Adóügyi illetőség Bangladesben magyar adózóknak

Banglades kizárólag a napok száma alapján dönt: belföldi illetőségű, aki a július 1-jétől június 30-ig tartó adóévben legalább 183 napot, vagy legalább 90 napot és az előző 4 évben összesen legalább 365 napot tölt Bangladesben (Income Tax Act, 2023, 2. szakasz 45. pont); állampolgárság és lakóhely nem számít. Magyarország az Szja tv. 3. § 2. pontja szerint a magyar állampolgárt – kettős állampolgárt csak bejelentett magyarországi lakcímmel – külföldön élve is belföldi illetőségűnek tekinti, másoknál a kizárólag magyarországi állandó lakóhely, a létérdekek központja, végül a naptári évben legalább 183 nap dönt. Magyarország és Banglades között nincs kettősadóztatási egyezmény, ezért a kettős illetőséget semmilyen döntő szabály nem oldja fel, és mindkét állam a világjövedelmet adóztathatja. A kettős adóztatást csak egyoldalú szabályok enyhítik: Magyarország a bangladesi adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)), Banglades pedig a magyar adót legfeljebb az átlagos bangladesi kulcsig.

Ellenőrizze illetőségét: Magyarország és Banglades

Ingyenes, regisztráció nélkül, kb. 3 perc. Eredmény a magyar Szja tv. szerint, összevetve a másik állam (Banglades) jogával és a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménnyel.

Mikor belföldi illetőségű valaki ebben az államban: Banglades

A bangladesi illetőség csak a napok számától függ, a bangladesi adóévre (július 1. – június 30.) számítva: legalább 183 nap, vagy legalább 90 nap és emellett az előző 4 évben összesen 365 nap. Állampolgárság, lakóhely vagy család nem számít a tesztben. A korábbi Income Tax Ordinance, 1984 182 napot, a 2023. évi törvény 183 napot alkalmaz.

Ha ebben az adóévben 90–182 napot töltött Bangladesben, az előző 4 adóév összesítése dönt: legalább 365 nap belföldi illetőségűvé tesz.

Külföldi illetőségű személynél az állampolgárság a státuszt nem változtatja meg, de a kulcsot igen: a külföldi illetőségű bangladesi a szokásos sávos kulcsokat fizeti, a többi külföldi illetőségű természetes személy 30%-ot.

Az adóévben legalább 183 napot töltött Bangladesben — a 2023. évi jövedelemadó-törvény 2. szakasz 45. pont a) alpont 1. pontja szerint belföldi illetőségű. Banglades a Bangladesben és külföldön keletkezett vagy kapott minden jövedelmét, köztük a magyarországit is adóztatja (26. szakasz).
Az adóévben legalább 90 napot, az előző 4 évben összesen legalább 365 napot töltött Bangladesben — a 2023. évi jövedelemadó-törvény 2. szakasz 45. pont a) alpont 2. pontja szerint belföldi illetőségű. Banglades a Bangladesben és külföldön keletkezett vagy kapott minden jövedelmét, köztük a magyarországit is adóztatja (26. szakasz).

Mikor nem belföldi illetőségű

Egyik napszámláló tesztet sem teljesíti, tehát külföldi illetőségű bangladesi. Banglades csak a Bangladesben keletkezett vagy kapott jövedelmet adóztatja, a szokásos sávos kulcsokkal (2. szakasz 4. pont és 26. szakasz). A Magyarországon végzett munka bére Bangladesben nem adóköteles — kivéve, ha azt Banglades kormánya vagy egy helyi hatóság fizeti önnek mint a szolgálatában álló bangladesi állampolgárnak (27. szakasz a) pont).
Egyik napszámláló tesztet sem teljesíti, tehát Bangladesben külföldi illetőségű. Banglades csak a Bangladesben keletkezett vagy kapott jövedelmet adóztatja; mivel nem bangladesi, a kulcs rendszerint 30% (2. szakasz 4. pont és 26. szakasz).

Hol ütközik a másik állam (Banglades) joga a magyar szabályokkal

Ütközés: mindkét állam belföldi illetőségűnek tekinti – döntő szabály nélkül. Banglades a napok száma alapján (a július 1. – június 30. közötti adóévben legalább 183 nap, vagy legalább 90 nap és az előző 4 évben 365 nap), Magyarország az Szja tv. 3. § 2. pontja szerint tekinti belföldi illetőségűnek, és egyezmény hiányában semmi sem oldja fel az ütközést: mindkét állam a világjövedelmét adóztatja. Magyarország az összevont adóalapba tartozó, bangladesi forrású jövedelmet terhelő bangladesi adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig, de a magyarországi forrású jövedelmet terhelő bangladesi adót nem számítja be. Banglades a magyar adót legfeljebb az átlagos bangladesi kulcsig számítja be.

Amit még érdemes tudni

Nincs jövedelemadó-egyezmény Banglades és Magyarország között. Magyarország és Banglades nem kötött kettősadóztatási egyezményt: Banglades nem szerepel a magyar egyezmények listáján, és Magyarország sincs az NBR 43 egyezményes állama között. Következmények: nincs illetőségi döntő szabály (tie-breaker), így egyszerre mindkét állam belföldi illetőségű adózója lehet; nincs 183 napos mentesség a rövid munkavégzésre; nincsenek egyezményes forrásadókulcsok; nincs kölcsönös egyeztetési eljárás. A kettős adóztatást csak egyoldalú szabályok enyhítik: Magyarországon a külföldi forrású jövedelmet terhelő bangladesi adó 90%-ának beszámítása (Szja tv. 32. §), Bangladesben a külföldi adó átlagos kulcsig történő beszámítása.
Nem bangladesi külföldi illetőségű: 30% a bangladesi jövedelemre, egyezményes kedvezmény nélkül. Nem bangladesi külföldi illetőségűként a bangladesi forrású jövedelme után 30%-ot fizet, rendszerint forrásadóként (119. szakasz). Egyezmény hiányában osztaléknál, kamatnál vagy jogdíjnál nincs egyezményes kedvezményes kulcs; a Nemzeti Bevételi Tanács (NBR) más okból adhat ki csökkentett levonásról szóló igazolást. Bangladesi telephely nélkül a levont adó végleges, és bevallást nem kell benyújtania. Magyar illetőségűként a jövedelmet Magyarországon is be kell vallani; a bangladesi adó 90%-a számítható be (Szja tv. 32. §).
Munkavégzés Bangladesben magyar illetőséggel. A Bangladesben végzett munka bére bangladesi forrású jövedelem (27. szakasz a) pont), és egyezmény hiányában az első munkanaptól adóköteles — nincs 183 napos mentesség, akkor sem, ha a munkáltató magyar. Magyarországi illetőségűként a jövedelmet Magyarországon is be kell vallani; a bangladesi adó 90%-a számítható be, legfeljebb az erre a jövedelemre jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)).
A költözés éve: egyik állam sem bontja az évet. Banglades az illetőséget a teljes adóévre (július 1. – június 30.) a napok alapján állapítja meg; a 2023. évi törvény nem ismeri az év megosztását. A magyar jog az illetőséget a naptári évre vizsgálja, és nem bontja év közbeni szakaszokra. Egyezmény hiányában a költözés évében mindkét állam teljes körűen adóztathat; a jövedelmet havonta különítse el, mert a két adóév eltolódik.
Társadalombiztosítás: magyar–bangladesi egyezményt nem találtunk. A bangladesi adatkészlet nem talált Magyarország és Banglades közötti szociális biztonsági egyezményt, hivatalos listát nem nyitottunk meg. Egyezmény nélkül a biztosításra annak az államnak a joga vonatkozik, ahol dolgozik, és kettős járulékfizetés fordulhat elő; a 883/2004/EK rendelet Bangladesre nem vonatkozik. Hosszabb munkavégzés előtt egyeztessen a magyar társadalombiztosítási szervekkel.

Hogyan oldható fel a kettős illetőség

Magyarország és ezen állam között nincs hatályos kettős adóztatást elkerülő egyezmény.

Kifejezések, amelyekkel Bangladesben találkozhat

আয়বর্ষ (income year): a bangladesi adóév: július 1. – június 30.
নিবাসী (resident): belföldi illetőségű: legalább 183 nap, vagy 90 nap és az előző 4 évben 365 nap Bangladesben; világjövedelme adóköteles
অনিবাসী (non-resident): külföldi illetőségű: csak a Bangladesben keletkezett vagy kapott jövedelem után adóköteles
অনিবাসী বাংলাদেশি (non-resident Bangladeshi): külföldi illetőségű bangladesi: a szokásos sávos kulcsokat fizeti, nem 30%-ot
উৎসে কর (tax at source): forrásadó; külföldi illetőségűeknek teljesített kifizetéseknél legfeljebb 30%
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (NBR): Nemzeti Bevételi Tanács – a bangladesi adóhatóság

Kérdések

Van adóegyezmény Magyarország és Banglades között?

Nincs: Banglades nem szerepel a magyar egyezmények listáján, és Magyarország sincs az NBR 43 egyezményes állama között. Ezért nincs illetőségi döntő szabály, nincs 183 napos mentesség a rövid munkavégzésre, nincsenek egyezményes forrásadókulcsok, és nincs kölcsönös egyeztetési eljárás.

Rövid bangladesi munkavégzésnél is adózom Bangladesben?

Igen. A Bangladesben végzett munka bére bangladesi forrású jövedelem (27. szakasz a) pont), és egyezmény hiányában az első munkanaptól adóköteles, akkor is, ha a munkáltató magyar. Nem bangladesi külföldi illetőségűként a kulcs rendszerint 30%, amelyet többnyire forrásadóként vonnak le (119. szakasz).

Hogyan kerülöm el a kettős adóztatást magyar illetőségűként?

Magyarország az összevont adóalapba tartozó, bangladesi forrású jövedelmet terhelő bangladesi adó 90%-át számítja be, legfeljebb az arra jutó magyar adóig (Szja tv. 32. § (1)); a magyarországi forrású jövedelmet terhelő bangladesi adót nem számítja be. Ha Banglades is belföldi illetőségűnek tekinti, a magyar adót legfeljebb az átlagos bangladesi kulcsig számítja be, az igényt az adott évet követő két éven belül kell érvényesíteni.

Források

Jogszabályok és hatósági iránymutatás

Income Tax Act, 2023 (Act No. 12 of 2023), s. 2(45)(a) — authentic English text published by NBR (S.R.O. No. 404-Law/2025) — A természetes személy az adott adóévben belföldi illetőségű, ha 1) ebben az évben egy vagy több időszakban összesen legalább 183 napot tartózkodott Bangladesben, vagy 2) ebben az évben legalább 90 napot, az előző 4 évben pedig összesen legalább 365 napot tartózkodott Bangladesben. A meghatározás sem állampolgársági, sem lakóhelyi feltételt nem tartalmaz.
NBR Income Tax Circular 2023-2024 (12.10.2023), paras 1.1–1.2 — A magánszemélyekre vonatkozó sávos kulcsok minden természetes személyre alkalmazandók, kivéve a nem bangladesi külföldi illetőségűeket; a nem bangladesi külföldi illetőségű természetes személyeket (nem társaságokat vagy személyegyesüléseket) 30%-os kulccsal adóztatják.
Income Tax Act, 2023, s. 26 — A belföldi illetőségű személy összjövedelme a Bangladesben vagy azon kívül keletkezett vagy kapott, bármilyen forrásból származó minden jövedelmet magában foglal; a külföldi illetőségű személy összjövedelme csak a Bangladesben keletkezett vagy keletkezettnek tekintett és a Bangladesben kapott jövedelmet.
Income Tax Act, 2023, s. 2(4) — «Külföldi illetőségű» az a személy, aki nem belföldi illetőségű.
Income Tax Act, 2023, s. 27(a) — A munkajövedelem a kifizetés helyétől függetlenül Bangladesben keletkezettnek minősül, ha Bangladesben szerzik, vagy ha Banglades kormánya vagy bangladesi helyi hatóság fizeti a szolgálatában álló bangladesi állampolgárnak.
Finance Act, 2026 — income tax rates (PwC Bangladesh, «Finance Act 2026: key amendments», June 2026) — 2026–27-es adóév: általános adómentes összeg 4 00 000 Tk (nők és 65 év felettiek: 4 50 000 Tk; fogyatékossággal élők és a harmadik nem: 5 25 000 Tk); ezután a következő 3 00 000 Tk után 10%, a következő 4 00 000 Tk után 15%, a következő 5 00 000 Tk után 20%, a következő 20 00 000 Tk után 25%, a fennmaradó rész után 30%. Nem bangladesi külföldi illetőségű természetes személyek: 30%.
Közbeszerzési Hatóság — Útmutató a kettős adózás elkerüléséről (2026.05.21.) — Magyarország kettősadóztatási egyezményeinek országlistája (aláírás, hatálybalépés, kihirdető jogszabály); a «B» betűnél Bahrein, Belarusz, Belgium, Bosznia és Hercegovina, Brazília, Bulgária szerepel — Banglades nem.
NBR — list of double taxation avoidance agreements (published 27.04.2026) — Egyezmények 43 állammal, köztük Kanadával, Kínával, Csehországgal, Franciaországgal, Németországgal, Indiával, Olaszországgal, Japánnal, Hollandiával, Pakisztánnal, Lengyelországgal, Svájccal, az Egyesült Királysággal és az Egyesült Államokkal; Ukrajna, Ausztria, Spanyolország és Magyarország nem szerepel a listán.
Szja tv. 32. § (1) bekezdés — Ha az összevont adóalap külföldről származó, ott megadóztatott jövedelmet is tartalmaz, a számított adót – ha nemzetközi szerződésből más nem következik – a külföldön megfizetett adó 90 százaléka csökkenti, legfeljebb az e jövedelemre jutó magyar adó összegéig. Nemzetközi szerződés hiányában a belföldi forrású jövedelmet terhelő adóval szemben külföldi adó nem vehető figyelembe; a visszajáró külföldi adó nem számít megfizetett adónak.
PwC Worldwide Tax Summaries — Bangladesh, Corporate: Tax credits and incentives (reviewed 31.07.2026) — Külföldi adó beszámítása csak belföldi illetőségűnek jár, és a kétszeresen adóztatott jövedelemre átlagos kulccsal jutó bangladesi adóra korlátozódik; az adóügyi biztoshelyettes ilyen jövedelemre a bangladesi és a külföldi átlagos adókulcs közül a kisebbet alkalmazhatja; az igényt az adott évet követő két éven belül kell érvényesíteni; egyezményes kulcs alkalmazásához NBR-igazolás szükséges.
Szja tv. (1995. évi CXVII. törvény) 3. § 2. pont — Belföldi illetőségű: a) a magyar állampolgár (kivéve, ha más államnak is állampolgára, és belföldön nincs nyilvántartott lakóhelye vagy tartózkodási helye); b) a szabad mozgás jogával rendelkező személy, ha e jogát a naptári évben legalább 183 napig Magyarországon gyakorolja; c) a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező harmadik országbeli állampolgár és a hontalan személy; d) más személy, ha kizárólag belföldön van állandó lakóhelye, ha létérdekei központja belföld, vagy – ha ezek nem döntenek – szokásos tartózkodási helye belföldön van.
Income Tax Act, 2023, s. 119 — Aki külföldi illetőségű személynek adóköteles összeget fizet, a meghatározott kulccsal, legfeljebb 30%-kal adót von le; a Tanács egyezmény vagy más ok miatt levonásmentességi vagy alacsonyabb kulcsról szóló igazolást adhat ki (a teljes kérelemtől számított 30 napon belüli döntéssel); bangladesi telephely nélküli külföldi illetőségűnél a levont adó a végleges adókötelezettség.
Income Tax Act, 2023, s. 166 — A bevallás kötelező, ha a jövedelem meghaladja az adómentes összeget, ha a személynek az előző 3 év bármelyikében adót vetettek ki, és más esetekben ((1) bekezdés); nem kötelező a bangladesi telephellyel nem rendelkező külföldi illetőségű természetes személynek ((2) bekezdés).
Income Tax Act, 2023, s. 86 — A bér kifizetője a forrásadót a kedvezményezett becsült éves összjövedelmének megfelelő átlagos kulccsal vonja le.
Income Tax Act, 2023, s. 170(1) (substituted by s. 97 of the Finance Act, 2026 [Act No. 96 of 2026], effective 1 July 2026) — Természetes személy bevallása: július 1. – szeptember 30. között benyújtva — az esedékes adó 5%-a vagy 25 000 Tk közül a kisebb kedvezmény; október 1. – december 31. — sem kedvezmény, sem pótlék; január 1. – március 31. — 2% vagy 3000 Tk közül a nagyobb pótlék; április 1. – június 30. — 5% vagy 5000 Tk közül a nagyobb. Aki tanulmányi szabadság, kiküldetés vagy érvényes vízum és munkavállalási engedély alapján külföldön van, a Bangladesbe való visszatérés napjától számított 90 napon belül nyújtja be a bevallást.
Income Tax Act, 2023, ss. 167 and 169(4) — A belföldi illetőségű bangladesi állampolgár természetes személy a bevalláshoz vagyon- és kötelezettségkimutatást csatol; a külföldi illetőségű bangladesi csak a bangladesi vagyonát tünteti fel (167. szakasz (3) bekezdés); a külföldi illetőségű bangladesi a bevallást a legközelebbi bangladesi külképviseleten keresztül is benyújthatja (169. szakasz (4) bekezdés).

Frissítve 04.11.2026. Az eredmény tájékoztató jellegű, nem minősül adó- vagy jogi tanácsadásnak. Az adóhatóságok és a bíróságok a szabályokat másként is értelmezhetik — többek között itt nem vizsgált körülmények miatt —, és a jogszabályok változnak. Döntés előtt forduljon szakértő tanácsadóhoz.

Ellenőrizze illetőségét