AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في كندا للمقيمين في الإمارات

تعدّك كندا مقيماً فيها إذا كانت لك روابط سكنية جوهرية معها — مسكن متاح، أو زوج أو شريك، أو معالون — دون عدّ الأيام؛ ومن دونها تجعلك 183 يوماً في السنة مقيماً بحكم القانون (المادة 250(1)(أ) من قانون ضريبة الدخل). ويخضع المقيم للضريبة الاتحادية وضريبة المقاطعة على دخله العالمي. وتعدّك الإمارات مقيماً ضريبياً وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022. لكن الاتفاقية الموقعة في أبوظبي في 9 يونيو 2002 لا تعدّ مقيماً في الإمارات إلا المواطن الإماراتي الذي تكون علاقاته الشخصية والاقتصادية بالإمارات أوثق منها بأي دولة أخرى؛ فالوافد غير الإماراتي الذي تعدّه كندا مقيماً فيها يبقى مقيماً في كندا وحدها ويدفع الضريبة الكندية على راتبه في الإمارات، ولا ضريبة إماراتية تُخصم.

تحقق من وضعك: الإمارات وكندا

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون كندا وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك كندا مقيماً ضريبياً

الإقامة في كندا مسألة وقائع: تتوقف على الروابط السكنية الجوهرية (المسكن، الزوج أو الشريك، المعالون)؛ ومن دونها تجعلك 183 يوماً من الوجود مقيماً بحكم القانون.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد كندا عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

إذا عدّتك الدولتان كلتاهما مقيماً، تُطبَّق المادة 4(3) من الاتفاقية: الاتفاقية بين حكومة كندا وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال، مع البروتوكول (أبوظبي، 9 يونيو 2002). وتُطبَّق المعايير بالترتيب — المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومحل الإقامة المعتاد، والجنسية، وأخيراً الاتفاق المتبادل بين السلطات الضريبية.

الاتفاقية بالتفصيل: الدخل، والنسب، وقاعدة 183 يوماً ←

مصطلحات ستصادفها في كندا

factual resident
المقيم الفعلي — بسبب الروابط السكنية الجوهرية مع كندا
deemed resident
المقيم بحكم القانون — 183 يوماً أو أكثر في كندا خلال السنة
significant residential ties
الروابط السكنية الجوهرية: المسكن، والزوج أو الشريك، والمعالون
departure tax
ضريبة المغادرة: التصرف المفترض في الأموال بالقيمة السوقية عند انتهاء الإقامة
NR73 / NR74
نموذجا طلب رأي وكالة الإيرادات الكندية في وضع الإقامة عند المغادرة أو الوصول
CRA
وكالة الإيرادات الكندية

أسئلة

انتقلت إلى دبي للعمل، لكن زوجتي وأطفالي بقوا في تورونتو. هل أنا مقيم في كندا؟

على الأرجح نعم: الزوج والمعالون في كندا روابط سكنية جوهرية. وإذا لم تكن مواطناً إماراتياً، فلا تعدّك الاتفاقية مقيماً في الإمارات، ولا تنطبق المادة 250(5) من قانون ضريبة الدخل الكندي؛ فتدفع الضريبة الكندية على دخلك العالمي، بما فيه راتبك في دبي، ولا ضريبة إماراتية تُخصم.

هل تفرض كندا ضريبة عند انتقالي إلى الإمارات؟

نعم، عند انتهاء إقامتك تُعدّ قد تصرفت في معظم أموالك بالقيمة السوقية وتدفع ضريبة المغادرة على المكاسب غير المحققة (المادة 128.1(4)). ويمكنك طلب رأي الوكالة في وضعك بالنموذج NR73. ولا تفرض الإمارات ضريبة على المكاسب الرأسمالية للأفراد.

كيف تُفرض الضريبة على معاشي الكندي إذا عشت في الإمارات؟

تسمح المادة 18(2) من الاتفاقية لكندا بفرض الضريبة على المعاشات الكندية وفق قانونها دون حد أقصى، فتقتطع كندا عادةً 25% من المعاش المدفوع لغير المقيم (المادة 212(1)(h)). ولا تفرض الإمارات ضريبة على المعاشات.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

الأحكام القضائية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى