中国纳税人在格鲁吉亚的税收居民身份
在截至某一年度的任何连续12个日历月期间内在格鲁吉亚实际停留183天或以上的人,是该整个公历年度的格鲁吉亚居民;从格鲁吉亚出境休假、出差、学习或治疗的天数计入。在境外为格鲁吉亚担任公职的格鲁吉亚公民,以及财政部长授予居民身份的人(例如高净值人士),也是居民。格鲁吉亚居民个人只就来源于格鲁吉亚的所得纳税——20%,股息和利息5%,具有小企业身份的个体企业家1%——境外所得免税,但从格鲁吉亚为中国客户远程工作的所得属于格鲁吉亚所得。中国以住所或一个公历年度内居住满183天判定居民个人,就境内和境外所得征税。两国都视您为居民时,由2005年中国—格鲁吉亚协定第四条第二款决定居民国;两国都以抵免法消除双重征税(第二十四条)。
免费、无需注册,约3分钟。依据中国《个人所得税法》得出结论,并与格鲁吉亚法律及避免双重征税协定进行比较。
格鲁吉亚何时将您视为税收居民
格鲁吉亚不只按公历年度计算天数:在截至所选年度的任何连续12个日历月期间内(例如从上一年7月1日至今年6月30日),您在格鲁吉亚停留183天或以上,即成为居民。不足一天按一天计算。从格鲁吉亚出境休假、治疗、出差或学习的天数计入在格鲁吉亚的天数;但仅作为游客或为治疗在格鲁吉亚停留的天数、过境天数和具有外交身份的天数不计入。已使您成为上一年度格鲁吉亚居民的天数不再重复计算。居民身份按整个年度确定。
格鲁吉亚不只按公历年度计算天数:在截至所选年度的任何连续12个日历月期间内(例如从上一年7月1日至今年6月30日),您在格鲁吉亚停留183天或以上,即成为居民。不足一天按一天计算。从格鲁吉亚出境休假、治疗、出差或学习的天数计入在格鲁吉亚的天数;但仅作为游客或为治疗在格鲁吉亚停留的天数、过境天数和具有外交身份的天数不计入。已使您成为上一年度格鲁吉亚居民的天数不再重复计算。居民身份按整个年度确定。
格鲁吉亚不只按公历年度计算天数:在截至所选年度的任何连续12个日历月期间内(例如从上一年7月1日至今年6月30日),您在格鲁吉亚停留183天或以上,即成为居民。不足一天按一天计算。从格鲁吉亚出境休假、治疗、出差或学习的天数计入在格鲁吉亚的天数;但仅作为游客或为治疗在格鲁吉亚停留的天数、过境天数和具有外交身份的天数不计入。已使您成为上一年度格鲁吉亚居民的天数不再重复计算。居民身份按整个年度确定。
除天数标准外,格鲁吉亚财政部长可以为一个纳税年度授予高净值人士(high net worth individual)居民身份,也可以在其规定的其他情形下授予外国人居民身份。该身份以所选年度的居民身份证明确认。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
除天数标准外,格鲁吉亚财政部长可以为一个纳税年度授予高净值人士(high net worth individual)居民身份,也可以在其规定的其他情形下授予外国人居民身份。该身份以所选年度的居民身份证明确认。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
除天数标准外,格鲁吉亚财政部长可以为一个纳税年度授予高净值人士(high net worth individual)居民身份,也可以在其规定的其他情形下授予外国人居民身份。该身份以所选年度的居民身份证明确认。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职(例如在大使馆或领事馆工作)的格鲁吉亚公民,不论天数,均为格鲁吉亚居民。只有格鲁吉亚公民才能担任公务员。
- 您在公历年度内在格鲁吉亚停留183天或以上——整个年度您都是格鲁吉亚税收居民(《格鲁吉亚税法典》第34条第2款)。格鲁吉亚居民只就来源于格鲁吉亚的所得纳税(20%;股息和利息源泉扣缴5%),境外所得免税。但您作为格鲁吉亚居民从格鲁吉亚向境外客户提供的服务,以及在格鲁吉亚实际完成的工作,属于来源于格鲁吉亚的所得。
- 您在公历年度内在格鲁吉亚停留不足183天,但在截至该年度的连续12个日历月期间内停留183天或以上。按《格鲁吉亚税法典》第34条第2款,您是整个年度的格鲁吉亚居民。结论为“可能”:已使您成为上一年度居民的天数不再重复计算(第34条第8款)——请核实不计这些天数时是否仍满183天。格鲁吉亚居民只就来源于格鲁吉亚的所得纳税(20%;股息和利息源泉扣缴5%),境外所得免税。但您作为格鲁吉亚居民从格鲁吉亚向境外客户提供的服务,以及在格鲁吉亚实际完成的工作,属于来源于格鲁吉亚的所得。
- 格鲁吉亚财政部长已授予您本年度的居民身份(《格鲁吉亚税法典》第34条第6款或第6²款,例如作为高净值人士),因此不论天数您都是格鲁吉亚居民。该身份只适用于授予的年度;下一年度须重新申请。格鲁吉亚居民只就来源于格鲁吉亚的所得纳税(20%;股息和利息源泉扣缴5%),境外所得免税。但您作为格鲁吉亚居民从格鲁吉亚向境外客户提供的服务,以及在格鲁吉亚实际完成的工作,属于来源于格鲁吉亚的所得。
- 作为在所选年度在境外为格鲁吉亚担任公职的格鲁吉亚公民,不论天数,您都是整个年度的格鲁吉亚居民(《格鲁吉亚税法典》第34条第2款)。
何时为非居民
- 您不符合《格鲁吉亚税法典》第34条的任何标准——本年度您不是格鲁吉亚居民。格鲁吉亚只能对您来源于格鲁吉亚的所得征税:在格鲁吉亚工作的工资20%(在格鲁吉亚工作一年内不超过30天、雇主为非居民且费用不由其在格鲁吉亚的常设机构负担的,不征税);股息和利息5%;特许权使用费5%;其他支付源泉扣缴10%。
- 根据您的回答,您很可能不是格鲁吉亚居民,但您没有提供截至所选年度的12个日历月期间内在格鲁吉亚的天数。请计算天数:如果在任何这样的期间内达到183天或以上(包括从格鲁吉亚出境休假、出差、学习或治疗的天数),您是整个年度的格鲁吉亚居民。
格鲁吉亚法律与中国规定的冲突之处
- 冲突:在中国仍有住所,同时是格鲁吉亚居民. 按中国法律,出国学习或工作本身并不终止“住所”:原因消除后仍回中国居住的,中国是您的习惯性居住地,即使当年在中国停留很少,您仍是中国居民个人,就境内和境外所得纳税。格鲁吉亚同时因天数或特别身份把您视为居民时,两国都把您视为居民。协定第四条第二款依次适用:永久性住所——重要利益中心——习惯性居处——国籍——两国主管当局协商。如果您只在格鲁吉亚有永久性住所,协定居民国是格鲁吉亚,中国只能按协定对来源于中国的所得征税;如果您在中国的住房仍可供您随时使用,通常要看重要利益中心(家庭、工作、经营、财产)。
- 冲突:在格鲁吉亚停留183天,而住所或利益中心在中国. 格鲁吉亚因您在格鲁吉亚停留183天或以上而视您为整个年度的居民。中国因您在中国有住所(或一个纳税年度内居住满183天)而视您为居民个人——在境外的天数本身不能终止住所。因此两国可能同时视您为居民,例如您在格鲁吉亚停留200天,而家庭和财产仍在中国。由协定第四条第二款决定:只在中国有永久性住所——中国居民;只在格鲁吉亚有——格鲁吉亚居民;两国都有——看重要利益中心;然后看习惯性居处、国籍,最后由两国主管当局协商。按协定成为格鲁吉亚居民的,中国只能对来源于中国的所得征税。请保留每一步的证据(租赁合同、家庭所在地、工作、出入境记录)。
- 冲突:公历年度内不足183天,格鲁吉亚也可能视您为居民. 即使您在公历年度内在格鲁吉亚停留不足183天,格鲁吉亚也可能视您为居民:在截至该年度的任何12个日历月期间内满183天;财政部长授予您居民身份(高净值人士);或者您是在境外为格鲁吉亚担任公职的格鲁吉亚公民。中国按公历年度计算天数,而有住所的人不论天数都是居民个人。两国都视您为居民时,由协定第四条第二款决定——首先看永久性住所,然后看重要利益中心和习惯性居处;单一年度的天数不是决定性的。
其他须知
- 适用哪个协定:2005年中国—格鲁吉亚协定. 2005年6月22日在北京签署的《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书,于2005年11月10日生效,自2006年1月1日起执行。2026年适用经多边公约(MLI)修改的文本:自2023年起只增加了新的序言和主要目的测试,第四条没有修改。第四条第一款没有“仅就来源于该国的所得纳税的人不是居民”的句子,因此格鲁吉亚的属地征税不影响格鲁吉亚居民成为协定意义上的居民。居民冲突规则在第四条第二款:永久性住所——重要利益中心——习惯性居处——国籍——两国主管当局协商。独立个人劳务在第十四条(固定基地,或有关历年中停留达到或超过183天;按议定书第二条,个人为从事独立个人劳务进行注册即视为形成固定基地),受雇所得在第十五条(有关财政年度开始或结束的任何十二个月中183天),股息、利息和特许权使用费的来源国限制税率分别为0%/5%/10%、10%和5%(第十条至第十二条),退休金在第十八条(只在居民国征税),政府服务在第十九条,消除双重征税在第二十四条(两国都用抵免法,没有税收饶让),相互协商在第二十六条(三年内提出)。
- 两套不同标准:中国——住所或183天;格鲁吉亚——任何12个月183天. 中国以“住所”(因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住)或一个公历年度内在中国居住满183天判定居民个人。格鲁吉亚按《税法典》第34条判定:在截至该年度的任何连续12个日历月期间内在格鲁吉亚实际停留183天或以上的,为整个公历年度的居民;在境外为格鲁吉亚担任公职的格鲁吉亚公民,以及财政部长授予居民身份的人(例如高净值人士),也是居民。格鲁吉亚不看户籍、家庭或住房,只看天数和上述特别情形。同一人可能同时是两国居民,此时由中格协定第四条第二款决定协定意义上的居民国。
- 天数的三种算法:格鲁吉亚、中国和协定. 格鲁吉亚的门槛是在截至所选年度的任何连续12个日历月期间内停留183天,居民身份适用于整个年度。在格鲁吉亚停留不足一天也按一天计算。从格鲁吉亚出境治疗、休假、出差或学习的天数计入在格鲁吉亚的天数(第34条第3款)——这针对在格鲁吉亚生活、暂时离境的人;仅为休养或治疗来格鲁吉亚的天数(第4款d项)、过境天数和具有外交身份的天数不计入。已使您成为上一年度居民的天数不再重复计算:7月1日抵达并停留一年的,抵达年度为居民(184天),下一年度只有在该年度内重新满183天时才是居民。中国按公历年度计算居住天数,无住所个人当天在境内停留满24小时的才计入。中格协定第十五条第二款的183天按“有关财政年度开始或结束的任何十二个月”计算——1月1日前后的天数相加;第十四条(独立个人劳务)的183天则按有关历年计算。
- 格鲁吉亚不对居民的境外所得征税,但从格鲁吉亚远程工作属于格鲁吉亚所得. 格鲁吉亚居民个人只就来源于格鲁吉亚的所得纳税;境外所得(例如中国公司的股息、中国银行的利息、中国住房的租金或在中国实际工作的工资)免税。但在格鲁吉亚实际完成的工作,以及格鲁吉亚居民从格鲁吉亚向其他国家客户提供的服务,属于来源于格鲁吉亚的所得:20%,具有小企业身份的个体企业家为1%。中国则对居民个人的境内和境外所得征税(《个人所得税法》第一条):如果按协定您是中国居民,您的格鲁吉亚所得在中国纳税,并按协定第二十四条第二款和《个人所得税法》第七条抵免格鲁吉亚税款。由于协定第四条第一款没有排除仅就来源于本国的所得纳税的人,格鲁吉亚的属地征税不妨碍您成为协定意义上的格鲁吉亚居民;请向格鲁吉亚税务局申请每一年度的居民身份证明。
