Residenza fiscale in Georgia e residenza in Italia
La Georgia considera residente per tutto l'anno solare chi vi ha trascorso 183 giorni o più in un qualsiasi periodo di 12 mesi solari consecutivi che termina in quell'anno; un giorno incompleto conta come un giorno intero e si sommano i viaggi dalla Georgia per vacanza, lavoro, studio o cure mediche. Sono residenti anche i cittadini georgiani al servizio pubblico della Georgia all'estero e le persone a cui il Ministero delle Finanze georgiano attribuisce lo status (ad esempio per un patrimonio elevato). La persona fisica residente è tassata solo sui redditi di fonte georgiana — 20 %; dividendi e interessi, 5 %; imprenditore individuale con lo status di piccola impresa, 1 % —, ma il lavoro da remoto svolto dalla Georgia per clienti esteri è reddito georgiano. L'Italia La considera residente se per la maggior parte del periodo d'imposta vi è presente, vi ha il domicilio (principali relazioni personali e familiari) o la dimora abituale, oppure è iscritto all'anagrafe. Se entrambi gli Stati La considerano residente, decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Georgia firmata a Roma il 31 ottobre 2000, applicabile dal 2005: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e comune accordo delle autorità competenti.
Gratuito, senza registrazione, circa 3 minuti. Conclusione secondo il TUIR (art. 2), confrontata con la legge in vigore in Georgia e con la convenzione contro le doppie imposizioni.
Quando si è residenti fiscali in Georgia
La Georgia non conta i giorni solo all'interno dell'anno solare: è residente chi ha trascorso in Georgia 183 giorni o più in un qualsiasi periodo di 12 mesi solari consecutivi che termina nell'anno selezionato (ad esempio dal 1° luglio dell'anno precedente al 30 giugno di quest'anno). Ogni frazione di giorno conta come un giorno. Ai giorni in Georgia si sommano i viaggi dalla Georgia per vacanza, cure mediche, lavoro o studio, mentre non contano i giorni trascorsi in Georgia solo come turista o per cure mediche, in transito o con status diplomatico. I giorni per i quali è già stato residente in Georgia l'anno precedente non si contano di nuovo. Lo status vale per l'intero anno.
La Georgia non conta i giorni solo all'interno dell'anno solare: è residente chi ha trascorso in Georgia 183 giorni o più in un qualsiasi periodo di 12 mesi solari consecutivi che termina nell'anno selezionato (ad esempio dal 1° luglio dell'anno precedente al 30 giugno di quest'anno). Ogni frazione di giorno conta come un giorno. Ai giorni in Georgia si sommano i viaggi dalla Georgia per vacanza, cure mediche, lavoro o studio, mentre non contano i giorni trascorsi in Georgia solo come turista o per cure mediche, in transito o con status diplomatico. I giorni per i quali è già stato residente in Georgia l'anno precedente non si contano di nuovo. Lo status vale per l'intero anno.
La Georgia non conta i giorni solo all'interno dell'anno solare: è residente chi ha trascorso in Georgia 183 giorni o più in un qualsiasi periodo di 12 mesi solari consecutivi che termina nell'anno selezionato (ad esempio dal 1° luglio dell'anno precedente al 30 giugno di quest'anno). Ogni frazione di giorno conta come un giorno. Ai giorni in Georgia si sommano i viaggi dalla Georgia per vacanza, cure mediche, lavoro o studio, mentre non contano i giorni trascorsi in Georgia solo come turista o per cure mediche, in transito o con status diplomatico. I giorni per i quali è già stato residente in Georgia l'anno precedente non si contano di nuovo. Lo status vale per l'intero anno.
Oltre ai giorni, il Ministro delle Finanze della Georgia può attribuire lo status di residente per un anno fiscale a una persona con patrimonio elevato (high net worth individual) o a uno straniero negli altri casi da lui stabiliti. Lo status è provato da un certificato di residenza rilasciato proprio per l'anno selezionato.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
Oltre ai giorni, il Ministro delle Finanze della Georgia può attribuire lo status di residente per un anno fiscale a una persona con patrimonio elevato (high net worth individual) o a uno straniero negli altri casi da lui stabiliti. Lo status è provato da un certificato di residenza rilasciato proprio per l'anno selezionato.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
Oltre ai giorni, il Ministro delle Finanze della Georgia può attribuire lo status di residente per un anno fiscale a una persona con patrimonio elevato (high net worth individual) o a uno straniero negli altri casi da lui stabiliti. Lo status è provato da un certificato di residenza rilasciato proprio per l'anno selezionato.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
I cittadini georgiani che nell'anno selezionato si sono trovati all'estero al servizio pubblico della Georgia (ad esempio in un'ambasciata o in un consolato) sono residenti in Georgia indipendentemente dai giorni.
- Ha trascorso in Georgia 183 giorni o più nell'anno solare: è residente fiscale in Georgia per tutto l'anno (art. 34, comma 2, del Codice tributario della Georgia). Come residente in Georgia vi è tassato solo sui redditi di fonte georgiana (20 %; dividendi e interessi, 5 % alla fonte); i redditi esteri sono esenti. Ma i servizi che, da residente in Georgia, presta dalla Georgia a clienti all'estero e il lavoro svolto fisicamente in Georgia sono redditi di fonte georgiana.
- Nell'anno solare ha trascorso in Georgia meno di 183 giorni, ma 183 giorni o più in un periodo di 12 mesi solari consecutivi che termina in quell'anno. Ai sensi dell'art. 34, comma 2, del Codice tributario della Georgia è residente in Georgia per tutto l'anno. La conclusione è probabile: i giorni per i quali è già stato considerato residente l'anno precedente non si contano di nuovo (art. 34, comma 8); verifichi di raggiungere i 183 giorni anche senza di essi. Come residente in Georgia vi è tassato solo sui redditi di fonte georgiana (20 %; dividendi e interessi, 5 % alla fonte); i redditi esteri sono esenti. Ma i servizi che, da residente in Georgia, presta dalla Georgia a clienti all'estero e il lavoro svolto fisicamente in Georgia sono redditi di fonte georgiana.
- Il Ministro delle Finanze della Georgia Le ha attribuito lo status di residente per quest'anno (art. 34, comma 6 o 6², del Codice tributario della Georgia; ad esempio come persona con patrimonio elevato): è quindi residente in Georgia indipendentemente dal numero di giorni. Lo status vale solo per l'anno per il quale è stato attribuito; per l'anno successivo occorre una nuova domanda. Come residente in Georgia vi è tassato solo sui redditi di fonte georgiana (20 %; dividendi e interessi, 5 % alla fonte); i redditi esteri sono esenti. Ma i servizi che, da residente in Georgia, presta dalla Georgia a clienti all'estero e il lavoro svolto fisicamente in Georgia sono redditi di fonte georgiana.
- Come cittadino georgiano che nell'anno selezionato si è trovato all'estero al servizio pubblico della Georgia, è residente in Georgia per tutto l'anno, indipendentemente dai giorni (art. 34, comma 2, del Codice tributario della Georgia).
Quando si è non residenti
- Non soddisfa nessuno dei criteri dell'art. 34 del Codice tributario della Georgia: quest'anno non è residente in Georgia. La Georgia può tassare solo i Suoi redditi di fonte georgiana: la retribuzione per il lavoro svolto in Georgia, al 20 % (nessuna imposta se il lavoro in Georgia non supera 30 giorni nell'anno, il datore di lavoro non è residente e l'onere non è sostenuto da una sua stabile organizzazione in Georgia); dividendi e interessi, 5 %; canoni, 5 %; altri pagamenti, 10 % alla fonte.
- In base alle Sue risposte probabilmente non è residente in Georgia, ma non ha indicato il numero di giorni in un periodo di 12 mesi solari che termina nell'anno selezionato. Conti i giorni: se in un qualsiasi periodo di questo tipo raggiunge 183 o più (compresi i viaggi dalla Georgia per vacanza, lavoro, studio o cure mediche), è residente in Georgia per tutto l'anno.
Dove la legge in vigore in Georgia contrasta con le regole italiane
- Collisione: 183 giorni in Georgia mantenendo la residenza in Italia. La Georgia La considera residente per tutto l'anno solare perché vi ha trascorso 183 giorni o più; l'Italia, se per la maggior parte del periodo d'imposta ha in Italia il domicilio (le principali relazioni personali e familiari) o la residenza, oppure se resta iscritto all'anagrafe della popolazione residente (presunzione relativa). Chi trascorre, ad esempio, 200 giorni in Georgia ma lascia la famiglia in Italia può quindi essere residente in entrambi gli Stati. Decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: abitazione permanente solo in Italia — residente in Italia; abitazione in entrambi gli Stati — centro degli interessi vitali; poi soggiorno abituale, nazionalità e comune accordo delle autorità competenti. La circolare 20/E del 2024 conferma che la Convenzione prevale anche quando la residenza italiana deriva solo dall'iscrizione anagrafica. Conservi le prove di ogni passaggio (contratti di locazione, luogo in cui vive la famiglia, lavoro, giorni in ciascun Paese).
- Collisione: la Georgia La considera residente anche con meno di 183 giorni nell'anno solare. La Georgia può considerarLa residente anche se nell'anno solare vi ha trascorso meno di 183 giorni: se raggiunge 183 giorni in un qualsiasi periodo di 12 mesi solari che termina in quell'anno, se il Ministro delle Finanze Le ha attribuito lo status di residente (persona con patrimonio elevato) o se è cittadino georgiano al servizio pubblico della Georgia all'estero. L'Italia guarda invece al solo periodo d'imposta (l'anno solare): presenza, domicilio o residenza per la maggior parte dell'anno, oppure iscrizione anagrafica. Nell'anno del trasferimento entrambi gli Stati possono quindi considerarLa residente per l'intero anno. Decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: prima l'abitazione permanente, poi il centro degli interessi vitali e il soggiorno abituale; il numero di giorni di un solo anno non è decisivo.
Cos'altro sapere
- Quale convenzione si applica: la Convenzione Italia–Georgia del 2000. Tra Italia e Georgia si applica la Convenzione firmata a Roma il 31 ottobre 2000, con Protocollo aggiuntivo, ratificata in Italia con la legge 11 luglio 2003, n. 205, in vigore dal 19 febbraio 2004 e applicabile dal 1° gennaio 2005. L'Italia non ha ratificato la Convenzione multilaterale (MLI), che quindi non la modifica. Residenza: art. 4, par. 2 (abitazione permanente → centro degli interessi vitali → soggiorno abituale → nazionalità → comune accordo); professioni indipendenti: art. 14 (solo con una base fissa); lavoro dipendente: art. 15, par. 2 (183 giorni in un periodo di dodici mesi che inizi o termini nell'anno fiscale); nello Stato della fonte dividendi al massimo al 10 % (5 % per le società con almeno il 25 %), mentre interessi e canoni sono imponibili solo nello Stato di residenza (artt. 10–12); pensioni: art. 18 (con la regola del par. 2 se lo Stato di residenza non le tassa); funzioni pubbliche: art. 19; professori e studenti: artt. 20 e 21; eliminazione della doppia imposizione: art. 24 (credito d'imposta in entrambi gli Stati); procedura amichevole: art. 26 (tre anni, con possibile arbitrato); rimborsi delle ritenute: art. 29. I testi italiano, georgiano e inglese fanno egualmente fede; in caso di dubbio prevale l'inglese.
- Come contano i giorni la Georgia e l'Italia. La Georgia richiede 183 giorni o più in un qualsiasi periodo continuativo di 12 mesi solari che termina nell'anno selezionato, e lo status vale per tutto l'anno solare. Ogni frazione di giorno in Georgia conta come un giorno intero. Ai giorni in Georgia si sommano i viaggi dalla Georgia proprio per cure mediche, vacanza, lavoro o studio; non contano i giorni in Georgia solo per riposo o cure, il transito né la presenza con status diplomatico. I giorni per i quali è già stato residente l'anno precedente non si contano di nuovo. L'Italia conta la presenza fisica nel solo periodo d'imposta: è residente chi vi è presente per la maggior parte dell'anno (183 giorni, 184 negli anni bisestili), e anche una frazione di giorno conta come giorno intero; la presenza è però solo uno dei criteri alternativi, accanto al domicilio, alla residenza e all'iscrizione anagrafica. Né l'Italia né la Georgia dividono l'anno: si è residenti o non residenti per l'intero periodo d'imposta.
- La Georgia non tassa i redditi esteri dei residenti, ma il lavoro da remoto dalla Georgia è reddito georgiano. Da residente in Georgia, la persona fisica vi è tassata solo sui redditi di fonte georgiana; i redditi esteri (ad esempio dividendi di società italiane, interessi di banche italiane, canoni di un immobile in Italia o la retribuzione per il lavoro svolto fisicamente in Italia) sono esenti. Ma il lavoro svolto fisicamente in Georgia e i servizi che un residente in Georgia presta dalla Georgia a clienti di altri Stati hanno fonte georgiana: 20 %, oppure 1 % per l'imprenditore individuale con lo status di piccola impresa. L'Italia tassa invece i propri residenti sul reddito mondiale: se ai sensi della Convenzione è residente in Italia, dichiara in Italia anche i redditi georgiani e detrae l'imposta georgiana (art. 24 della Convenzione; art. 165 TUIR).
- Tassazione territoriale in Georgia e art. 4, par. 1, della Convenzione. L'art. 4, par. 1, della Convenzione esclude dalla nozione di residente chi è assoggettato a imposta in uno Stato soltanto per il reddito che ricava da fonti situate in quello Stato. Poiché la Georgia esenta i redditi esteri dei residenti persone fisiche, ci si può chiedere se un residente in Georgia sia «residente» ai fini della Convenzione. Secondo il Commentario al Modello OCSE (art. 4, punto 8.3), la frase riguarda le persone che non sono soggette a un'imposizione piena (ad esempio i diplomatici), non i residenti degli Stati che applicano il principio di territorialità: chi è residente in Georgia ai sensi dell'art. 34 del Codice tributario vi è tassato in quanto residente, non solo come non residente, quindi è residente ai fini della Convenzione e l'art. 4, par. 2, si applica normalmente. La territorialità conta invece per le pensioni: l'esenzione georgiana fa scattare la regola dell'art. 18, par. 2 (vedi la nota sulle pensioni).
- Lavoro in Georgia da residente in Italia: 183 giorni in dodici mesi. La retribuzione per il lavoro svolto fisicamente in Georgia ha fonte georgiana, anche quella per il lavoro da remoto per un datore di lavoro italiano mentre si trova in Georgia: per il non residente è tassata al 20 % (l'esenzione interna vale solo fino a 30 giorni nell'anno con un datore di lavoro estero senza stabile organizzazione in Georgia). Secondo la Convenzione la Georgia non tassa la retribuzione di un residente in Italia se il soggiorno in Georgia non supera in totale 183 giorni in un periodo di dodici mesi che inizi o termini nell'anno fiscale considerato, il datore di lavoro non è residente in Georgia e l'onere non è sostenuto da una stabile organizzazione o da una base fissa in Georgia (art. 15, par. 2). Oltre questi limiti la Georgia può tassare; l'Italia tassa comunque il Suo reddito mondiale e detrae l'imposta georgiana fino alla quota d'imposta italiana attribuibile a quel reddito (art. 24 della Convenzione; art. 165 TUIR). Per un lavoro dipendente svolto in Georgia in via continuativa per oltre 183 giorni in dodici mesi, la base imponibile italiana è la retribuzione convenzionale (art. 51, comma 8-bis, TUIR).
- Residente in Georgia che lavora da remoto o in proprio per datori di lavoro o clienti italiani. Se ai sensi della Convenzione è residente in Georgia, il lavoro svolto fisicamente in Georgia si tassa in Georgia: la retribuzione è imponibile solo nello Stato di residenza se il lavoro non è svolto in Italia (art. 15, par. 1), e i compensi professionali e gli utili d'impresa sono imponibili solo in Georgia se non dispone in Italia di una base fissa o di una stabile organizzazione (artt. 7 e 14), anche se i clienti sono italiani. Anche per la legge italiana il non residente è tassato in Italia solo sul lavoro dipendente prestato in Italia e sul lavoro autonomo esercitato in Italia (art. 23 TUIR). In Georgia questi redditi hanno fonte georgiana: 20 %, oppure 1 % con lo status di piccola impresa, per il quale deve registrarsi come imprenditore individuale. Come persona fisica non può detrarre in Georgia un'imposta italiana trattenuta per errore (l'art. 124 del Codice tributario lo consente solo alle imprese): ne chieda il rimborso in Italia, al Centro Operativo di Pescara, entro 48 mesi. Se mantiene in Italia una partita IVA o una posizione previdenziale, verifichi la Sua situazione: la Convenzione non riguarda i contributi.
- Residente in Italia con redditi georgiani: credito d'imposta e ritenute georgiane. Se ai sensi della Convenzione è residente in Italia, i redditi che la Convenzione consente di tassare in Georgia concorrono al Suo reddito complessivo e dall'IRPEF si detrae l'imposta georgiana, fino alla quota d'imposta italiana attribuibile a tali redditi (art. 24 della Convenzione; art. 165 TUIR) — non se il reddito è assoggettato in Italia, anche su Sua richiesta, a ritenuta a titolo d'imposta o a imposta sostitutiva. Alla fonte la Convenzione limita l'imposta georgiana: sui dividendi al massimo il 10 % (la ritenuta georgiana è del 5 %); interessi e canoni sono imponibili solo in Italia (artt. 11 e 12), quindi la ritenuta georgiana del 5 % su di essi non è dovuta, e lo stesso vale per il 10 % trattenuto sui compensi per servizi resi senza base fissa in Georgia (art. 14). Un'imposta che la Convenzione non consente e che può essere rimborsata non è pagata a titolo definitivo e non si detrae in Italia: ne chieda il rimborso in Georgia (art. 29) con il modulo N2 e l'attestato di residenza fiscale italiano tradotto in georgiano.
- Residente in Georgia: l'Italia tassa solo i redditi italiani. Se l'art. 4, par. 2, della Convenzione Le attribuisce la residenza in Georgia, l'Italia può tassare, come non residente, solo i redditi prodotti in Italia e nei limiti della Convenzione: ad esempio i canoni di un immobile in Italia, la retribuzione per i giorni lavorati in Italia oltre i limiti dell'art. 15, par. 2, una retribuzione o una pensione pubblica italiana (art. 19), una pensione INPS se la Georgia non la tassa (art. 18, par. 2) o i dividendi italiani fino al 10 % (art. 10). Gli interessi e i canoni italiani sono imponibili solo in Georgia (artt. 11 e 12), dove però, come redditi esteri, sono esenti. Per l'aliquota convenzionale o l'esenzione consegni al sostituto d'imposta italiano il modello dell'Agenzia delle Entrate con la residenza certificata dal Servizio delle entrate georgiano; le ritenute eccedenti si chiedono a rimborso al Centro Operativo di Pescara entro 48 mesi. La Georgia detrae l'imposta italiana solo sui redditi che tassa (art. 24): poiché esenta i redditi esteri dei residenti persone fisiche, l'imposta italiana di norma resta definitiva.
- Pensioni: imponibili nello Stato di residenza, ma solo se vi sono tassate. Le pensioni pagate in relazione a un cessato impiego sono imponibili solo nello Stato di residenza del beneficiario (art. 18, par. 1), ma la regola non si applica se il beneficiario non è assoggettato a imposta su tali redditi nello Stato di residenza secondo la legislazione di quello Stato: in tal caso la pensione è imponibile nello Stato da cui proviene (art. 18, par. 2). La Georgia esenta i redditi esteri dei residenti persone fisiche: una pensione INPS per il lavoro svolto in passato (anche una pensione di vecchiaia della previdenza sociale) pagata a un residente in Georgia non vi è tassata, quindi l'Italia continua a poterla tassare come reddito di un non residente. Viceversa, una pensione georgiana di un residente in Italia è tassata solo in Italia. Le indennità di fine rapporto (TFR) e le somme forfettarie ricevute alla cessazione dell'impiego da chi diventa residente dell'altro Stato sono imponibili solo nello Stato in cui l'impiego è cessato (art. 18, par. 3). Le pensioni pubbliche per servizi resi allo Stato o a un ente locale sono imponibili solo nello Stato che le paga, salvo che il beneficiario sia residente e cittadino dell'altro Stato (art. 19, par. 2).
- Contributi previdenziali: nessun accordo di sicurezza sociale tra Italia e Georgia. Il regolamento (CE) n. 883/2004 non si applica alla Georgia e l'Italia non ha con la Georgia un accordo bilaterale di sicurezza sociale: la Georgia non figura nell'elenco INPS degli Stati extra UE convenzionati, e la Convenzione fiscale non riguarda i contributi. Per il lavoratore inviato in Georgia da un datore di lavoro italiano i contributi italiani si calcolano sulle retribuzioni convenzionali fissate per i Paesi extracomunitari senza accordi; non sono previsti né il distacco con certificato né la totalizzazione dei periodi. In Georgia non esiste un contributo sociale generale: il sistema pensionistico a capitalizzazione (2 % datore di lavoro, 2 % lavoratore, 2 % o 1 % Stato) riguarda solo i cittadini georgiani e gli stranieri con permesso di soggiorno permanente, quindi un cittadino italiano con permesso temporaneo non vi partecipa. Chi vi ha partecipato e perde il permesso permanente può ricevere in un'unica soluzione il capitale accumulato. Verifichi la Sua posizione con l'INPS prima della partenza.
- Residenza georgiana attribuita dal Ministero delle Finanze (patrimonio elevato). Lo status di residente che la Georgia attribuisce senza 183 giorni (ad esempio a una persona con patrimonio elevato) vale solo per l'anno fiscale del certificato; ogni anno occorre una nuova domanda con i documenti. Lo status non esclude la residenza italiana: se ha in Italia il domicilio (le principali relazioni personali e familiari) o la dimora abituale, se vi è presente per la maggior parte dell'anno o se resta iscritto all'anagrafe, è residente anche in Italia, e decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione — abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale. Una residenza ottenuta senza vivere di fatto in Georgia non Le dà in Georgia né un'abitazione permanente né il centro degli interessi vitali. Secondo i consulenti fiscali (fonte non ufficiale), le condizioni in vigore dal 2023 sono: patrimonio superiore a 3 milioni di lari o reddito annuo superiore a 200 000 lari nei tre anni precedenti, beni in Georgia per almeno 500 000 dollari e, inoltre, un permesso di soggiorno o 25 000 lari di redditi di fonte georgiana.
- Cittadino georgiano non residente in alcuno Stato. Se la Sua residenza non è determinata rispetto ad alcuno Stato e ha la cittadinanza georgiana, può diventare residente in Georgia facendone domanda all'amministrazione fiscale georgiana (art. 34, comma 6¹, del Codice tributario della Georgia). Può servirLe per ottenere un certificato di residenza e applicare le convenzioni.
- Anno del trasferimento: la Convenzione Italia–Georgia non frazione l'anno. L'Italia determina la residenza per l'intero periodo d'imposta: chi nell'anno del trasferimento soddisfa uno dei criteri per la maggior parte dell'anno è residente per tutto l'anno e dichiara i redditi mondiali dal 1° gennaio. Anche la Georgia attribuisce lo status per l'intero anno solare e, con il periodo mobile di 12 mesi, può considerarLa residente già nell'anno in cui si trasferisce a metà anno. La Convenzione Italia–Georgia non contiene una clausola di frazionamento dell'anno (secondo l'Agenzia delle Entrate la prevedono solo le convenzioni con Germania, Svizzera e Panama): se entrambi gli Stati La considerano residente nello stesso anno, l'art. 4, par. 2, decide per l'intero anno. Chi lascia l'Italia prima di avervi trascorso 183 giorni dell'anno (184 negli anni bisestili) non vi è presente per la maggior parte dell'anno, ma resta residente se vi mantiene il domicilio o la dimora abituale, o se non si cancella dall'anagrafe (presunzione relativa).
- Cittadini italiani che si trasferiscono in Georgia: AIRE, nessuna presunzione da «paradiso fiscale». Se è cittadino italiano e si trasferisce in Georgia per più di 12 mesi, si iscriva all'AIRE tramite il consolato entro 90 giorni: finché resta iscritto all'anagrafe della popolazione residente in Italia, l'Italia presume che Lei vi sia residente (presunzione relativa, art. 2 TUIR). La Georgia non figura nell'elenco degli Stati a regime fiscale privilegiato del D.M. 4 maggio 1999, benché esenti i redditi esteri delle persone fisiche: dopo la cancellazione dall'anagrafe non si applica quindi la presunzione di residenza dell'art. 2, comma 2-bis, TUIR, e spetta all'Amministrazione finanziaria provare un'eventuale residenza italiana (ad esempio il domicilio per la famiglia rimasta in Italia). Chi non esercita un'impresa non paga in Italia un'imposta in uscita (l'art. 166 TUIR riguarda le imprese), e la Georgia non ne prevede per le persone fisiche.
- Certificati di residenza, rimborsi in Georgia e procedura amichevole. Per applicare la Convenzione in Italia da residente in Georgia, chieda al Servizio delle entrate della Georgia il certificato di residenza per l'anno interessato (modulo N4) o la certificazione del modello italiano; consegni al sostituto d'imposta italiano il modello dell'Agenzia delle Entrate (per le pensioni INPS, il modello EP/I) e, per le ritenute già subite, chieda il rimborso al Centro Operativo di Pescara entro 48 mesi. Per applicarla in Georgia da residente in Italia — ad esempio per recuperare la ritenuta su interessi o compensi che la Convenzione non consente — chieda all'Agenzia delle Entrate l'attestato di residenza fiscale e lo presenti, con traduzione certificata in georgiano, al sostituto d'imposta georgiano (modulo N1) o con la domanda di rimborso (modulo N2), senza apostille; l'amministrazione georgiana decide entro 30 giorni. Se l'imposizione non è conforme alla Convenzione, può sottoporre il caso all'autorità competente dello Stato di residenza entro tre anni dalla prima notifica della misura (art. 26).
- Professori, ricercatori e studenti (artt. 20 e 21). Il professore o l'insegnante che era residente dell'altro Stato e soggiorna temporaneamente, per non più di due anni, per insegnare o fare ricerca presso un'università o un istituto analogo non è tassato nello Stato del soggiorno sulle remunerazioni per tale attività, salvo la ricerca svolta principalmente nell'interesse privato (art. 20). Lo studente o l'apprendista che vi soggiorna solo per studiare o formarsi non è tassato sulle somme ricevute da fuori di quello Stato per il mantenimento, gli studi o la formazione (art. 21); la regola non copre la retribuzione per un lavoro svolto nello Stato degli studi.
- Cittadino di entrambi gli Stati: comune accordo delle autorità competenti. Se ha la cittadinanza italiana e quella georgiana e né l'abitazione permanente né il centro degli interessi vitali né il soggiorno abituale risolvono il caso, le autorità competenti di Italia e Georgia decidono la Sua residenza di comune accordo (art. 4, par. 2, lett. d). Presenti il caso all'autorità competente dello Stato di residenza entro tre anni dalla prima notifica della misura contestata (art. 26, par. 1); se entro due anni le autorità non raggiungono un accordo, possono istituire una Commissione arbitrale, purché Lei si impegni a rispettarne la decisione e rinunci ai giudizi in corso (art. 26, par. 5). Finché non c'è un accordo, entrambi gli Stati possono considerarLa residente.
Come si risolve la doppia residenza
Se entrambi gli Stati La considerano residente, si applica la convenzione (art. 4, par. 2): Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e la Georgia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Roma il 31 ottobre 2000 (Legge 11 luglio 2003, n. 205, GU n. 181 del 6.8.2003, S.O. n. 127). I criteri si applicano in ordine: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e, infine, accordo amichevole tra le autorità fiscali.
La convenzione in dettaglio: redditi, aliquote, regola dei 183 giorni →
Termini che incontrerà in Georgia
- შემოსავლების სამსახური (Revenue Service)
- Servizio delle entrate della Georgia, l'amministrazione fiscale; rilascia i certificati di residenza fiscale e riceve le dichiarazioni
- საგადასახადო კოდექსი
- Codice tributario della Georgia del 2010; la residenza delle persone fisiche è all'art. 34, la fonte del reddito all'art. 104
- საშემოსავლო გადასახადი
- imposta sul reddito delle persone fisiche — 20 %, solo sui redditi di fonte georgiana
- მცირე ბიზნესის სტატუსი
- status di piccola impresa dell'imprenditore individuale — 1 % dei ricavi (3 % oltre 500 000 lari annui)
- high net worth individual
- persona con patrimonio elevato, a cui la Georgia può attribuire la residenza per un anno senza 183 giorni
- საქართველოში არსებული წყარო
- fonte georgiana del reddito — il lavoro e i servizi in Georgia, ma anche i servizi di un residente in Georgia a clienti all'estero
Domande
Come conta la Georgia i 183 giorni?
Considera un qualsiasi periodo continuativo di 12 mesi solari che termina nell'anno selezionato, ad esempio dal 1° luglio dell'anno precedente al 30 giugno di quest'anno. Ogni frazione di giorno in Georgia è un giorno intero; i viaggi dalla Georgia per vacanza, cure mediche, lavoro o studio si sommano ai giorni in Georgia, mentre non contano i giorni in Georgia solo per riposo o cure, il transito né lo status diplomatico. I giorni per i quali è già stato residente l'anno precedente non si contano di nuovo. L'Italia guarda invece al solo anno solare: presenza per la maggior parte del periodo d'imposta (183 giorni, 184 negli anni bisestili), oppure domicilio, dimora abituale o iscrizione anagrafica.
Vivo in Georgia e lavoro da remoto per un'azienda o clienti italiani. Dove pago le imposte?
Per la Georgia il lavoro svolto fisicamente in Georgia e i servizi che un residente in Georgia presta dalla Georgia a clienti esteri hanno fonte georgiana: 20 %, oppure 1 % per l'imprenditore individuale registrato in Georgia con lo status di piccola impresa. Se anche l'Italia La considera residente (domicilio, anagrafe, presenza), decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione. Se è residente in Georgia, la retribuzione per il lavoro svolto fuori dall'Italia e i compensi professionali senza base fissa in Italia sono imponibili solo in Georgia (artt. 14 e 15). Se è residente in Italia, dichiara tutto in Italia e detrae l'imposta georgiana (art. 24 della Convenzione; art. 165 TUIR).
Mi trasferisco in Georgia e ricevo una pensione INPS. Dove sarà tassata?
Di regola le pensioni per un cessato impiego sono imponibili solo nello Stato di residenza (art. 18, par. 1), ma la Convenzione Italia–Georgia prevede un'eccezione: se lo Stato di residenza non tassa la pensione, può tassarla lo Stato da cui proviene (art. 18, par. 2). La Georgia esenta i redditi esteri dei residenti persone fisiche, quindi la pensione INPS di un residente in Georgia resta imponibile in Italia. Le pensioni pubbliche per servizi resi allo Stato italiano sono comunque tassate in Italia, salvo che Lei sia residente e cittadino georgiano (art. 19, par. 2).
Fonti
Normativa e prassi amministrativa
- art. 34 del Codice tributario della Georgia (legge n. 3591 del 17.09.2010) — È residente in Georgia per l'intero anno fiscale (solare) la persona fisica che è stata effettivamente presente nel territorio georgiano per 183 giorni o più in un qualsiasi periodo continuativo di 12 mesi solari che termina in quell'anno, oppure che si è trovata all'estero al servizio pubblico della Georgia (comma 2). Si considera presenza in Georgia il tempo trascorso all'estero proprio per cure mediche, vacanza, trasferta di lavoro o studio (comma 3); non si computa la presenza in Georgia con status diplomatico o consolare, come dipendente di un'organizzazione internazionale o come funzionario di uno Stato estero (salvo i cittadini georgiani), in transito, né quella a scopo di cure mediche o di riposo (comma 4). Ogni frazione di giorno conta come un giorno (comma 5). Lo status si determina per ciascun periodo d'imposta; i giorni per i quali la persona è già stata considerata residente in un periodo precedente non si computano nei periodi successivi (comma 8).
- art. 34, commi 6, 6¹ e 6², del Codice tributario della Georgia — Oltre al caso del comma 2, la residenza georgiana può essere attribuita a una persona con patrimonio elevato (high net worth individual), alle condizioni e secondo le modalità stabilite dal Ministro delle Finanze della Georgia (comma 6), e a uno straniero negli altri casi stabiliti dal Ministro (comma 6²). Il cittadino georgiano la cui residenza non sia determinata rispetto ad alcuno Stato è considerato residente in Georgia se ne fa domanda all'amministrazione fiscale (comma 6¹).
- Decreto congiunto dei Ministri delle Finanze e della Giustizia della Georgia n. 991 e n. 250 del 31.12.2010, sull'attribuzione della residenza alle persone con patrimonio elevato (abrogato il 12.06.2023) — Persona con patrimonio elevato: chi ha un patrimonio documentato superiore a 3 milioni di lari o un reddito annuo superiore a 200 000 lari negli ultimi 3 anni. La residenza le è attribuita se ha un permesso di soggiorno (o il documento d'identità di cittadino georgiano) oppure se percepisce redditi di fonte georgiana per 25 000 lari o più nell'anno fiscale; è attribuita separatamente per ciascun periodo d'imposta, con un certificato di residenza. Il decreto è stato abrogato il 12.06.2023; secondo i consulenti fiscali, le regole vigenti (2023) hanno aggiunto il requisito di possedere in Georgia un immobile di almeno 500 000 dollari statunitensi.
- Ordinanza n. 60 del Ministro delle Finanze della Georgia del 01.03.2023 (emanata ai sensi dell'art. 34, comma 6, del Codice tributario; pubblicata il 02.03.2023, in vigore dal 15.04.2023) — fonte non ufficiale: BDO Georgia, Tax Newsletter, aprile 2023; REVERA, «Clarifications from the Georgian Tax Service on the procedure for obtaining a tax resident certificate based on wealth» — Fonte non ufficiale (consulenti fiscali; il testo ufficiale non è stato reperito). Persona con patrimonio elevato: patrimonio documentato superiore a 3 000 000 di lari o reddito annuo superiore a 200 000 lari nei 3 anni precedenti la domanda. È riconosciuta residente se inoltre (1) ha un permesso di soggiorno, una carta di soggiorno o il documento d'identità di cittadino georgiano, oppure (2) dimostra almeno 25 000 lari di redditi di fonte georgiana nell'ultimo anno fiscale precedente la domanda; in entrambi i casi deve possedere in Georgia beni di valore pari in lari ad almeno 500 000 dollari statunitensi. Secondo la prassi del Servizio delle entrate descritta da REVERA, lo status si ottiene solo per l'anno in cui è presentata la domanda.
- art. 82, comma 1, lett. «ფ» (nella traduzione inglese «u»), e art. 104 del Codice tributario della Georgia — È esente dall'imposta sul reddito il reddito (comprese le plusvalenze) di una persona fisica residente che non ha fonte in Georgia. Fonte georgiana (art. 104): il lavoro dipendente in Georgia; i servizi resi in Georgia e i servizi di un residente in Georgia a un destinatario in un altro Stato, se non resi tramite una stabile organizzazione all'estero (comma 1, lett. «c.g»); i dividendi, gli interessi, i canoni, le pensioni o le borse di studio pagati da un residente in Georgia; i redditi di immobili situati in Georgia; altri redditi da attività in Georgia. Il luogo in cui il denaro è ricevuto è irrilevante (comma 2).
- artt. 79–81 del Codice tributario della Georgia — Sono soggetti passivi dell'imposta sul reddito i residenti e i non residenti con redditi di fonte georgiana; il periodo d'imposta è l'anno solare. Aliquota: 20 % (art. 81, comma 1); canoni di locazione di abitazioni a uso abitativo, senza deduzione di spese: 5 % (art. 81, comma 2); plusvalenza dalla vendita di un'abitazione con il terreno pertinenziale o di un autoveicolo, se non esente: 5 % (art. 81, comma 3).
- artt. 130, 131, 132 e 134 del Codice tributario della Georgia — Ritenuta alla fonte: dividendi, 5 % (definitiva); interessi, 5 % (definitiva), e gli interessi pagati da un istituto finanziario georgiano autorizzato non sono tassati; canoni pagati a un residente, 20 %. A un non residente senza stabile organizzazione: canoni, 5 %; altri pagamenti di fonte georgiana, 10 %; retribuzioni e canoni di locazione pagati a una persona fisica, 20 %; a soggetti registrati in Paesi a fiscalità privilegiata, 15 % (interessi, canoni e altri pagamenti). Il non residente che ha subìto la ritenuta del 10 % può presentare una dichiarazione entro il 1° aprile dell'anno successivo per ricalcolare l'imposta tenendo conto delle spese (art. 134, comma 3).
- art. 82, comma 1, lett. «შ» (nella traduzione inglese «y»), del Codice tributario della Georgia — È esente la retribuzione di un non residente per il lavoro svolto in Georgia se il lavoro in Georgia non supera 30 giorni di calendario nell'anno fiscale, il datore di lavoro non è residente e l'onere non è imputabile a una sua stabile organizzazione in Georgia.
- Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e la Georgia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Roma il 31 ottobre 2000 (Legge 11 luglio 2003, n. 205, GU n. 181 del 6.8.2003, S.O. n. 127) — Testi italiano, georgiano e inglese facenti egualmente fede; in caso di dubbio prevale il testo inglese. Entra in vigore alla data dello scambio degli strumenti di ratifica (19 febbraio 2004 secondo l'elenco ufficiale del Ministero delle Finanze della Georgia) e si applica alle ritenute sulle somme realizzate dal 1° gennaio 2005 e alle altre imposte dei periodi d'imposta che iniziano dal 1° gennaio 2005 (art. 30). L'Italia ha firmato ma non ratificato la Convenzione multilaterale (MLI): la Convenzione non ne è modificata.
- art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Georgia — Quando una persona fisica è considerata residente di entrambi gli Stati: è considerata residente dello Stato nel quale ha un'abitazione permanente; se dispone di un'abitazione permanente in entrambi, dello Stato nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali) (lett. a); se non si può determinare il centro degli interessi vitali o se non ha un'abitazione permanente in alcuno degli Stati, dello Stato in cui soggiorna abitualmente (lett. b); se soggiorna abitualmente in entrambi o in nessuno, dello Stato del quale ha la nazionalità (lett. c); se ha la nazionalità di entrambi gli Stati o di nessuno, le autorità competenti risolvono la questione di comune accordo (lett. d).
- Ministero delle Finanze della Georgia — elenco delle convenzioni contro le doppie imposizioni (Italia: «in force 19.02.04») — La Georgia include l'Italia nel proprio elenco ufficiale delle convenzioni in vigore, con data di entrata in vigore 19.02.2004, e pubblica il testo inglese della Convenzione.
- art. 2, comma 2, TUIR (DPR 917/1986, nel testo in vigore dal 2024) — È residente chi per la maggior parte del periodo d'imposta (computando anche le frazioni di giorno) ha in Italia la residenza (dimora abituale) o il domicilio (luogo in cui si sviluppano in via principale le relazioni personali e familiari) oppure vi è fisicamente presente; l'iscrizione nelle anagrafi della popolazione residente è una presunzione relativa. I criteri sono alternativi.
- Agenzia delle Entrate, circolare n. 20/E del 4 novembre 2024 — Criteri alternativi; soglia di 183 giorni (184 negli anni bisestili); ogni frazione di giorno conta come giorno intero; il domicilio riguarda in primo luogo le relazioni personali e familiari, non quelle economiche; 183 giorni di lavoro da remoto dall'Italia bastano da soli per la residenza; l'iscrizione anagrafica è una presunzione relativa; le regole si applicano dal 1° gennaio 2024; le convenzioni prevalgono, anche quando la residenza italiana deriva solo dall'iscrizione anagrafica.
- art. 2, comma 2, TUIR — anno d'imposta non frazionabile — La residenza si determina per l'intero periodo d'imposta: chi soddisfa uno dei criteri per la maggior parte dell'anno è residente per tutto l'anno e dichiara i redditi mondiali dal 1° gennaio; altrimenti è non residente per tutto l'anno. Il diritto interno non prevede il frazionamento dell'anno; la doppia residenza si risolve con la convenzione.
- artt. 84–90 del Codice tributario della Georgia (microimpresa e piccola impresa) — Microimpresa: la persona fisica senza dipendenti con ricavi lordi fino a 30 000 lari annui non paga l'imposta sul reddito (artt. 84 e 86). Piccola impresa: status per l'imprenditore individuale (artt. 88–89): 1 % dei ricavi di fonte georgiana, salvo la retribuzione; 3 % dal mese in cui i ricavi lordi dell'anno superano 500 000 lari; lo status si perde se i ricavi superano 500 000 lari in due anni solari; il Governo può escludere determinate attività (art. 90).
- art. 3 TUIR — L'imposta si applica sul reddito complessivo del soggetto, formato per i residenti da tutti i redditi posseduti e per i non residenti soltanto da quelli prodotti nel territorio dello Stato.
- art. 24 della Convenzione Italia–Georgia (eliminazione della doppia imposizione) — Italia: se un residente in Italia possiede elementi di reddito imponibili in Georgia, l'Italia può includerli nella base imponibile delle proprie imposte sul reddito, salvo che la Convenzione disponga diversamente; in tal caso deduce l'imposta sui redditi pagata in Georgia, fino alla quota d'imposta italiana attribuibile a tali elementi nella proporzione in cui concorrono al reddito complessivo; nessuna deduzione se l'elemento di reddito è assoggettato in Italia, su richiesta del beneficiario, a ritenuta a titolo d'imposta. Georgia: deduce dall'imposta sul reddito (e sul patrimonio) del proprio residente l'imposta pagata in Italia, fino alla quota dell'imposta georgiana attribuibile ai redditi imponibili in Italia. Nel testo italiano il paragrafo sulla Georgia è il 2 e quello sull'Italia il 3; nel testo inglese, che prevale in caso di dubbio, l'ordine è inverso.
- art. 165 TUIR (dal 2027: art. 185 del nuovo Testo unico, D.Lgs. 117/2026) — Le imposte pagate all'estero a titolo definitivo sui redditi prodotti all'estero sono ammesse in detrazione dall'imposta italiana fino alla quota d'imposta italiana corrispondente al rapporto tra il reddito estero e il reddito complessivo. La detrazione non spetta per i redditi esteri assoggettati in Italia a ritenuta a titolo d'imposta o a imposta sostitutiva, anche su opzione.
- art. 4, par. 1, della Convenzione Italia–Georgia — L'espressione «residente di uno Stato contraente» designa ogni persona che, in virtù della legislazione di detto Stato, è ivi assoggettata ad imposta a motivo del suo domicilio, della sua residenza, della sede della sua direzione o di ogni altro criterio di natura analoga; non comprende le persone assoggettate ad imposta in detto Stato soltanto per il reddito che ricavano da fonti situate in detto Stato o per il patrimonio che vi possiedono.
- Commentario all'art. 4 del Modello di Convenzione OCSE, punto 8.3 — fonte non ufficiale: trascrizione web del Modello (jfix.github.io/mtc-webbook; testo del punto invariato nel 2017) — La seconda frase dell'art. 4, par. 1, va interpretata alla luce del suo scopo — escludere le persone che non sono soggette a un'imposizione piena nello Stato (ad esempio i diplomatici); altrimenti escluderebbe dall'ambito della convenzione tutti i residenti degli Stati che applicano il principio di territorialità, il che chiaramente non è voluto.
- art. 15, par. 1 e 2, della Convenzione Italia–Georgia — Le remunerazioni per un'attività dipendente svolta nell'altro Stato sono imponibili in quello Stato; sono imponibili soltanto nello Stato di residenza se il beneficiario soggiorna nell'altro Stato per uno o più periodi che non oltrepassano in totale 183 giorni in un periodo di dodici mesi che inizi o termini nel corso dell'anno fiscale considerato, se le remunerazioni sono pagate da o per conto di un datore di lavoro che non è residente dell'altro Stato e se l'onere non è sostenuto da una stabile organizzazione o da una base fissa che il datore di lavoro ha nell'altro Stato.
- art. 51, comma 8-bis, TUIR (retribuzioni convenzionali) — Il reddito di lavoro dipendente prestato all'estero in via continuativa e come oggetto esclusivo del rapporto, da dipendenti che nell'arco di dodici mesi soggiornano nello Stato estero per più di 183 giorni, è determinato sulla base delle retribuzioni convenzionali fissate annualmente con decreto ministeriale.
- artt. 7 e 14 della Convenzione Italia–Georgia — Gli utili di un'impresa sono imponibili soltanto nello Stato di residenza, salvo che l'impresa svolga la sua attività nell'altro Stato per mezzo di una stabile organizzazione (art. 7). I redditi di una libera professione o di altre attività di carattere indipendente sono imponibili soltanto nello Stato di residenza, a meno che il residente non disponga abitualmente nell'altro Stato di una base fissa per l'esercizio delle sue attività, e solo nella misura in cui sono imputabili a detta base fissa (art. 14); l'art. 14 non prevede un criterio di giorni.
- art. 23, commi 1, lett. c) e d), e 2, lett. a), TUIR — Per i non residenti si considerano prodotti in Italia i redditi di lavoro dipendente prestato nel territorio dello Stato (c. 1, lett. c) e i redditi di lavoro autonomo derivanti da attività esercitate nel territorio dello Stato (c. 1, lett. d); indipendentemente da tali condizioni, le pensioni e le indennità di fine rapporto corrisposte dallo Stato, da soggetti residenti o da stabili organizzazioni in Italia (c. 2, lett. a).
- art. 124 del Codice tributario della Georgia — Solo le imprese (enterprise) possono detrarre l'imposta sul reddito pagata fuori dalla Georgia, e solo per i redditi che non hanno fonte in Georgia, fino all'imposta che sarebbe dovuta in Georgia. Il Codice non prevede una detrazione unilaterale dell'imposta estera per le persone fisiche.
- Agenzia delle Entrate — Convenzioni contro le doppie imposizioni: soggetti non residenti in Italia (rimborsi) — La domanda di rimborso delle maggiori ritenute si invia al Centro Operativo di Pescara entro 48 mesi dalla data della ritenuta, allegando il certificato di residenza fiscale dell'altro Stato e la prova della ritenuta.
- Agenzia delle Entrate, circolare n. 9/E del 5 marzo 2015 (art. 165 TUIR) — Sono detraibili le imposte estere sul reddito o di natura analoga, pagate a titolo definitivo; per le imposte oggetto di una convenzione non serve un'ulteriore verifica; in caso di dubbio si può presentare un interpello.
- artt. 10, par. 2, 11, par. 1, e 12, par. 1, della Convenzione Italia–Georgia — Dividendi: lo Stato della società che li paga può tassarli al massimo al 5 % se il beneficiario effettivo è una società che ha posseduto almeno il 25 % del capitale, e al 10 % in tutti gli altri casi. Interessi: imponibili soltanto nello Stato di residenza del beneficiario. Canoni: imponibili soltanto nello Stato di residenza del beneficiario effettivo. Le regole non si applicano se il credito o il diritto si ricollega a una stabile organizzazione o a una base fissa nello Stato della fonte.
- art. 29 della Convenzione Italia–Georgia (rimborsi) — Le imposte riscosse in uno Stato mediante ritenuta alla fonte sono rimborsate a richiesta dell'interessato o dello Stato di cui è residente se il diritto alla loro percezione è limitato dalla Convenzione. La domanda si presenta nei termini stabiliti dalla legislazione dello Stato tenuto al rimborso, corredata di un attestato ufficiale dello Stato di residenza che certifichi le condizioni per i benefici della Convenzione.
- Decreto (Decree) del Ministro delle Finanze della Georgia n. 633 del 28.12.2011, sull'applicazione dei benefici delle convenzioni contro le doppie imposizioni e il rimborso delle imposte ai non residenti (traduzione inglese su matsne.gov.ge, testo consolidato al 05.12.2024), artt. 1–5 — Il beneficio alla fonte è applicato dal sostituto d'imposta georgiano con il modulo N1 e il certificato di residenza del beneficiario; il rimborso dell'imposta trattenuta oltre l'aliquota convenzionale è chiesto dal non residente con il modulo N2, nei termini del Codice tributario. Entrambi richiedono un certificato di residenza rilasciato dall'autorità competente dello Stato del beneficiario, con traduzione certificata in georgiano; non sono richieste apostille né legalizzazione. L'amministrazione decide entro 30 giorni di calendario. Il residente in Georgia ottiene il certificato di residenza georgiano con il modulo N4, oppure il Servizio delle entrate certifica il modulo dello Stato estero (art. 5).
- Agenzia delle Entrate — Convenzioni contro le doppie imposizioni: modelli e istruzioni (Provvedimento 10 luglio 2013, EP/I) — Per ottenere l'applicazione diretta dell'aliquota convenzionale o dell'esenzione, il non residente consegna al sostituto d'imposta italiano il modello approvato con il Provvedimento del 10 luglio 2013, con la residenza certificata dall'autorità fiscale del proprio Stato; per le pensioni INPS si usa il modello EP/I.
- art. 18 della Convenzione Italia–Georgia — Fatto salvo l'art. 19, par. 2, le pensioni e le altre remunerazioni analoghe pagate a un residente di uno Stato in relazione a un cessato impiego sono imponibili soltanto in questo Stato (par. 1). Il par. 1 non si applica allorché il beneficiario non è assoggettato ad imposizione relativamente a tali redditi nello Stato di cui è residente e in conformità alla legislazione di detto Stato: in tal caso i redditi sono imponibili nello Stato dal quale provengono (par. 2). Se un residente di uno Stato diviene residente dell'altro, le indennità di fine rapporto e le remunerazioni forfettarie analoghe ricevute alla cessazione dell'impiego nel primo Stato sono imponibili soltanto nel primo Stato (par. 3).
- art. 19 della Convenzione Italia–Georgia — Le remunerazioni pubbliche, diverse dalle pensioni, sono imponibili soltanto nello Stato che le paga, salvo che i servizi siano resi nell'altro Stato da un suo residente che ne abbia la nazionalità o che non vi sia divenuto residente al solo scopo di rendervi i servizi (par. 1). Le pensioni pagate da uno Stato, da una sua suddivisione o da un suo ente locale, direttamente o mediante fondi, per servizi resi a tali enti sono imponibili soltanto in questo Stato, salvo che la persona fisica sia residente dell'altro Stato e ne abbia la nazionalità (par. 2). Per i servizi resi nell'ambito di un'attività industriale o commerciale dello Stato si applicano gli artt. 15, 16 e 18 (par. 3).
- Commentario all'art. 18 del Modello di Convenzione OCSE, punti 24–26 — fonte non ufficiale: trascrizione web del Modello (jfix.github.io/mtc-webbook) — Le pensioni della previdenza sociale pagate in relazione a un impiego passato rientrano nell'articolo sulle pensioni (punto 24); quelle pagate per servizi pubblici, nell'articolo sulle funzioni pubbliche (punto 25); le altre prestazioni della previdenza sociale, nell'articolo sugli altri redditi (punto 26).
- Regolamento (CE) n. 883/2004, artt. 11–12 — Si è soggetti alla legislazione di un solo Stato, di regola quello in cui si svolge l'attività lavorativa (art. 11); il lavoratore distaccato in un altro Stato per non più di 24 mesi resta soggetto alla legislazione dello Stato d'invio (art. 12), attestata dal documento portatile A1.
- INPS — «Stati extra UE convenzionati con l'Italia» (scheda aggiornata al 21.08.2026) — Elenco degli Stati extra UE con accordi bilaterali di sicurezza sociale con l'Italia (tra gli altri Albania, Argentina, Australia, Brasile, Canada e Québec, Capo Verde, Corea del Sud, Israele, Messico, Moldova, Principato di Monaco, San Marino, Santa Sede, Stati Uniti, Tunisia, Turchia, Uruguay, Venezuela, Stati dell'ex Jugoslavia); la Georgia non vi figura.
- INPS — «Lavoro in Paesi senza accordi di sicurezza sociale: regolarizzazioni» (19.06.2026), circolare INPS n. 66 del 18 giugno 2026; D.M. Lavoro 29 maggio 2026 — Le retribuzioni convenzionali fissate per il 2026 dal decreto del Ministro del lavoro del 29 maggio 2026 si applicano ai lavoratori operanti all'estero in Paesi extracomunitari con i quali non sono in vigore accordi di sicurezza sociale; sono esclusi gli Stati dell'Unione europea.
- artt. 1, 3 e 34-1 della legge della Georgia sulle pensioni a capitalizzazione (On Funded Pensions) — La legge si applica ai cittadini georgiani e agli stranieri e apolidi con permesso di soggiorno permanente in Georgia. Contributi: datore di lavoro 2 % e lavoratore 2 % della retribuzione imponibile; lavoratore autonomo 4 % (adesione volontaria); Stato 2 % sul reddito annuo fino a 24 000 lari e 1 % da 24 000 a 60 000 lari. Il partecipante che perde la cittadinanza georgiana o il permesso di soggiorno permanente può ricevere in un'unica soluzione il proprio capitale pensionistico.
- art. 82, comma 1, lett. «b» e «b³», del Codice tributario della Georgia — Sono esenti dall'imposta sul reddito la pensione statale, gli indennizzi statali, le borse e i sussidi statali pagati dal bilancio, nonché i contributi al sistema pensionistico a capitalizzazione, i relativi rendimenti e le pensioni di tale sistema (salvo la restituzione dei contributi nei casi previsti dalla legge).
- Agenzia delle Entrate, circolare n. 20/E del 4 novembre 2024 (frazionamento del periodo d'imposta) — Le convenzioni in vigore con Germania, Svizzera e Panama prevedono il frazionamento del periodo d'imposta: chi trasferisce stabilmente il domicilio cessa di essere residente nel primo Stato dal giorno successivo a quello del trasferimento. Le altre convenzioni non contengono una clausola analoga.
- Ministero degli Affari Esteri — Anagrafe degli italiani residenti all'estero (A.I.R.E.) — I cittadini italiani che si trasferiscono all'estero per più di 12 mesi devono iscriversi all'AIRE tramite il consolato competente entro 90 giorni dal trasferimento.
- art. 2, comma 2-bis, TUIR; D.M. 4 maggio 1999 (GU n. 107 del 10.05.1999), art. 1 — Si considerano residenti, salvo prova contraria, i cittadini italiani cancellati dall'anagrafe della popolazione residente ed emigrati in Stati o territori a regime fiscale privilegiato individuati con decreto ministeriale. L'elenco dell'art. 1 del D.M. 4 maggio 1999 non comprende la Georgia.
- art. 166 TUIR (imposizione in uscita) — Il trasferimento all'estero della residenza di chi esercita un'impresa commerciale comporta il realizzo, al valore di mercato, dei componenti dell'azienda non confluiti in una stabile organizzazione in Italia; in caso di trasferimento in uno Stato UE o SEE con adeguato scambio di informazioni e assistenza alla riscossione l'imposta può essere versata in cinque rate annuali.
- Agenzia delle Entrate — Attestato di residenza fiscale contro le doppie imposizioni: come ottenerlo — La richiesta sul modello ufficiale si presenta a qualsiasi ufficio territoriale dell'Agenzia delle Entrate: online nell'area riservata (servizio «consegna documenti e istanze»), via PEC, di persona o per raccomandata.
- art. 125 del Codice tributario della Georgia — La procedura per riconoscere ai non residenti i benefici delle convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni e per rimborsare le imposte pagate in Georgia è stabilita con decreto del Ministro delle Finanze della Georgia.
- art. 26, par. 1 e 5, della Convenzione Italia–Georgia (procedura amichevole) — Chi ritiene che le misure di uno o di entrambi gli Stati comportino o comporteranno un'imposizione non conforme alla Convenzione può, indipendentemente dai ricorsi interni, sottoporre il caso all'autorità competente dello Stato di cui è residente (o, nei casi dell'art. 25, par. 1, dello Stato di cui ha la nazionalità) entro i tre anni che seguono la prima notifica della misura. Se le autorità non raggiungono un accordo entro due anni, possono istituire una Commissione arbitrale, a condizione che il contribuente si impegni a rispettarne la decisione e rinunci ai giudizi in corso (par. 5).
- artt. 20 e 21 della Convenzione Italia–Georgia — Il professore o l'insegnante residente dell'altro Stato che soggiorna temporaneamente, per non più di due anni, per insegnare o fare ricerca presso un'università o un istituto analogo è esente da imposta nello Stato del soggiorno sulle remunerazioni per l'insegnamento o la ricerca, salvo la ricerca nell'interesse principalmente privato (art. 20). Le somme che uno studente o un apprendista, residente dell'altro Stato immediatamente prima del soggiorno, riceve per il mantenimento, l'istruzione o la formazione non sono imponibili nello Stato degli studi, se provengono da fonti situate fuori di detto Stato (art. 21).
- art. 23, commi 7, 8 e 10, del Codice tributario della Georgia (società internazionale) — La retribuzione di un dipendente di una società con lo status di società internazionale (attribuito dal Governo della Georgia a determinate attività) è tassata al 5 %; i dividendi di una società internazionale non sono tassati; l'imposta sugli utili della società è del 5 %.
- art. 153 del Codice tributario della Georgia — La dichiarazione dell'imposta sul reddito si presenta entro il 1° aprile dell'anno successivo: dai residenti persone fisiche i cui redditi non hanno subìto ritenuta alla fonte e dai non residenti senza stabile organizzazione il cui reddito di fonte georgiana non è stato tassato alla fonte. L'imprenditore individuale che cessa l'attività presenta la dichiarazione entro 30 giorni lavorativi.
- art. 4, par. 2, lett. a), della Convenzione Italia–Georgia — La persona fisica residente di entrambi gli Stati è considerata residente dello Stato contraente nel quale ha un'abitazione permanente; quando dispone di un'abitazione permanente in entrambi gli Stati, è considerata residente dello Stato nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali).
- art. 4, par. 2, lett. b), della Convenzione Italia–Georgia — Se non si può determinare lo Stato contraente nel quale detta persona ha il centro dei suoi interessi vitali, o se la medesima non ha un'abitazione permanente in alcuno degli Stati, essa è considerata residente dello Stato contraente in cui soggiorna abitualmente.
- art. 4, par. 2, lett. c) e d), della Convenzione Italia–Georgia — Se soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati o non soggiorna abitualmente in alcuno di essi, è considerata residente dello Stato del quale ha la nazionalità (lett. c); se ha la nazionalità di entrambi gli Stati o non ha la nazionalità di alcuno di essi, le autorità competenti risolvono la questione di comune accordo (lett. d; procedura all'art. 26).
Aggiornato il 17/11/2026. Il risultato ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza fiscale o legale. L'amministrazione finanziaria e i giudici possono interpretare le norme diversamente, anche per circostanze non considerate qui, e la legge cambia. Prima di prendere decisioni si rivolga a un professionista qualificato.
Altri Paesi
- Tasse in Argentina
- Tasse in Austria
- Tasse in Bangladesh
- Tasse in Brasile
- Tasse in Canada
- Tasse in Cina
- Tasse negli Emirati Arabi Uniti
- Tasse in Francia
- Tasse in Germania
- Tasse in Giappone
- Tasse in India
- Tasse in Indonesia
- Tasse in Malaysia
- Tasse in Messico
- Tasse nei Paesi Bassi
- Tasse in Pakistan
- Tasse in Polonia
- Tasse in Portogallo
- Tasse nel Regno Unito
- Tasse nella Repubblica Ceca
- Tasse in Romania
- Tasse a Singapore
- Tasse in Spagna
- Tasse negli Stati Uniti
- Tasse in Svezia
- Tasse in Svizzera
- Tasse a Taiwan
- Tasse in Turchia
- Tasse in Ucraina
- Tasse in Ungheria