AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في أوكرانيا للمقيمين في الإمارات

تطبّق أوكرانيا معايير متتابعة: المسكن في أوكرانيا؛ وإذا كان لك مسكن في دولتين — مركز المصالح الحيوية (تكفي إقامة الأسرة في أوكرانيا أو التسجيل رائد أعمال فردياً)؛ ثم 183 يوماً أو أكثر في السنة الميلادية؛ وأخيراً الجنسية الأوكرانية. وتعدّك الإمارات مقيماً ضريبياً وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 (183 يوماً في أي 12 شهراً، أو 90 يوماً مع تصريح إقامة ومسكن أو عمل، أو مركز المصالح)، فيمكن أن تكون مقيماً في الدولتين. تعدّ الاتفاقية الموقعة في 22 يناير 2003 مقيماً في الإمارات كل مواطن إماراتي وكل مقيم وفق القانون الإماراتي، ثم تحسم المادة 4(2) التعارض. ولا تفرض الإمارات ضريبة على دخل الأفراد، فالمقيم في أوكرانيا يدفع الضريبة الأوكرانية كاملة على دخله من الإمارات.

تحقق من وضعك: الإمارات وأوكرانيا

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون أوكرانيا وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك أوكرانيا مقيماً ضريبياً

المعيار الأول هو ما إذا كان لديك مكان إقامة (مسكن) في أوكرانيا.

إذا كان مسكنك الوحيد في أوكرانيا فأنت مقيم في أوكرانيا. وإذا كان لديك مسكن في الدولتين، فالحاسم هو مركز المصالح الحيوية. يشير القانون الأوكراني إلى المسكن في أي دولة أجنبية؛ أما هذه الأداة فتسأل عن المسكن في الإمارات.

ليس لديك مسكن في أوكرانيا. وإذا لم يكن لديك مسكن في أي مكان، فالحاسم هو عدد الأيام التي قضيتها في أوكرانيا.

يذكر قانون الضرائب مؤشرين كافيين لمركز المصالح الحيوية: مكان إقامة أسرتك، ومكان تسجيلك بصفتك رائد أعمال.

ФОП (رائد أعمال فردي) هو التسجيل الأوكراني لمن يمارس نشاطاً تجارياً بصفته الشخصية.

تُقارن روابطك الشخصية والاقتصادية بكل من الدولتين.

183 يوماً أو أكثر — مقيم. أقل من ذلك — تحسم الجنسية.

الشرط «كافٍ وليس حصرياً»: يجوز للسلطة الضريبية أن تزن روابط أخرى أيضاً.

نتحقق من أيامك في أوكرانيا: تعتمد السلطة الضريبية والمحاكم عملياً على بيانات عبور الحدود.

بموجب قانون الضرائب الأوكراني تُطبَّق المعايير بالتتابع، ولا تكون للأيام الـ183 أهمية إلا إذا تعذّر تحديد المسكن أو مركز المصالح (محكمة الاستئناف الإدارية الثانية، القضية 520/23643/24). وفي الوقت نفسه اعتبرت المحكمة العليا في القضية 461/1800/17 أجنبياً قضى أكثر من 183 يوماً في أوكرانيا مقيماً.

نتحقق من أيامك في أوكرانيا: تعتمد السلطة الضريبية والمحاكم عملياً على بيانات عبور الحدود.

بموجب قانون الضرائب الأوكراني تُطبَّق المعايير بالتتابع، ولا تكون للأيام الـ183 أهمية إلا إذا تعذّر تحديد المسكن أو مركز المصالح (محكمة الاستئناف الإدارية الثانية، القضية 520/23643/24). وفي الوقت نفسه اعتبرت المحكمة العليا في القضية 461/1800/17 أجنبياً قضى أكثر من 183 يوماً في أوكرانيا مقيماً.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد أوكرانيا عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

إذا عدّتك الدولتان كلتاهما مقيماً، تُطبَّق المادة 4(2) من الاتفاقية: الاتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة أوكرانيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال (أبوظبي، 22 يناير 2003). وتُطبَّق المعايير بالترتيب — المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومحل الإقامة المعتاد، والجنسية، وأخيراً الاتفاق المتبادل بين السلطات الضريبية.

الاتفاقية بالتفصيل: الدخل، والنسب، وقاعدة 183 يوماً ←

مصطلحات ستصادفها في أوكرانيا

податковий резидент
المقيم الضريبي وفق قانون الضرائب الأوكراني، ويخضع للضريبة على دخله العالمي
центр життєвих інтересів
مركز المصالح الحيوية: الدولة التي تكون روابطك الشخصية أو الاقتصادية بها أوثق
ФОП
رائد أعمال فردي مسجل، يدفع غالباً الضريبة الموحدة؛ والتسجيل وحده يجعلك مقيماً في أوكرانيا
військовий збір
الرسم العسكري (5%) الذي يُفرض إضافةً إلى ضريبة دخل الأفراد
індивідуальна податкова консультація
استشارة ضريبية فردية من مصلحة الضرائب لتثبيت وضعك رسمياً
ДПС
مصلحة الضرائب الحكومية في أوكرانيا

أسئلة

انتقلت مع أسرتي إلى دبي. هل ما زالت أوكرانيا تعدّني مقيماً؟

إذا لم يبقَ لك مسكن في أوكرانيا، أو كان مسكنك ومركز مصالحك الحيوية في الإمارات، فأنت وفق قانون الضرائب الأوكراني غير مقيم على الأرجح — وقد أكدت ذلك محكمة استئناف أوكرانية في قضية مواطن انتقل مع أسرته إلى الإمارات (القضية 520/23643/24). لكن التسجيل رائد أعمال فردياً في أوكرانيا يجعلك مقيماً فيها وحده. واحتفظ بشهادة الموطن الضريبي الإماراتية لأغراض الاتفاقية مع أوكرانيا، مصدّقة تصديقاً قنصلياً.

أي اتفاقية تُطبَّق بين الإمارات وأوكرانيا؟

الاتفاقية الموقعة في أبوظبي في 22 يناير 2003 (نافذة منذ 9 مارس 2004)، المعدلة ببروتوكول 14 فبراير 2021 (النافذ منذ 19 أكتوبر 2023 — مصدر غير رسمي: DLA Piper وOrbitax). يُعد مقيماً في الإمارات لأغراضها المواطن الإماراتي وكل مقيم وفق القانون الإماراتي، وتحسم المادة 4(2) الإقامة المزدوجة: المسكن الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم محل الإقامة المعتاد، ثم الجنسية، ثم الاتفاق المتبادل.

هل يُخصم في أوكرانيا شيء من ضريبة الإمارات؟

لا. الإمارات لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد، فإذا كنت مقيماً في أوكرانيا تدفع ضريبة دخل الأفراد 18% والرسم العسكري 5% كاملين على دخلك من الإمارات، وتقدّم الإقرار حتى 1 مايو من السنة التالية.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

الأحكام القضائية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى