PT
DoubleTaxation.residência fiscal para portugueses no estrangeiro

Residência fiscal na Polónia e residência fiscal em Portugal

A Polónia considera residente quem tem na Polónia o centro de interesses pessoais ou económicos — basta um deles — ou quem lá permanece mais de 183 dias no ano fiscal, contando qualquer parte de um dia. Portugal considera residente quem permanece mais de 183 dias em qualquer período de 12 meses com início ou fim no ano, ou quem aqui dispõe de habitação que faça supor a intenção atual de a manter e ocupar como residência habitual. Se os dois Estados o considerarem residente, decide o art. 4.º, n.º 2, da Convenção Portugal–Polónia de 1995: habitação permanente, centro de interesses vitais, permanência habitual, nacionalidade e acordo entre as autoridades competentes.

Verificar o estatuto: Portugal e Polónia

Gratuito, sem registo, cerca de 3 minutos. Conclusão segundo o Código do IRS (art. 16.º CIRS), comparada com a lei em vigor na Polónia e com a convenção para evitar a dupla tributação.

Quando se é residente fiscal na Polónia

Na Polónia os critérios são alternativos: basta o centro de interesses pessoais ou apenas o económico na Polónia, ou uma permanência superior a 183 dias.

Quando se é não residente

Onde a lei em vigor na Polónia colide com as regras portuguesas

O que mais importa saber

Como se resolve a dupla residência

Se ambos os Estados considerarem a pessoa residente, aplica-se a convenção (art. 4.º, n.º 2): Convenção entre a República Portuguesa e a República da Polónia para evitar a dupla tributação e prevenir a evasão fiscal em matéria de impostos sobre o rendimento, assinada em Lisboa em 9 de maio de 1995 (Resolução da Assembleia da República n.º 57/97; Aviso n.º 52/98, publicado em 25/03/1998; publicação polaca Dz.U. 1998 nr 48 poz. 304, retificações Dz.U. 2017 poz. 1101 e 2020 poz. 993). Os critérios aplicam-se por ordem — habitação permanente, centro de interesses vitais, permanência habitual, nacionalidade e, por fim, acordo amigável entre as autoridades fiscais.

A convenção em detalhe: rendimentos, taxas, regra dos 183 dias →

Termos usados na Polónia

ośrodek interesów życiowych
centro de interesses vitais — pessoais ou económicos; na Polónia basta um deles
nieograniczony obowiązek podatkowy
obrigação fiscal ilimitada — tributação de todos os rendimentos, onde quer que sejam obtidos
ograniczony obowiązek podatkowy
obrigação limitada — o não residente é tributado apenas sobre os rendimentos de fonte polaca
ustawa o PIT
lei polaca do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
ulga na powrót
isenção para quem transfere a residência para a Polónia — até 85 528 PLN por ano, durante quatro anos
PIT-11
um dos comprovativos do imposto pago na Polónia, a guardar para o crédito em Portugal

Perguntas

A minha empresa está na Polónia, mas a família vive em Portugal. Onde sou residente?

Segundo a lei polaca, basta ter na Polónia o centro de interesses económicos (por exemplo, uma empresa ou a maior parte dos rendimentos), ainda que a família viva em Portugal; Portugal também o considera residente se aqui tiver a habitação habitual. Decide o art. 4.º, n.º 2, da Convenção: se só tiver habitação permanente em Portugal, é residente em Portugal; com habitação nos dois Estados, aprecia-se o conjunto das relações pessoais e económicas.

Quantos dias posso trabalhar na Polónia sem lá pagar imposto sobre o salário?

A Polónia não tributa o salário se estiverem reunidas todas as condições do art. 15.º, n.º 2, da Convenção: no máximo 183 dias na Polónia num período de 12 meses com início ou termo no ano fiscal em causa (período móvel, não o ano civil), empregador não residente na Polónia e remuneração não suportada por um estabelecimento estável polaco. O teletrabalho para um empregador português a partir da Polónia é trabalho exercido na Polónia. Se a Polónia puder tributar, Portugal deduz o imposto polaco ao IRS.

Como Portugal evita a dupla tributação dos rendimentos polacos?

Sendo residente em Portugal, declara os rendimentos polacos na declaração Modelo 3 (de 1 de abril a 30 de junho) e deduz ao IRS o imposto polaco, até à fração do IRS correspondente e até ao imposto que a Convenção permite à Polónia cobrar (art. 23.º, alínea b); art. 81.º do CIRS); o crédito não deduzido pode ser reportado durante 5 anos. Guarde o comprovativo do imposto pago na Polónia, por exemplo o PIT-11.

Fontes

Legislação e orientações oficiais

Atualizado 10/11/2026. O resultado tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento fiscal ou jurídico. A administração fiscal e os tribunais podem interpretar as regras de outra forma, nomeadamente devido a circunstâncias aqui não consideradas, e a lei muda. Antes de tomar decisões, consulte um profissional qualificado.

Verificar o estatuto

Outros países