AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في الهند للمقيمين في الإمارات

تحدد الهند الإقامة بعدد الأيام في سنتها الضريبية (1 أبريل – 31 مارس) وفق المادة 6 من قانون ضريبة الدخل لسنة 2025: 182 يوماً أو أكثر، أو 60 يوماً مع 365 يوماً في السنوات الأربع السابقة. وللمواطن الهندي أو الشخص من أصل هندي الذي يعيش في الخارج ويزور الهند لا يُطبَّق اختبار الـ60 يوماً، وإذا تجاوز دخله الهندي 15 لاك روبية يحل محله اختبار الـ120 يوماً؛ والمواطن الذي يتجاوز دخله الهندي 15 لاك روبية ولا يخضع للضريبة في دولة أخرى قد يُعدّ مقيماً بحكم القانون. وتعدّك الإمارات مقيماً ضريبياً وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022. لكن الاتفاقية الموقعة في 29 أبريل 1992 (بصيغة بروتوكول 2007) لا تعدّ مقيماً في الإمارات إلا من وُجد فيها 183 يوماً على الأقل في السنة الميلادية؛ وعندئذ فقط تحسم المادة 4(3) الإقامة المزدوجة. ولا تفرض الإمارات ضريبة على دخل الأفراد، فالمقيم العادي في الهند يدفع الضريبة الهندية كاملة على دخله من الإمارات.

تحقق من وضعك: الإمارات والهند

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون الهند وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك الهند مقيماً ضريبياً

تمتد السنة الضريبية في الهند من 1 أبريل إلى 31 مارس (السنة الضريبية 2026-27 = 1 أبريل 2026 – 31 مارس 2027)؛ وتُحدَّد الإقامة فيها وفق المادة 6 من قانون ضريبة الدخل لسنة 2025. والوجود في الهند 182 يوماً أو أكثر في السنة الضريبية يجعل أي فرد مقيماً.

يكون المقيم «مقيماً غير عادي» (RNOR) إذا كان غير مقيم في الهند في 9 من السنوات الضريبية العشر السابقة، أو قضى في الهند 729 يوماً أو أقل في السنوات الضريبية السبع السابقة.

في السنة التي يغادر فيها المواطن الهندي الهند للعمل في الخارج أو فرداً من طاقم سفينة هندية، لا يُطبَّق إلا اختبار الـ182 يوماً.

المواطن الهندي غير المقيم وفق اختبارات الأيام قد يُعدّ مع ذلك مقيماً إذا تجاوز دخله غير الأجنبي المصدر 15 لاك روبية.

بالنسبة للمواطن الهندي المقيم في الخارج الذي يأتي في زيارة، لا يُطبَّق اختبار الـ60 يوماً؛ وإذا تجاوز دخله الهندي 15 لاك روبية، يُطبَّق بدلاً منه اختبار الـ120 يوماً.

يتطلب اختبار الـ60 يوماً، إضافة إلى ذلك، 365 يوماً أو أكثر في الهند في السنوات الضريبية الأربع السابقة.

تُطبَّق قواعد الزائرين في المادة 6(4)–(5) أيضاً على الأشخاص من أصل هندي الذين لا يحملون الجنسية الهندية — ويكون الشخص من أصل هندي إذا وُلد هو أو أحد والديه أو أجداده في الهند غير المقسمة. أما الإقامة المفترضة (المادة 6(7)) فلا تُطبَّق إلا على المواطنين.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد الهند عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

إذا عدّتك الدولتان كلتاهما مقيماً، تُطبَّق المادة 4(3) من الاتفاقية: الاتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الهند لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال (نيودلهي، 29 أبريل 1992)، بتعديلات بروتوكولي 26 مارس 2007 و16 أبريل 2012. وتُطبَّق المعايير بالترتيب — المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومحل الإقامة المعتاد، والجنسية، وأخيراً الاتفاق المتبادل بين السلطات الضريبية.

الاتفاقية بالتفصيل: الدخل، والنسب، وقاعدة 183 يوماً ←

مصطلحات ستصادفها في الهند

tax year
السنة الضريبية الهندية: من 1 أبريل إلى 31 مارس؛ والسنة 2026-27 هي الأولى بموجب قانون ضريبة الدخل لسنة 2025
resident and ordinarily resident
المقيم العادي، ويخضع للضريبة في الهند على دخله العالمي
not ordinarily resident (RNOR)
المقيم غير العادي: لا يخضع دخله الأجنبي للضريبة إلا إذا كان من نشاط يُدار من الهند أو مهنة مؤسسة فيها
deemed resident
المواطن الهندي المعدّ مقيماً لأن دخله الهندي يتجاوز 15 لاك روبية ولا يخضع للضريبة في دولة أخرى
person of Indian origin
الشخص من أصل هندي: من وُلد هو أو أحد والديه أو أجداده في الهند غير المقسمة
TDS (tax deducted at source)
الضريبة المقتطعة من المنبع، ومنها الضريبة على المدفوعات لغير المقيمين

أسئلة

أعمل في دبي منذ سنوات ولي دخل من إيجار شقة في الهند. هل أنا مقيم في الهند؟

إذا قضيت في الهند أقل من 182 يوماً في سنتها الضريبية ولم تستوفِ قاعدة الزائرين (120 يوماً مع 365 يوماً في السنوات الأربع السابقة إذا تجاوز دخلك الهندي 15 لاك روبية)، فأنت غير مقيم ولا تفرض الهند الضريبة إلا على دخلك الهندي، كالإيجار. لكن إذا كنت مواطناً هندياً ودخلك الهندي يتجاوز 15 لاك روبية، فقد تعدّك الهند مقيماً بحكم القانون لأن الإمارات لا تفرض ضريبة على الدخل — وحتى عندئذ تكون مقيماً غير عادي، ولا يخضع راتبك في الإمارات للضريبة في الهند.

لماذا لا تصدر لي الهيئة الاتحادية للضرائب شهادة الموطن الضريبي لأغراض الاتفاقية مع الهند؟

لأن الاتفاقية بين الإمارات والهند (المادة 4(1)(ب) بصيغة بروتوكول 2007) لا تعدّ مقيماً في الإمارات إلا الفرد الموجود فيها 183 يوماً على الأقل في السنة الميلادية المعنية. فالإقامة الإماراتية وفق اختبار الـ90 يوماً أو مركز المصالح لا تكفي لأغراض هذه الاتفاقية. احسب أيامك في الإمارات عن السنة الميلادية، واطلب الشهادة عنها.

هل يُخصم في الهند شيء من ضريبة الإمارات؟

لا. الإمارات لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد، فإذا كنت مقيماً عادياً في الهند تدفع الضريبة الهندية كاملة على دخلك من الإمارات، ولا يوجد ما يُخصم بموجب المادة 25 من الاتفاقية. والمقيم العادي الذي يملك حساباً أو عقاراً في الإمارات يقدّم إقراراً في الهند أياً كان دخله.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى