JP
DoubleTaxation.海外で暮らす・働く人のための税務上の居住者判定

アルゼンチンでの税務上の居住者判定(日本の居住者・日本人向け)

アルゼンチンは日数を数えません。外国人は、永住権を取得するか、移民法上の一時的な許可により12か月滞在した月の翌月1日から居住者となり、いずれの12か月の期間でも合計90日以内の出国は期間を中断しません。アルゼンチン国民は、居住を喪失するまでどこに住んでいても居住者です。居住者は全世界所得に所得税(Impuesto a las Ganancias)を、アルゼンチン及び国外の財産に毎年の財産税(Bienes Personales)を納めます。日本とアルゼンチンは2019年に租税条約に署名しましたが未発効で、双方居住は解決されません。二重課税はアルゼンチンの外国税額控除と日本の外国税額控除で一方的に調整されます。

判定する:日本とアルゼンチン

無料・登録不要、約3分。日本の所得税法に基づく結論を、アルゼンチンの法令および租税条約と比較します。

アルゼンチンで税務上の居住者とされる場合

アルゼンチンは、個人の居住を主に国籍と移民法上の地位で判定し、日数では判定しません。アルゼンチン国民は、LIG第117条により地位を喪失するまで居住者です。外国人は、永住権の取得により、又は移民法上の一時的な許可により12か月住んだ後に居住者となります。

永住権(residencia permanente)を有する外国人は、国内での日数にかかわらず、取得した月の翌月1日からアルゼンチンの居住者です。

永住権がない外国人は、移民法上の一時的な許可によりアルゼンチンに12か月滞在した後に居住者となります。いずれの12か月の期間でも合計90日以内の出国は期間を中断しません。居住は翌月1日から始まるため、12か月が12月に満了する場合は、翌年1月1日からの居住者となります。

LIG第123条は、アルゼンチンに12か月滞在した後でも、一定の外国人を居住から除外しています:外交・領事職員、国際機関の代表者、5年以内の証明された業務上の理由による滞在者、奨学金を受ける学生・研究者です。さらに、永住権のない外国人は、その滞在が永続的に居住する意思を示さないことを事前にARCAに示すことができます(LIG第116条、施行令第281条)。

LIG第123条は、アルゼンチンに12か月滞在した後でも、一定の外国人を居住から除外しています:外交・領事職員、国際機関の代表者、5年以内の証明された業務上の理由による滞在者、奨学金を受ける学生・研究者です。さらに、永住権のない外国人は、その滞在が永続的に居住する意思を示さないことを事前にARCAに示すことができます(LIG第116条、施行令第281条)。

アルゼンチンの居住者(国民又は外国人)は、他の国の永住権を取得するか、国外に継続して12か月滞在すると(いずれの12か月の期間でも合計90日以内の訪問は期間を中断しません)、その地位を喪失します。喪失は翌月1日から効力を生じます。日本の永住許可(在留資格「永住者」)は日本での永住者の地位に当たります。日本国民が日本に移っても、日本でそのような地位を取得するわけではないため、12か月の基準が適用されます。

アルゼンチンの居住者(国民又は外国人)は、他の国の永住権を取得するか、国外に継続して12か月滞在すると(いずれの12か月の期間でも合計90日以内の訪問は期間を中断しません)、その地位を喪失します。喪失は翌月1日から効力を生じます。日本の永住許可(在留資格「永住者」)は日本での永住者の地位に当たります。日本国民が日本に移っても、日本でそのような地位を取得するわけではないため、12か月の基準が適用されます。

アルゼンチンの居住者(国民又は外国人)は、他の国の永住権を取得するか、国外に継続して12か月滞在すると(いずれの12か月の期間でも合計90日以内の訪問は期間を中断しません)、その地位を喪失します。喪失は翌月1日から効力を生じます。日本の永住許可(在留資格「永住者」)は日本での永住者の地位に当たります。日本国民が日本に移っても、日本でそのような地位を取得するわけではないため、12か月の基準が適用されます。

他の国の居住者となった人がアルゼンチンに住み続け又は住むために戻った場合、居住の喪失は効力を生じません。LIG第122条は双方居住を解決する独自の基準を定めています(日本との間に発効した租税条約はないため、これらの基準が適用されます。RG 4236第3条)。

第122条の最初の基準:アルゼンチンに恒久的住居を維持しているかどうか。継続的に利用できる住居(所有、賃借又は提供されたもの)をいい、短期の滞在のための住居は含みません。

恒久的住居がアルゼンチンにだけあれば、第122条(a)によりアルゼンチンの居住者です。両国に住居がある場合は、重要な利害関係の中心で判定します(第122条(b))。

重要な利害関係の中心とは、人的関係と経済的関係を総合して最も密接な国です。それらが異なる国にある場合、ARCAは人的関係を優先します(RG 4236第3条)。

重要な利害関係の中心を決定できない場合は、常習的な居住で判定します。暦年にアルゼンチンに、他方の居住地国よりも長く滞在していれば、アルゼンチンの居住者です(施行令第284条)。

両国での滞在が同じ場合は、アルゼンチン国民だけがアルゼンチンの居住者のままとなります(第122条(d))。

アルゼンチン国民について日数は数えません。居住は、LIG第117条の喪失事由のいずれかが生じるまで続きます。

永住権を取得した年は、翌月1日からだけアルゼンチンの居住者とされ、それまでは非居住者として課税されます。

居住が始まる前は、アルゼンチン源泉の所得は非居住者の所得として課税されます(みなし純所得に対する35%の源泉徴収)。

アルゼンチンは年を区切ります。地位は事由が生じた月の翌月1日から変わります。居住の喪失はARCAに証明しなければなりません(RG 4236第2条、RG 5803/2025第25条)。

喪失の立証責任は納税者にあります(RG 4236第2条)。

ARCAは証拠の提出後にだけ登録を抹消するため、結論は「可能性が高い」です。喪失は法律上当然に生じますが、行政実務では証明が求められます。

第122条はアルゼンチンの国内法の規定です。日本との間に発効した租税条約がないため、日本があなたを居住者として扱う権利を制限しません。

重要な利害関係の中心は、人的関係と経済的関係を総合して判断し、人的関係を優先します(RG 4236第3条)。

暦年の滞在期間を比較します(施行令第284条)。

第122条の国籍基準はアルゼンチンに有利にだけ働きます。滞在が同じ他国の国民はアルゼンチンの居住者となりません。

第122条の基準(a)~(d)の順序は、法律上(b)と整合していません。文言どおりに読めば、(a)はアルゼンチンに恒久的住居を有するすべての人に当たります。公的な情報源で判例は見つかりませんでした。

住居、重要な利害関係の中心、両国での滞在日数に関する事実を確認してください。

外国人については、日数そのものは意味を持ちません。重要なのは移民法上の地位と一時的な許可による12か月です。

一時的な移民許可による12か月に関する第116条b号の規定を、もはや移民許可を必要としないこのような国民にどう適用するかは、法律に定めがありません。実際にアルゼンチンに住んでいる場合は結論が異なることがあります。専門家に相談してください。

この例外は、採用され又は勤務を始めた時点でアルゼンチンの居住者でなかった外国人にだけ適用されます。

法律は5年の数え方や5年経過後の扱いを定めておらず、業務上の理由は書類で証明する必要があります。そのため結論は「可能性が高い」です。

奨学金のほかに何らかの報酬を受ける場合、この例外は適用されません。

証明は1回だけ行います。施行令第281条第3段落によれば、期間の終了後もアルゼンチンにとどまる場合はLIG第116条の居住取得に関する規定が適用されます(同条は第116条の最終段落を引用しています)。実務での適用は確立していません。

外国人の居住は、移民法上の地位と12か月の期間で決まり、暦年の日数では決まりません。

非居住者となる場合

アルゼンチンの法令と日本の規定が食い違う点

そのほかの注意点

双方居住者の振り分け

日本とこの国の間に発効している租税条約はありません。

アルゼンチンで目にする用語

Impuesto a las Ganancias
所得税。居住者は全世界所得に5~35%で課税される
LIG
所得税法(Ley de Impuesto a las Ganancias, t.o. 2019)。居住は第116条~第123条
ARCA
アルゼンチンの税務当局。居住の喪失はARCAに証明する
residencia permanente
永住権。取得した月の翌月1日から居住者となる
Bienes Personales
毎年の財産税。居住者はアルゼンチン及び国外の財産に課税される
responsable sustituto
非居住者に代わってBienes Personalesを納付するアルゼンチンの代理納税者

よくある質問

日本とアルゼンチンの間に租税条約はありますか?

2019年6月27日に署名されましたが、財務省の租税条約の一覧(2026年6月26日現在)では未発効で、2026年には適用されません。そのため双方居住を解決する規定はなく、給与、配当、利子、使用料に対するアルゼンチンの源泉税も軽減されません。日本とアルゼンチンの間には社会保障協定もありません。

外国人はいつアルゼンチンの居住者になりますか?

永住権があれば、日数にかかわらず取得した月の翌月1日から居住者です。移民法上の一時的な許可では、12か月が満了した月の翌月1日からで、いずれの12か月の期間でも合計90日以内の出国は期間を中断しません。外交職員、5年以内の業務上の理由による滞在者、奨学金を受ける学生・研究者は居住者になりません。

日本に移るとき、アルゼンチンの居住をどう終えますか?

外国の永住権(例えば日本の在留資格「永住者」)を取得するか、アルゼンチン国外に12か月連続で滞在した月の翌月1日から居住を喪失します(いずれの12か月の期間でも合計90日以内の訪問は期間を中断しません)。喪失をARCAに証明し、Ganancias及びBienes Personalesの登録を抹消する必要があり、それまでARCAは居住者として扱います。

出典

法令・公式の解説

更新日 2026-11-10. 結果は情報提供のみを目的とするもので、税務上・法律上の助言ではありません。税務当局や裁判所は、ここで考慮していない事情も含めて異なる解釈をすることがあり、法令も改正されます。判断の前に専門家にご相談ください。

判定する

その他の国