- 保持中国居民身份在格鲁吉亚工作:任何十二个月中183天(协定第十五条第二款). 在格鲁吉亚实际工作取得的工资属于来源于格鲁吉亚的所得;对非居民,雇主扣缴20%,但在格鲁吉亚工作一年内不超过30个日历日、雇主不是格鲁吉亚居民且工资不由其在格鲁吉亚的常设机构负担的除外。如果按协定您是中国居民,同时满足第十五条第二款全部条件的,格鲁吉亚也不能对该工资征税:在有关财政年度开始或结束的任何十二个月中在格鲁吉亚停留不超过183天(1月1日前后的天数相加);雇主不是格鲁吉亚居民;报酬不由雇主在格鲁吉亚的常设机构或固定基地负担。否则格鲁吉亚对在其境内工作天数的工资征税,中国把该工资计入您的综合所得,按协定第二十四条第二款和《个人所得税法》第七条抵免格鲁吉亚税款(抵免限额按国家计算)。请保留格鲁吉亚的扣税凭证。
- 在格鲁吉亚登记为个体企业家:按议定书视为设有固定基地. 很多人在格鲁吉亚登记为个体企业家,并申请小企业身份(来源于格鲁吉亚的收入的1%)。中格协定议定书第二条规定:个人为从事独立个人劳务活动进行注册时,应视同已形成固定基地。因此,即使按协定您是中国居民、在有关历年中在格鲁吉亚停留不足183天,格鲁吉亚仍可以对属于该固定基地的独立个人劳务所得征税(第十四条第一款第(一)项);在中国注册从事独立个人劳务的格鲁吉亚居民,在中国也是如此。按协定您是中国居民的,格鲁吉亚个体企业家的所得在中国属于境外经营所得,与境内经营所得合并计算(按利润适用5%至35%的超额累进税率),并抵免格鲁吉亚税款。格鲁吉亚1%的小企业税是《税法典》规定的个人所得税(协定第二条第三款所列格鲁吉亚个人所得税),属于所得税性质的税额;但抵免额不超过该项经营所得按中国税法计算的应纳税额,因此通常仍须在中国补缴差额。按协定您是格鲁吉亚居民的,中国只能对在中国进行的活动取得的所得征税。
- 格鲁吉亚居民为中国客户或中国雇主远程工作. 如果按协定您是格鲁吉亚居民,在中国没有常设机构或经常使用的固定基地,且在有关历年中在中国停留不足183天,您的营业利润和独立个人劳务所得只在格鲁吉亚征税(协定第七条、第十四条),即使客户在中国。中国雇主为您在格鲁吉亚实际完成的工作支付的工资,也只在格鲁吉亚征税(第十五条第一款);中国只能对在中国实际工作天数的工资征税。按中国国内法,在中国境外提供劳务取得的所得本来就不属于来源于中国境内的所得(《个人所得税法实施条例》第三条)。对格鲁吉亚而言,您从格鲁吉亚向中国客户提供的服务属于来源于格鲁吉亚的所得:20%,或具有小企业身份的1%(须在格鲁吉亚登记为个体企业家)。社会保险缴费不属于税收协定的范围。
- 中国以抵免法消除双重征税(协定第二十四条第二款). 中国居民个人从格鲁吉亚取得的所得,按协定在格鲁吉亚缴纳的税款可以从该项所得的中国应纳税额中抵免,但抵免额不超过按中国税法计算的该项所得的中国税额;限额按国家分别计算,超出部分可在以后五个纳税年度内结转。申请抵免须提供格鲁吉亚税务机关出具的税款所属年度纳税凭证。按协定不应在格鲁吉亚征收的税款不能在中国抵免——例如满足第十五条第二款条件的工资被扣缴的20%,或在格鲁吉亚没有固定基地时劳务费被扣缴的10%:应向格鲁吉亚申请退税。格鲁吉亚股息和利息的国内税率5%不超过协定限额(股息一般10%,利息10%,特许权使用费5%),因此通常按5%扣缴;中国对这类所得按20%计税并抵免格鲁吉亚的5%。格鲁吉亚持牌金融机构支付的存款利息在格鲁吉亚不征税,在中国按20%全额纳税。中格协定没有税收饶让条款。
- 按协定您是格鲁吉亚居民:中国只对来源于中国的所得征税. 如果协定第四条第二款把您认定为格鲁吉亚居民,中国只能按协定对来源于中国的所得征税:例如在中国实际工作的工资(超出第十五条第二款的限制时)、中国不动产的所得和收益、中国公司的股息(一般不超过10%)、中国来源的利息(不超过10%)和特许权使用费(不超过5%),以及中国政府支付的工资和退休金(第十九条)。格鲁吉亚允许以在中国缴纳的税款从其所得税中扣除,但不超过该项所得的格鲁吉亚税额(第二十四条第一款)——但格鲁吉亚对居民个人的境外所得免税,通常没有可以扣除的格鲁吉亚税款,中国税款就是最终税负。协定其他条款未作规定的所得,只在居民国征税(第二十二条);股份转让收益也只在居民国征税(第十三条第四款),协定没有关于不动产占比高的公司股份的规定。在中国享受协定待遇按“自行判断、申报享受、相关资料留存备查”的方式办理:请向扣缴义务人提交信息报告表,并留存格鲁吉亚税务局出具的居民身份证明。
- 两国国籍或都没有:由主管当局解决(第四条第二款第(四)项、第二十六条). 如果永久性住所、重要利益中心和习惯性居处都无法得出结论,而您同时是两国国民或都不是两国国民,由中国和格鲁吉亚主管当局通过协商解决。您可以在不符合协定的征税措施第一次通知之日起三年内,向您为其居民的缔约国主管当局提出(第二十六条第一款;MLI没有修改这一条)。达成协议前,两国可能都把您视为居民:请保留在两国的住房、家庭、工作、财产和停留天数的证据。
- 养老金:以前雇佣的退休金只在居民国征税,政府退休金在支付国(协定第十八条、第十九条). 因以前的雇佣关系支付的退休金和其他类似报酬,只在领取人的居民国征税(第十八条)。与部分中国协定不同(例如中国—瑞典协定第十八条第二款),中格协定没有对按社会保险制度支付的养老金的单独规定:按协定为格鲁吉亚居民的人从中国领取的基本养老金只能在格鲁吉亚征税,而格鲁吉亚对居民的境外所得免税;中国对按照国家统一规定发给的基本养老金或者退休费本来也免征个人所得税。政府(包括行政区和地方当局)支付的退休金只在支付国征税,但领取人是另一方居民并且是其国民的,只在该另一方征税(第十九条第二款)。格鲁吉亚的国家养老金和积累制养老金在格鲁吉亚免税;按协定您是中国居民的,格鲁吉亚养老金只能在中国征税。
- 格鲁吉亚的积累制养老金缴费:只适用于公民和永久居留证持有人. 格鲁吉亚强制性积累制养老金(雇主2%、雇员2%、国家2%或1%)适用于格鲁吉亚公民,以及持有永久居留证的外国人和无国籍人。持有临时居留证或没有居留证的中国公民不参加。丧失永久居留证的参加者可以一次性领取累积的资金;返还的金额按20%征税。格鲁吉亚没有社会税。
- 财政部长授予的格鲁吉亚居民身份(高净值人士). 格鲁吉亚不要求183天而授予的居民身份(例如授予高净值人士的)只适用于证明所载的纳税年度;每年须重新申请并提供证明材料。按2023年4月15日起施行的规则,须拥有超过300万拉里的资产或每年超过200,000拉里的收入,在格鲁吉亚拥有价值至少500,000美元的不动产,此外还须持有居留许可或取得至少25,000拉里来源于格鲁吉亚的所得(非官方来源)。对中国而言,这份证明并不终止您在中国的住所:如果您仍因户籍、家庭、经济利益关系而在中国习惯性居住,由协定第四条第二款决定——永久性住所、重要利益中心、习惯性居处;没有真正在格鲁吉亚生活而取得的居民身份,不会使您在格鲁吉亚拥有永久性住所或重要利益中心。
- 在任何国家都不是居民的格鲁吉亚公民. 如果您是格鲁吉亚公民,且在任何国家都未确定居民身份,可以向格鲁吉亚税务机关申请成为格鲁吉亚居民(《格鲁吉亚税法典》第34条第6¹款)。这有助于取得居民身份证明并适用税收协定。
- 迁移年度:格鲁吉亚和中国都不拆分年度. 格鲁吉亚按整个公历年度确定居民身份;中国的居民身份也按整个纳税年度判定,《个人所得税法》没有年度中途变更身份的拆分规则。因此在迁移年度,两国可能都把您视为全年居民,由协定第四条第二款决定。因移居境外注销中国户籍的,须在注销前办理纳税申报和税款清算。离开格鲁吉亚时,所得未在源泉扣税的,于次年4月1日前提交申报;停止经营的个体企业家,在30个工作日内申报。
- 居民身份证明和格鲁吉亚税款的退还. 在格鲁吉亚以中国居民身份享受协定待遇——例如避免对只能由中国征税的劳务费扣缴10%(第七条或第十四条),或满足第十五条第二款条件的工资免税——可向主管税务机关申请《中国税收居民身份证明》。按格鲁吉亚财政部长第633号令,格鲁吉亚付款方凭第1号表格和居民身份证明直接适用协定;已全额扣税的,您可以用第2号表格申请退税,外国证明须附经认证的格鲁吉亚文译本,无须海牙认证。在中国以格鲁吉亚居民身份享受协定待遇,需要格鲁吉亚税务局出具的取得所得当年度或上一年度的居民身份证明(依第4号表格申请),按“自行判断、申报享受、相关资料留存备查”的方式办理。认为征税不符合协定的,可以在第一次通知之日起三年内,向您为其居民的缔约国主管当局申请相互协商(第二十六条)。
- 教师、研究人员和学生(协定第二十条、第二十一条). 主要为了在对方的大学、学院、学校或政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究而前往的另一方居民,其由此取得的报酬,自第一次到达之日起两年内在停留国免税(第二十条;主要为私人利益而非公共利益进行的研究除外)。仅为接受教育或培训而停留的学生、企业学徒或实习生,从停留国以外取得的维持生活、接受教育或培训的款项免税(第二十一条第一款);其取得的赠款、奖学金和劳务报酬,享受与停留国居民同样的免税、优惠或减税(第二十一条第二款)。
- 社会保险:中国与格鲁吉亚没有社会保障协定. 据中方报道,我国已与13个国家签署双边社会保障协定,其中没有格鲁吉亚;两国各自适用本国法律。格鲁吉亚没有社会税,积累制养老金缴费只适用于格鲁吉亚公民和永久居留证持有人。社会保险费不属于税收协定的范围,外派前请向两国经办机构确认。
双重居民身份如何解决
如两国都将您视为居民,则适用协定第四条第二款:《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书(2005年6月22日北京签署)。判定标准依次为永久性住所、重要利益中心、习惯性居处、国籍,最后由两国主管当局协商确定。
在格鲁吉亚会遇到的术语
- 格鲁吉亚税务局(შემოსავლების სამსახური)
- 格鲁吉亚税务机关;出具税收居民身份证明,受理申报
- 《格鲁吉亚税法典》(საგადასახადო კოდექსი)
- 2010年税法典;个人居民身份见第34条,所得来源见第104条
- 个人所得税(საშემოსავლო გადასახადი)
- 20%,对居民只就来源于格鲁吉亚的所得征收
- 小企业身份(მცირე ბიზნესის სტატუსი)
- 个体企业家的身份:收入的1%(一年内收入超过500,000拉里后为3%)
- 高净值人士(high net worth individual)
- 财政部长可以不要求183天、为一个纳税年度授予其居民身份的人
- 固定基地(中格协定议定书第二条)
- 个人为从事独立个人劳务进行注册的,视同已在该国形成固定基地,该国可以对属于固定基地的所得征税
常见问题
中国和格鲁吉亚之间适用哪个税收协定?
