AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الإقامة الضريبية في تايوان للمقيمين في الإمارات

تعدّك تايوان مقيماً فيها إذا كان لك تسجيل أسري (戶籍) فيها وأقمت فيها 31 يوماً في السنة (أو أقل مع وجود مركز حياتك ومصالحك الاقتصادية فيها)، أو إذا أقمت فيها 183 يوماً أو أكثر في السنة الميلادية من دون تسجيل. وتحدد الإمارات الإقامة الضريبية وفق قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022، ولا تفرض ضريبة دخل على الأفراد. ولا توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وتايوان، فلا معايير ترجيحية؛ لكن تايوان لا تفرض ضريبتها العادية إلا على الدخل الذي مصدره تايوان، ولا يدخل دخلك من الإمارات إلا في الحد الأدنى للضريبة.

تحقق من وضعك: الإمارات وتايوان

مجاناً، ومن دون تسجيل، في نحو 3 دقائق. الاستنتاج وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022 بشأن تحديد الموطن الضريبي، مقارناً بقانون تايوان وباتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

متى تعدّك تايوان مقيماً ضريبياً

لتايوان معياران للإقامة. الأول هو الموطن مع الإقامة المعتادة: وتربطه وزارة المالية بالتسجيل الأسري (戶籍)، الذي لا يحمله إلا المواطنون المقيدون في سجل الأسر في تايوان. لذلك يُسأل المواطن التايواني عن التسجيل أولاً؛ أما الأجنبي (ومنه حامل بطاقة الإقامة ARC) فلا يسري عليه إلا المعيار الثاني — 183 يوماً من الإقامة في السنة الميلادية.

إذا كان لك تسجيل أسري في تايوان خلال السنة الضريبية، فعدد الأيام هو الحاسم: 31 يوماً أو أكثر — أنت مقيم؛ ومن يوم إلى 30 يوماً — مقيم إذا كان مركز حياتك ومصالحك الاقتصادية في تايوان. ومن دون تسجيل لا يسري إلا معيار الـ183 يوماً.

صاحب التسجيل الأسري مقيم إذا أقام في تايوان 31 يوماً أو أكثر في مجموعها خلال السنة الميلادية. وتُحتسب الأيام من تاريخَي الدخول والخروج: لا يُحتسب اليوم الأول من الرحلة ويُحتسب الأخير؛ وتُجمع الرحلات.

إذا أقمت من يوم إلى 30 يوماً ولك تسجيل أسري، فلا تكون مقيماً إلا إذا كان مركز حياتك ومصالحك الاقتصادية في تايوان. وإذا لم تكن في تايوان يوماً واحداً هذه السنة، فلا يتحقق أي من معايير قرار وزارة المالية.

تقيّم السلطات الضريبية في تايوان مركز الحياة والمصالح الاقتصادية تقييماً شاملاً: هل أنت مشمول بالتأمين الاجتماعي التايواني (ولا سيما التأمين الصحي الوطني)، وهل يعيش زوجك أو أولادك القُصّر في تايوان، وهل تمارس فيها نشاطاً تجارياً أو تدير أصولاً أو تعمل أو تشغل منصب مدير أو مسؤول.

لا تعرف عدد الأيام بالضبط. إذا كان مركز حياتك ومصالحك الاقتصادية في تايوان، يكفي يوم واحد من الإقامة؛ وإلا فيلزم 31 يوماً، ومن دون عدد الأيام يتعذر تحديد وضعك.

لست متأكداً من وجود تسجيل أسري لك. الإقامة 183 يوماً تجعلك مقيماً بصرف النظر عنه؛ أما مع عدد أيام أقل فالنتيجة تتوقف على التسجيل — فتحقق منه بمستخرج من سجل الأسر.

إذا لم تقضِ يوماً واحداً في تايوان هذه السنة، فلست مقيماً لا بالتسجيل الأسري ولا بعدد الأيام. وإذا كانت هناك أيام، فالنتيجة تتوقف على وجود التسجيل.

من دون موطن (تسجيل أسري) تكون مقيماً في تايوان إذا أقمت فيها 183 يوماً أو أكثر في مجموعها خلال السنة الميلادية. ولا عبرة بسبب الإقامة؛ وتُجمع أيام جميع الرحلات، دون احتساب اليوم الأول من كل رحلة مع احتساب اليوم الأخير. ولا يجعلك المسكن أو الأسرة أو العمل في تايوان مقيماً من دون 183 يوماً.

متى تكون غير مقيم

أين تختلف قواعد تايوان عن قواعد الإمارات

ما ينبغي معرفته أيضاً

كيف تُحسم الإقامة المزدوجة

لا توجد اتفاقية نافذة لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وهذه الدولة.

مصطلحات ستصادفها في تايوان

戶籍
التسجيل الأسري — القيد في سجل الأسر في تايوان، ولا يحمله إلا المواطنون
居住者
المقيم الضريبي في تايوان
綜合所得稅
ضريبة الدخل الموحدة على الأفراد (5%–40%) على الدخل الذي مصدره تايوان
基本稅額
الضريبة الأساسية (الحد الأدنى للضريبة) التي قد تشمل الدخل الخارجي
ARC (居留證)
بطاقة إقامة الأجنبي في تايوان — ليست تسجيلاً أسرياً
所得稅法
قانون ضريبة الدخل في تايوان؛ معايير الإقامة الضريبية في المادة 7 (2)

أسئلة

أعيش في دبي، لكن تسجيلي الأسري ما زال في تايوان وأزورها شهرين كل سنة. هل أنا مقيم في تايوان؟

نعم في الغالب: من له تسجيل أسري ويقيم في تايوان 31 يوماً أو أكثر في السنة مقيمٌ فيها. ولا اتفاقية بين الإمارات وتايوان تحسم الإقامة المزدوجة. لكن تايوان لا تفرض ضريبتها العادية إلا على الدخل الذي مصدره تايوان، ولا يدخل دخلك من الإمارات إلا في الحد الأدنى للضريبة إذا بلغ دخل الأسرة الخارجي NT$1,000,000 في السنة.

هل توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وتايوان؟

لا. فالإمارات ليست في قائمة الاتفاقيات الشاملة لوزارة المالية التايوانية، وتايوان ليست في قائمة وزارة المالية الإماراتية. لذلك لا تُخفَّض أسعار الاستقطاع التايوانية للمقيمين في الإمارات.

أعمل في تايوان شهرين لصاحب عمل في الإمارات. هل أدفع ضريبة في تايوان؟

إذا لم تكن مقيماً في تايوان ولم تتجاوز إقامتك فيها 90 يوماً في السنة، فالأجر الذي يدفعه صاحب عمل أجنبي لا يُعدّ دخلاً مصدره تايوان. وما زاد على 90 يوماً يخضع لنسبة 18%.

المصادر

التشريعات والإرشادات الرسمية

تاريخ التحديث 17/11/2026. النتيجة للعلم فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. وقد تفسّر السلطات الضريبية والمحاكم القواعد بشكل مختلف، بما في ذلك بسبب ظروف لم تُتناول هنا، كما أن القانون يتغيّر. استشر مختصاً مؤهلاً قبل اتخاذ القرارات.

تحقق من وضعك

دول أخرى