AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في الولايات المتحدة للمقيمين في الإمارات

تفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها وحاملي البطاقة الخضراء على دخلهم العالمي أينما عاشوا، وتعدّ الأجنبي مقيماً إذا استوفى اختبار الوجود الجوهري: 31 يوماً في السنة و183 يوماً بحساب أيام هذه السنة وثلث أيام السنة السابقة وسدس أيام السنة التي قبلها. لا توجد اتفاقية ضريبة دخل بين الإمارات والولايات المتحدة، فلا قواعد ترجيح: يمكن أن تكون مقيماً في الدولتين، ولا تخفّض شهادة الموطن الضريبي الإماراتية الضريبة الأمريكية. ولا يساعد إلا القانون الأمريكي نفسه: استثناء الارتباط الأوثق (النموذج 8840) لغير المواطنين، واستبعاد الدخل المكتسب في الخارج (§ 911) للمواطنين المقيمين في الإمارات.

تحقق من وضعك: الإمارات والولايات المتحدة

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون الولايات المتحدة وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك الولايات المتحدة مقيماً ضريبياً

تفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها على دخلهم العالمي بصرف النظر عن مكان إقامتهم.

البطاقة الخضراء تجعلك مقيماً في الولايات المتحدة لأغراض الضريبة حتى لو كنت تعيش في الخارج، إلى أن تُلغى أو يُتخلّى عنها.

تحسب الولايات المتحدة الأيام على مدى ثلاث سنوات: جميع أيام السنة الحالية، وثلث أيام السنة السابقة، وسدس أيام السنة التي قبلها.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد الولايات المتحدة عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

لا توجد اتفاقية نافذة لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وهذه الدولة.

مصطلحات ستصادفها في الولايات المتحدة

substantial presence test
اختبار الوجود الجوهري لإقامة الأجانب (183 يوماً مرجحة على ثلاث سنوات)
green card
البطاقة الخضراء: تجعلك مقيماً ضريبياً أمريكياً بصرف النظر عن عدد الأيام
nonresident alien
أجنبي غير مقيم: يخضع للضريبة على الدخل الذي مصدره الولايات المتحدة فقط
closer connection exception (Form 8840)
استثناء الارتباط الأوثق بدولة أخرى لمن قضى أقل من 183 يوماً في السنة
foreign earned income exclusion
استبعاد الدخل المكتسب في الخارج للمواطنين والمقيمين الأمريكيين في الخارج (§ 911)
FATCA
قانون إبلاغ المؤسسات المالية الأجنبية عن حسابات الأشخاص الأمريكيين؛ وللإمارات اتفاقية بشأنه

أسئلة

هل يحميني كوني مقيماً في الإمارات من الضريبة الأمريكية؟

لا، إذا كنت مواطناً أمريكياً أو حاملاً للبطاقة الخضراء: تفرض الولايات المتحدة الضريبة على دخلك العالمي أينما عشت، ولا توجد اتفاقية بين الإمارات والولايات المتحدة تحسم الإقامة المزدوجة. ويمكنك استبعاد الدخل المكتسب في الخارج حتى 132,900 دولار عن 2026 إذا استوفيت اختبار الإقامة الحقيقية أو الوجود الفعلي 330 يوماً.

أعمل في دبي وأزور الولايات المتحدة كثيراً. متى أصبح مقيماً فيها؟

إذا لم تكن مواطناً ولا حاملاً للبطاقة الخضراء، فأنت مقيم إذا قضيت 31 يوماً على الأقل في السنة وبلغ مجموع أيام هذه السنة وثلث أيام السنة السابقة وسدس أيام السنة التي قبلها 183 يوماً. وإذا قضيت أقل من 183 يوماً في السنة الحالية وكان ارتباطك الأوثق بالإمارات، يمكنك تجنب الإقامة بتقديم النموذج 8840.

هل تُخفَّض الضريبة الأمريكية على أرباح أسهمي الأمريكية لأنني مقيم في الإمارات؟

لا. لعدم وجود اتفاقية، تُقتطع 30% من أرباح الأسهم الأمريكية المدفوعة لغير المقيم؛ ويُعفى معظم فوائد المحافظ الاستثمارية والودائع المصرفية. وقدّم للوسيط النموذج W-8BEN دون مطالبة بمزايا اتفاقية.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

الأحكام القضائية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى