval mobil de 12 luni care se încheie în anul vizat, zilele de sosire și de plecare fiind de regulă numărate.
- art. 84–90 din Codul fiscal al Georgiei (microafacere și mică afacere) — Microafacere: persoana fizică fără angajați, cu venit brut anual de până la 30 000 de lari, nu plătește impozit pe venit (art. 84, 86). Statutul de mică afacere al întreprinzătorului individual (art. 88–89): 1% din venitul din surse georgiene, cu excepția salariilor; din luna în care venitul brut anual depășește 500 000 de lari — 3%; statutul se pierde dacă venitul depășește 500 000 de lari în doi ani calendaristici; Guvernul poate exclude anumite activități (art. 90).
- art. 25 din Convenția România–Georgia (1997) — eliminarea dublei impuneri — Când un rezident al unui stat realizează venituri care, potrivit convenției, pot fi impuse în celălalt stat, statul de rezidență acordă ca deducere din impozitul pe venit al acelui rezident o sumă egală cu impozitul pe venit plătit în celălalt stat; deducerea nu poate depăși partea din impozitul pe venit, calculat înainte de deducere, care este atribuibilă venitului care poate fi impus în celălalt stat. Metoda este aceeași pentru ambele state (creditul fiscal).
- art. 131 Cod fiscal — Creditul fiscal extern sau scutirea se acordă dacă se aplică convenția încheiată de România cu statul în care s-a plătit impozitul, impozitul a fost efectiv plătit (dovadă: document al autorității străine sau al plătitorului) și venitul face parte dintr-o categorie de la art. 61. Creditul nu poate depăși impozitul român aferent venitului din străinătate și se calculează pe fiecare țară și natură de venit; valuta se convertește la cursul mediu anual BNR. Venitul scutit prin convenție se declară în Declarația unică.
- art. 4 alin. (1) din Convenția România–Georgia (1997) — Rezident al unui stat contractant înseamnă orice persoană care, potrivit legislației acelui stat, este supusă impunerii în acel stat datorită domiciliului ori rezidenței sale, locului conducerii sau oricărui alt criteriu de natură similară. Expresia nu include însă o persoană care este supusă impozitării în acel stat numai pentru faptul că realizează venituri din surse sau capital situate în acel stat.
- Comentariul la art. 4 din Modelul de convenție OCDE, paragraful 8.3 — sursă neoficială: transcrierea web a Modelului (jfix.github.io/mtc-webbook, versiunea 2014; textul paragrafului nu s-a modificat în 2017) — A doua frază a art. 4 alin. (1) se interpretează după scopul ei: exclude persoanele care nu sunt impozitate în acel stat pe venitul mondial, de exemplu diplomații; altfel ar exclude din sfera convenției toți rezidenții statelor cu impozitare teritorială, ceea ce evident nu este scopul.
- art. 16 alin. (1)–(2) din Convenția România–Georgia (1997) — profesii dependente — Salariile unui rezident al unui stat sunt impozabile numai în acel stat, cu excepția cazului în care activitatea salariată este exercitată în celălalt stat — atunci pot fi impuse și acolo. Sunt totuși impozabile numai în statul de rezidență dacă: a) beneficiarul este prezent în celălalt stat pentru o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în orice perioadă de 12 luni care începe sau se termină în anul calendaristic vizat; b) remunerațiile sunt plătite de o persoană sau în numele unei persoane care nu este rezidentă a celuilalt stat; și c) remunerațiile nu sunt suportate de un sediu permanent sau de o bază fixă pe care angajatorul le are în celălalt stat.
- Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal (H.G. nr. 1/2016), norme la art. 59 — alin. (20) — Salariile rezidenților pentru activitatea desfășurată într-un stat cu care România are convenție, plătite de sau în numele unui angajator rezident în România ori cu sediu permanent în România, sunt impozabile în România dacă prezența în acel stat nu depășește perioada din convenție și salariile nu sunt suportate de un sediu permanent al angajatorului în acel stat.
- art. 7 alin. (1), art. 15 și art. 5 alin. (3) din Convenția România–Georgia (1997) — Profiturile unei întreprinderi sunt impozabile numai în statul de rezidență, cu excepția celor atribuibile unui sediu permanent din celălalt stat (art. 7 alin. (1)). Veniturile dintr-o profesie independentă sau din alte activități cu caracter independent sunt impozabile numai în statul de rezidență, cu excepția cazurilor în care rezidentul dispune în mod obișnuit de o bază fixă în celălalt stat (lit. a)) sau este prezent în celălalt stat 183 de zile ori mai mult în orice perioadă de 12 luni care începe sau se termină în anul calendaristic vizat (lit. b)); atunci celălalt stat poate impune numai venitul atribuibil bazei fixe sau activităților din perioada de prezență (art. 15 alin. (1)). Sediu permanent este și furnizarea de servicii, inclusiv de consultanță, prin angajați sau alt personal, pentru același proiect sau proiecte conexe, pe o perioadă de peste 9 luni în orice perioadă de 12 luni (art. 5 alin. (3) lit. b)).
- art. 223 alin. (1) lit. i), k), l) și alin. (2) lit. f) Cod fiscal — Sunt venituri impozabile obținute din România de nerezidenți, indiferent unde se primesc: veniturile din servicii de management sau de consultanță din orice domeniu, dacă sunt obținute de la un rezident (lit. i)); veniturile din servicii prestate în România (lit. k)); veniturile din profesii independente desfășurate în România, în alte condiții decât printr-un sediu permanent sau într-o perioadă care nu depășește în total 183 de zile pe parcursul oricărui interval de 12 luni consecutive care se încheie în anul calendaristic vizat (lit. l)). Veniturile din pensii ale nerezidenților, în măsura în care pensia lunară depășește plafonul de la art. 100, se impun după regulile titlului IV (alin. (2) lit. f)).
- art. 224 alin. (4) lit. b) și c^1) Cod fiscal — Impozitul nerezidenților pe veniturile din România se reține la sursă de plătitor din venitul brut: 16% pentru dividende (lit. b)); 10% pentru dobânzi, redevențe, comisioane, servicii de management sau consultanță, servicii prestate în România și profesii independente obținute de persoane fizice rezidente într-un stat membru al UE sau într-un stat cu care România are convenție de evitare a dublei impuneri (lit. c^1)).
- art. 230 alin. (2) și (4) Cod fiscal — Pentru aplicarea convenției, nerezidentul prezintă plătitorului, în momentul plății venitului, certificatul de rezidență fiscală eliberat de autoritatea competentă a statului său de rezidență, în original sau în copie legalizată, cu traducere autorizată în limba română (alin. (2)). Impozitul reținut peste cota din convenție se restituie potrivit Codului de procedură fiscală (alin. (4)).
- art. 10–13 din Convenția România–Georgia (1997) — Dividende: statul societății plătitoare poate reține cel mult 8% din suma brută (art. 10 alin. (2)). Dobânzi: cel mult 10%; dobânzile plătite guvernului celuilalt stat, băncii sale centrale sau instituțiilor guvernamentale care acordă ori garantează credite sunt scutite (art. 11 alin. (2)–(3)). Redevențe: cel mult 5% (art. 12 alin. (2)). Comisioane plătite unui broker, agent comisionar general sau persoanei asimilate: cel mult 5% (art. 13 alin. (2)). Limitele nu se aplică veniturilor legate efectiv de un sediu permanent sau de o bază fixă din statul sursă.
- art. 14 din Convenția România–Georgia (1997) — câștiguri de capital — Câștigurile din înstrăinarea proprietății imobiliare pot fi impuse în statul în care aceasta este situată (alin. (1)); cele din proprietatea mobiliară a unui sediu permanent sau a unei baze fixe — în statul acestora (alin. (2)). Câștigurile din înstrăinarea acțiunilor sau a altor participări la capitalul unei societăți ale cărei active sunt formate în totalitate sau în principal din proprietate imobiliară situată în celălalt stat pot fi impuse în acel celălalt stat (alin. (4)). Câștigurile din înstrăinarea oricărei alte proprietăți sunt impozabile numai în statul de rezidență al celui care înstrăinează (alin. (5)).
- art. 131 alin. (3) și (6) Cod fiscal — Creditul fiscal se acordă dacă se aplică convenția cu statul în care s-a plătit impozitul, impozitul a fost efectiv plătit (dovadă: document al autorității competente străine sau al plătitorului/agentului care reține la sursă) și venitul face parte dintr-o categorie de la art. 61 (alin. (3)). Sumele în valută se transformă la cursul mediu anual BNR; monedele necotate de BNR se transformă mai întâi într-o valută de circulație internațională (de exemplu, dolari S.U.A. sau euro) la cursul din țara de sursă, apoi în lei la cursul mediu anual BNR (alin. (6)).
- art. 130 Cod fiscal — Rezidenții datorează impozit pentru veniturile din străinătate, determinat după regulile fiecărei categorii de venit; pensiile din străinătate au regim special (alin. (2^1)); veniturile din străinătate de natura celor neimpozabile/scutite în România au același tratament (alin. (3)); veniturile se declară în Declarația unică până la termenul de la art. 122 alin. (3), iar impozitul se calculează și se plătește în același termen, ținând cont de metoda din convenție (alin. (4)).
- art. 122 alin. (3) Cod fiscal — Declarația unică privind impozitul pe venit și contribuțiile sociale se depune pentru fiecare an fiscal până la 25 mai inclusiv a anului următor celui de realizare a veniturilor.
- art. 64 alin. (1) Cod fiscal — Cota de impozit pe venit este de 10% pentru veniturile din activități independente, salarii, cedarea folosinței bunurilor, investiții, pensii, activități agricole, premii și alte surse, cu excepția cotelor prevăzute expres în titlul IV.
- art. 97 alin. (7) Cod fiscal — Veniturile sub formă de dividende se impozitează cu o cotă de 16% din suma acestora, impozitul fiind final.
- art. 59 alin. (1) din Codul fiscal — Impozitul pe venit se aplică: a) rezidenților români cu domiciliul în România — veniturilor din orice sursă; b) celorlalte persoane rezidente — veniturilor din orice sursă, începând cu data de la care devin rezidente în România; nerezidenților — doar anumitor venituri din România.
- art. 230 alin. (1) și (7) Cod fiscal — Pentru rezidentul unui stat cu care România are convenție, cota impozitului pe venitul obținut din România nu poate depăși cota din convenție; se aplică cota mai favorabilă. Machetele chestionarelor pentru stabilirea rezidenței fiscale la sosirea în și la plecarea din România se stabilesc prin norme (Ordinele MFP nr. 583/2016 și nr. 1099/2016).
- art. 19 și 20 din Convenția România–Georgia (1997) — pensii, funcții publice — Sub rezerva art. 20 alin. (2), pensiile, anuitățile și alte remunerații similare plătite unui rezident al unui stat pentru munca salariată desfășurată în trecut sunt impozabile numai în acel stat (art. 19 alin. (1)). Independent de alin. (1), pensiile și alte plăți similare făcute potrivit legislației referitoare la asigurările sociale a unui stat contractant sunt impozabile numai în acel stat (art. 19 alin. (2)). Remunerațiile, altele decât pensiile, plătite de un stat pentru servicii prestate acestuia sunt impozabile numai în acel stat, cu excepția serviciilor prestate în celălalt stat de un rezident al acestuia care este național al lui sau nu a devenit rezident numai pentru prestarea serviciilor (art. 20 alin. (1)); pensiile plătite de un stat sau din fondurile create de acesta pentru serviciile prestate lui sunt impozabile numai în acel stat, cu excepția cazului în care persoana este rezidentă și națională a celuilalt stat (art. 20 alin. (2)).
- art. 23 din Convenția România–Georgia (1997) — alte venituri — Elementele de venit ale unui rezident, care nu sunt tratate în articolele precedente, sunt impozabile numai în statul de rezidență (alin. (1)); totuși, veniturile obținute din surse situate în celălalt stat pot fi impuse și în acel celălalt stat (alin. (2)).
- art. 99, art. 100 alin. (1) și art. 101 alin. (1)–(2) Cod fiscal — Venituri din pensii sunt sumele primite ca pensii de la fondurile înființate din contribuțiile sociale obligatorii către un sistem de asigurări sociale, inclusiv din fondurile de pensii facultative și cele finanțate de la bugetul de stat; drepturile potrivit Legii nr. 411/2004 și Legii nr. 204/2006 sunt și ele venituri din pensii (art. 99). Venitul impozabil lunar se stabilește prin deducerea sumei neimpozabile lunare de 3.000 lei și, după caz, a CASS (art. 100 alin. (1)); plătitorul calculează și reține lunar impozitul de 10%, impozit final (art. 101).
- art. 130 alin. (2^1) și (2^2) Cod fiscal — Pensiile din străinătate, altele decât pensiile administrate privat, facultative sau ocupaționale similare celor din Legea nr. 411/2004, Legea nr. 204/2006 sau Legea nr. 1/2020, se impozitează cu cota de 10% aplicată venitului brut anual diminuat cu suma lunară neimpozabilă de la art. 100 alin. (1) și, după caz, cu CASS; regula se aplică și pensiilor administrate privat, facultative sau ocupaționale din străinătate dacă lipsesc documentele privind contribuțiile nete.
- art. 82 alin. (1) lit. «b» și «b^3» din Codul fiscal al Georgiei — Sunt scutite de impozitul pe venit pensia de stat, compensația de stat, bursele de stat și prestațiile plătite de la buget, precum și contribuțiile de pensie, randamentul acestora și pensia plătită din sistemul de pensii acumulate (cu excepția restituirii contribuțiilor în cazurile prevăzute de lege).
- art. 1, 3 și 34^1 din Legea Georgiei privind pensiile acumulate (Law of Georgia on Funded Pensions) — Legea se aplică cetățenilor Georgiei, precum și străinilor și apatrizilor cu permis de ședere permanentă în Georgia. Contribuții: angajatorul — 2%, angajatul — 2% din salariul impozabil; persoana care desfășoară activități independente — 4% (participare voluntară); statul — 2% din venitul anual de până la 24 000 de lari și 1% pentru partea dintre 24 000 și 60 000 de lari. Participantul care a pierdut cetățenia georgiană sau permisul de ședere permanentă poate primi activele de pensie într-o plată unică.
- Casa Națională de Pensii Publice — Acorduri bilaterale — Secțiunea CNPP «Acorduri bilaterale» (harta site-ului cnpp.ro, consultată la 03.11.2026) cuprinde: Statele Unite ale Americii, Canada, Chile, Israel, Quebec, Republica Albania, Republica Coreea, Republica Macedonia, Republica Moldova, Republica Turcia, Serbia, Uruguay și pagina «Alte acorduri și convenții bilaterale de securitate socială».
- CNPP — Alte acorduri și convenții bilaterale de securitate socială — România aplică și: acordul cu Regatul Maroc (Decretul nr. 215/26.06.1984) și, pentru Armenia, Belarus, Ucraina și Federația Rusă, Convenția dintre România și fosta U.R.S.S. privind colaborarea în domeniul prevederilor sociale, semnată la București la 24 decembrie 1960 (Decretul nr. 165/1961).
- art. 59 alin. (2), (2^1) și (4) Cod fiscal — Nerezidentul devenit rezident prin centrul intereselor vitale datorează impozit pe veniturile din toate sursele de la prima zi în care declară că acesta se află în România; cel devenit rezident prin depășirea a 183 de zile — de la prima zi a sosirii în România; ambii sunt considerați rezidenți până la data plecării din România.
- art. 153 din Codul fiscal al Georgiei — Declarația de impozit pe venit se depune până la 1 aprilie a anului următor: de persoanele fizice rezidente ale căror venituri nu au fost impozitate la sursă; de nerezidenții fără sediu permanent, dacă veniturile lor din surse georgiene nu au fost impozitate la sursă. Întreprinzătorul individual care își încetează activitatea depune declarația în 30 de zile lucrătoare.
- art. 125 din Codul fiscal al Georgiei — Procedura de acordare a facilităților prevăzute pentru nerezidenți de convențiile internaționale de evitare a dublei impuneri și de rambursare a impozitului plătit în Georgia se stabilește prin ordin al ministrului finanțelor al Georgiei.
- Ordinul ministrului finanțelor al Georgiei nr. 633 din 28.12.2011 (regulile de aplicare a facilităților din convențiile de evitare a dublei impuneri și de rambursare a impozitului nerezidenților; traducere engleză pe matsne.gov.ge, versiunea consolidată din 05.12.2024), art. 1–5 — Facilitatea la sursă o aplică plătitorul georgian pe formularul nr. 1 (N1) (până la 1 aprilie a anului următor); rambursarea impozitului reținut peste cota din convenție o solicită nerezidentul pe formularul nr. 2 (N2), în termenul prevăzut de Codul fiscal. În ambele cazuri este necesar certificatul de rezidență eliberat de autoritatea competentă a statului beneficiarului, cu traducerea legalizată în limba georgiană; apostila sau supralegalizarea nu sunt necesare (art. 1 alin. (9)). Autoritatea fiscală decide în 30 de zile calendaristice. Rezidentul Georgiei solicită certificatul de rezidență pe formularul nr. 4 (N4) sau Serviciul de Venituri certifică formularul statului străin (art. 5).
- art. 59 alin. (6) Cod fiscal — Rezidenții statelor cu care România are convenții își dovedesc rezidența fiscală cu un certificat de rezidență emis de autoritatea fiscală competentă a statului străin (sau de altă autoritate cu atribuții de certificare a rezidenței); certificatul este valabil pentru anul/anii pentru care este emis.
- art. 135^2 Cod fiscal — Pentru veniturile realizate din străinătate, contribuțiile sociale obligatorii se stabilesc după regulile fiecărei categorii de venit, cu respectarea legislației europene în domeniul securității sociale și a acordurilor privind sistemele de securitate socială la care România este parte.
- art. 138 lit. a), art. 156 Cod fiscal — Contribuția de asigurări sociale (CAS) — 25%; contribuția de asigurări sociale de sănătate (CASS) — 10%, pentru angajați și celelalte persoane obligate potrivit legii.
- Legea nr. 45 din 26 martie 1999 privind ratificarea Convenției dintre Guvernul României și Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital, semnată la București la 11 decembrie 1997 (M. Of. nr. 132 din 31.03.1999); art. 30 din Convenție — Convenția a fost semnată la București la 11.12.1997, în limbile română, georgiană și engleză, toate textele fiind egal autentice; în caz de divergențe de interpretare prevalează textul englez. Intră în vigoare în a 30-a zi după primirea ultimei notificări privind încheierea procedurilor interne și se aplică impozitelor reținute la sursă și celorlalte impozite pe venit de la 1 ianuarie a anului calendaristic următor (art. 30). Data intrării în vigoare, 15.05.1999 — după listele MLI ale României și Georgiei; aplicare de la 1.01.2000.
- Poziția României la Convenția multilaterală (MLI), depusă la 28.02.2022 — acordul nr. 24 (Georgia); poziția Georgiei, depusă la 29.03.2019 — acordul nr. 30 (România) — Ambele state au inclus Convenția printre acordurile acoperite (România nr. 24, Georgia nr. 30); România a notificat finalizarea procedurilor interne potrivit art. 35 alin. (7) lit. b) MLI la 06.03.2023, deci MLI produce efecte din 2024. Se aplică preambulul (art. 6), testul scopului principal (art. 7) și procedura amiabilă potrivit art. 16 (cazul se prezintă autorității oricăruia dintre state; termenul de 3 ani rămâne). Art. 4 alin. (2) nu se modifică (Georgia a formulat rezerva la întregul art. 4 MLI, care oricum privește numai alte persoane decât persoanele fizice), iar art. 25 nici el. Un text sintetizat oficial nu a fost găsit.
- art. 23 alin. (7), (8) și (10) din Codul fiscal al Georgiei (compania internațională) — Salariul angajatului unei întreprinderi cu statut de companie internațională (statutul este acordat de Guvernul Georgiei pentru anumite activități) se impozitează cu 5%; dividendele companiei internaționale nu se impozitează; impozitul pe profit este de 5%.
- art. 4 alin. (2) lit. a) din Convenția România–Georgia (1997) — Persoana fizică rezidentă a ambelor state va fi considerată rezidentă numai a statului în care are o locuință permanentă la dispoziția sa; dacă dispune de o locuință permanentă în ambele state, va fi considerată rezidentă a statului cu care legăturile sale personale și economice sunt mai strânse (centrul intereselor vitale).
- art. 4 alin. (2) lit. b) din Convenția România–Georgia (1997) — Dacă statul în care această persoană are centrul intereselor sale vitale nu poate fi determinat sau dacă ea nu dispune de o locuință permanentă la dispoziția sa în niciunul dintre state, ea va fi considerată rezidentă numai a statului în care locuiește în mod obișnuit.
- art. 4 alin. (2) lit. c)–d) din Convenția România–Georgia (1997) — Dacă locuiește în mod obișnuit în ambele state sau nu locuiește în niciunul dintre ele, va fi considerată rezidentă numai a statului al cărui național este (lit. c)); dacă este național al ambelor state sau nu este al niciunuia dintre ele, autoritățile competente ale statelor contractante vor rezolva problema de comun acord (lit. d)). Național înseamnă persoana fizică având cetățenia română, respectiv naționalitatea georgiană (art. 3 alin. (1) lit. g)).
Actualizat 17.11.2026. Rezultatul are caracter informativ și nu constituie consultanță fiscală sau juridică. Autoritățile fiscale și instanțele pot interpreta normele diferit, inclusiv din cauza unor împrejurări neacoperite aici, iar legislația se schimbă. Consultați un specialist înainte de a lua decizii.
Alte state
- Impozite în Argentina
- Impozite în Austria
- Impozite în Bangladesh
- Impozite în Brazilia
- Impozite în Canada
- Impozite în Cehia
- Impozite în China
- Impozite în Elveția
- Impozite în Emiratele Arabe Unite
- Impozite în Franța
- Impozite în Germania
- Impozite în India
- Impozite în Indonezia
- Impozite în Italia
- Impozite în Japonia
- Impozite în Malaysia
- Impozite în Mexic
- Impozite în Pakistan
- Impozite în Polonia
- Impozite în Portugalia
- Impozite în Regatul Unit
- Impozite în Singapore
- Impozite în Spania
- Impozite în Statele Unite ale Americii
- Impozite în Suedia
- Impozite în Taiwan
- Impozite în Turcia
- Impozite în Țările de Jos
- Impozite în Ucraina
- Impozite în Ungaria