AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في السويد للمقيمين في الإمارات

تفرض السويد الضريبة على الدخل العالمي لمن يعيش فيها (bosatt)، أو يقيم فيها إقامة دائمة — ستة أشهر متتالية أو إقامات سنوية طويلة ومنتظمة — أو بقيت له صلة جوهرية بها بعد المغادرة؛ ويُفترض وجود هذه الصلة خمس سنوات للمواطنين السويديين ولمن عاشوا فيها عشر سنوات. وتحدد الإمارات الإقامة الضريبية وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022، ولا تفرض ضريبة دخل على الأفراد. ولا توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الدولتين — بل اتفاق لتبادل المعلومات فقط — فلا تحسم أي قاعدة الإقامة المزدوجة.

تحقق من وضعك: الإمارات والسويد

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون السويد وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك السويد مقيماً ضريبياً

الاختبار الأول: هل أنت مقيم في السويد (bosatt)، أي هل السويد هي المكان الذي تعيش فيه فعلاً وفيه مسكنك الرئيسي. ويكون هؤلاء في الواقع مسجلين مقيمين (folkbokförda). ولا يحسم عدد الأيام ذلك — فإذا انتقلت إلى السويد للعيش فيها، خضعت للضريبة خضوعاً غير محدود من يوم انتقالك.

الاختبار الثاني هو الإقامة الدائمة (stadigvarande vistelse): وفق الأعمال التحضيرية والسوابق القضائية هي الوجود في السويد ستة أشهر متتالية على الأقل، ولو امتدت على سنتين ميلاديتين. ولا تقطعها الرحلات القصيرة إلى الخارج (الإجازات وزيارات الأهل). ولا تحتسب السويد 183 يوماً في السنة الميلادية.

قد تكون الإقامة الأقصر من ستة أشهر دائمة أيضاً إذا تكررت: فالمحاكم تزن مدة الزيارات السنوية ونطاقها وانتظامها. خمسة أشهر متتالية كل سنة إقامة دائمة (HFD 2018 ref. 30 I)؛ وأربعة أشهر مع زيارات أخرى كذلك (HFD 2019 not. 26)؛ أما نحو ثلاثة أشهر مع نحو شهر من الزيارات الأخرى فليست كذلك (HFD 2018 ref. 30 II، HFD 2019 not. 27).

لا يسري الاختبار الثالث إلا على من كانوا يعيشون في السويد (bosatt) ثم غادروها: فيبقون خاضعين خضوعاً غير محدود ما دامت لهم صلة جوهرية بالسويد. ويُفترض وجود هذه الصلة لمدة خمس سنوات بعد المغادرة للمواطنين السويديين ولمن عاشوا في السويد عشر سنوات على الأقل إجمالاً.

تسري قرينة الصلة الجوهرية لخمس سنوات بعد المغادرة على المواطنين السويديين وعلى من كانوا مقيمين أو أقاموا إقامة دائمة في السويد عشر سنوات على الأقل إجمالاً.

من دون الجنسية السويدية لا تسري القرينة إلا إذا كنت مقيماً أو أقمت إقامة دائمة في السويد عشر سنوات على الأقل إجمالاً. وإذا لم تكن تعرف ذلك، نفترض أن القرينة قد تسري.

تُقدَّر الصلة الجوهرية بمجمل الظروف. وكقاعدة عامة يكون الوزن الأكبر لمسكن دائم سابق احتُفظ به بعد المغادرة؛ ويُعتدّ أيضاً بالأسرة في السويد، والنشاط التجاري الخاص أو حصة تمنح تأثيراً كبيراً في شركة سويدية، والجنسية، ومدة العيش السابق هناك. ولا يُنشئ بيت العطلات وحده صلة كقاعدة عامة؛ والإقامة الطويلة في الخارج تُضعف الصلة. والقرينة سارية: فعليك أن تثبت انتفاء الصلة.

تُقدَّر الصلة الجوهرية بمجمل الظروف. وكقاعدة عامة يكون الوزن الأكبر لمسكن دائم سابق احتُفظ به بعد المغادرة؛ ويُعتدّ أيضاً بالأسرة في السويد، والنشاط التجاري الخاص أو حصة تمنح تأثيراً كبيراً في شركة سويدية، والجنسية، ومدة العيش السابق هناك. ولا يُنشئ بيت العطلات وحده صلة كقاعدة عامة؛ والإقامة الطويلة في الخارج تُضعف الصلة.