2005年6月22日在北京签署、2005年11月10日生效、自2006年1月1日起执行的协定及议定书;自2023年起,两国对其适用MLI(新的序言和主要目的测试),第四条没有修改。居民冲突规则在第四条第二款:永久性住所、重要利益中心、习惯性居处、国籍;同时是两国国民或都不是两国国民的,由两国主管当局协商解决。
格鲁吉亚怎样计算183天?
截至所选年度的任何连续12个日历月期间都可以,例如从上一年7月1日至今年6月30日。在格鲁吉亚停留不足一天也按一天计算;从格鲁吉亚出境休假、治疗、出差或学习的天数计入在格鲁吉亚的天数,而仅为休养或治疗在格鲁吉亚停留的天数、过境天数和具有外交身份的天数不计入。已使您成为上一年度居民的天数不再重复计算。居民身份适用于整个公历年度;中国则按公历年度计算居住天数,无住所个人当天在境内停留满24小时的才计入。
我住在格鲁吉亚,为中国客户或中国雇主远程工作,在哪里纳税?
对格鲁吉亚而言,格鲁吉亚居民从格鲁吉亚向境外客户提供的服务,以及在格鲁吉亚实际完成的工作,属于来源于格鲁吉亚的所得:20%,或在格鲁吉亚登记为个体企业家并具有小企业身份的1%。如果按协定格鲁吉亚是您的居民国,中国只能在您在中国设有固定基地或在有关历年中在中国停留达到或超过183天时对独立个人劳务所得征税(第十四条),在格鲁吉亚工作的工资只在格鲁吉亚征税(第十五条)。如果按协定您仍是中国居民,中国对这些所得征税并抵免格鲁吉亚税款;按议定书第二条,在格鲁吉亚登记为个体企业家即视为在格鲁吉亚设有固定基地,格鲁吉亚可以对属于该固定基地的所得征税。
资料来源
法律法规及官方解释
- 《格鲁吉亚税法典》(2010年9月17日第3591号法律)第34条 — 在截至该纳税年度(公历年度)的任何连续12个日历月期间内在格鲁吉亚实际停留183天或以上的个人,或在境外为格鲁吉亚担任公职的个人,为该整个纳税年度的格鲁吉亚居民(第2款)。专为治疗、休养、出差或学习而在境外的时间,视为在格鲁吉亚停留(第3款);以外交或领事身份、作为国际组织雇员或外国公务员(格鲁吉亚公民除外)在格鲁吉亚停留的时间、过境时间,以及为治疗或休养在格鲁吉亚停留的时间,不计入(第4款)。不足一天按一天计算(第5款)。居民身份按每个纳税期间确定;已在以前期间据以认定为居民的天数,不在以后期间重复计算(第8款)。
- 《格鲁吉亚税法典》第34条第6款、第6¹款、第6²款 — 除第2款规定的情形外,可以按格鲁吉亚财政部长规定的程序和条件,授予高净值人士(high net worth individual)格鲁吉亚居民身份(第6款),也可以在财政部长规定的其他情形下授予外国人居民身份(第6²款)。在任何国家都未确定居民身份的格鲁吉亚公民,向税务机关提出申请的,视为格鲁吉亚居民(第6¹款)。
- 授予高净值人士格鲁吉亚居民身份的规则,格鲁吉亚财政部长2023年3月1日第60号令(2023年4月15日起施行)——非官方来源:BDO Georgia《Tax Newsletter》2023年4月 — 高净值人士:在申请前3年中的每一年,经证明资产超过300万拉里或年收入超过200,000拉里。持有居留许可(或格鲁吉亚公民身份证),或上一纳税年度取得至少25,000拉里来源于格鲁吉亚的所得的,授予其居民身份;自2023年4月15日起,还须在格鲁吉亚拥有价值至少500,000美元(以拉里计)的不动产。身份按一个纳税年度授予,并出具居民身份证明。原财政部长和司法部长2010年12月31日第991号/第250号联合令(matsne.gov.ge)已被2023年6月12日第206号/第916号联合令废止。
- 《格鲁吉亚公务员法》(2015年10月27日第4346-Iს号)第27条第1款、第3款 — 只有具有完全行为能力、掌握国家语言、年满18周岁并持有公务员资格证书的格鲁吉亚公民,才能成为公务员(第1款);居住在境外的同胞只能以劳动合同方式受聘于公共服务(第3款)。
- 《格鲁吉亚税法典》第82条第1款“ფ”项(英文译本为u项)、第104条 — 居民个人非来源于格鲁吉亚的所得(包括收益)免征个人所得税。来源于格鲁吉亚的所得(第104条):在格鲁吉亚受雇;在格鲁吉亚提供的服务,以及格鲁吉亚居民向另一国的接受方提供的服务,但通过境外常设机构提供的除外(第1款c.g项);格鲁吉亚居民支付的股息、利息、特许权使用费、养老金或奖学金;格鲁吉亚境内不动产的所得;在格鲁吉亚进行的活动取得的其他所得。款项在哪里收取并不重要(第2款)。
- 《格鲁吉亚税法典》第79–81条 — 个人所得税的纳税人是居民,以及取得来源于格鲁吉亚所得的非居民;纳税期间为公历年度。税率为20%(第81条第1款);出租住房用于居住取得的所得,不扣除费用,5%(第2款);出售住房连同所附土地或车辆的收益,不免税的,5%(第3款)。
- 《格鲁吉亚税法典》第130、131、132、134条 — 源泉扣缴:股息5%(最终税);利息5%(最终税),格鲁吉亚持牌金融机构支付的利息不征税;支付给居民的特许权使用费20%。支付给在格鲁吉亚没有常设机构的非居民:特许权使用费5%;其他来源于格鲁吉亚的支付10%;支付给个人的工资和租金20%;支付给在优惠税制国家登记的人15%(利息、特许权使用费和其他支付)。被扣缴10%的非居民可以在次年4月1日前提交申报,按扣除费用后的所得重新计算税款(第134条第3款)。
- 《格鲁吉亚税法典》第82条第1款“შ”项(英文译本为y项) — 非居民在格鲁吉亚工作的工资免税,条件是:在纳税年度内在格鲁吉亚工作不超过30个日历日,雇主为非居民,且费用不由其在格鲁吉亚的常设机构负担。
- 《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书(2005年6月22日北京签署);第二十九条 — 协定自双方交换外交照会确认已履行各自法律程序之日起第三十天生效,对源泉扣缴的税收和其他所得税收,自生效后的次年1月1日起执行。国家税务总局税收条约列表:2005年6月22日签署,2005年11月10日生效,2006年1月1日起执行。中文、格鲁吉亚文和英文文本同等作准,解释有分歧时以英文本为准。
- 国家税务总局——公约(MLI)和中国—格鲁吉亚税收协定的整合文本 — MLI对中国自2022年9月1日、对格鲁吉亚自2019年7月1日生效;对本协定,源泉扣缴的税收自2023年1月1日起、其他税收自2023年3月1日或以后开始的纳税期间起适用。适用的只有新的序言(MLI第六条)和主要目的测试(MLI第七条第一款);第四条和第二十六条未修改。
- 格鲁吉亚财政部——与中华人民共和国的协定(英文文本) — 格鲁吉亚将本协定列为现行避免双重征税协定(2005年6月22日签署,2005年11月10日生效,2006年1月1日起执行);英文文本与国家税务总局公布的文本一致。
- 中格协定(2005年)第四条第一款 — “缔约国一方居民”是指按照该缔约国法律,由于住所、居所、管理机构所在地、总机构所在地,或者其它类似的标准,在该缔约国负有纳税义务的人。该款没有经合组织范本中“仅就来源于该国的所得在该国负有纳税义务的人除外”的第二句。
- 中格协定(2005年)第四条第二款 — 同时为双方居民的个人:(一)应认为是其有永久性住所所在国的居民;在两国都有永久性住所的,应认为是与其个人和经济关系更密切(重要利益中心)所在国的居民;(二)重要利益中心所在国无法确定,或者在任何一国都没有永久性住所的,应认为是其有习惯性居处所在国的居民;(三)在两国都有或都没有习惯性居处的,应认为是其国民所属缔约国的居民;(四)同时是两国国民或都不是两国国民的,由两国主管当局通过协商解决。
- 《中华人民共和国个人所得税法》(2018年8月31日第七次修正)第一条 — 在中国境内有住所,或者无住所而一个纳税年度内在中国境内居住累计满一百八十三天的个人,为居民个人,就从中国境内和境外取得的所得纳税;无住所又不居住,或者无住所而居住累计不满一百八十三天的个人,为非居民个人,仅就从中国境内取得的所得纳税。纳税年度为公历1月1日至12月31日。
- 《征收个人所得税若干问题的规定》(国税发〔1994〕89号)第一条 — 习惯性居住是判定纳税义务人是居民或非居民的一个法律意义上的标准,不是指实际居住或在某一个特定时期内的居住地;因学习、工作、探亲、旅游等而在境外居住,原因消除后必须回到中国境内居住的,中国即为其习惯性居住地。
- 《个人所得税法实施条例》(国务院令第707号)第二条 — 在中国境内有住所,是指因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住。
- 财政部 税务总局公告2019年第34号 — 无住所个人的居住天数按在中国境内累计停留天数计算:当天停留满24小时的计入,不足24小时的不计入。
- 中格协定(2005年)第十五条第二款 — 缔约国一方居民在另一方从事受雇活动取得的报酬,同时具有以下三个条件的,应仅在居民国征税:(一)收款人在有关财政年度开始或结束的任何十二个月中在另一方停留连续或累计不超过183天;(二)该项报酬由并非另一方居民的雇主支付或代表该雇主支付;(三)该项报酬不是由雇主设在另一方的常设机构或固定基地所负担。
- 中格协定(2005年)第十四条第一款及议定书第二条 — 独立个人劳务所得只在居民国征税;但在另一方为从事上述活动设有经常使用的固定基地的,另一方可以仅对属于该固定基地的所得征税;在有关历年中在另一方停留连续或累计达到或超过183天的,另一方可以仅对在该国进行活动取得的所得征税。议定书第二条:当一个自然人为从事独立个人劳务活动进行注册时,应视同已形成固定基地。
- 《格鲁吉亚税法典》第84–90条(微型企业和小企业) — 微型企业:没有雇员、年总收入不超过30,000拉里的个人,不缴纳个人所得税(第84、86条)。小企业——个体企业家的身份(第88、89条):按来源于格鲁吉亚的收入(工资除外)的1%纳税;自年度总收入超过500,000拉里的当月起为3%;连续两个公历年度收入超过500,000拉里的,撤销该身份;政府可以排除某些活动(第90条)。
- 《个人所得税法》第七条 — 居民个人从中国境外取得的所得,可以从其应纳税额中抵免已在境外缴纳的个人所得税税额,但抵免额不得超过该纳税人境外所得依照本法规定计算的应纳税额。
- 中格协定(2005年)第二十四条(消除双重征税方法) — 格鲁吉亚(第一款):格鲁吉亚居民从中国取得的所得,按协定在中国缴纳的税收,允许从其缴纳的所得税中扣除,但扣除额不超过给予扣除前计算的归属于该项所得的格鲁吉亚税额;按协定在格鲁吉亚免税的所得,格鲁吉亚在计算该居民其他所得的税额时可以考虑在内。中国(第二款):中国居民从格鲁吉亚取得的所得,按协定在格鲁吉亚缴纳的税额,可以在对该居民征收的中国税收中抵免,但抵免额不应超过对该项所得按照中国税法和规章计算的中国税收数额。协定没有税收饶让条款。
- 财政部 税务总局公告2020年第3号(关于境外所得有关个人所得税政策的公告) — 在中国境外提供劳务取得的所得为境外所得;境外综合所得、经营所得与境内同类所得合并计算,其他分类所得单独计算;抵免限额分国(地区)计算,超限部分可在以后五个纳税年度内结转;未提供符合要求的纳税凭证不予抵免;协定饶让视同已缴税额可抵免;居民个人应在次年3月1日至6月30日申报境外所得。境外纳税年度与公历年度不一致的,以境外纳税年度最后一日所在的公历年度为对应纳税年度。
- 中格协定(2005年)第二条第三款 — 本协定适用的现行税种:在格鲁吉亚——企业利润税、企业财产税、个人所得税、个人财产税;在中国——个人所得税、外商投资企业和外国企业所得税。也适用于协定签订之日后征收的属于增加或者代替现行税种的相同或者实质相似的税收(第四款)。
