Daňová rezidence v Argentině z pohledu českého daňového rezidenta

Argentina nepočítá dny: cizinec se stává rezidentem 1. dnem měsíce následujícího po získání povolení k trvalému pobytu nebo po uplynutí 12 měsíců na dočasná povolení; výjezdy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují. Argentinští občané jsou rezidenty, ať žijí kdekoli, dokud status neztratí. Rezidenti platí Impuesto a las Ganancias z celosvětových příjmů a každý rok daň z majetku (Bienes Personales) z majetku v Argentině i v zahraničí. Česká republika hledí na bydliště a alespoň 183 dnů pobytu v kalendářním roce. Smlouva o zamezení dvojího zdanění mezi Českem a Argentinou neexistuje: dvojí rezidenci nic nerozhodne a Česko argentinskou daň nezapočte.

Ověřte svůj status: Česko a Argentina

Zdarma, bez registrace, asi 3 minuty. Závěr podle českého zákona o daních z příjmů ve srovnání s právem Argentiny a smlouvou o zamezení dvojího zdanění.

Kdy vás Argentina považuje za daňového rezidenta

Argentina určuje rezidenci fyzických osob především podle občanství a migračního statusu, ne podle počtu dnů. Argentinský občan je rezidentem, dokud tento status neztratí podle art. 117 LIG; cizinec se stává rezidentem, když získá povolení k trvalému pobytu nebo když v zemi prožije 12 měsíců na základě dočasných migračních povolení.

Cizinec s povolením k trvalému pobytu (residencia permanente) je rezidentem Argentiny od 1. dne měsíce následujícího po získání povolení, bez ohledu na počet dnů v zemi.

Bez trvalého pobytu se cizinec stává rezidentem po 12 měsících pobytu v Argentině na základě dočasných migračních povolení. Výjezdy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují. Rezidence vzniká 1. dnem následujícího měsíce, takže 12 měsíců končících v prosinci vás činí rezidentem až od 1. ledna následujícího roku.

Art. 123 LIG vylučuje z okruhu rezidentů některé kategorie cizinců i po 12 měsících v Argentině: diplomatický a konzulární personál, zástupce mezinárodních organizací, osoby pobývající z doložených pracovních důvodů nejdéle 5 let, studenty a výzkumníky se stipendiem. Cizinec bez trvalého pobytu navíc může ARCA předem doložit, že jeho pobyt nesvědčí o úmyslu trvale se usadit (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación).

Rezident Argentiny (občan i cizinec) ztrácí status, když získá trvalý pobyt v jiném státě nebo nepřetržitě 12 měsíců pobývá v zahraničí (návštěvy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují). Ztráta nastává 1. dnem následujícího měsíce. Čeští občané, kteří se přestěhovali do Česka, povolení k trvalému pobytu nezískávají — uplatní se u nich pravidlo 12 měsíců.

Ztráta rezidence neplatí pro toho, kdo se stal rezidentem jiného státu, ale dál žije v Argentině nebo se tam vrací žít: art. 122 LIG používá vlastní kritéria pro řešení dvojí rezidence (s Českem smlouva není, proto platí právě ona, art. 3 RG 4236).

První kritérium art. 122: zda si v Argentině ponecháváte stálý byt — byt, který máte nepřetržitě k dispozici (vlastní, pronajatý nebo poskytnutý), nikoli byt ke krátkému pobytu.

Máte-li stálý byt jen v Argentině, jste jejím rezidentem podle art. 122 (a). Máte-li byt v obou státech, rozhoduje středisko životních zájmů (art. 122 (b)).

Středisko životních zájmů je stát nejužších osobních a hospodářských vazeb v souhrnu; jsou-li v různých státech, dává ARCA přednost osobním (art. 3 RG 4236).

Nelze-li středisko životních zájmů určit, rozhoduje obvyklé bydlení: jste rezidentem Argentiny, jestliže jste tam v kalendářním roce pobývali déle než ve státě jiné rezidence (art. 284 Reglamentación).

Při stejném pobytu v obou státech zůstává rezidentem Argentiny jen argentinský občan (art. 122 (d)).

U argentinských občanů se dny nepočítají: rezidence trvá, dokud nenastane některý z důvodů ztráty podle art. 117 LIG.

V roce získání povolení vás Argentina považuje za rezidenta až od 1. dne následujícího měsíce; předtím se zdaňujete jako nerezident.

Do vzniku rezidence se příjmy z argentinských zdrojů zdaňují jako příjmy nerezidenta (srážka 35 % z presumovaného příjmu).

Argentina rok dělí: status se mění 1. dnem měsíce následujícího po události. Ztrátu je třeba ARCA prokázat (art. 2 RG 4236, art. 25 RG 5803/2025).

Důkazní břemeno ohledně ztráty nese poplatník (art. 2 RG 4236).

Závěr „pravděpodobně“, protože ARCA vás z registrace vyřadí až po předložení důkazů; ztráta podle zákona nastává automaticky, ale správní praxe vyžaduje doložení.

Art. 122 je vnitrostátní pravidlo Argentiny; bez smlouvy s Českem neomezuje právo Česka považovat vás za svého rezidenta.

Středisko životních zájmů se posuzuje podle souhrnu osobních a hospodářských vazeb, s předností osobních (art. 3 RG 4236).

Porovnává se doba pobytu v kalendářním roce (art. 284 Reglamentación).

Kritérium občanství v art. 122 působí jen ve prospěch Argentiny: občan jiného státu se při stejném pobytu rezidentem Argentiny nestává.

Pořadí kritérií (a)–(d) art. 122 není v zákoně sladěno s (b): doslova (a) zahrnuje každého, kdo má v Argentině stálý byt. Judikaturu z oficiálních zdrojů jsme nenašli.

Upřesněte skutečnosti o bytě, středisku životních zájmů a dnech pobytu v obou státech.

Počet dnů pobytu sám o sobě u cizinců význam nemá: rozhoduje migrační status a 12 měsíců na základě dočasných povolení.

Zákon neurčuje, jak se na takové občany uplatní pravidlo art. 116 inc. b) o 12 měsících na základě dočasných migračních povolení, která už nepotřebují. Pokud v Argentině skutečně žijete, může být závěr jiný — poraďte se s odborníkem.

Výjimka se týká jen cizinců, kteří v době přijetí nebo zahájení práce nebyli rezidenty Argentiny.

Zákon neupřesňuje, jak počítat 5 let a co nastane po jejich uplynutí; pracovní důvody je třeba doložit doklady. Proto závěr „pravděpodobně“.

Dostáváte-li kromě stipendia i jinou odměnu, výjimka se nepoužije.

Doložení se podává jen jednou. Podle art. 281 (odst. 3) Reglamentación se, zůstanete-li v Argentině po uplynutí doby, použijí pravidla art. 116 LIG o nabytí rezidence (článek odkazuje na poslední odstavec art. 116); jejich praktické uplatnění není ustálené.

Rezidence cizince závisí na migračním statusu a dvanáctiměsíční lhůtě, ne na dnech v kalendářním roce.

Jste argentinským občanem a rezidenci jste neztratili (nezískali jste trvalý pobyt v zahraničí a nepobývali jste mimo Argentinu nepřetržitě 12 měsíců) — jste daňovým rezidentem Argentiny (art. 116 inc. a) LIG) bez ohledu na počet dnů v zemi. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
Máte povolení k trvalému pobytu v Argentině — jste daňovým rezidentem Argentiny (art. 116 inc. b) LIG) od 1. dne měsíce následujícího po jeho získání, bez ohledu na počet dnů v zemi. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
V Argentině jste prožili 12 měsíců na základě dočasných migračních povolení a nepatříte k výjimkám podle art. 123 — jste daňovým rezidentem Argentiny (art. 116 inc. b) LIG) od 1. dne měsíce následujícího po uplynutí 12 měsíců. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
Rezidentem Argentiny jste byli do konce měsíce, v němž jste získali trvalý pobyt v zahraničí nebo dovršili 12 měsíců v zahraničí; od 1. dne následujícího měsíce jste nerezident (art. 117 LIG). Ve zvoleném roce jste tedy rezidentem Argentiny jen po část roku: za toto období Argentina zdaňuje celosvětové příjmy, dále jen argentinské příjmy (srážka 35 % z presumovaného příjmu). Pokud přitom dál žijete v Argentině, může art. 122 LIG rezidenci zachovat.
Byli jste rezidentem Argentiny, ale není známo, zda jste tento status ztratili. Dokud nemůžete prokázat získání trvalého pobytu v zahraničí nebo 12 měsíců nepřetržitého pobytu mimo Argentinu (s návštěvami v úhrnu nejvýše 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců), bude vás ARCA považovat za rezidenta a očekávat přiznání z celosvětových příjmů.
Ztratili jste rezidenci Argentiny, považujete se za rezidenta jiného státu, ale dál žijete v Argentině a máte tam stálý byt, kdežto v zahraničí ne. Podle art. 122 (a) LIG zůstáváte (znovu se stáváte) rezidentem Argentiny. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
Máte stálý byt v Argentině i ve státě jiné rezidence a středisko životních zájmů je v Argentině. Podle art. 122 (b) LIG zůstáváte (znovu se stáváte) rezidentem Argentiny. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
Středisko životních zájmů nebylo možné určit a v kalendářním roce jste v Argentině strávili více času než ve státě jiné rezidence. Podle art. 122 (c) LIG zůstáváte (znovu se stáváte) rezidentem Argentiny. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.
Středisko životních zájmů nebylo určeno a doba pobytu v Argentině a ve státě jiné rezidence je stejná. Jako argentinský občan zůstáváte (znovu se stáváte) jejím rezidentem podle art. 122 (d) LIG. Argentina zdaňuje vaše celosvětové příjmy (art. 1 LIG) a celosvětový majetek (Bienes Personales); českou daň započte do výše své daně (art. 165 LIG), Česko však argentinskou daň nezapočte, protože smlouva neexistuje.

Kdy jste nerezident

Ztratili jste rezidenci Argentiny (získali jste trvalý pobyt v zahraničí nebo jste mimo Argentinu žili nepřetržitě 12 měsíců) a v Argentině nežijete — od 1. dne měsíce následujícího po této události jste nerezident (art. 117 LIG). Argentina zdaňuje jen příjmy z argentinských zdrojů (srážka 35 % z presumovaného příjmu, dividendy 7 %) a majetek v Argentině. Ztrátu je třeba ARCA prokázat, jinak vás bude dál považovat za rezidenta.
Ztratili jste rezidenci Argentiny, a přestože v Argentině dál žijete, kritéria art. 122 LIG ukazují na stát vaší jiné rezidence (středisko životních zájmů nebo delší pobyt tam, nebo nejste argentinským občanem). Pak jste nerezidentem Argentiny. Závěr je sporný: art. 122 (a) doslova označuje za dostatečný důvod právě stálý byt v Argentině, takže vás ARCA může považovat za rezidenta, pokud jste si tam byt ponechali.
Nejste argentinským občanem, nemáte povolení k trvalému pobytu a v Argentině jste ještě neprožili 12 měsíců na základě dočasných migračních povolení (nebo končí až v prosinci) — ve zvoleném roce jste nerezidentem Argentiny. Argentina zdaňuje jen příjmy z argentinských zdrojů: z plateb se sráží 35 % z presumovaného příjmu (například z odměny za práci 35 % ze 70 %, tj. 24,5 %; při pobytu v Argentině delším než 6 měsíců v daňovém roce 35 % z 90 %, tj. 31,5 %), z dividend 7 %.
Argentinské občanství jste získal(a) naturalizací na základě významných investic v Argentině (art. 2 inc. 2 Ley 346) a v té době jste neměl(a) povolení k trvalému pobytu v Argentině. Od Ley 27.802 (vyhlášen 6. 3. 2026) vás taková naturalizace sama o sobě nečiní daňovým rezidentem Argentiny (art. 116 inc. a) LIG) a pro art. 116 inc. b) se s vámi zachází jako s cizincem — toto občanství vás tedy rezidentem nečiní. Argentina zdaňuje jen vaše příjmy z argentinských zdrojů (jako příjemce v zahraničí) a váš majetek v Argentině.
Jako pracovník cizího diplomatického nebo konzulárního zastoupení nebo mezinárodní organizace, jíž je Argentina členem (nebo rodinný příslušník takové osoby), se rezidentem Argentiny nestáváte bez ohledu na délku pobytu (art. 123 inc. a)–b) LIG). Příjmy z argentinských zdrojů se zdaňují podle pravidel pro rezidenty. Odměny diplomatů, konzulárních úředníků a dalších oficiálních zástupců cizích států za výkon jejich funkcí jsou za podmínky vzájemnosti osvobozeny (art. 26 inc. c) LIG).
V Argentině pobýváte z doložených pracovních důvodů a pobyt nepřesahuje 5 let — podle art. 123 inc. c) LIG se rezidentem Argentiny nestáváte ani po 12 měsících. Příjmy z argentinských zdrojů (zejména mzda za práci v Argentině) se zdaňují podle pravidel pro rezidenty, tj. podle progresivní stupnice, ne srážkou 35 %. Zahraniční příjmy Argentina nezdaňuje.
V Argentině pobýváte na základě dočasného povolení ke studiu nebo výzkumu a dostáváte jen stipendium — po dobu platnosti povolení nejste rezidentem Argentiny (art. 123 inc. d) LIG).
Předem (nejpozději 30 dnů před koncem dvanáctiměsíčního období) jste ARCA doložili, že váš pobyt nesouvisí s úmyslem trvale žít v Argentině — pak vás 12 měsíců na základě dočasných povolení rezidentem nečiní (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación). Zůstanete-li však v Argentině i po uplynutí této doby, použijí se pravidla o nabytí rezidence (art. 281 odst. 3 Reglamentación) — můžete se stát rezidentem.

Kde se právo Argentiny střetává s českými předpisy

Kolize: rezident obou států bez smlouvy, která by ji rozhodla. Argentina vás považuje za rezidenta kvůli občanství, trvalému pobytu nebo 12 měsícům na dočasná povolení — bez počítání dnů; Česko kvůli bydlišti nebo pobytu alespoň 183 dnů v kalendářním roce. Bez smlouvy zdaňuje každý stát vaše celosvětové příjmy. Argentina započte českou daň z příjmů, které jsou pro ni zahraniční, do výše své daně (art. 165 LIG), ale ne z argentinských příjmů; Česko argentinskou daň nezapočte (nanejvýš ji lze uplatnit jako výdaj). Vnitrostátní rozhodovací pravidlo Argentiny (art. 122 LIG) platí jen pro ty, kdo argentinskou rezidenci ztratili, a Česko neomezuje. Než se rozhodnete, kde žít, spočítejte celkové zatížení.

Co dalšího vědět

Smlouva o zamezení dvojího zdanění mezi Českem a Argentinou neexistuje. Platná ani podepsaná smlouva mezi Českou republikou a Argentinou není: neuvádí ji seznam platných smluv argentinského ministerstva hospodářství (aktualizován 23. 10. 2026) ani přehled Ministerstva financí ČR. Text smlouvy byl v březnu 2025 v Buenos Aires parafován, k listopadu 2026 však podepsán ani v platnosti není. Neexistují proto pravidla, která by řešila dvojí rezidenci, omezovala zdanění mzdy nebo snižovala sazby u dividend, úroků a licenčních poplatků. Argentina započítává českou daň svým rezidentům podle vlastního zákona (art. 165 LIG); Česko argentinskou daň nezapočte, protože § 38f ZDP vylučuje dvojí zdanění podle mezinárodní smlouvy — argentinskou daň lze nanejvýš uplatnit jako výdaj (§ 24 odst. 2 písm. ch) ZDP).
Práce v Argentině: daň od prvního dne. Odměna za práci vykonanou v Argentině má argentinský zdroj. Smlouva, která by ji při krátkém pobytu osvobozovala, neexistuje, takže nerezident platí v Argentině konečnou daň 35 % z presumovaných 70 % platby (24,5 %; při pobytu v Argentině delším než 6 měsíců v daňovém roce 35 % z 90 %, tj. 31,5 %) nebo z jiných procent podle art. 104 LIG. Jako rezident Česka tento příjem přiznáváte i v Česku — bez zápočtu argentinské daně; tu lze nanejvýš uplatnit jako výdaj (§ 24 odst. 2 písm. ch) ZDP).
Rok přestěhování: Argentina mění status od 1. dne následujícího měsíce, Česko při 183 dnech za celý rok. Argentina neurčuje rezidenci za kalendářní rok: cizinec se stává rezidentem 1. dnem měsíce následujícího po získání trvalého pobytu nebo uplynutí 12 měsíců na dočasná povolení a rezident ztrácí status 1. dnem měsíce následujícího po získání trvalého pobytu v cizině nebo uplynutí 12 měsíců v zahraničí. V Česku zakládá 183 dnů pobytu rezidenci za celý kalendářní rok (při příchodu zpětně od 1. ledna, při odchodu až do konce roku), bydliště od jeho vzniku do zániku. Bez smlouvy nic nezajistí, aby se období obou států na sebe navazovala — sladěte data, abyste tytéž příjmy nezdanili dvakrát.
Jak ukončit rezidenci Argentiny. Ztrátu rezidence musí prokázat ten, kdo se jí dovolává: potvrzením o trvalém pobytu v jiném státě nebo cestovním pasem, konzulárním potvrzením či jiným dokladem o 12 měsících v zahraničí (s překladem soudního překladatele a apostilou). Doklady se podávají ARCA prostřednictvím «Sistema Registral» spolu s žádostí o zrušení registrace k Ganancias a Bienes Personales (kódy 242 nebo 243); pro Bienes Personales je třeba ustanovit v Argentině zástupce povinného k dani. Po ztrátě statusu oznamte argentinským plátcům příjmů, že jste příjemcem v zahraničí.
Daň z majetku (Bienes Personales). Rezident Argentiny platí každý rok Bienes Personales z majetku k 31. prosinci v Argentině i v zahraničí, tedy i z bytu, účtů a podílů v Česku: za rok 2026 0,5 % a 0,75 % z hodnoty nad nezdanitelné minimum (v zákoně 100 000 000 pesos, každoročně valorizováno; bydlení poplatníka osvobozeno do 350 000 000 pesos), od roku 2027 0,25 %. Nerezident platí 0,5 % jen z majetku v Argentině prostřednictvím zástupce povinného k dani. Česko daň z čistého majetku nevybírá, takže pro rezidenta Argentiny jde o dodatečné zatížení bez zápočtu.
Nerezident, který platí daň jako rezident. Cizinci, kteří pobývají v Argentině jako diplomatický personál, zástupci mezinárodních organizací, z pracovních důvodů (do 5 let) nebo kvůli studiu se stipendiem, nejsou rezidenty, ale jejich příjmy z argentinských zdrojů se zdaňují podle pravidel pro rezidenty — podle progresivní stupnice s podáním přiznání, ne konečnou srážkou 35 %. Zahraniční příjmy, včetně českých, Argentina nezdaňuje.
Argentinské občanství činí rezidentem bez počítání dnů. Argentinský občan (včetně dvojího občanství České republiky a Argentiny) zůstává jejím daňovým rezidentem, ať žije kdekoli, dokud nezíská trvalý pobyt v jiném státě nebo nestráví mimo Argentinu 12 po sobě jdoucích měsíců (návštěvy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují). České občanství samo o sobě neznamená trvalý pobyt v Česku ve smyslu argentinského zákona, takže při přestěhování do Česka platí pravidlo 12 měsíců.
Od roku 2026: nájem bytů a prodej nemovitostí v Argentině osvobozeny. Ley 27.802 (zveřejněn 6. 3. 2026) osvobodil od Impuesto a las Ganancias příjmy z nájmu bytů k bydlení za období od 1. 1. 2026 a zisky z prodeje nemovitostí v Argentině prodaných od 1. 1. 2026; Decreto 406/2026 rozšířil osvobození prodeje nemovitostí na fyzické osoby — rezidenty i nerezidenty. Rezident Česka tyto příjmy přiznává v Česku podle ZDP — argentinské osvobození na české zdanění nemá vliv.

Jak se řeší dvojí rezidence

Mezi Českem a tímto státem neplatí smlouva o zamezení dvojího zdanění.

Pojmy, se kterými se setkáte v Argentině

Impuesto a las Ganancias: daň z příjmů; rezidenti ji platí z celosvětových příjmů podle stupnice 5–35 %
LIG: zákon o dani z příjmů (Ley de Impuesto a las Ganancias, t.o. 2019); rezidence — art. 116–123
ARCA: argentinská daňová správa; ztrátu rezidence je třeba jí prokázat
residencia permanente: povolení k trvalému pobytu: činí rezidentem od 1. dne následujícího měsíce
Bienes Personales: roční daň z majetku; rezidenti ji platí z majetku v Argentině i v zahraničí
responsable sustituto: zástupce povinný k dani v Argentině, který platí Bienes Personales za nerezidenta

Otázky

Kdy se cizinec stává rezidentem Argentiny?

S povolením k trvalému pobytu od 1. dne měsíce po jeho získání, bez ohledu na dny. S dočasnými povoleními od 1. dne měsíce po uplynutí 12 měsíců pobytu; výjezdy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují. Rezidenty se nestávají diplomatický personál a zástupci mezinárodních organizací, osoby pobývající z pracovních důvodů nejvýše 5 let a studenti nebo výzkumníci se stipendiem.

Jak ukončit argentinskou rezidenci?

Rezidence se ztrácí 1. dnem měsíce po získání trvalého pobytu v jiném státě nebo po uplynutí 12 po sobě jdoucích měsíců mimo Argentinu (návštěvy v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců lhůtu nepřerušují). Ztrátu je třeba ARCA prokázat doklady s překladem a apostilou a požádat o zrušení registrace; jinak vás bude dál považovat za rezidenta.

Existuje smlouva o zamezení dvojího zdanění mezi Českem a Argentinou?

Ne. Text smlouvy byl v březnu 2025 parafován, ale k listopadu 2026 není podepsán ani v platnosti. Dvojí rezidenci proto nic nerozhodne: Argentina započte českou daň svým rezidentům podle vlastního zákona (art. 165 LIG), Česko argentinskou daň nezapočte a lze ji nanejvýš uplatnit jako výdaj (§ 24 odst. 2 písm. ch) ZDP).

Zdroje

Předpisy a úřední výklad

art. 116 inc. a)–b) Ley de Impuesto a las Ganancias (LIG), t.o. 2019 (Decreto 824/2019), v platném znění — Rezidenti Argentiny: (a) argentinští občané (rodem nebo naturalizovaní), kromě těch, kdo rezidenci ztratili podle art. 117; (b) cizinci, kteří získali povolení k trvalému pobytu v Argentině, nebo kteří bez něj pobývali v Argentině 12 měsíců na základě dočasných povolení podle migračních předpisů. Dočasné nepřítomnosti v mezích stanovených prováděcím předpisem dvanáctiměsíční lhůtu nepřerušují. Status rezidenta vzniká 1. dnem měsíce následujícího po měsíci získání trvalého pobytu nebo uplynutí 12 měsíců. Cizinec bez trvalého pobytu, jehož pobyt nesvědčí o úmyslu trvale se usadit, může důvody doložit postupem stanoveným prováděcím předpisem. Podle Ley 27.802 (vyhlášen 6. 3. 2026, art. 194) cizinec, který získal argentinské občanství naturalizací na základě významných investic v zemi (art. 2 inc. 2 Ley 346), není rezidentem podle (a) jen kvůli této naturalizaci; pro (b) se s ním zachází jako s cizincem a rezidentem podle (b) zůstává, pokud měl v době získání občanství již povolení k trvalému pobytu v Argentině.
art. 281 Reglamentación LIG (Decreto 862/2019) — Pro art. 116 inc. b): dočasné nepřítomnosti v úhrnu nejvýše 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců (souvislé nebo s přestávkami) nepřerušují nepřetržitost pobytu; dny nepřítomnosti se počítají ode dne následujícího po odjezdu do dne návratu včetně. Doložení důvodů, které nesvědčí o úmyslu trvale se usadit, se podává ARCA jednou, nejpozději 30 dnů před uplynutím dvanáctiměsíčního období. Zůstane-li cizinec po doložení v Argentině i po uplynutí této doby, použijí se pravidla art. 116 o nabytí rezidence (art. 281 odst. 3).
art. 123 LIG t.o. 2019 — Za rezidenty se nepovažují, ani když v Argentině pobývají dlouho: (a) členové cizích diplomatických a konzulárních zastoupení, jejich technický a administrativní personál — cizinci, kteří v době přijetí nebyli rezidenty — a jejich rodinní příslušníci; (b) zástupci a zmocněnci mezinárodních organizací, jichž je Argentina členem — cizinci — a jejich rodinní příslušníci; (c) cizinci, jejichž pobyt je dán doloženými pracovními důvody, nepřesahuje-li pobyt 5 let, a jejich rodinní příslušníci; (d) cizinci s dočasným povolením ke studiu (středoškolskému, vysokoškolskému, postgraduálnímu) nebo k výzkumu, jejichž jedinou odměnou jsou stipendia — po dobu platnosti povolení. Jejich příjmy z argentinských zdrojů se zdaňují podle pravidel pro rezidenty.
art. 117–118 LIG t.o. 2019 — Rezident ztrácí status, když (1) získá status trvalého rezidenta v cizím státě podle jeho migračních předpisů nebo (2), nezískal-li jej dříve, nepřetržitě pobývá mimo Argentinu 12 měsíců; dočasné návštěvy v mezích prováděcího předpisu tuto lhůtu nepřerušují. Ztráta nastává 1. dnem měsíce následujícího po měsíci získání trvalého pobytu v cizině nebo uplynutí 12 měsíců. Osoby, které pobývají v zahraničí jako oficiální představitelé argentinského státu nebo vykonávají funkce svěřené státem, provinciemi, obcemi nebo městem Buenos Aires, rezidenci kvůli nepřetržité nepřítomnosti neztrácejí (art. 118). Osoba nepřítomná z důvodů, které nesvědčí o úmyslu se v zahraničí obvykle zdržovat, to může doložit (art. 117 odst. 2) a pak rezidenci kvůli 12 měsícům v zahraničí neztrácí; podle ARCA se to dokládá u ARCA — lhůtu ani formu Reglamentación nestanoví.
art. 283 Reglamentación LIG (Decreto 862/2019) — Pro art. 117: dočasné návštěvy Argentiny v úhrnu nejvýše 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců (souvislé nebo s přestávkami) nepřerušují nepřetržitý pobyt v zahraničí; dny se počítají ode dne následujícího po příjezdu do dne odjezdu včetně.
art. 122 LIG t.o. 2019; art. 284 Reglamentación (Decreto 862/2019) — Osoby, které získaly trvalý pobyt v zahraničí nebo ztratily rezidenci Argentiny a považují se pro daňové účely za rezidenty jiného státu, ale dál žijí v Argentině nebo se tam vracejí žít, zůstávají (znovu se stávají) rezidenty Argentiny, jestliže: (a) si v Argentině ponechávají stálý byt; (b) mají-li stálý byt v Argentině i v jiném státě, mají středisko životních zájmů v Argentině; (c) nelze-li středisko určit — obvykle bydlí v Argentině, tj. pobývají tam déle než v jiném státě (porovnává se kalendářní rok, art. 284 Reglamentación); (d) při stejném pobytu — jsou-li argentinskými občany. Platí ode dne ztráty rezidence nebo od 1. dne měsíce následujícího po návratu.
art. 3 RG AFIP 4236/2018 (dvojí rezidence) — Existuje-li s jiným státem smlouva o zamezení dvojího zdanění, použijí se její pravidla; neexistuje-li — stálým bytem je byt, který má osoba nepřetržitě k dispozici bez ohledu na právní titul (vlastník, nájemce, výpůjčitel), kromě krátkodobého pobytu kvůli cestování, obchodu, studiu nebo rekreaci; středisko životních zájmů je stát nejužších osobních a hospodářských vazeb v souhrnu, a jsou-li v různých státech, mají přednost osobní.
art. 1 LIG t.o. 2019 — Rezidenti platí daň z příjmů z argentinských i zahraničních zdrojů a mohou započíst obdobné daně skutečně zaplacené v zahraničí, nejvýše do výše, o kterou se argentinská daň zvýší zahrnutím zahraničního příjmu; nerezidenti jen z příjmů z argentinských zdrojů.
art. 119–121 LIG t.o. 2019; art. 2 RG AFIP 4236/2018 — Kdo se dovolává ztráty rezidence, musí ji prokázat: potvrzením o trvalém pobytu od příslušného orgánu cizího státu nebo cestovním pasem, konzulárním potvrzením či jiným věrohodným dokladem o odjezdu a pobytu v zahraničí po požadovanou dobu (s překladem soudního překladatele a apostilou). Ode dne ztráty je osoba ve vztahu k argentinským příjmům „příjemcem v zahraničí“ a musí to oznámit plátcům daně (art. 120). Doklady se přikládají k žádosti o zrušení registrace k Ganancias; do jejího vyřízení trvají všechny povinnosti poplatníka.
ARCA — «¿En qué casos se produce la pérdida de la residencia fiscal?» (otázky a odpovědi k režimu Ley 27.743) — Rezidence se ztrácí 1. dnem měsíce následujícího po získání trvalého pobytu v cizině nebo po uplynutí 12 měsíců nepřetržitého pobytu v zahraničí; návštěvy Argentiny v úhrnu do 90 dnů v jakémkoli období 12 měsíců tuto lhůtu nepřerušují. U osob, které se staly rezidenty v rámci režimu regularizace majetku podle Ley 27.743, nemůže ztráta nastat dříve než 1. 1. 2025 (art. 4 Decreto 608/2024).
art. 25 RG ARCA 5803/2025 (účinná od 2. 3. 2026) — Ke zrušení registrace k Ganancias a/nebo Bienes Personales kvůli ztrátě rezidence (art. 117 LIG) osoba v «Sistema Registral» uvede zahraniční adresu («Domicilio del exterior») a rezidenci v zahraničí, přiloží PDF kopie důkazů podle art. 2 RG 4236 a zvolí kód důvodu: 242 — získání trvalého pobytu v jiné jurisdikci, 243 — nepřetržitý pobyt v zahraničí 12 měsíců. Pro Bienes Personales se uvádí CUIT zástupce povinného k dani (responsable sustituto), který musí ustanovení přijmout.
art. 102, 104 LIG t.o. 2019 (příjemci v zahraničí) — Z plateb příjemcům v zahraničí se sráží konečná daň 35 % z čistého příjmu, který zákon presumuje v procentech platby: 70 % — odměny osob, které v Argentině pracují dočasně (art. 104 inc. e); 60 % — technická pomoc a poradenství, 80 % — patenty a licence (inc. a); 35 % — autorská práva (inc. b); 43 % — úroky z vkladů a některých úvěrů, 100 % — ostatní úvěry (inc. c–d); 60 % — nájem nemovitostí v Argentině (inc. g, s možností zvolit skutečné výdaje); 90 % — ostatní příjmy (inc. i). Efektivní sazba je tedy 24,5 %, 21 %, 28 %, 12,25 %, 15,05 % (35 % u ostatních úvěrů), 21 % nebo 31,5 % z platby; dividendy — 7 % (art. 97).
Ministerio de Economía de la Nación — «Convenios para evitar la doble imposición vigentes» (stránka aktualizována 23. 10. 2026) — Platné smlouvy Argentiny: Austrálie, Rakousko, Belgie, Bolívie, Brazílie, Spojené království, Dánsko, Španělsko, Itálie, Kanada, Katar, Čína, Mexiko, Nizozemsko, Německo, Norsko, SAE, Rusko, Turecko, Finsko, Francie, Chile, Švýcarsko, Švédsko. Česko v seznamu není.
MF ČR — Přehled platných smluv o zamezení dvojího zdanění (stav k 4. 2. 2026) — Oficiální seznam smluv o zamezení dvojího zdanění, které Česká republika uplatňuje.
Velvyslanectví ČR v Buenos Aires — «V Buenos Aires byl dohodnut text smlouvy» (14. 3. 2025) — Ve dnech 11.–13. 3. 2025 byl v Buenos Aires dojednán a parafován text smlouvy o zamezení dvojímu zdanění mezi Českou republikou a Argentinou; text byl postoupen k vnitrostátnímu schvalování v obou státech. Parafování není podpis a smlouvu neuvádí v platnost.
§ 24 odst. 2 písm. ch) ZDP — Daň z příjmů zaplacená v zahraničí je u rezidenta výdajem jen u příjmů zahrnutých do základu daně a jen v rozsahu, v jakém ji nebylo možno započíst podle § 38f.
art. 165–175 LIG t.o. 2019 — Rezidenti započítávají „obdobné“ daně skutečně zaplacené v zahraničí ze zahraničních příjmů (daně z čistého příjmu nebo daně umožňující odečíst podstatné výdaje; také konečné srážky státu zdroje) do výše argentinské daně z těchto příjmů; nezapočtenou část převádějí do 5 následujících let, poté propadá. Smlouva k tomu není potřeba.
§ 2 odst. 2 a 4 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů (ZDP) — Daňovým rezidentem ČR je fyzická osoba, která zde má bydliště nebo se zde obvykle zdržuje. Obvykle se zdržuje ten, kdo zde pobývá alespoň 183 dnů v kalendářním roce, souvisle nebo v několika obdobích; započítává se každý započatý den. Bydlištěm je místo, kde má stálý byt za okolností, z nichž lze usuzovat na úmysl se v něm trvale zdržovat.
GFŘ, Informace k určování daňové rezidence fyzických osob, č. j. 39105/26/7100-20113-010370 (2026) — 183 dnů zakládá rezidenci za celý kalendářní rok (zpětně od 1. ledna; při odchodu až do konce roku); bydliště zakládá rezidenci od jeho vzniku do zániku; dělená rezidence může vzniknout podle vnitrostátního práva i podle smlouvy; povolení k pobytu ani stát pojištění nerozhodují; důkazní břemeno nese poplatník; potvrzení o daňovém domicilu vydává místně příslušný finanční úřad.
ARCA — návod krok za krokem «Residencia en el exterior: ¿Cómo acredito la pérdida de la residencia?» — Ztráta rezidence nastává 1. dnem měsíce následujícího po události a musí ji prokázat poplatník: potvrzením cizího orgánu o trvalém pobytu nebo cestovním pasem, konzulárním potvrzením či jiným věrohodným dokladem o odjezdu a pobytu v zahraničí po požadovanou dobu; doklady v cizím jazyce — s překladem soudního překladatele a textem apostily.
Ley 23.966, Título VI (Impuesto sobre los Bienes Personales), arts. 17, 24–26, ve znění Ley 27.541 (art. 30–31) a Ley 27.743 (art. 63) — Rezidenti (od roku 2019 bylo kritérium „domicilu“ nahrazeno rezidencí podle LIG) platí daň z majetku v Argentině i v zahraničí, nerezidenti jen z majetku v Argentině. Nezdanitelné minimum je v zákoně 100 000 000 pesos, bydlení poplatníka je osvobozeno do 350 000 000 pesos (obě částky se každý rok valorizují podle indexu spotřebitelských cen). Sazby za rok 2026: 0,5 % a 0,75 % z přebytku; od roku 2027 0,25 %. Za nerezidenty platí daň 0,5 % zástupce povinný k dani v Argentině; z podílů v argentinských společnostech sama společnost (0,5 %).
Ley 27.743, Título III (REIBP), arts. 45–58 — Osoby, které byly rezidenty k 31. 12. 2023 a do roku 2024 se přihlásily ke zvláštnímu režimu REIBP, zaplatily Bienes Personales předem za roky 2023–2027 (0,45 % z pětinásobku základu) a jsou od ní osvobozeny do roku 2027 včetně.
art. 97–99 LIG t.o. 2019; art. 26 inc. n), u) (ve znění Ley 27.802) — Dividendy fyzických osob — 7 % (sráží se konečně; stejná sazba pro příjemce v zahraničí). Zisky z cenných papírů — 5 % (pesové nástroje bez indexace) nebo 15 % (indexované, devizové, akcie nesplňující podmínky osvobození); zisky z prodeje akcií na burze, státních dluhopisů apod. jsou osvobozeny podle art. 26 inc. u). Prodej nemovitostí v Argentině (art. 99, 15 %) je od 1. 1. 2026 osvobozen, stejně jako příjmy z nájmu bytů k bydlení (art. 26 inc. n) ve znění Ley 27.802).
Decreto 406/2026 (Boletín Oficial 01.06.2026) — Prováděcí předpis k osvobozením zavedeným Ley 27.802: příjmy z nájmu bytů k bydlení vzniklé od 1. 1. 2026 jsou osvobozeny; zisk z prodeje nemovitostí v Argentině (art. 99) je od 1. 1. 2026 osvobozen pro fyzické osoby — rezidenty i nerezidenty.
art. 94 LIG t.o. 2019 (ve znění Ley 27.743); ARCA — stupnice art. 94 na rok 2026 — Progresivní stupnice pro fyzické osoby: 5, 9, 12, 15, 19, 23, 27, 31 a 35 %; hranice se valorizují podle indexu spotřebitelských cen dvakrát ročně (leden a červenec). Roční stupnice 2026 (ARCA): 5 % do 2 336 953,69 pesa, … 35 % nad 70 984 968,25 pesa zdanitelného příjmu.
art. 165–175 LIG t.o. 2019 (zápočet zahraničních daní) — Rezidenti započítávají „obdobné“ daně skutečně zaplacené v zahraničí ze zahraničních příjmů (daně z čistého příjmu nebo daně umožňující odečíst podstatné výdaje; také konečné srážky státu zdroje) do výše argentinské daně z těchto příjmů; nezapočtenou část převádějí do 5 následujících let, poté propadá. Smlouva k tomu není potřeba.

Aktualizováno 10.11.2026. Výsledek má jen informativní povahu a není daňovým ani právním poradenstvím. Finanční úřady a soudy mohou pravidla vyložit jinak, mimo jiné kvůli okolnostem, které zde nejsou zohledněny, a právo se mění. Před rozhodnutím se poraďte s kvalifikovaným poradcem.

Ověřte svůj status