AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في سنغافورة للمقيمين في الإمارات

تعدّك سنغافورة مقيماً عن سنة التقدير إذا أقمت أو عملت فيها 183 يوماً أو أكثر في السنة الميلادية السابقة، أو إذا كنت مواطناً أو مقيماً دائماً تعيش فيها عادةً، أو وفق قاعدتي السنتين والسنوات الثلاث الإداريتين للأجانب. وتعدّك الإمارات مقيماً ضريبياً وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022. وتقبل الاتفاقية بين الإمارات وسنغافورة (1 ديسمبر 1995، المعدلة ببروتوكول 2014) الإقامة وفق قوانين الضرائب في كل دولة، وتحسم المادة 4(3) الإقامة المزدوجة دون خطوة الجنسية: المسكن الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم محل الإقامة المعتاد، ثم الاتفاق المتبادل. ولا تفرض الإمارات ضريبة على دخل الأفراد، وتعفي سنغافورة عموماً الدخل الأجنبي الذي يتلقاه الفرد المقيم.

تحقق من وضعك: الإمارات وسنغافورة

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون سنغافورة وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك سنغافورة مقيماً ضريبياً

تحتسب سنغافورة الأيام عن السنة الميلادية السابقة لسنة التقدير: للسنة المختارة 2026 — سنة التقدير 2027. والحد 183 يوماً أو أكثر (183 يوماً بالضبط تكفي). ويُحتسب الوجود الفعلي في سنغافورة وأيام الوظيفة الممارسة فيها كلاهما؛ ووفق ممارسة IRAS تُحتسب عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والغياب المؤقت (الإجازة في الخارج، ورحلات العمل) أثناء العمل في سنغافورة. ولا يُعد العمل عضواً في مجلس إدارة شركة «وظيفة».

على المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين تطبّق IRAS المعيار الأول في المادة 2(1): هل يقيم الشخص عادةً في سنغافورة، باستثناء الغياب المؤقت. وعلى الأجانب — 183 يوماً وقاعدتا السنتين والسنوات الثلاث الإداريتان.

على المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين تطبّق IRAS المعيار الأول في المادة 2(1): هل يقيم الشخص عادةً في سنغافورة، باستثناء الغياب المؤقت. وعلى الأجانب — 183 يوماً وقاعدتا السنتين والسنوات الثلاث الإداريتان.

لا يضع القانون حداً للأيام في هذا المعيار: المهم أين تعيش فعلاً، وهل غيابك مؤقت (إجازة، أو رحلة عمل، أو عمل قصير الأجل في الخارج) ولا يتعارض مع الإقامة في سنغافورة. والانتقال إلى الخارج للعيش فيه بصفة دائمة ينهي هذا المعيار.

قاعدة إدارية لدى IRAS (لا نص قانوني): الأجنبي الذي يقيم أو يعمل في سنغافورة بصورة متصلة ثلاث سنوات ميلادية متتالية يُعامل مقيماً عن السنوات الثلاث كلها، ولو قضى في سنغافورة أقل من 183 يوماً في السنة الأولى أو الثالثة.

قاعدة إدارية لدى IRAS للموظفين الأجانب (منذ 1 يناير 2007): إذا امتد العمل في سنغافورة على سنتين ميلاديتين وبلغت مدة العمل المتصلة، مع الإقامة السابقة واللاحقة لها مباشرة، 183 يوماً على الأقل، يُعامل الموظف مقيماً عن السنتين. ولا تسري على أعضاء مجالس إدارة الشركات والفنانين العموميين والمهنيين (الاستشاريين والمدربين والمحاضرين ونحوهم). ويُعامل الأجانب الحاصلون على تصريح عمل لا يقل عن سنة معاملة المقيمين مؤقتاً لدى IRAS، لكنهم عند التقدير النهائي (التخليص الضريبي) يصبحون غير مقيمين إذا قلّت إقامتهم عن 183 يوماً.

قاعدة إدارية لدى IRAS للموظفين الأجانب (منذ 1 يناير 2007): إذا امتد العمل في سنغافورة على سنتين ميلاديتين وبلغت مدة العمل المتصلة، مع الإقامة السابقة واللاحقة لها مباشرة، 183 يوماً على الأقل، يُعامل الموظف مقيماً عن السنتين. ولا تسري على أعضاء مجالس إدارة الشركات والفنانين العموميين والمهنيين (الاستشاريين والمدربين والمحاضرين ونحوهم). ويُعامل الأجانب الحاصلون على تصريح عمل لا يقل عن سنة معاملة المقيمين مؤقتاً لدى IRAS، لكنهم عند التقدير النهائي (التخليص الضريبي) يصبحون غير مقيمين إذا قلّت إقامتهم عن 183 يوماً.

على المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين تطبّق IRAS المعيار الأول في المادة 2(1): هل يقيم الشخص عادةً في سنغافورة، باستثناء الغياب المؤقت. وعلى الأجانب — 183 يوماً وقاعدتا السنتين والسنوات الثلاث الإداريتان.

على المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين تطبّق IRAS المعيار الأول في المادة 2(1): هل يقيم الشخص عادةً في سنغافورة، باستثناء الغياب المؤقت. وعلى الأجانب — 183 يوماً وقاعدتا السنتين والسنوات الثلاث الإداريتان.

لا يضع القانون حداً للأيام في هذا المعيار: المهم أين تعيش فعلاً، وهل غيابك مؤقت (إجازة، أو رحلة عمل، أو عمل قصير الأجل في الخارج) ولا يتعارض مع الإقامة في سنغافورة. والانتقال إلى الخارج للعيش فيه بصفة دائمة ينهي هذا المعيار.

قاعدة إدارية لدى IRAS (لا نص قانوني): الأجنبي الذي يقيم أو يعمل في سنغافورة بصورة متصلة ثلاث سنوات ميلادية متتالية يُعامل مقيماً عن السنوات الثلاث كلها، ولو قضى في سنغافورة أقل من 183 يوماً في السنة الأولى أو الثالثة.

قاعدة إدارية لدى IRAS للموظفين الأجانب (منذ 1 يناير 2007): إذا امتد العمل في سنغافورة على سنتين ميلاديتين وبلغت مدة العمل المتصلة، مع الإقامة السابقة واللاحقة لها مباشرة، 183 يوماً على الأقل، يُعامل الموظف مقيماً عن السنتين. ولا تسري على أعضاء مجالس إدارة الشركات والفنانين العموميين والمهنيين (الاستشاريين والمدربين والمحاضرين ونحوهم). ويُعامل الأجانب الحاصلون على تصريح عمل لا يقل عن سنة معاملة المقيمين مؤقتاً لدى IRAS، لكنهم عند التقدير النهائي (التخليص الضريبي) يصبحون غير مقيمين إذا قلّت إقامتهم عن 183 يوماً.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد سنغافورة عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

إذا عدّتك الدولتان كلتاهما مقيماً، تُطبَّق المادة 4(3) من الاتفاقية: الاتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية سنغافورة لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل (1 ديسمبر 1995)، مع البروتوكول، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول الثاني المؤرخ 31 أكتوبر 2014 والاتفاقية متعددة الأطراف. وتُطبَّق المعايير بالترتيب — المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومحل الإقامة المعتاد، والجنسية، وأخيراً الاتفاق المتبادل بين السلطات الضريبية.

الاتفاقية بالتفصيل: الدخل، والنسب، وقاعدة 183 يوماً ←

مصطلحات ستصادفها في سنغافورة

tax resident (Singapore)
المقيم الضريبي في سنغافورة: يدفع بأسعار تصاعدية من 0 إلى 24% مع إعفاءات شخصية
Year of Assessment (YA)
سنة التقدير: تُفرض الضريبة على دخل السنة الميلادية السابقة
IRAS
هيئة الإيرادات الداخلية في سنغافورة
two-year / three-year rule
قاعدتان إداريتان لدى IRAS تجعلان الموظف الأجنبي مقيماً عن سنوات تقل فيها أيامه عن 183
Form IR21 (tax clearance)
التخليص الضريبي الذي يطلبه صاحب العمل قبل مغادرة الموظف الأجنبي سنغافورة
Certificate of Residence (COR)
شهادة الإقامة الضريبية السنغافورية التي تصدرها IRAS

أسئلة

انتقلت من سنغافورة إلى دبي في منتصف السنة. هل أنا مقيم في الدولتين؟

ممكن: فسنغافورة تحدد الإقامة عن السنة الميلادية كاملة ولا تقسمها، وقد تجعلك قاعدة السنتين مقيماً، والإمارات تنظر إلى فترات 12 شهراً. وتحسم المادة 4(3) من الاتفاقية: المسكن الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم محل الإقامة المعتاد؛ وإذا لم يحسم ذلك، فالاتفاق المتبادل. ولا تنسَ أن صاحب العمل يطلب التخليص الضريبي (IR21) قبل مغادرتك.

هل تحسم جنسيتي الإماراتية أو السنغافورية الإقامة المزدوجة؟

لا. خلافاً لمعظم الاتفاقيات، لا تتضمن المادة 4(3) من الاتفاقية بين الإمارات وسنغافورة خطوة الجنسية: إذا كان محل إقامتك المعتاد في الدولتين أو لم يكن في أي منهما، تحسم السلطتان المختصتان المسألة بالاتفاق المتبادل.

هل تفرض سنغافورة الضريبة على أرباح الأسهم والفوائد السنغافورية إذا كنت مقيماً في الإمارات؟

وفق البروتوكول الثاني (نافذ منذ 2017) تخضع أرباح الأسهم والفوائد للضريبة في دولة الإقامة وحدها، والإتاوات حتى 5%؛ وأرباح أسهم الشركات السنغافورية لا تخضع للضريبة أصلاً. قدّم للدافع شهادة الموطن الضريبي الإماراتية لأغراض الاتفاقية.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى