Adóügyi illetőség Argentínában magyar adózóknak

Argentína a napok helyett elsősorban az állampolgárság és a migrációs státusz alapján dönt: belföldi illetőségű az argentin állampolgár, amíg el nem veszíti ezt a státuszt, továbbá a külföldi, aki állandó tartózkodási engedélyt kap, vagy 12 hónapot él ott ideiglenes migrációs engedélyekkel (a következő hónap 1. napjától). Az illetőség megszűnik, ha más államban állandó tartózkodási jogot kap, vagy 12 egybefüggő hónapot tölt Argentínán kívül. Magyarország az Szja tv. 3. § 2. pontja szerint dönt. Magyarország és Argentína között nincs kettősadóztatási egyezmény, ezért a kettős illetőséget semmilyen döntő szabály nem oldja fel; Magyarország az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be (Szja tv. 32. § (1)), Argentína a magyar adót saját törvénye szerint (art. 165 LIG).

Ellenőrizze illetőségét: Magyarország és Argentína

Ingyenes, regisztráció nélkül, kb. 3 perc. Eredmény a magyar Szja tv. szerint, összevetve a másik állam (Argentína) jogával és a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménnyel.

Mikor belföldi illetőségű valaki ebben az államban: Argentína

Argentína a magánszemélyek illetőségét elsősorban az állampolgárság és a migrációs státusz, nem a napok száma alapján határozza meg. Az argentin állampolgár belföldi illetőségű, amíg az art. 117 LIG szerint el nem veszíti ezt a státuszt; a külföldi akkor lesz belföldi illetőségű, ha állandó tartózkodási engedélyt kap, vagy ideiglenes migrációs engedélyekkel 12 hónapot él ott.

Az állandó tartózkodási engedéllyel (residencia permanente) rendelkező külföldi az engedély megszerzését követő hónap 1. napjától argentin belföldi illetőségű, az országban töltött napok számától függetlenül.

Állandó tartózkodási engedély nélkül a külföldi 12 hónapnyi, ideiglenes migrációs engedélyekkel töltött argentínai tartózkodás után lesz belföldi illetőségű. A bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos kiutazások nem szakítják meg a határidőt. Az illetőség a következő hónap 1. napjától áll be, ezért a decemberben letelő 12 hónap csak a következő év január 1-jétől teszi belföldi illetőségűvé.

Az art. 123 LIG a külföldiek egyes kategóriáit 12 argentínai hónap után is kizárja a belföldi illetőségűek köréből: a diplomáciai és konzuli személyzetet, a nemzetközi szervezetek képviselőit, a legfeljebb 5 évig igazolt munkával kapcsolatos okból ott tartózkodókat, valamint az ösztöndíjas hallgatókat és kutatókat. Emellett az állandó tartózkodási engedéllyel nem rendelkező külföldi előre igazolhatja az ARCA-nál, hogy tartózkodása nem utal tartós ott-lakási szándékra (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación).

Az argentin belföldi illetőségű személy (állampolgár vagy külföldi) elveszíti ezt a státuszt, ha egy másik államban állandó tartózkodási jogot kap, vagy 12 hónapig folyamatosan külföldön tartózkodik (a bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos látogatások nem szakítják meg a határidőt). Az illetőség a következő hónap 1. napjával szűnik meg. A Magyarországra költöző magyar állampolgárok ott nem kapnak állandó tartózkodási engedélyt — rájuk a 12 hónapos szabály vonatkozik.

Az illetőség elvesztése nem hatályos annál, aki egy másik állam illetőségű személyévé válva továbbra is Argentínában él, vagy visszaköltözik oda: az art. 122 LIG saját szempontokat alkalmaz a kettős illetőség feloldására (Magyarországgal nincs egyezmény, így ezek irányadók, art. 3 RG 4236).

Az art. 122 első szempontja: fenntart-e állandó lakóhelyet Argentínában — olyan lakást, amely folyamatosan rendelkezésére áll (saját, bérelt vagy használatra átengedett), és nem rövid tartózkodásra szolgál.

Ha állandó lakóhelye csak Argentínában van — az art. 122 (a) szerint argentin belföldi illetőségű. Ha mindkét államban van lakása, a létérdekek központja dönt (art. 122 (b)).

A létérdekek központja az az állam, amellyel a személyi és gazdasági kapcsolatok összességükben a legszorosabbak; ha ezek különböző államokban vannak, az ARCA a személyi kapcsolatokat helyezi előtérbe (art. 3 RG 4236).

Ha a létérdekek központja nem határozható meg, a szokásos tartózkodási hely dönt: argentin belföldi illetőségű, ha a naptári évben hosszabb ideig tartózkodott ott, mint a másik illetőség szerinti államban (art. 284 Reglamentación).

Egyenlő tartózkodás esetén csak az argentin állampolgár marad argentin belföldi illetőségű (art. 122 (d)).

Az argentin állampolgároknál a napokat nem számolják: az illetőség addig tart, amíg az art. 117 LIG szerinti valamelyik megszűnési ok be nem következik.

Az engedély megszerzésének évében Argentína csak a következő hónap 1. napjától tekinti belföldi illetőségűnek; addig külföldi illetőségűként adózik.

Az illetőség beálltáig az argentin forrású jövedelem külföldi illetőségű személy jövedelmeként adózik (a vélelmezett jövedelem 35%-a forrásadóként).

Argentína megosztja az évet: a státusz az eseményt követő hónap 1. napjától változik. Az elvesztést igazolni kell az ARCA felé (art. 2 RG 4236, art. 25 RG 5803/2025).

Az elvesztés bizonyításának terhe az adózót terheli (art. 2 RG 4236).

Az eredmény «valószínű», mert az ARCA csak a bizonyítékok benyújtása után töröl a nyilvántartásból; a törvény szerint az elvesztés automatikus, de a közigazgatási gyakorlat igazolást kíván.

Az art. 122 Argentína belső szabálya; egyezmény hiányában nem korlátozza Magyarország jogát, hogy belföldi illetőségűnek tekintse.

A létérdekek központját a személyi és gazdasági kapcsolatok összessége alapján ítélik meg, a személyi kapcsolatok elsőbbségével (art. 3 RG 4236).

A naptári évben töltött időt kell összevetni (art. 284 Reglamentación).

Az art. 122 állampolgársági szempontja csak Argentína javára működik: más állam állampolgára egyenlő tartózkodás esetén nem lesz argentin belföldi illetőségű.

Az art. 122 (a)–(d) szempontjainak sorrendje a törvényben nincs összhangban a (b) ponttal: szó szerint az (a) pont bárkit érint, akinek Argentínában állandó lakóhelye van. Hivatalos forrásból ítélkezési gyakorlatot nem találtunk.

Pontosítsa a lakásra, a létérdekek központjára és a két államban töltött napokra vonatkozó tényeket.

Külföldieknél a tartózkodási napok száma önmagában nem számít: a migrációs státusz és az ideiglenes engedélyekkel töltött 12 hónap a döntő.

A törvény nem rendezi, hogyan kell az ideiglenes migrációs engedélyekkel töltött 12 hónapra vonatkozó art. 116 inc. b) szabályt alkalmazni az ilyen állampolgárokra, akiknek már nincs szükségük migrációs engedélyre. Ha ténylegesen Argentínában él, a következtetés más lehet — kérjen szakmai tanácsot.

A kivétel csak azokra a külföldiekre vonatkozik, akik a felvételükkor vagy munkájuk kezdetén nem voltak argentin belföldi illetőségűek.

A törvény nem pontosítja, hogyan kell az 5 évet számolni, és mi történik utána; a munkával kapcsolatos okokat okiratokkal kell igazolni. Ezért az eredmény «valószínű».

Ha az ösztöndíjon kívül más díjazást is kap, a kivétel nem alkalmazandó.

Az igazolást csak egyszer lehet benyújtani. A Reglamentación art. 281 (harmadik bekezdés) szerint, ha az időszak lejárta után is Argentínában marad, az art. 116 LIG illetőségszerzési szabályait kell alkalmazni (a cikk az art. 116 utolsó bekezdésére utal); ezek gyakorlati alkalmazása nem kiforrott.

A külföldi illetősége a migrációs státusztól és a 12 hónapos határidőtől függ, nem a naptári évben töltött napoktól.

Argentin állampolgár, és nem veszítette el illetőségét (nem kapott külföldön állandó tartózkodási jogot, és nem tartózkodott 12 hónapig folyamatosan Argentínán kívül) — a napok számától függetlenül argentin adóügyi illetőségű (art. 116 inc. a) LIG). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
Argentínai állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezik — az engedély megszerzését követő hónap 1. napjától, az országban töltött napok számától függetlenül argentin adóügyi illetőségű (art. 116 inc. b) LIG). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
12 hónapot élt Argentínában ideiglenes migrációs engedélyekkel, és nem tartozik az art. 123 kivételei közé — a 12 hónap leteltét követő hónap 1. napjától argentin adóügyi illetőségű (art. 116 inc. b) LIG). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
Argentin belföldi illetőségű volt annak a hónapnak a végéig, amelyben külföldön állandó tartózkodási jogot kapott, vagy amelyben letelt a külföldön töltött 12 hónap; a következő hónap 1. napjától külföldi illetőségű (art. 117 LIG). A választott évben tehát csak az év egy részében argentin belföldi illetőségű: erre az időszakra Argentína a világjövedelmet adóztatja, utána csak az argentin forrású jövedelmet (a vélelmezett jövedelem 35%-a forrásadóként). Ha közben továbbra is Argentínában él, az art. 122 LIG fenntarthatja az illetőséget.
Argentin belföldi illetőségű volt, de nem ismert, hogy elveszítette-e ezt a státuszt. Amíg nem tudja bizonyítani a külföldi állandó tartózkodási jog megszerzését vagy a 12 hónapos folyamatos Argentínán kívüli tartózkodást (bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos látogatásokkal), az ARCA belföldi illetőségűnek tekinti, és a világjövedelemről várja a bevallásokat.
Elveszítette argentin illetőségét, egy másik állam illetőségű személyének minősül, de továbbra is Argentínában él, és ott van állandó lakóhelye, külföldön viszont nincs. Az art. 122 (a) LIG szerint argentin belföldi illetőségű marad (ismét azzá válik). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
Állandó lakóhelye Argentínában és a másik illetőség szerinti államban is van, létérdekei központja pedig Argentínában. Az art. 122 (b) LIG szerint argentin belföldi illetőségű marad (ismét azzá válik). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
A létérdekek központját nem lehetett meghatározni, és a naptári évben több időt töltött Argentínában, mint a másik illetőség szerinti államban. Az art. 122 (c) LIG szerint argentin belföldi illetőségű marad (ismét azzá válik). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
A létérdekek központja nem határozható meg, és az Argentínában, illetve a másik illetőség szerinti államban töltött idő egyenlő. Argentin állampolgárként az art. 122 (d) LIG szerint argentin belföldi illetőségű marad (ismét azzá válik). Argentína a világjövedelmét (art. 1 LIG) és a világvagyonát (Bienes Personales) adóztatja; a magyar adót saját adója erejéig beszámítja (art. 165 LIG), Magyarország pedig egyezmény hiányában csak az argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).

Mikor nem belföldi illetőségű

Elveszítette argentin illetőségét (külföldön állandó tartózkodási jogot kapott, vagy 12 hónapig folyamatosan Argentínán kívül élt), és nem él Argentínában — az eseményt követő hónap 1. napjától külföldi illetőségű (art. 117 LIG). Argentína csak az argentin forrású jövedelmet (a vélelmezett jövedelem 35%-a forrásadóként, osztalék — 7%) és az argentínai vagyont adóztatja. Az elvesztést igazolnia kell az ARCA felé, különben továbbra is belföldi illetőségűnek tekintik.
Elveszítette argentin illetőségét, és bár továbbra is Argentínában él, az art. 122 LIG szempontjai a másik illetőség szerinti államra mutatnak (ott van a létérdekei központja vagy ott töltött több időt, vagy nem argentin állampolgár). Ekkor Argentínában külföldi illetőségű. Az eredmény vitatott: az art. 122 (a) szó szerint már az argentínai állandó lakóhelyet is elegendő oknak tekinti, így az ARCA belföldi illetőségűnek tekintheti, ha ott megtartotta a lakását.
Nem argentin állampolgár, nincs állandó tartózkodási engedélye, és még nem élt 12 hónapot Argentínában ideiglenes migrációs engedélyekkel (vagy azok csak decemberben telnek le) — a választott évben Argentínában külföldi illetőségű. Argentína csak az argentin forrású jövedelmet adóztatja: a kifizetésekből a vélelmezett jövedelem 35%-át vonják le (például munkadíjnál a 70% 35%-át, azaz 24,5%-ot; ha az adóévben 6 hónapnál tovább tartózkodik Argentínában, a 90% 35%-át, azaz 31,5%-ot), osztaléknál 7%-ot.
Argentin állampolgárságát az Argentínában megvalósított jelentős befektetései alapján, honosítással szerezte (art. 2 inc. 2 Ley 346), és akkor nem rendelkezett argentínai állandó tartózkodási engedéllyel. A Ley 27.802 (kihirdetve: 2026.03.06.) óta az ilyen honosítás önmagában nem teszi Argentínában belföldi illetőségűvé (art. 116 inc. a) LIG), az art. 116 inc. b) alkalmazásában pedig külföldiként kezelik — ez az állampolgárság tehát nem teszi belföldi illetőségűvé. Argentína csak az argentin forrású jövedelmeit (külföldi kedvezményezettként) és az Argentínában lévő vagyonát adóztatja.
Külföldi diplomáciai vagy konzuli képviselet, illetve olyan nemzetközi szervezet munkatársaként, amelynek Argentína tagja (vagy ilyen személy családtagjaként), a tartózkodás időtartamától függetlenül nem lesz argentin belföldi illetőségű (art. 123 inc. a)–b) LIG). Az argentin forrású jövedelme a belföldiekre irányadó szabályok szerint adózik. Az idegen államok diplomatái, konzuli tisztviselői és más hivatalos képviselői feladataik ellátásáért kapott díjazása viszonosság esetén adómentes (art. 26 inc. c) LIG).
Igazolt munkával kapcsolatos okból tartózkodik Argentínában, és tartózkodása nem haladja meg az 5 évet — az art. 123 inc. c) LIG szerint 12 hónap után sem lesz argentin belföldi illetőségű. Az argentin forrású jövedelme (így az argentínai munkáért kapott bér) a belföldiekre irányadó szabályok szerint, azaz a progresszív tarifa szerint adózik, nem 35%-os forrásadóval. A külföldi jövedelmét Argentína nem adóztatja.
Ideiglenes engedéllyel tanulás vagy kutatás céljából tartózkodik Argentínában, és csak ösztöndíjat kap — az engedély hatálya alatt nem argentin belföldi illetőségű (art. 123 inc. d) LIG).
Előre (legkésőbb 30 nappal a 12 hónapos időszak lejárta előtt) igazolta az ARCA-nál, hogy tartózkodása nem kapcsolódik tartós argentínai ott-lakási szándékhoz — így az ideiglenes engedélyekkel töltött 12 hónap nem teszi belföldi illetőségűvé (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación). Ha azonban e időszak lejárta után is Argentínában marad, az illetőségszerzés szabályait kell alkalmazni (art. 281 harmadik bekezdés, Reglamentación) — belföldi illetőségűvé válhat.

Hol ütközik a másik állam (Argentína) joga a magyar szabályokkal

Ütközés: mindkét állam belföldi illetőségűnek tekinti – döntő szabály nélkül. Argentína állampolgárság, állandó tartózkodási engedély vagy ideiglenes engedélyekkel töltött 12 hónap alapján tekinti belföldi illetőségűnek — napszámlálás nélkül; Magyarország az Szja tv. 3. § 2. pontja szerint (állampolgárság, kizárólag magyarországi állandó lakóhely, létérdekek központja, szokásos tartózkodási hely). Egyezmény hiányában semmi sem oldja fel az ütközést: mindkét állam a világjövedelmét adóztatja. Magyarország az összevont adóalapba tartozó, argentin forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig, de a magyarországi forrású jövedelmet terhelő argentin adót nem számítja be; Argentína a számára külföldi jövedelmet terhelő magyar adót saját adója erejéig számítja be (art. 165 LIG). Argentína belső döntő szabálya (art. 122 LIG) csak az argentin illetőségüket elvesztettekre vonatkozik, és Magyarországot nem köti. Számolja ki az együttes terhet, mielőtt eldönti, hol éljen.
Ütközés: magyar állampolgár magyar lakcímmel Argentínában. Magyar állampolgárként, magyarországi nyilvántartott lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel Magyarország az állampolgársága alapján akkor is belföldi illetőségűnek tekinti, ha Argentínában él. Ha Argentína is belföldi illetőségűnek tekinti (argentin állampolgárság, állandó tartózkodási engedély vagy 12 hónap ideiglenes engedélyekkel), egyezmény hiányában mindkét állam a világjövedelmét adóztatja, csak az egyoldalú beszámításokkal. Kettős állampolgárnál a magyar lakcím megszüntetése az állampolgárságon alapuló magyar illetőséget megszünteti (a többi magyar szempont ettől még alkalmazandó).

Amit még érdemes tudni

Nincs kettős adóztatást elkerülő egyezmény Magyarország és Argentína között. Magyarország és Argentína között nincs hatályos vagy aláírt egyezmény: Argentína nem szerepel a NAV 2026. adóévre alkalmazható egyezményeinek listáján, és Magyarország sincs az argentin Gazdasági Minisztérium hatályos egyezményeinek listáján (frissítve: 2026.10.23.). Következmények: nincs illetőségi döntő szabály (tie-breaker), így egyszerre mindkét állam belföldi illetőségű adózója lehet; nincs 183 napos mentesség a rövid munkavégzésre; nincsenek egyezményes forrásadókulcsok osztalékra, kamatra és licencdíjra; nincs kölcsönös egyeztetési eljárás. A kettős adóztatást csak egyoldalú szabályok enyhítik: Magyarországon a külföldi forrású jövedelmet terhelő argentin adó 90%-ának beszámítása (Szja tv. 32. §), Argentínában a külföldi adó beszámítása saját törvénye szerint (art. 165 LIG).
Munkavégzés Argentínában magyar illetőséggel: adó az első naptól. Az Argentínában végzett munka díjazása argentin forrású jövedelem. Nincs egyezmény, amely rövid tartózkodásnál mentesítené, ezért a külföldi illetőségű személy Argentínában a kifizetés vélelmezett 70%-ának 35%-át (24,5%; 6 hónapnál hosszabb adóévi argentínai tartózkodás esetén a 90% 35%-a, azaz 31,5%), illetve az art. 104 LIG szerinti más hányadok 35%-át fizeti végleges adóként. Magyarországi illetőségűként a jövedelmet Magyarországon is be kell vallani; az argentin adó 90%-a számítható be, legfeljebb az erre a jövedelemre jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
A költözés éve: Argentína a következő hónap 1. napjától változtat státuszt, Magyarország nem bontja az évet. Argentína az illetőséget nem naptári évre határozza meg: a külföldi az állandó tartózkodási engedély megszerzését vagy az ideiglenes engedélyekkel töltött 12 hónap leteltét követő hónap 1. napjától lesz belföldi illetőségű, a belföldi illetőségű személy pedig a külföldi állandó tartózkodási jog megszerzését vagy a külföldön töltött 12 hónap leteltét követő hónap 1. napjával veszíti el státuszát. A magyar jog az illetőséget nem bontja év közbeni szakaszokra. Egyezmény hiányában a költözés évében mindkét állam teljes körűen adóztathat — vesse össze az időszakokat, és őrizze meg a költözés napját igazoló iratokat.
Hogyan szüntethető meg az argentin illetőség. Az illetőség elvesztését annak kell bizonyítania, aki arra hivatkozik: a másik állam állandó tartózkodásról szóló igazolásával, vagy útlevéllel, konzuli igazolással vagy más okirattal a külföldön töltött 12 hónapról (hiteles fordítással és apostille-lal). Az iratokat az ARCA «Sistema Registral» rendszerében kell benyújtani a Ganancias és a Bienes Personales nyilvántartásból való törlés iránti kérelemmel együtt (242-es vagy 243-as kód); a Bienes Personales-hez Argentínában helyettes felelős személyt kell kijelölni. Az illetőség megszűnése után értesítse az argentin kifizetőket, hogy külföldi kedvezményezett.
Vagyonadó (Bienes Personales). Az argentin belföldi illetőségű személy évente Bienes Personales-t fizet a december 31-i argentínai és külföldi vagyona után, így magyarországi lakása, számlái és részesedései után is: 2026-ra a mentességi küszöböt (a törvényben 100 000 000 peso, évente indexálva; az adózó lakása 350 000 000 pesóig mentes) meghaladó érték 0,5%-a és 0,75%-a, 2027-től 0,25%. A külföldi illetőségű személy csak az argentínai vagyona után fizet 0,5%-ot a helyettes felelős személyen keresztül. Ez nem jövedelemadó, ezért a magyar szja-ból — amely a külföldi jövedelemadót számítja be — nem számítható be.
Külföldi illetőségű, aki belföldiként adózik. Azok a külföldiek, akik diplomáciai személyzetként, nemzetközi szervezetek képviselőiként, munkával kapcsolatos okból (legfeljebb 5 évig) vagy ösztöndíjas tanulmányok miatt tartózkodnak Argentínában, nem belföldi illetőségűek, de argentin forrású jövedelmük a belföldiekre irányadó szabályok szerint — a progresszív tarifa szerint, bevallással, nem 35%-os végleges forrásadóval — adózik. A külföldi, így a magyarországi jövedelmüket Argentína nem adóztatja.
Az argentin állampolgárság napszámlálás nélkül belföldi illetőségűvé tesz. Az argentin állampolgár (így a magyar–argentin kettős állampolgár is) bárhol él, Argentína adóügyi illetőségű személye marad, amíg egy másik államban állandó tartózkodási jogot nem kap, vagy 12 egybefüggő hónapot nem tölt Argentínán kívül (a bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos látogatások nem szakítják meg a határidőt). A magyar állampolgárság önmagában nem jelent az argentin törvény értelmében vett magyarországi állandó tartózkodást, így a Magyarországra költözésnél a 12 hónapos szabály alkalmazandó.
2026-tól: a lakásbérbeadás és az ingatlaneladás Argentínában mentes. A Ley 27.802 (kihirdetve: 2026.03.06.) mentesítette az Impuesto a las Ganancias alól a lakás lakáscélú bérbeadásából 2026.01.01-től keletkező jövedelmet és a 2026.01.01-től eladott argentínai ingatlan nyereségét; a Decreto 406/2026 az ingatlaneladás mentességét a belföldi és a külföldi illetőségű magánszemélyekre egyaránt kiterjesztette. Magyarországi illetőségűként ezeket a jövedelmeket Magyarországon a magyar szabályok szerint kell bevallani — az argentin mentesség a magyar adóztatást nem érinti.

Hogyan oldható fel a kettős illetőség

Magyarország és ezen állam között nincs hatályos kettős adóztatást elkerülő egyezmény.

Kifejezések, amelyekkel Argentínában találkozhat

residente: belföldi illetőségű: a világjövedelme és a világvagyona után adózik
residencia permanente: állandó tartózkodási engedély: a következő hónap 1. napjától belföldi illetőségűvé tesz
beneficiario del exterior: külföldi kedvezményezett: a kifizetésekből a vélelmezett jövedelem 35%-át vonják le
Impuesto a las Ganancias: az argentin jövedelemadó (5–35%-os progresszív tarifa)
Bienes Personales: vagyonadó: 2026-ra 0,5–0,75%, 2027-től 0,25%
ARCA: az argentin adóhatóság (korábban AFIP)

Kérdések

Van adóegyezmény Magyarország és Argentína között?

Nincs: Argentína nem szerepel a NAV 2026. adóévre alkalmazható egyezményeinek listáján, és Magyarország sincs az argentin Gazdasági Minisztérium listáján. Ezért nincs illetőségi döntő szabály, nincs 183 napos mentesség a rövid munkavégzésre, nincsenek egyezményes forrásadókulcsok, és nincs kölcsönös egyeztetési eljárás.

Rövid argentínai munkavégzésnél is adózom Argentínában?

Igen. Az Argentínában végzett munka díjazása argentin forrású jövedelem; külföldi illetőségűként a kifizetés vélelmezett 70%-ának 35%-át, azaz 24,5%-ot vonnak le véglegesen. Magyar illetőségűként a jövedelmet Magyarországon is be kell vallani, és az argentin adó 90%-a számítható be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).

Hogyan veszíthetem el az argentin illetőségemet, ha Magyarországra költözöm?

Magyar állampolgárként Magyarországon nem kap állandó tartózkodási engedélyt, ezért a 12 hónapos szabály alkalmazandó: az illetőség a 12 egybefüggő, Argentínán kívül töltött hónap leteltét követő hónap 1. napjával szűnik meg (a bármely 12 hónapban összesen legfeljebb 90 napos látogatások nem szakítják meg). Az elvesztést igazolni kell az ARCA felé, különben továbbra is belföldi illetőségűnek tekintik.

Források

Jogszabályok és hatósági iránymutatás

art. 116 inc. a)–b) Ley de Impuesto a las Ganancias (LIG), t.o. 2019 (Decreto 824/2019), hatályos szöveg — Argentínában belföldi illetőségűek: (a) az argentin állampolgárok (születés vagy honosítás alapján), kivéve, akik az art. 117 szerint elvesztették illetőségüket; (b) azok a külföldiek, akik argentínai állandó tartózkodási engedélyt kaptak, vagy akik ilyen engedély nélkül 12 hónapig tartózkodtak Argentínában a migrációs jogszabályokban előírt ideiglenes engedélyekkel. A végrehajtási rendeletben meghatározott határokon belüli ideiglenes távollétek nem szakítják meg a 12 hónapos határidőt. A belföldi illetőség az állandó tartózkodási engedély megszerzésének vagy a 12 hónap leteltének hónapját követő hónap 1. napjától áll be. Az állandó tartózkodási engedéllyel nem rendelkező külföldi, akinek tartózkodása nem utal tartós ott-lakási szándékra, a végrehajtási rendeletben előírt módon igazolhatja ennek okait. A Ley 27.802 (kihirdetve: 2026.03.06., art. 194) szerint az a külföldi, aki az országban megvalósított jelentős befektetései alapján honosítással szerzett argentin állampolgárságot (art. 2 inc. 2 Ley 346), pusztán e honosítás miatt nem belföldi illetőségű az (a) pont alapján; a (b) pont alkalmazásában külföldi állampolgárként kell kezelni, és a (b) pont alapján belföldi illetőségű marad, ha az állampolgárság megszerzésekor már argentínai állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezett.
art. 281 Reglamentación LIG (Decreto 862/2019) — Az art. 116 inc. b) alkalmazásában: a bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos (egybefüggő vagy megszakításokkal tartó) ideiglenes távollétek nem szakítják meg a tartózkodás folyamatosságát; a távollét napjait a kiutazást követő naptól a visszaérkezés napjáig bezárólag kell számolni. A tartós ott-lakási szándékra nem utaló okok igazolását egyszer, legkésőbb 30 nappal a 12 hónapos időszak lejárta előtt kell benyújtani az ARCA-hoz. Ha a külföldi az igazolás után e időszak lejártát követően is Argentínában marad, az art. 116 illetőségszerzési szabályait kell alkalmazni (art. 281 harmadik bekezdés).
art. 123 LIG t.o. 2019 — Hosszabb argentínai tartózkodás esetén sem minősülnek belföldi illetőségűnek: (a) a külföldi diplomáciai és konzuli képviseletek tagjai, műszaki és adminisztratív személyzetük — a felvételükkor nem belföldi illetőségű külföldiek — és családtagjaik; (b) azon nemzetközi szervezetek képviselői és megbízottjai — külföldiek —, amelyeknek Argentína tagja, és családtagjaik; (c) az igazolt munkával kapcsolatos okból tartózkodó külföldiek, ha tartózkodásuk nem haladja meg az 5 évet, és családtagjaik; (d) a tanulás (közép-, felsőfokú, posztgraduális képzés) vagy kutatás céljából ideiglenes engedéllyel tartózkodó külföldiek, akiknek egyetlen díjazása ösztöndíj — az engedély hatálya alatt. Argentin forrású jövedelmük a belföldiekre irányadó szabályok szerint adózik.
art. 117–118 LIG t.o. 2019 — A belföldi illetőségű személy elveszíti státuszát, ha (1) egy külföldi állam migrációs jogszabályai szerint állandó tartózkodási jogot kap, vagy (2) ennek hiányában 12 hónapig folyamatosan Argentínán kívül tartózkodik; a végrehajtási rendelet határain belüli ideiglenes argentínai tartózkodások nem szakítják meg ezt a határidőt. Az illetőség a külföldi állandó tartózkodási jog megszerzésének vagy a 12 hónap leteltének hónapját követő hónap 1. napjával szűnik meg. Akik az argentin állam hivatalos képviselőiként vagy az állam, a tartományok, a települések vagy Buenos Aires városa által rájuk bízott feladatok ellátása miatt tartózkodnak külföldön, a folyamatos távollét miatt nem veszítik el illetőségüket (art. 118). Aki olyan okból van távol, amely nem jelenti a külföldön való szokásos tartózkodás szándékát, ezt igazolhatja (art. 117 második bekezdés), és ekkor a külföldön töltött 12 hónap miatt nem veszíti el az illetőségét; az ARCA szerint az igazolást az ARCA-nál kell benyújtani — határidőt és formát a Reglamentación nem állapít meg.
art. 283 Reglamentación LIG (Decreto 862/2019) — Az art. 117 alkalmazásában: a bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos (egybefüggő vagy megszakításokkal tartó) ideiglenes argentínai tartózkodások nem szakítják meg a folyamatos külföldi tartózkodást; a napokat a beutazást követő naptól a kiutazás napjáig bezárólag kell számolni.
art. 122 LIG t.o. 2019; art. 284 Reglamentación (Decreto 862/2019) — Azok, akik külföldön állandó tartózkodási jogot kaptak vagy elveszítették argentínai illetőségüket, és adóügyi szempontból egy másik állam illetőségű személyének minősülnek, de továbbra is Argentínában élnek, vagy visszaköltöznek oda, argentin belföldi illetőségűek maradnak (ismét azzá válnak), ha: (a) Argentínában állandó lakóhelyet tartanak fenn; (b) Argentínában és a másik államban is állandó lakóhellyel rendelkezve létérdekeik központja Argentínában van; (c) ha ez nem határozható meg — szokásos tartózkodási helyük Argentínában van, azaz hosszabb ideig tartózkodnak ott, mint a másik államban (a naptári évet kell összevetni, art. 284 Reglamentación); (d) egyenlő tartózkodás esetén — ha argentin állampolgárok. Az illetőség elvesztésének napjától, illetve a visszatérést követő hónap 1. napjától hatályos.
art. 3 RG AFIP 4236/2018 (kettős illetőség) — Ha a másik állammal kettős adóztatást elkerülő egyezmény van, annak szabályai alkalmazandók; ha nincs — állandó lakóhely az a lakás, amely jogcímtől függetlenül (tulajdonos, bérlő, haszonkölcsönvevő) folyamatosan a személy rendelkezésére áll, kivéve az utazás, üzleti ügy, tanulás vagy pihenés miatti rövid tartózkodást; a létérdekek központja az az állam, amellyel a személyi és gazdasági kapcsolatok összességükben a legszorosabbak, és ha ezek különböző államokban vannak, a személyi kapcsolatok élveznek elsőbbséget.
art. 1 LIG t.o. 2019 — A belföldi illetőségűek az argentin és a külföldi forrású jövedelmük után adóznak, és a külföldön ténylegesen megfizetett hasonló adókat beszámíthatják, legfeljebb annak az összegnek az erejéig, amennyivel a külföldi jövedelem beszámítása az argentin adót növeli; a külföldi illetőségűek csak az argentin forrású jövedelmük után adóznak.
art. 119–121 LIG t.o. 2019; art. 2 RG AFIP 4236/2018 — Aki az illetőség elvesztésére hivatkozik, annak bizonyítania kell: a külföldi állam illetékes hatóságának az állandó tartózkodásról szóló igazolásával, vagy útlevéllel, konzuli igazolással vagy más hiteles okirattal a kiutazásról és a szükséges ideig tartó külföldi tartózkodásról (hiteles fordítással és apostille-lal). Az elvesztés napjától a személy az argentin jövedelmek tekintetében «külföldi kedvezményezett», és értesítenie kell a forrásadót levonó kifizetőket (art. 120). Az iratokat a Ganancias-adóalanyként való nyilvántartásból való törlés iránti kérelemhez kell csatolni; a kérelem teljesítéséig minden adózói kötelezettség fennmarad.
ARCA — «¿En qué casos se produce la pérdida de la residencia fiscal?» (kérdések és válaszok a Ley 27.743 szerinti rendszerhez) — Az illetőség a külföldi állandó tartózkodási jog megszerzését vagy a 12 hónapos folyamatos külföldi tartózkodás leteltét követő hónap 1. napjával szűnik meg; a bármely 12 hónapos időszakban összesen legfeljebb 90 napos argentínai látogatások nem szakítják meg ezt a határidőt. A Ley 27.743 szerinti vagyonrendezési rendszer keretében belföldi illetőségűvé vált személyeknél az elvesztés nem következhet be 2025.01.01. előtt (art. 4 Decreto 608/2024).
art. 25 RG ARCA 5803/2025 (hatályos 2026.03.02-től) — A Ganancias és/vagy Bienes Personales nyilvántartásból az illetőség elvesztése (art. 117 LIG) miatt történő törléshez a személy a «Sistema Registral» rendszerben bejelenti külföldi címét («Domicilio del exterior») és külföldi illetőségét, csatolja az art. 2 RG 4236 szerinti bizonyítékok PDF-másolatát, és kiválasztja az ok kódját: 242 — állandó tartózkodási jog megszerzése más joghatóságban, 243 — 12 hónapos folyamatos külföldi tartózkodás. A Bienes Personales-nél meg kell adni a helyettes felelős személy (responsable sustituto) CUIT-számát, akinek el kell fogadnia a kijelölést.
art. 102, 104 LIG t.o. 2019 (külföldi kedvezményezettek) — A külföldi kedvezményezetteknek teljesített kifizetésekből 35% végleges adót vonnak le abból a nettó jövedelemből, amelyet a törvény a kifizetés százalékában vélelmez: 70% — az Argentínában ideiglenesen dolgozók munkadíja (art. 104 inc. e); 60% — műszaki segítség és tanácsadás, 80% — szabadalmak és licencek (inc. a); 35% — szerzői jogok (inc. b); 43% — betétkamatok és egyes kölcsönök, 100% — egyéb kölcsönök (inc. c–d); 60% — argentínai ingatlan bérleti díja (inc. g, a tényleges költségek választásának jogával); 90% — egyéb jövedelmek (inc. i). A tényleges kulcs tehát a kifizetés 24,5%-a, 21%-a, 28%-a, 12,25%-a, 15,05%-a (egyéb kölcsönöknél 35%), 21%-a vagy 31,5%-a; osztalék — 7% (art. 97).
NAV — Adózói tájékoztató: Magyarország 2026. adóévben alkalmazható adóegyezményei — A 2026. adóévben hatályos és alkalmazható magyar adóegyezmények listája (aláírás, kihirdető jogszabály, alkalmazás kezdete); Argentína nem szerepel rajta.
Ministerio de Economía de la Nación — «Convenios para evitar la doble imposición vigentes» (az oldal frissítve: 2026.10.23.) — Argentína hatályos kettős adóztatást elkerülő egyezményeinek listája; Magyarország nem szerepel rajta.
Szja tv. 32. § (1) bekezdés — Ha az összevont adóalap külföldről származó, ott megadóztatott jövedelmet is tartalmaz, a számított adót – ha nemzetközi szerződésből más nem következik – a külföldön megfizetett adó 90 százaléka csökkenti, legfeljebb az e jövedelemre jutó magyar adó összegéig. Nemzetközi szerződés hiányában a belföldi forrású jövedelmet terhelő adóval szemben külföldi adó nem vehető figyelembe; a visszajáró külföldi adó nem számít megfizetett adónak.
art. 165–175 LIG t.o. 2019 (külföldi adók beszámítása) — A belföldi illetőségűek a külföldi jövedelmek után külföldön ténylegesen megfizetett «hasonló» adókat (a nettó jövedelmet terhelő vagy jelentős költséglevonást engedő adókat; a forrás államának végleges forrásadóit is) az erre a jövedelemre eső argentin adó erejéig számítják be; a be nem számított részt a következő 5 évre átvihetik, utána elvész. Ehhez nem kell egyezmény.
Szja tv. (1995. évi CXVII. törvény) 3. § 2. pont — Belföldi illetőségű: a) a magyar állampolgár (kivéve, ha más államnak is állampolgára, és belföldön nincs nyilvántartott lakóhelye vagy tartózkodási helye); b) a szabad mozgás jogával rendelkező személy, ha e jogát a naptári évben legalább 183 napig Magyarországon gyakorolja; c) a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező harmadik országbeli állampolgár és a hontalan személy; d) más személy, ha kizárólag belföldön van állandó lakóhelye, ha létérdekei központja belföld, vagy – ha ezek nem döntenek – szokásos tartózkodási helye belföldön van.
ARCA — lépésenkénti útmutató «Residencia en el exterior: ¿Cómo acredito la pérdida de la residencia?» — Az ARCA lépésenkénti útmutatója az argentin adóügyi illetőség elvesztésének igazolásáról a «Sistema Registral» rendszerben.
Ley 23.966, Título VI (Impuesto sobre los Bienes Personales), arts. 17, 24–26, a Ley 27.541 (art. 30–31) és a Ley 27.743 (art. 63) szerinti szöveg — A belföldi illetőségűek (2019 óta a «domicilio» szempontját a LIG szerinti illetőség váltotta fel) az argentínai és a külföldi vagyonuk után, a külföldi illetőségűek csak az argentínai vagyonuk után adóznak. A mentességi küszöb a törvényben 100 000 000 peso, az adózó lakása 350 000 000 pesóig mentes (mindkét összeget évente a fogyasztói árindex alapján indexálják). A 2026. évi kulcsok: a küszöb feletti rész 0,5%-a és 0,75%-a; 2027-től 0,25%. A külföldi illetőségűek után a 0,5%-os adót az argentínai helyettes felelős személy fizeti; az argentin társaságokban fennálló részesedések után maga a társaság (0,5%).
Ley 27.743, Título III (REIBP), arts. 45–58 — Azok, akik 2023.12.31-én belföldi illetőségűek voltak, és 2024-ig csatlakoztak a különleges REIBP-rendszerhez, a Bienes Personales-t a 2023–2027. évekre előre megfizették (az ötszörös alap 0,45%-a), és 2027-ig bezárólag mentesek alóla.
art. 97–99 LIG t.o. 2019; art. 26 inc. n), u) (a Ley 27.802 szerinti szöveg) — A magánszemélyek osztaléka — 7% (végleges forrásadó; ugyanez a kulcs a külföldi kedvezményezetteknél). Értékpapírok árfolyamnyeresége — 5% (indexálás nélküli peso-instrumentumok) vagy 15% (indexált, devizás instrumentumok, a mentesség feltételeinek meg nem felelő részvények); a tőzsdei részvényeladás, az állampapírok stb. nyeresége az art. 26 inc. u) szerint mentes. Az argentínai ingatlan eladása (art. 99, 15%) 2026.01.01-től mentes, akárcsak a lakás lakáscélú bérbeadásából származó jövedelem (art. 26 inc. n), a Ley 27.802 szerinti szöveg).
Decreto 406/2026 (Boletín Oficial 2026.06.01.) — A Ley 27.802 által bevezetett mentességek végrehajtási szabályai: a 2026.01.01-től keletkezett, lakás lakáscélú bérbeadásából származó jövedelem mentes; az argentínai ingatlan eladásából származó nyereség (art. 99) 2026.01.01-től mentes a magánszemélyeknél — belföldi és külföldi illetőségűeknél egyaránt.
Szja tv. 2. § (4)–(5) — A belföldi illetőségű magánszemély adókötelezettsége összes bevételére kiterjed; a külföldi illetőségűé csak a belföldről származó vagy nemzetközi szerződés alapján Magyarországon adóztatható bevételére. Ha a kihirdetett nemzetközi szerződés eltérően rendelkezik, azt kell alkalmazni.
art. 94 LIG t.o. 2019 (a Ley 27.743 szerinti szöveg); ARCA — az art. 94 szerinti 2026. évi tarifa — Progresszív tarifa a magánszemélyekre: 5, 9, 12, 15, 19, 23, 27, 31 és 35%; a sávhatárokat évente kétszer (januárban és júliusban) a fogyasztói árindex alapján indexálják. 2026. évi éves tarifa (ARCA): 5% 2 336 953,69 pesóig, … 35% 70 984 968,25 peso adóköteles jövedelem felett.

Frissítve 10.11.2026. Az eredmény tájékoztató jellegű, nem minősül adó- vagy jogi tanácsadásnak. Az adóhatóságok és a bíróságok a szabályokat másként is értelmezhetik — többek között itt nem vizsgált körülmények miatt —, és a jogszabályok változnak. Döntés előtt forduljon szakértő tanácsadóhoz.

Ellenőrizze illetőségét