- 《个人所得税法》第三条及税率表 — 综合所得适用3%至45%的超额累进税率(全年应纳税所得额36,000元以下3%;36,000–144,000元10%;144,000–300,000元20%;300,000–420,000元25%;420,000–660,000元30%;660,000–960,000元35%;超过960,000元45%);经营所得适用5%至35%;利息、股息、红利所得,财产租赁所得,财产转让所得和偶然所得适用20%比例税率。
- 财政部 税务总局公告2020年第3号第四条 — 可抵免的境外所得税税额,是指居民个人取得境外所得,依照该所得来源国(地区)税收法律应当缴纳且实际已经缴纳的所得税性质的税额;不包括按照我国政府签订的避免双重征税协定规定不应征收的境外所得税税额、错缴或错征的税额、利息、滞纳金或罚款以及已经得到返还或补偿的税款。
- 中格协定(2005年)第七条、第十四条 — 营业利润只在居民国征税,但通过设在另一方的常设机构进行营业的除外(第七条)。独立个人劳务所得只在居民国征税;但在另一方为从事上述活动设有经常使用的固定基地的(仅就属于该固定基地的所得),或者在有关历年中在另一方停留连续或累计达到或超过183天的(仅就在该国进行活动取得的所得),另一方可以征税(第十四条第一款)。
- 中格协定(2005年)第十五条第一款 — 缔约国一方居民因受雇取得的薪金、工资和其它类似报酬,除在缔约国另一方从事受雇的活动以外,应仅在该缔约国一方征税;在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬,可以在该另一方征税。
- 《个人所得税法实施条例》第三条 — 除另有规定外,因任职、受雇、履约等在中国境内提供劳务取得的所得等,不论支付地点是否在中国境内,均为来源于中国境内的所得。
- 中格协定(2005年)第十条第二款、第十一条第二款和第三款、第十二条第二款 — 来源国征税限额:股息——受益所有人直接或间接拥有支付股息公司至少50%股份并在该公司投资超过200万欧元的为0%,至少10%股份并投资超过10万欧元的为5%,其他情况为10%;利息——10%(支付给对方政府、行政区、地方当局、中央银行或完全为政府所有的金融机构的利息免税);特许权使用费——5%。
- 中格协定(2005年)第十三条 — 转让位于另一方的不动产取得的收益,可以在该另一方征税(第一款);转让常设机构或固定基地营业财产部分的动产取得的收益,可以在其所在国征税(第二款);转让其他财产(包括股份)取得的收益,应仅在转让者为其居民的缔约国征税(第四款)——协定没有关于不动产占比高的公司股份的规定。
- 中格协定(2005年)第十八条、第十九条 — 第十八条:除适用第十九条第二款的规定以外,因以前的雇佣关系支付给缔约国一方居民的退休金和其它类似报酬,应仅在该缔约国一方征税(没有对社会保险养老金的单独规定)。第十九条:政府或行政区或地方当局支付的报酬,应仅在支付国征税,但服务在另一方提供、提供服务的个人是另一方居民并且是该另一方国民(或不是仅由于提供该项服务而成为该另一方居民)的除外;政府支付的退休金应仅在支付国征税,但领取人是另一方居民并且是其国民的,应仅在另一方征税。
- 中格协定(2005年)第二十二条 — 缔约国一方居民取得的各项所得,不论在什么地方发生的,凡本协定上述各条未作规定的,应仅在该缔约国一方征税(与在另一方的常设机构或固定基地有实际联系的除外)。
- 国家税务总局公告2019年第35号(《非居民纳税人享受协定待遇管理办法》)第三条、第四条、第七条 — 非居民纳税人享受协定待遇,采取“自行判断、申报享受、相关资料留存备查”的方式办理:自行判断符合条件的,可在纳税申报时或通过扣缴义务人在扣缴申报时享受协定待遇,并接受税务机关后续管理。非居民纳税人是指按照税收协定居民条款规定应为缔约对方税收居民的纳税人。留存备查资料包括缔约对方税务主管当局开具的取得所得当年度或上一年度的税收居民身份证明、合同和支付凭证等,享受股息、利息、特许权使用费条款待遇的还包括证明“受益所有人”身份的资料。可享受但未享受协定待遇而多缴税款的,可在税收征管法规定期限内要求退还。
- 中格协定(2005年)第二十六条(协商程序) — 当一个人认为,缔约国一方或者双方所采取的措施,导致或将导致对其不符合协定规定的征税时,可以不考虑各缔约国国内法律的补救办法,将案情提交本人为其居民的缔约国主管当局;案情必须在不符合协定规定的征税措施第一次通知之日起三年内提出。达成的协议应予执行,而不受各缔约国国内法律的时间限制。MLI未修改本条。
- 中国—瑞典协定(1986年)第十八条、第十九条 — 第十八条第一款:因以前的雇佣支付的私人养老金只在居民国征税;第二款:按社会保险制度和特别公共基金支付的养老金和其他款项只在支付国征税。第十九条:政府服务的报酬和养老金一般只在支付国征税(经合组织范本规则;提供服务的个人是另一方国民且居民的除外)。
- 《个人所得税法》第四条第一款第(七)项 — 按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、基本养老金或者退休费、离休费、离休生活补助费,免征个人所得税。
- 《格鲁吉亚税法典》第82条第1款b项、b³项 — 免征个人所得税:国家养老金、国家补偿、由预算支付的国家奖学金和补助,以及积累制养老金的缴费、缴费收益和该制度支付的养老金(法律规定的退还缴费情形除外)。
- 《格鲁吉亚积累制养老金法》(On Funded Pensions)第1、3、34¹条 — 该法适用于格鲁吉亚公民,以及持有格鲁吉亚永久居留证的外国人和无国籍人。缴费:雇主2%、雇员2%(按应税工资);自雇人员4%(自愿参加);国家按年收入24,000拉里以内部分的2%和24,000至60,000拉里部分的1%缴款。丧失格鲁吉亚国籍或永久居留证的参加者,可以一次性领取其养老金资产。
- 《个人所得税法》第十条、第十一条、第十三条 — 取得境外所得、因移居境外注销中国户籍、非居民个人从两处以上取得工资薪金等情形应依法办理纳税申报。综合所得由扣缴义务人按月或按次预扣预缴,需要汇算清缴的在次年3月1日至6月30日内办理;境外所得在次年3月1日至6月30日内申报;非居民个人工资薪金等由扣缴义务人代扣代缴,不办理汇算清缴;因移居境外注销中国户籍的,应在注销前办理税款清算。
- 国家税务总局公告2018年第62号(关于个人所得税自行纳税申报有关问题的公告) — 境外所得向境内任职受雇单位所在地主管税务机关申报;没有任职受雇单位的,向户籍所在地或经常居住地主管税务机关申报。因移居境外注销中国户籍的,应在申请注销前向户籍所在地主管税务机关办理纳税申报和税款清算,并对注销当年的综合所得、经营所得办理汇算清缴。
- 《格鲁吉亚税法典》第153条 — 所得未在源泉扣税的居民个人,以及来源于格鲁吉亚的所得未在源泉扣税、且没有常设机构的非居民,须在次年4月1日前提交个人所得税申报。停止经营的个体企业家须在30个工作日内提交申报。
- 国家税务总局公告2025年第4号(关于《中国税收居民身份证明》有关事项的公告),2025年4月1日起施行 — 个人可就其构成中国税收居民的任一公历年度向主管税务机关申请开具《中国税收居民身份证明》;提交申请表、与用途相关的资料以及住所或居住天数证明(如出入境记录);主管税务机关能够自行判定的,自受理之日起7个工作日内办结。2016年第40号和2019年第17号公告同时废止。
- 《格鲁吉亚税法典》第125条 — 按避免双重征税国际条约给予非居民税收优惠、以及退还在格鲁吉亚缴纳的税款的程序,由格鲁吉亚财政部长令规定。
- 格鲁吉亚财政部长2011年12月28日第633号令(关于适用避免双重征税协定优惠和向非居民退税,matsne.gov.ge英文本,2024年12月5日合并文本) — 格鲁吉亚付款方凭第1号表格和另一国的居民身份证明直接适用协定优惠;未适用的,非居民在《税法典》规定的期限内以第2号表格申请退税,30天内作出决定。外国证明须附经认证的格鲁吉亚文译本,无须海牙认证(apostille)。格鲁吉亚居民身份证明依申请(第4号表格)出具。
- 中格协定(2005年)第二十条、第二十一条 — 第二十条:任何个人是或者在紧接前往缔约国一方之前曾是另一方居民,主要为了在该一方的大学、学院、学校或政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究而停留在该一方的,其由此取得的报酬,该一方应自其第一次到达之日起两年内免予征税;不适用于主要为某个人或某些人的私利从事研究取得的所得。第二十一条:学生、企业学徒或实习生仅由于接受教育或培训的目的停留在该一方的,其为了维持生活、接受教育或培训的目的收到的来源于该一方以外的款项,免予征税;其取得的赠款、奖学金和劳务报酬,在接受教育或培训期间,与停留国居民享受同样的免税、优惠或减税。
- Belt and Road Portal (eng.yidaiyilu.gov.cn, Xinhua, 7 Feb 2025): "China-Kyrgyzstan social security agreement to boost bilateral exchanges, interactions: official" — agreement with Kyrgyzstan signed 5 Feb 2025 by the Minister of Human Resources and Social Security; "Since 2001, China has signed bilateral social security agreements with 12 other countries" (DE, KR, DK, FI, CA, CH, NL, FR, ES, LU, JP, RS) — 2001年以来,我国先后与13个国家签署了双边社会保障协定:德国、韩国、丹麦、芬兰、加拿大、瑞士、荷兰、法国、西班牙、卢森堡、日本、塞尔维亚、吉尔吉斯斯坦。
- 《格鲁吉亚税法典》第23条第7、8、10款(国际公司) — 具有国际公司身份的企业(由格鲁吉亚政府为规定的活动授予)的雇员工资按5%征税;国际公司的股息不征税;利润税率为5%。
- 中格协定(2005年)第四条第二款第(一)项 — 在两国都有永久性住所的,以个人和经济关系更密切的国家为准(家庭、社会关系、职业、营业地、财产管理地等)。
- 国家税务总局《中新协定及议定书条文解释》(国税发〔2010〕75号)第四条第二款 — 个人同时为双方居民时,按永久性住所、重要利益中心、习惯性居处、国籍的先后顺序判定,只有前一标准无法解决时才使用后一标准;永久性住所包括租用的住宅、公寓或房间,但须具有永久性;在双方都有永久性住所且无法确定重要利益中心,或在双方都没有永久性住所时,适用习惯性居处标准;后一种情况要将在一国的全部停留时间加总考虑,不问停留原因。我国对外所签协定条款与中新协定内容一致的,该解释同样适用。
- 中格协定(2005年)第四条第二款第(二)项 — 重要利益中心所在国无法确定,或者在任何一国都没有永久性住所的,应认为是其有习惯性居处所在国的居民。
- 中格协定(2005年)第四条第二款第(三)项、第(四)项 — 在两国都有或都没有习惯性居处的,应认为是其国民所属缔约国的居民(第三项);同时是两国国民或都不是两国国民的,由两国主管当局通过协商解决(第四项)。
- 中格协定(2005年)第二十六条 — 当一个人认为,缔约国一方或者双方所采取的措施,导致或将导致对其不符合协定规定的征税时,可以不考虑各缔约国国内法律的补救办法,将案情提交本人为其居民的缔约国主管当局;案情必须在不符合协定规定的征税措施第一次通知之日起三年内提出。达成的协议应予执行,而不受各缔约国国内法律的时间限制。MLI未修改本条。
更新于 2026-11-17. 结果仅供参考,不构成税务或法律意见。税务机关和法院可能对规则作出不同解释,包括基于本服务未涉及的情况;法律也会变化。作出决定前请咨询专业顾问。