الإقامة الضريبية في الولايات المتحدة للمقيمين في الإمارات
تفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها وحاملي البطاقة الخضراء على دخلهم العالمي أينما عاشوا، وتعدّ الأجنبي مقيماً إذا استوفى اختبار الوجود الجوهري: 31 يوماً في السنة و183 يوماً بحساب أيام هذه السنة وثلث أيام السنة السابقة وسدس أيام السنة التي قبلها. لا توجد اتفاقية ضريبة دخل بين الإمارات والولايات المتحدة، فلا قواعد ترجيح: يمكن أن تكون مقيماً في الدولتين، ولا تخفّض شهادة الموطن الضريبي الإماراتية الضريبة الأمريكية. ولا يساعد إلا القانون الأمريكي نفسه: استثناء الارتباط الأوثق (النموذج 8840) لغير المواطنين، واستبعاد الدخل المكتسب في الخارج (§ 911) للمواطنين المقيمين في الإمارات.
مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون الولايات المتحدة وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.
متى تعدّك الولايات المتحدة مقيماً ضريبياً
تفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها على دخلهم العالمي بصرف النظر عن مكان إقامتهم.
البطاقة الخضراء تجعلك مقيماً في الولايات المتحدة لأغراض الضريبة حتى لو كنت تعيش في الخارج، إلى أن تُلغى أو يُتخلّى عنها.
تحسب الولايات المتحدة الأيام على مدى ثلاث سنوات: جميع أيام السنة الحالية، وثلث أيام السنة السابقة، وسدس أيام السنة التي قبلها.
- أنت مواطن أمريكي — تفرض الولايات المتحدة الضريبة على دخلك العالمي أينما كنت تعيش، ولا تغيّر ذلك قواعد الترجيح في الاتفاقيات (شرط الاحتفاظ، saving clause).
- كنت تحمل البطاقة الخضراء هذه السنة — وفق § 7701(b) فأنت مقيم في الولايات المتحدة بصرف النظر عن عدد الأيام التي قضيتها فيها.
- تبلغ أيامك المرجحة على مدى ثلاث سنوات 183 يوماً — فأنت تستوفي اختبار الوجود الجوهري ومقيم في الولايات المتحدة.
متى تكون غير مقيم
- لا تستوفي اختبار الوجود الجوهري ولا تحمل البطاقة الخضراء — فأنت أجنبي غير مقيم (nonresident alien). ولا تفرض الولايات المتحدة الضريبة إلا على دخلك الذي مصدره فيها والدخل المرتبط بنشاط تجاري فيها (بما في ذلك الأجر عن عمل مؤدى فيها).
- لا تُحتسب أيامك في الولايات المتحدة بصفتك طالباً أو معلماً أو متدرباً أو دبلوماسياً — فأنت أجنبي غير مقيم.
- أقل من 183 يوماً هذه السنة وارتباط أوثق بدولة أخرى (استثناء الارتباط الأوثق، النموذج 8840) — فأنت أجنبي غير مقيم.
أين تختلف قواعد الولايات المتحدة عن قواعد الإمارات
- مقيم في الدولتين ولا قواعد ترجيح. تعدّك الإمارات مقيماً ضريبياً وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022، وتعدّك الولايات المتحدة مقيماً فيها (جنسية أو بطاقة خضراء أو اختبار الوجود الجوهري). ولعدم وجود اتفاقية، لا يحسم شيء هذا التعارض: تفرض الولايات المتحدة الضريبة على دخلك العالمي، بما فيه راتبك في الإمارات، ولا ضريبة إماراتية تُخصم. ويبقى أمامك ما يتيحه القانون الأمريكي: استبعاد الدخل المكتسب في الخارج (§ 911) للمواطنين وحاملي البطاقة الخضراء الذين يستوفون اختباراته، أو — لغير المواطن الذي يقل وجوده عن 183 يوماً في السنة — استثناء الارتباط الأوثق (النموذج 8840).
- حامل البطاقة الخضراء المقيم في الإمارات. تجعلك البطاقة الخضراء مقيماً في الولايات المتحدة لأغراض الضريبة عن كل سنة تحملها فيها، حتى لو كنت تعيش في الإمارات ولم تدخل الولايات المتحدة. ولعدم وجود اتفاقية، لا يمكنك المطالبة بعدم الإقامة وفق قواعد ترجيح. تنتهي هذه الصفة بالتخلي الرسمي عنها (النموذج I-407) أو بإلغائها؛ وإذا كنت حاملاً للبطاقة 8 سنوات على الأقل من آخر 15 سنة، فقد تُطبَّق عند الإنهاء ضريبة الخروج (§ 877A).
ما ينبغي معرفته أيضاً
- لا توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات والولايات المتحدة. لا توجد اتفاقية ضريبة دخل بين الإمارات والولايات المتحدة؛ وبين الدولتين اتفاقية حكومية دولية بشأن FATCA فقط. والنتيجة: لا توجد قواعد ترجيح، فيمكن أن تكون مقيماً في الدولتين معاً، ولا يمكن استخدام شهادة الموطن الضريبي الإماراتية للمطالبة بعدم الإقامة أمام مصلحة الضرائب الأمريكية أو بتخفيض الضريبة الأمريكية المقتطعة. وفي المقابل لا تفرض الإمارات ضريبة على دخل الأفراد ولا ضريبة استقطاع على المدفوعات لغير المقيمين (0%)، فلا يوجد ازدواج فعلي من الجانب الإماراتي: تُطبَّق الضريبة الأمريكية وحدها وفق القانون الأمريكي.
- المواطن الأمريكي المقيم في الإمارات: الضريبة الأمريكية أينما عشت. تفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها على دخلهم العالمي أينما عاشوا، فيبقى عليك تقديم النموذج 1040 من الإمارات. وإذا كان مقرك الضريبي في الإمارات، يمكنك استبعاد الدخل المكتسب في الخارج (حتى 132,900 دولار عن 2026) ومبلغ السكن إذا كنت مقيماً حقيقياً في الإمارات مدة متصلة تشمل سنة ضريبية كاملة، أو موجوداً خارج الولايات المتحدة 330 يوماً كاملاً في 12 شهراً متتالية. وتأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية وعقد الإيجار وشهادة الموطن الضريبي أدلة جيدة على الإقامة الحقيقية. ولا يشمل الاستبعاد دخل الاستثمار، ولا يخفّض ضريبة العمل الحر (15.3% على صافي دخل العمل الحر).
- استثناء الارتباط الأوثق بالإمارات: النموذج 8840. إذا استوفيت اختبار الوجود الجوهري بأيام السنوات الثلاث، لكنك قضيت أقل من 183 يوماً في السنة الحالية وكان مقرك الضريبي وارتباطك الأوثق في الإمارات، فأنت أجنبي غير مقيم بشرط تقديم النموذج 8840 في موعده (مع الإقرار 1040-NR إن وجب). ومن أدلة الارتباط الأوثق: المسكن الدائم والأسرة والعمل والحسابات المصرفية في الإمارات، وشهادة الموطن الضريبي الإماراتية.
- العمل في الولايات المتحدة وأنت مقيم في الإمارات: لا قاعدة 183 يوماً. لعدم وجود اتفاقية، لا يُعفى أجرك عن عمل مؤدى في الولايات المتحدة بقاعدة الـ183 يوماً: فهو دخل مصدره الولايات المتحدة ويخضع لضريبتها من اليوم الأول، ويُقدَّم الإقرار 1040-NR. الاستثناء الوحيد في القانون الأمريكي هو «المسافر التجاري»: وجود لا يتجاوز 90 يوماً في السنة، وأجر لا يتجاوز 3,000 دولار، لدى صاحب عمل أجنبي لا يمارس نشاطاً في الولايات المتحدة. ولا تفرض الإمارات ضريبة على هذا الأجر، فلا ازدواج.
- استثمارات أمريكية لمقيم في الإمارات: سعر الاستقطاع 30% دون تخفيض اتفاقي. تخضع أرباح الأسهم الأمريكية المدفوعة لمقيم في الإمارات (غير مواطن وغير مقيم أمريكي) لاستقطاع 30% عند المصدر، ولا توجد اتفاقية تخفّضه. ويُعفى معظم فوائد المحافظ الاستثمارية وفوائد الودائع المصرفية الأمريكية. قدّم إلى الوسيط أو الدافع النموذج W-8BEN لإثبات صفتك الأجنبية دون مطالبة بمزايا اتفاقية. ولا تفرض الإمارات ضريبة على هذا الدخل، فلا يُخصم الاستقطاع الأمريكي في أي مكان.
- ضريبة التركات الأمريكية على أصول غير المواطنين في الولايات المتحدة. إذا لم تكن مواطناً أمريكياً ولا مقيماً فيها لأغراض ضريبة التركات، فإن الأصول الموجودة في الولايات المتحدة — العقارات الأمريكية وأسهم الشركات الأمريكية حتى لو كانت محفوظة لدى وسيط في الإمارات — تخضع لضريبة التركات الأمريكية عند الوفاة فيما يتجاوز 60,000 دولار تقريباً. ولا توجد اتفاقية بين الإمارات والولايات المتحدة بشأن ضريبة التركات، ولا ضريبة تركات في الإمارات.
- الطلاب والمتدربون من الإمارات في الولايات المتحدة. لا تُحتسب أيام الطالب (تأشيرة F أو J أو M أو Q) أو المعلم أو المتدرب في اختبار الوجود الجوهري، فيبقى أجنبياً غير مقيم ويقدّم النموذج 8843. ولعدم وجود اتفاقية، لا توجد مادة خاصة بالطلاب تعفي المنح أو الأجر: يخضع الأجر عن العمل في الولايات المتحدة لضريبتها، وتخضع المنح الدراسية من مصادر أمريكية لقواعد القانون الأمريكي.
- الحسابات المصرفية في الإمارات والإبلاغ وفق FATCA. تحدد المصارف الإماراتية الأشخاص الأمريكيين (المواطنين وحاملي البطاقة الخضراء والمقيمين) وتُبلغ عن حساباتهم وفق اتفاقية FATCA. وإذا كنت شخصاً أمريكياً، فقدّم النموذج FinCEN 114 (FBAR) إذا تجاوز مجموع حساباتك الأجنبية 10,000 دولار في أي وقت من السنة، والنموذج 8938 إذا تجاوزت أصولك المالية الأجنبية الحدود المقررة. أما شهادة الموطن الضريبي الإماراتية فتطلبها المصارف لإثبات إقامتك الضريبية وفق معيار الإبلاغ المشترك (CRS)، لكنها لا تُعفي الشخص الأمريكي من إبلاغ FATCA.
- سنة الانتقال: سنة الوضع المزدوج. في سنة الانتقال إلى الولايات المتحدة أو منها قد تكون أجنبياً مقيماً لجزء من السنة وغير مقيم للجزء الآخر (سنة الوضع المزدوج): تبدأ الإقامة عادةً من أول يوم وجود في السنة التي تستوفي فيها الاختبار، وتنتهي في آخر يوم وجود إذا كان لك ارتباط أوثق بدولة أخرى بعده. والسنة الضريبية الأمريكية سنة ميلادية، فاطلب شهادة الموطن الضريبي الإماراتية عن السنة الميلادية نفسها أو عن فترة 12 شهراً تغطي الجزء الذي تحتاج إثباته.
كيف تُحسم الإقامة المزدوجة
لا توجد اتفاقية نافذة لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وهذه الدولة.
مصطلحات ستصادفها في الولايات المتحدة
- substantial presence test
- اختبار الوجود الجوهري لإقامة الأجانب (183 يوماً مرجحة على ثلاث سنوات)
- green card
- البطاقة الخضراء: تجعلك مقيماً ضريبياً أمريكياً بصرف النظر عن عدد الأيام
- nonresident alien
- أجنبي غير مقيم: يخضع للضريبة على الدخل الذي مصدره الولايات المتحدة فقط
- closer connection exception (Form 8840)
- استثناء الارتباط الأوثق بدولة أخرى لمن قضى أقل من 183 يوماً في السنة
- foreign earned income exclusion
- استبعاد الدخل المكتسب في الخارج للمواطنين والمقيمين الأمريكيين في الخارج (§ 911)
- FATCA
- قانون إبلاغ المؤسسات المالية الأجنبية عن حسابات الأشخاص الأمريكيين؛ وللإمارات اتفاقية بشأنه
أسئلة
هل يحميني كوني مقيماً في الإمارات من الضريبة الأمريكية؟
لا، إذا كنت مواطناً أمريكياً أو حاملاً للبطاقة الخضراء: تفرض الولايات المتحدة الضريبة على دخلك العالمي أينما عشت، ولا توجد اتفاقية بين الإمارات والولايات المتحدة تحسم الإقامة المزدوجة. ويمكنك استبعاد الدخل المكتسب في الخارج حتى 132,900 دولار عن 2026 إذا استوفيت اختبار الإقامة الحقيقية أو الوجود الفعلي 330 يوماً.
أعمل في دبي وأزور الولايات المتحدة كثيراً. متى أصبح مقيماً فيها؟
إذا لم تكن مواطناً ولا حاملاً للبطاقة الخضراء، فأنت مقيم إذا قضيت 31 يوماً على الأقل في السنة وبلغ مجموع أيام هذه السنة وثلث أيام السنة السابقة وسدس أيام السنة التي قبلها 183 يوماً. وإذا قضيت أقل من 183 يوماً في السنة الحالية وكان ارتباطك الأوثق بالإمارات، يمكنك تجنب الإقامة بتقديم النموذج 8840.
هل تُخفَّض الضريبة الأمريكية على أرباح أسهمي الأمريكية لأنني مقيم في الإمارات؟
لا. لعدم وجود اتفاقية، تُقتطع 30% من أرباح الأسهم الأمريكية المدفوعة لغير المقيم؛ ويُعفى معظم فوائد المحافظ الاستثمارية والودائع المصرفية. وقدّم للوسيط النموذج W-8BEN دون مطالبة بمزايا اتفاقية.
المصادر
التشريعات والإرشادات الرسمية
- اللائحة التنفيذية لوزارة الخزانة الأمريكية § 1.1-1(b) (Treas. Reg.) — يخضع مواطنو الولايات المتحدة، أينما أقاموا، لضريبة الدخل على دخلهم من جميع المصادر.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 7701(b) — يُعد الأجنبي مقيماً في الولايات المتحدة عن سنة ميلادية إذا كان مقيماً دائماً بصفة قانونية (البطاقة الخضراء) في أي وقت من تلك السنة، أو استوفى اختبار الوجود الجوهري، أو اختار ذلك في السنة الأولى.
- اللائحة التنفيذية لوزارة الخزانة الأمريكية § 301.7701(b)-1(b) — حامل البطاقة الخضراء (المقيم الدائم بصفة قانونية) مقيم في الولايات المتحدة عن السنة الميلادية بصرف النظر عن عدد الأيام التي قضاها فيها.
- § 7701(b)(3)(A)؛ اللائحة التنفيذية لوزارة الخزانة الأمريكية § 301.7701(b)-1(c) — اختبار الوجود الجوهري: 31 يوماً على الأقل في السنة الحالية، و183 يوماً على الأقل بحساب جميع أيام السنة الحالية وثلث أيام السنة السابقة وسدس أيام السنة التي قبلها. ولا تُقرَّب الكسور.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 7701(b)(5)؛ 26 CFR § 301.7701(b)-3(b) — لا تُحتسب أيام «الأفراد المستثنين»: المرتبطون بحكومات أجنبية (الدبلوماسيون)، والطلاب بتأشيرات F أو J أو M أو Q (عادةً حتى 5 سنوات ميلادية)، والمعلمون أو المتدربون بتأشيرات J أو Q (ما لم يكونوا مستثنين في سنتين من السنوات الست السابقة)، والرياضيون المحترفون الموجودون مؤقتاً في الولايات المتحدة للمشاركة في حدث رياضي خيري (تُستثنى أيام المنافسة الفعلية فقط). وهذه الفئات الأربع محددة على سبيل الحصر.
- منشور مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) رقم 519، دليل الضرائب الأمريكية للأجانب — الدليل الرسمي لمصلحة الضرائب الأمريكية للأجانب: اختبارات الإقامة، والأفراد المستثنون، واستثناء الارتباط الأوثق، وسنوات الوضع المزدوج، والمكلفون المقيمون في دولتين.
- § 7701(b)(3)(B)–(C)؛ اللائحة التنفيذية لوزارة الخزانة الأمريكية §§ 301.7701(b)-2, -8 — استثناء الارتباط الأوثق: أقل من 183 يوماً في السنة الحالية، ومقر ضريبي في دولة أجنبية طوال السنة، وارتباط أوثق بتلك الدولة، وتقديم النموذج 8840 في موعده؛ ولا يُتاح إذا تقدمت بطلب للحصول على البطاقة الخضراء (مثل النموذج I-485).
- النموذج الأمريكي لاتفاقية ضريبة الدخل (2016)، المادة 1(4)–(5) (شرط الاحتفاظ) — لا تمس الاتفاقية فرض الدولة الضريبة على المقيمين فيها ومواطنيها، باستثناء مزايا محددة (منها إزالة الازدواج الضريبي وعدم التمييز والاتفاق المتبادل). ولكل اتفاقية فعلية مادتها الخاصة بشرط الاحتفاظ — ولا توجد اتفاقية ضريبية بين الولايات المتحدة والإمارات أصلاً.
- مصلحة الضرائب الأمريكية — قائمة اتفاقيات ضريبة الدخل الأمريكية من الألف إلى الياء (روجعت في 17 نوفمبر 2026) — لا تتضمن قائمة مصلحة الضرائب الأمريكية لاتفاقيات ضريبة الدخل أي اتفاقية مع الإمارات العربية المتحدة.
- وزارة الخزانة الأمريكية — قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) والاتفاقيات الحكومية الدولية — بموجب FATCA تُبلغ المؤسسات المالية الأجنبية مصلحة الضرائب الأمريكية بحسابات الأشخاص الأمريكيين، وفي دول النموذج الأول عبر سلطتها الضريبية؛ وللإمارات اتفاقية حكومية دولية مع الولايات المتحدة.
- البوابة الرسمية لحكومة دولة الإمارات (u.ae) — «الضرائب» — لا تفرض دولة الإمارات ضريبة على دخل الأفراد؛ ضريبة القيمة المضافة 5%؛ ضريبة الشركات 9%.
- المادة (4) من قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي (نافذ اعتباراً من 1 مارس 2023) — يُعتبر الشخص الطبيعي مقيماً ضريبياً في الدولة إذا استوفى شرطاً واحداً على الأقل: (1) أن يكون مكان إقامته المعتاد أو الأساسي ومركز مصالحه المالية والشخصية في الدولة؛ (2) أن يكون متواجداً فعلياً في الدولة لمدة 183 يوماً أو أكثر خلال فترة الاثني عشر شهراً المتتالية ذات الصلة؛ (3) أن يكون متواجداً فعلياً في الدولة لمدة 90 يوماً أو أكثر خلال تلك الفترة، ويحمل جنسية الدولة أو جنسية إحدى الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية أو تصريح إقامة سارياً، ولديه مكان إقامة دائم في الدولة أو يمارس فيها وظيفة أو أعمالاً.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 911(a), (c), (d)(1), (d)(5), (d)(6) — يجوز للفرد المؤهل — الذي له مقر ضريبي في الخارج ويكون إما مقيماً حقيقياً (bona fide resident) في دولة أجنبية مدة متصلة تشمل سنة ضريبية كاملة، أو موجوداً فعلياً خارج الولايات المتحدة 330 يوماً كاملاً خلال 12 شهراً متتالية — أن يختار استبعاد الدخل المكتسب في الخارج ومبلغ السكن. ولا يُعد مقيماً حقيقياً من أبلغ سلطات الدولة الأجنبية بأنه غير مقيم فيها ولا تفرض عليه الضريبة بصفته مقيماً (d)(5). ولا ائتمان عن الضريبة على الدخل المستبعد (d)(6).
- منشور مصلحة الضرائب الأمريكية رقم 54 (12/2025)، دليل الضرائب للمواطنين الأمريكيين والأجانب المقيمين في الخارج — اختبار الإقامة الحقيقية متاح للمواطنين الأمريكيين وللأجانب المقيمين من مواطني دولة لها اتفاقية ضريبة دخل مع الولايات المتحدة؛ واختبار الوجود الفعلي متاح لأي مواطن أو مقيم أمريكي. ولا يخفّض استبعاد الدخل المكتسب في الخارج ضريبة العمل الحر.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 1402(a)(11) — عند حساب صافي الدخل من العمل الحر لا يُطبَّق الاستبعاد وفق § 911(a)(1) — فتستحق ضريبة العمل الحر على الدخل المستبعد من ضريبة الدخل.
- دائرة الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) — النموذج I-407، تسجيل التخلي عن صفة المقيم الدائم بصفة قانونية — يستخدم المقيم الدائم بصفة قانونية النموذج I-407 للتخلي طوعاً عن صفته (البطاقة الخضراء) وتسجيل ذلك.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 877A (ضريبة التخلي عن الجنسية أو الإقامة الطويلة) — يُعامَل المواطن الذي يتخلى عن جنسيته، وحامل البطاقة الخضراء المقيم لفترة طويلة (8 سنوات على الأقل من آخر 15 سنة) الذي ينهي إقامته، إذا كان «مغترباً مشمولاً»، كأنه باع جميع أصوله في اليوم السابق للتخلي، وتخضع الأرباح التي تتجاوز المبلغ المعفى للضريبة.
- القرار الوزاري رقم (247) لسنة 2023 بشأن إصدار شهادة الموطن الضريبي لأغراض الاتفاقات الدولية؛ بطاقة خدمة الهيئة الاتحادية للضرائب «إصدار شهادات الموطن الضريبي» (أغسطس 2026) — تصدر الهيئة الاتحادية للضرائب شهادة الموطن الضريبي لأغراض اتفاقية ضريبية محددة أو لأغراض أخرى وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022. يُقدَّم الطلب عبر منصة «إمارات تاكس»؛ الرسوم 50 درهماً للتقديم و1,000 درهم للمعالجة للشخص الطبيعي غير المسجل في ضريبة الشركات؛ المدة 10 أيام عمل. المستندات: الهوية الإماراتية و/أو جواز السفر مع تقرير الدخول والخروج، وإثبات الدخل؛ وفي حالة اختبار الـ90 يوماً إثبات المسكن أو العمل أو النشاط في الدولة؛ وفي حالة اختبار مركز المصالح إثبات المصالح المالية والشخصية ومكان الإقامة الأساسي. ويجوز للهيئة سحب الشهادة إذا تغيرت الوقائع.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 864(b)(1) و§ 861(a)(3) — لا يُعد الأجنبي غير المقيم ممارساً لتجارة أو نشاط في الولايات المتحدة بسبب خدمات شخصية يؤديها فيها إذا لم يتجاوز وجوده فيها 90 يوماً في السنة الضريبية، ولم يتجاوز أجره عنها 3,000 دولار، وكان يعمل لدى صاحب عمل أجنبي لا يمارس نشاطاً في الولايات المتحدة؛ ولا يُعد هذا الأجر دخلاً مصدره الولايات المتحدة.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. §§ 871, 1441؛ مصلحة الضرائب الأمريكية — فرض الضريبة على الأجانب غير المقيمين — الدخل المرتبط فعلياً بتجارة أو نشاط في الولايات المتحدة (بما في ذلك أجر الخدمات المؤداة فيها) يخضع لأسعار تصاعدية؛ والدخل الثابت أو الدوري (الفوائد وأرباح الأسهم والإيجارات والإتاوات) غير المرتبط فعلياً يخضع لنسبة ثابتة 30% من الإجمالي ما لم تحدد اتفاقية سعراً أقل؛ الإقرار: النموذج 1040-NR.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 871(a), (h), (i) — يخضع الدخل الثابت أو الدوري للأجنبي غير المقيم من مصادر أمريكية لضريبة 30% من الإجمالي (a)؛ وتُعفى فوائد المحافظ الاستثمارية (portfolio interest) (h) وفوائد الودائع المصرفية غير المرتبطة بنشاط في الولايات المتحدة (i).
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. §§ 2101–2103 (ضريبة التركات على غير المقيمين من غير المواطنين) — تخضع تركة المتوفى غير المقيم وغير المواطن للضريبة الأمريكية على الأصول الموجودة في الولايات المتحدة (مثل العقارات الأمريكية وأسهم الشركات الأمريكية)؛ والائتمان الموحد 13,000 دولار، أي ما يعادل إعفاء 60,000 دولار من القيمة.
- دليل الإجراءات الضريبية الصادر عن الهيئة الاتحادية للضرائب «المقيم الضريبي وشهادة الموطن الضريبي» (TPGTR1) — دليل غير ملزم: تُحتسب أيام الوصول والمغادرة؛ الفندق ليس مكان إقامة دائماً، أما الشقة المستأجرة أو شقة أحد الأقارب المتاحة في جميع الأوقات فهي كذلك؛ تصريح الإقامة وحده لا يجعل الشخص مقيماً ضريبياً؛ تُطلب الشهادة عن فترة ضريبية (السنة الميلادية للشخص الطبيعي) أو عن أي فترة 12 شهراً لا تتجاوز الحاضر.
- القانون الأمريكي 26 U.S.C. § 1411؛ مصلحة الضرائب الأمريكية — أسئلة وأجوبة عن ضريبة دخل الاستثمار الصافي — 3.8% على صافي دخل الاستثمار عندما يتجاوز الدخل الإجمالي المعدل المعدّل 200,000 دولار (للفرد) و250,000 دولار (للمتزوجين بإقرار مشترك) و125,000 دولار (للمتزوجين بإقرارين منفصلين)؛ وتُضاف إلى هذا الدخل المبالغ المستبعدة وفق § 911(a)(1)؛ ولا يخضع لها الأجانب غير المقيمين — بمن فيهم المقيمون في دولتين الذين يطالبون بعدم الإقامة وفق اتفاقية.
الأحكام القضائية
- محكمة الضرائب الأمريكية (United States Tax Court), Topsnik v. Commissioner, 146 T.C. No. 1 (docket 2482-14), 20/01/2016 — استمرت صفة المقيم الدائم بصفة قانونية إلى أن تُخُلّي عنها رسمياً (النموذج I-407)؛ ولم يستطع المكلف الاستناد إلى إقامته في ألمانيا وفق الاتفاقية لأنه لم يكن خاضعاً للضريبة في ألمانيا على دخله العالمي.
تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.
دول أخرى
- الإقامة الضريبية في إسبانيا
- الإقامة الضريبية في الأرجنتين
- الإقامة الضريبية في البرازيل
- الإقامة الضريبية في البرتغال
- الإقامة الضريبية في التشيك
- الإقامة الضريبية في السويد
- الإقامة الضريبية في الصين
- الإقامة الضريبية في ألمانيا
- الإقامة الضريبية في المجر
- الإقامة الضريبية في المكسيك
- الإقامة الضريبية في المملكة المتحدة
- الإقامة الضريبية في النمسا
- الإقامة الضريبية في الهند
- الإقامة الضريبية في اليابان
- الإقامة الضريبية في إندونيسيا
- الإقامة الضريبية في أوكرانيا
- الإقامة الضريبية في إيطاليا
- الإقامة الضريبية في باكستان
- الإقامة الضريبية في بنغلاديش
- الإقامة الضريبية في بولندا
- الإقامة الضريبية في تايوان
- الإقامة الضريبية في تركيا
- الإقامة الضريبية في جورجيا
- الإقامة الضريبية في رومانيا
- الإقامة الضريبية في سنغافورة
- الإقامة الضريبية في سويسرا
- الإقامة الضريبية في فرنسا
- الإقامة الضريبية في كندا
- الإقامة الضريبية في ماليزيا
- الإقامة الضريبية في هولندا