IT
DoubleTaxation.residenza fiscale per gli italiani all'estero

Residenza fiscale negli Emirati Arabi Uniti e residenza in Italia

Dal 1° marzo 2023 gli EAU considerano residente fiscale la persona fisica che soddisfa uno dei tre criteri della decisione del Consiglio dei ministri n. 85 del 2022: 183 giorni o più negli EAU in un qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi; 90 giorni o più in tale periodo per chi ha un permesso di soggiorno (o è cittadino degli EAU o di un altro Stato del Golfo) e un'abitazione permanente, anche in affitto, o un lavoro o un'attività negli EAU; oppure gli EAU come luogo di residenza abituale e centro degli interessi finanziari e personali, senza conteggio dei giorni. Conta anche una frazione di giorno. Gli EAU non tassano il reddito delle persone fisiche. L'Italia La considera residente se per la maggior parte dell'anno vi ha domicilio, residenza o presenza, o se resta iscritto all'anagrafe; per i cittadini italiani emigrati negli EAU, inclusi nell'elenco del D.M. 4 maggio 1999, la residenza in Italia è presunta salvo prova contraria. La Convenzione Italia–EAU del 1995 risolve la doppia residenza (abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità), ma richiede l'«assoggettamento ad imposta», un punto ancora non chiarito per gli EAU.

Verifichi la Sua posizione: Italia e Emirati Arabi Uniti

Gratuito, senza registrazione, circa 3 minuti. Conclusione secondo il TUIR (art. 2), confrontata con la legge in vigore negli Emirati Arabi Uniti e con la convenzione contro le doppie imposizioni.

Quando si è residenti fiscali negli Emirati Arabi Uniti

Gli EAU La considerano residente per qualsiasi periodo rilevante di 12 mesi consecutivi, non solo per l'anno solare: 183 giorni o più bastano da soli; 90 giorni o più contano se si aggiungono la cittadinanza o un permesso di soggiorno e un'abitazione o un lavoro negli EAU. Ogni giorno o frazione di giorno negli EAU conta come giorno intero, compresi i giorni di arrivo e di partenza.

L'anno solare selezionato è solo uno dei possibili periodi di 12 mesi. Se vi ha trascorso meno di 183 giorni, verifichiamo il miglior periodo di 12 mesi consecutivi che inizi o termini in quell'anno.

L'anno solare selezionato è solo uno dei possibili periodi di 12 mesi. Se vi ha trascorso meno di 183 giorni, verifichiamo il miglior periodo di 12 mesi consecutivi che inizi o termini in quell'anno.

Il secondo criterio è di 90 giorni o più in tale periodo di 12 mesi, per i cittadini degli EAU o di un altro Stato del Consiglio di cooperazione del Golfo e per i titolari di un permesso di soggiorno valido degli EAU che hanno negli EAU anche un'abitazione permanente, un lavoro o un'attività.

Il criterio dei 90 giorni vale solo per i cittadini degli EAU, i cittadini degli altri Stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e i titolari di un permesso di soggiorno valido degli EAU (un visto turistico o un altro permesso d'ingresso temporaneo non basta).

Un luogo di residenza permanente è un'abitazione di cui può disporre in ogni momento — di proprietà, in affitto o di un familiare. Non occorre esserne proprietari; un albergo non conta.

Senza un'abitazione permanente, il criterio dei 90 giorni è soddisfatto da un lavoro negli EAU (contratto con un datore di lavoro emiratino, oppure lavoro da remoto dagli EAU per un unico datore di lavoro, anche estero, da cui riceve la totalità o una parte sostanziale del reddito — art. 6, par. 1, lett. b), della decisione ministeriale n. 27 del 2023) o da una propria attività negli EAU.

Il criterio dei 90 giorni vale solo per i cittadini degli EAU, i cittadini degli altri Stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e i titolari di un permesso di soggiorno valido degli EAU (un visto turistico o un altro permesso d'ingresso temporaneo non basta).

Un luogo di residenza permanente è un'abitazione di cui può disporre in ogni momento — di proprietà, in affitto o di un familiare. Non occorre esserne proprietari; un albergo non conta.

Senza un'abitazione permanente, il criterio dei 90 giorni è soddisfatto da un lavoro negli EAU (contratto con un datore di lavoro emiratino, oppure lavoro da remoto dagli EAU per un unico datore di lavoro, anche estero, da cui riceve la totalità o una parte sostanziale del reddito — art. 6, par. 1, lett. b), della decisione ministeriale n. 27 del 2023) o da una propria attività negli EAU.

Il terzo criterio non prevede una soglia di giorni: gli EAU devono essere sia il Suo luogo di residenza abituale (principale) sia il centro dei Suoi interessi finanziari e personali.

Il terzo criterio non prevede una soglia di giorni: gli EAU devono essere sia il Suo luogo di residenza abituale (principale) sia il centro dei Suoi interessi finanziari e personali.

Non conosciamo i Suoi giorni, quindi verifichiamo il terzo criterio, che non ne richiede: gli EAU devono essere sia il Suo luogo di residenza abituale sia il centro dei Suoi interessi finanziari e personali.

Quando si è non residenti

Dove la legge in vigore negli Emirati Arabi Uniti contrasta con le regole italiane

Cos'altro sapere

Come si risolve la doppia residenza

Se entrambi gli Stati La considerano residente, si applica la convenzione (art. 4, par. 2): Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Emirati Arabi Uniti per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta ad Abu Dhabi il 22 gennaio 1995 (Legge 28 agosto 1997, n. 309, GU n. 218 del 18.9.1997, S.O. n. 187). I criteri si applicano in ordine: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e, infine, accordo amichevole tra le autorità fiscali.

La convenzione in dettaglio: redditi, aliquote, regola dei 183 giorni →

Termini che incontrerà negli Emirati Arabi Uniti

Federal Tax Authority (الهيئة الاتحادية للضرائب)
Autorità federale delle imposte degli EAU: rilascia i certificati di residenza fiscale, gestisce IVA e imposta sulle società
Tax Resident (مقيم ضريبي)
residente fiscale negli EAU ai sensi della decisione del Consiglio dei ministri n. 85 del 2022
Tax Residency Certificate (شهادة الموطن الضريبي)
certificato di residenza fiscale emiratino, per l'anno solare o un periodo di 12 mesi scelto, emesso per una determinata convenzione
permanent place of residence (مكان الإقامة الدائم)
abitazione disponibile in ogni momento, in affitto o di proprietà; necessaria per il criterio dei 90 giorni, salvo lavoro negli EAU
centre of financial and personal interests (مركز المصالح المالية والشخصية)
con la residenza abituale negli EAU rende residenti senza alcun conteggio dei giorni
residence permit (تصريح إقامة)
visto di residenza ed Emirates ID; un visto turistico non lo è

Domande

Come stabiliscono gli EAU la residenza fiscale?

Basta uno dei tre criteri della decisione del Consiglio dei ministri n. 85 del 2022 (in vigore dal 1° marzo 2023): 183 giorni o più in un qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi; 90 giorni o più in tale periodo con un permesso di soggiorno (o la cittadinanza degli EAU o di un altro Stato del Golfo) e un'abitazione permanente o un lavoro o un'attività negli EAU; oppure gli EAU come luogo di residenza abituale e centro degli interessi finanziari e personali. Conta anche una frazione di giorno, compresi i giorni di arrivo e di partenza. Il solo permesso di soggiorno non rende residenti.

Sono cittadino italiano e mi trasferisco a Dubai: basta l'iscrizione all'AIRE?

No. Gli EAU figurano nell'elenco degli Stati a regime fiscale privilegiato del D.M. 4 maggio 1999: dopo la cancellazione dall'anagrafe l'art. 2, comma 2-bis, TUIR presume che Lei sia ancora residente in Italia, salvo prova contraria. Deve dimostrare l'effettivo trasferimento con prove concordanti: certificato di residenza fiscale emiratino, contratto di locazione, Emirates ID, lavoro o attività negli EAU, famiglia trasferita, assenza di abitazione in Italia. Se resta residente in Italia, i redditi degli EAU sono tassati in Italia per intero, perché non c'è imposta emiratina da detrarre.

Se divento residente negli EAU, l'Italia tassa ancora la mia pensione INPS?

Secondo l'art. 18 della Convenzione Italia–EAU, le pensioni per un impiego cessato sono imponibili soltanto nello Stato di residenza, senza clausole che restituiscano il diritto all'Italia: con la residenza emiratina riconosciuta ai fini della Convenzione e il modello EP/I, la pensione INPS non è tassata in Italia, né negli EAU. Le pensioni pubbliche restano tassate in Italia (art. 19). La Convenzione richiede l'«assoggettamento ad imposta», ma per la Cassazione (sentenza n. 35284/2023) l'assenza negli EAU di un'imposta analoga all'IRPEF non ne impedisce l'applicazione (fonte non ufficiale: Eutekne.info); resta il rischio che l'Agenzia delle Entrate contesti la residenza emiratina.

Fonti

Normativa e prassi amministrativa

Giurisprudenza

Aggiornato il 17/11/2026. Il risultato ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza fiscale o legale. L'amministrazione finanziaria e i giudici possono interpretare le norme diversamente, anche per circostanze non considerate qui, e la legge cambia. Prima di prendere decisioni si rivolga a un professionista qualificato.

Verifichi la Sua posizione

Altri Paesi