الاختبار الثاني هو الإقامة الدائمة (stadigvarande vistelse): وفق الأعمال التحضيرية والسوابق القضائية هي الوجود في السويد ستة أشهر متتالية على الأقل، ولو امتدت على سنتين ميلاديتين. ولا تقطعها الرحلات القصيرة إلى الخارج (الإجازات وزيارات الأهل). ولا تحتسب السويد 183 يوماً في السنة الميلادية. ولأنه ليس واضحاً هل أنت مقيم في السويد، فستتوقف النتيجة على هذه الإقامة.

قد تكون الإقامة الأقصر من ستة أشهر دائمة أيضاً إذا تكررت: فالمحاكم تزن مدة الزيارات السنوية ونطاقها وانتظامها. خمسة أشهر متتالية كل سنة إقامة دائمة (HFD 2018 ref. 30 I)؛ وأربعة أشهر مع زيارات أخرى كذلك (HFD 2019 not. 26)؛ أما نحو ثلاثة أشهر مع نحو شهر من الزيارات الأخرى فليست كذلك (HFD 2018 ref. 30 II، HFD 2019 not. 27).

لا يسري الاختبار الثالث إلا على من كانوا يعيشون في السويد (bosatt) ثم غادروها: فيبقون خاضعين خضوعاً غير محدود ما دامت لهم صلة جوهرية بالسويد. ويُفترض وجود هذه الصلة لمدة خمس سنوات بعد المغادرة للمواطنين السويديين ولمن عاشوا في السويد عشر سنوات على الأقل إجمالاً.

تُقدَّر الصلة الجوهرية بمجمل الظروف. وكقاعدة عامة يكون الوزن الأكبر لمسكن دائم سابق احتُفظ به بعد المغادرة؛ ويُعتدّ أيضاً بالأسرة في السويد، والنشاط التجاري الخاص أو حصة تمنح تأثيراً كبيراً في شركة سويدية، والجنسية، ومدة العيش السابق هناك. ولا يُنشئ بيت العطلات وحده صلة كقاعدة عامة؛ والإقامة الطويلة في الخارج تُضعف الصلة.

يُحسم كونك «تعيش» في السويد بالوقائع (المسكن، والانتقال، والتسجيل مقيماً)، فالنتيجة مرجحة لا مؤكدة.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد السويد عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

لا توجد اتفاقية نافذة لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وهذه الدولة.

مصطلحات ستصادفها في السويد

obegränsad skattskyldighet
الخضوع غير المحدود للضريبة — على الدخل العالمي
bosatt
مقيم — من يعيش فعلاً في السويد وفيها مسكنه الرئيسي
stadigvarande vistelse
الإقامة الدائمة — عادةً ستة أشهر متتالية على الأقل
väsentlig anknytning
الصلة الجوهرية بالسويد بعد المغادرة؛ مفترضة خمس سنوات للمواطنين
SINK
ضريبة الدخل الخاصة على المقيمين في الخارج (22.5% في 2026)
ettårsregeln
قاعدة السنة الواحدة: إعفاء الأجر عن عمل في الخارج سنة على الأقل

أسئلة

انتقلت من ستوكهولم إلى دبي واحتفظت بشقتي في السويد. هل ما زلت أدفع الضريبة في السويد؟

على الأرجح نعم: المسكن الدائم السابق المحتفظ به هو أقوى مؤشرات الصلة الجوهرية، وإذا كنت مواطناً سويدياً تُفترض الصلة خمس سنوات بعد المغادرة. ولا توجد اتفاقية بين الإمارات والسويد تمنح الإقامة للإمارات، فعليك أن تثبت انقطاع الصلة — ببيع الشقة أو تأجيرها لمدة طويلة ونقل أسرتك ونشاطك.

هل توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات والسويد؟

لا. يوجد بين الدولتين اتفاق لتبادل المعلومات في المسائل الضريبية فقط (القانون 2016:409). لذلك لا تُخفَّض ضريبة SINK ولا ضريبة القسائم السويدية للمقيمين في الإمارات.

أعمل موظفاً في الإمارات منذ أكثر من سنة لكني ما زلت خاضعاً للضريبة في السويد. هل يخضع أجري للضريبة في السويد؟

قد يُعفى بقاعدة السنة الواحدة: الأجر عن عمل في دولة واحدة سنة على الأقل معفى في السويد ولو لم يخضع للضريبة هناك بسبب قانونها، بشرط ألا تتجاوز زياراتك إلى السويد ستة أيام عن كل شهر عمل. ولا تسري القاعدة على العمل لدى الدولة السويدية ولا على النشاط المستقل.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

الأحكام القضائية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى