Residenza fiscale in Romania e residenza in Italia

La Romania La considera residente se soddisfa almeno una condizione: domicilio in Romania (l'indirizzo annotato nella carta d'identità romena), centro degli interessi vitali in Romania, presenza per più di 183 giorni in qualsiasi intervallo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno, oppure servizio all'estero come funzionario dello Stato romeno. L'Italia guarda alla maggior parte del periodo d'imposta: presenza fisica, domicilio (principali relazioni personali e familiari), dimora abituale o iscrizione all'anagrafe. Se entrambi gli Stati La considerano residente, decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Romania firmata a Riga il 25 aprile 2015, in vigore dal 25 settembre 2017, che ha sostituito quella del 1977.

Verifichi la Sua posizione: Italia e Romania

Gratuito, senza registrazione, circa 3 minuti. Conclusione secondo il TUIR (art. 2), confrontata con la legge in vigore in Romania e con la convenzione contro le doppie imposizioni.

Quando si è residenti fiscali in Romania

Il primo criterio del Codice fiscale è il domicilio in Romania — l'indirizzo dichiarato come abitazione principale e annotato nella carta d'identità romena. È un criterio formale: lo si conserva anche vivendo all'estero finché non si stabilisce ufficialmente il domicilio all'estero.

Anche senza domicilio in Romania è residente se il centro dei Suoi interessi vitali — famiglia, lavoro, attività, patrimonio — si trova in Romania.

La soglia si verifica su qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno considerato, non solo sull'anno civile; occorre superare i 183 giorni (184 o più).

I cittadini romeni che lavorano all'estero come funzionari o dipendenti dello Stato romeno sono residenti indipendentemente dai giorni trascorsi all'estero.

Ha il domicilio in Romania: è residente fiscale romeno (art. 7 pct. 28, lett. a, del Codice fiscale) e deve l'imposta sui redditi di qualsiasi fonte, in Romania e all'estero. Se si è trasferito in uno Stato con cui la Romania ha una convenzione, resta residente fino alla data del cambio di residenza, che dimostra con il questionario di partenza e con un certificato di residenza dell'altro Stato (art. 59, comma 5).
Il centro dei Suoi interessi vitali è in Romania: è residente fiscale romeno (art. 7 pct. 28, lett. b, del Codice fiscale) e deve l'imposta sui redditi di qualsiasi fonte. La conclusione dipende dalla valutazione complessiva dell'ANAF delle Sue relazioni personali ed economiche.
È stato presente in Romania per più di 183 giorni in un intervallo di 12 mesi che termina in quest'anno: è residente fiscale romeno (art. 7 pct. 28, lett. c, del Codice fiscale), tassato sui redditi di qualsiasi fonte dal primo giorno di arrivo (art. 59, comma 2^1). Se anche uno Stato con cui la Romania ha una convenzione La considera residente, la doppia residenza si risolve in base alla convenzione (art. 1, comma 3), e la residenza nell'altro Stato si prova con un certificato di residenza fiscale (art. 59, comma 6).
È un cittadino romeno che lavora all'estero come funzionario o dipendente dello Stato romeno: è residente fiscale romeno (art. 7 pct. 28, lett. d, del Codice fiscale), qualunque sia il numero di giorni trascorsi all'estero.

Quando si è non residenti

Non ha il domicilio in Romania, il Suo centro degli interessi vitali non vi si trova e non ha superato 183 giorni in 12 mesi: è non residente. La Romania tassa solo i Suoi redditi di fonte romena (ad esempio la retribuzione per il lavoro svolto in Romania o i canoni di locazione di immobili in Romania).
Formalmente non soddisfa alcun criterio di residenza, ma non è chiaro dove si trovi il centro dei Suoi interessi vitali. L'ANAF potrebbe ritenere che sia in Romania — allora sarebbe residente. Conservi le prove della famiglia, dell'abitazione, del lavoro e del patrimonio nell'altro Stato.

Dove la legge in vigore in Romania contrasta con le regole italiane

Conflitto: il domicilio romeno La mantiene residente in Romania. La Romania La considera residente finché il Suo domicilio — l'indirizzo annotato nella carta d'identità romena — è in Romania, anche se vive e lavora in Italia; la residenza romena cessa solo quando stabilisce ufficialmente il domicilio all'estero (passaporto romeno con l'indicazione del domicilio all'estero) o dimostra il cambio di residenza con il questionario di partenza e un certificato di residenza fiscale italiano rilasciato dall'Agenzia delle Entrate (art. 59, comma 5, del Codice fiscale). Se anche l'Italia La considera residente, decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità, procedura amichevole.
Conflitto: centro degli interessi vitali in Romania. Anche senza domicilio in Romania e con meno di 183 giorni, legami personali ed economici più stretti con la Romania (famiglia, datore di lavoro romeno, attività, immobili, conti bancari) La rendono residente in Romania (art. 7 pct. 6 e pct. 28, lett. b, del Codice fiscale); l'ANAF li valuta nel complesso, con priorità per i legami personali. Se lavora in Italia per la maggior parte dell'anno, l'Italia La considera residente per la presenza fisica. In tal caso decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: con un'abitazione permanente in entrambi gli Stati conta il centro degli interessi vitali — tipicamente lo Stato in cui vive la famiglia.
Conflitto: più di 183 giorni in Romania in un periodo di 12 mesi. Più di 183 giorni in Romania in qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno La rendono residente in Romania dal primo giorno di arrivo (art. 7 pct. 28, lett. c, e art. 59, comma 2^1, del Codice fiscale). Poiché il periodo è mobile, può essere contemporaneamente residente in Italia — tipicamente nell'anno del trasferimento. Se ha un'abitazione permanente solo in Italia, resta residente in Italia ai sensi dell'art. 4, par. 2, lett. a, della Convenzione; la Romania può allora tassare solo i redditi di fonte romena, come la retribuzione per il lavoro in Romania oltre i limiti dell'art. 15. Raggiunti i 183 giorni, il questionario di arrivo va presentato entro 30 giorni.

Cos'altro sapere

Quale convenzione si applica: la Convenzione del 2015, non quella del 1977. Tra Italia e Romania si applica la Convenzione firmata a Riga il 25 aprile 2015, in vigore dal 25 settembre 2017; la Convenzione del 14 gennaio 1977 ha cessato di avere effetto (art. 29, par. 3). Fonti più vecchie, compresi alcuni elenchi pubblicati, possono ancora rinviare al testo del 1977. Criteri di collegamento: art. 4, par. 2; lavoro dipendente: art. 15 (183 giorni in un periodo di dodici mesi che inizia o termina nell'anno fiscale); funzioni pubbliche: art. 19; eliminazione della doppia imposizione: art. 23 (credito da entrambe le parti).
Periodi di calcolo diversi: 12 mesi mobili in Romania, periodo d'imposta in Italia. L'Italia La considera residente se per la maggior parte del periodo d'imposta (183 giorni, 184 negli anni bisestili; ogni frazione di giorno conta) è presente in Italia o vi ha il domicilio, la dimora abituale o l'iscrizione anagrafica. La Romania La considera residente con più di 183 giorni in Romania in qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno civile, contando i giorni di arrivo e di partenza, oppure con il domicilio o il centro degli interessi vitali in Romania, indipendentemente dai giorni. Anche la regola sulle retribuzioni dell'art. 15, par. 2, della Convenzione guarda a qualsiasi periodo di 12 mesi: verifichi ogni finestra di 12 mesi, non solo l'anno civile.
Come l'Italia e la Romania eliminano la doppia imposizione: credito d'imposta. Se in base alla Convenzione è residente in Italia, dichiara in Italia il reddito mondiale e l'Italia detrae l'imposta pagata in Romania sui redditi che la Convenzione consente alla Romania di tassare, fino alla quota d'imposta italiana corrispondente (art. 23, par. 2; art. 165 TUIR); il credito non spetta se il reddito estero non è indicato nella dichiarazione. Se invece è residente in Romania, la Romania detrae l'imposta pagata in Italia, fino alla quota d'imposta romena attribuibile a quel reddito, per Stato e per tipo di reddito (art. 23, par. 3; art. 131 del Codice fiscale).
Lavoro in Romania con residenza in Italia: 183 giorni in un periodo di 12 mesi. La retribuzione per il lavoro svolto fisicamente in Romania è reddito di fonte romena. Se in base alla Convenzione è residente in Italia, la Romania non la tassa solo se sono soddisfatte tutte le condizioni dell'art. 15, par. 2: non più di 183 giorni in Romania in qualsiasi periodo di dodici mesi che inizia o termina nell'anno fiscale, un datore di lavoro non residente in Romania e un onere non sostenuto da una stabile organizzazione in Romania. Altrimenti il sostituto romeno trattiene l'imposta del 10% (più i contributi secondo le regole applicabili) e l'Italia detrae l'imposta romena (art. 23, par. 2; art. 165 TUIR). Le indennità percepite dopo il trasferimento per un lavoro svolto in Romania restano imponibili in Romania (art. 15, par. 4).
Certificati di residenza e aliquote convenzionali in Romania. Per beneficiare della Convenzione in Romania — ad esempio dell'aliquota ridotta su dividendi, interessi o canoni romeni — consegni al sostituto romeno un certificato di residenza fiscale italiano rilasciato dall'Agenzia delle Entrate; vale per l'anno o gli anni per cui è rilasciato e l'aliquota romena non può superare quella convenzionale (artt. 59, comma 6, e 230, comma 1, del Codice fiscale). Lo stesso certificato serve per dimostrare all'ANAF il cambio di residenza se ha ancora il domicilio in Romania (art. 59, comma 5). Se è residente in Romania, l'ANAF rilascia su richiesta un certificato di residenza fiscale romeno (OMFP 1099/2016, art. 13, comma 3).
Anno del trasferimento: la Romania può frazionare l'anno, l'Italia no. Chi non ha il domicilio in Romania diventa residente in Romania dal giorno di arrivo (verifica dei 183 giorni) o dalla data dichiarata di trasferimento del centro degli interessi vitali, e resta residente fino alla partenza (art. 59, commi 2, 2^1 e 4, del Codice fiscale); chi ha il domicilio in Romania resta residente fino alla data in cui dimostra il cambio di residenza (art. 59, comma 5). Per il diritto italiano lo status vale invece per l'intero periodo d'imposta: è residente per tutto l'anno se soddisfa un criterio per la maggior parte dell'anno. Se entrambi gli Stati La considerano residente per lo stesso periodo, decide la Convenzione per quel periodo.
Funzionario dello Stato romeno in servizio all'estero. Il cittadino romeno che lavora all'estero come funzionario o dipendente dello Stato romeno è residente in Romania qualunque sia il numero di giorni trascorsi all'estero (art. 7 pct. 28, lett. d, del Codice fiscale). Gli stipendi pagati dallo Stato romeno per servizi resi a esso sono di regola imponibili solo in Romania; l'Italia può tassarli solo se i servizi sono resi in Italia e Lei è residente in Italia e ha la nazionalità italiana (art. 19 della Convenzione).
Contributi previdenziali: regolamento (CE) n. 883/2004. Tra Italia e Romania i contributi non seguono la convenzione fiscale, ma il regolamento (CE) n. 883/2004: è assicurato in un solo Stato, di regola dove lavora effettivamente. Il lavoratore distaccato dall'Italia in Romania (o dalla Romania in Italia) per non più di 24 mesi resta nel sistema dello Stato di invio (certificato A1); in caso di lavoro abituale in entrambi gli Stati si applica la legislazione dello Stato di residenza se vi svolge una parte sostanziale dell'attività.

Come si risolve la doppia residenza

Se entrambi gli Stati La considerano residente, si applica la convenzione (art. 4, par. 2): Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Romania per eliminare le doppie imposizioni (Riga, 25 aprile 2015) e Protocollo. I criteri si applicano in ordine: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e, infine, accordo amichevole tra le autorità fiscali.

La convenzione in dettaglio: redditi, aliquote, regola dei 183 giorni →

Termini che incontrerà in Romania

Codul fiscal: Codice fiscale romeno (legge n. 227/2015); l'art. 7 pct. 28 definisce il residente
domiciliu: domicilio: l'indirizzo dichiarato come abitazione principale e annotato nella carta d'identità
centrul intereselor vitale: centro degli interessi vitali: famiglia, lavoro, attività, immobili e conti in Romania
Declarația unică: dichiarazione unica dei redditi e dei contributi sociali, entro il 25 maggio dell'anno successivo
chestionar: questionario di arrivo (entro 30 giorni dai 183 giorni) o di partenza (con 30 giorni di anticipo), OMFP 1099/2016
ANAF: amministrazione fiscale romena, che valuta la residenza e rilascia il certificato di residenza fiscale

Domande

Vivo e lavoro in Italia, ma nella carta d'identità romena ho ancora un indirizzo in Romania. Sono residente romeno?

Per la Romania sì: finché il domicilio annotato nella carta d'identità è in Romania, resta residente, anche se vive e lavora in Italia. La residenza romena cessa quando stabilisce ufficialmente il domicilio all'estero (passaporto con l'indicazione del domicilio all'estero) o dimostra il cambio di residenza con il questionario di partenza e un certificato di residenza fiscale italiano dell'Agenzia delle Entrate (art. 59, comma 5, del Codice fiscale). Se anche l'Italia La considera residente, decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione.

Perché devo controllare più periodi di 12 mesi?

La Romania conta più di 183 giorni in qualsiasi periodo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno civile, contando i giorni di arrivo e di partenza; l'Italia guarda invece al periodo d'imposta. Anche l'art. 15, par. 2, della Convenzione esenta la retribuzione per il lavoro in Romania solo se non supera 183 giorni in qualsiasi periodo di dodici mesi che inizia o termina nell'anno fiscale, con un datore di lavoro non residente in Romania e un onere non sostenuto da una stabile organizzazione in Romania.

Come si elimina la doppia imposizione tra Italia e Romania?

Con il credito d'imposta da entrambe le parti. Se è residente in Italia, l'Italia detrae l'imposta romena fino alla quota d'imposta italiana corrispondente (art. 23, par. 2; art. 165 TUIR), purché il reddito estero sia indicato nella dichiarazione. Se è residente in Romania, la Romania detrae l'imposta italiana fino alla quota d'imposta romena, per Stato e per tipo di reddito (art. 23, par. 3; art. 131 del Codice fiscale).

Fonti

Normativa e prassi amministrativa

art. 7 pct. 28 del Codice fiscale (Codul fiscal, legge n. 227/2015) — È residente la persona fisica che soddisfa almeno una di queste condizioni: a) ha il domicilio in Romania; b) il centro degli interessi vitali si trova in Romania; c) è presente in Romania per uno o più periodi che superano complessivamente 183 giorni in qualsiasi intervallo di 12 mesi consecutivi che termina nell'anno civile considerato; d) è un cittadino romeno che lavora all'estero come funzionario o dipendente della Romania in uno Stato estero.
Guvernul României, Punct de vedere privind propunerea legislativă Bp. 89/2021 (Senat, L123/2021) — redă art. 87 și art. 91 alin. (1) din Codul civil (Legea nr. 287/2009, republicată) — Il domicilio della persona è dove essa dichiara di avere l'abitazione principale (art. 87); domicilio e residenza si provano con le annotazioni nella carta d'identità (art. 91, comma 1).
art. 34 della legge n. 248/2005 sulla libera circolazione dei cittadini romeni all'estero — Il cittadino romeno che ha stabilito il domicilio all'estero può chiedere un passaporto ordinario con l'indicazione dello Stato di domicilio; al rientro in Romania l'annotazione del domicilio all'estero è cancellata (art. 36).
art. 7 pct. 6 del Codice fiscale — Il centro degli interessi vitali è il luogo con cui le relazioni personali ed economiche della persona sono più strette. Relazioni personali: la famiglia (coniuge, figli, persone a carico), l'appartenenza a organizzazioni caritative o religiose, le attività culturali. Relazioni economiche: il lavoro presso un datore di lavoro romeno, un'attività economica in Romania, immobili e conti bancari in Romania, ecc.
ANAF — Direzione regionale di Cluj, nota informativa sulla residenza fiscale delle persone fisiche (18.06.2026) — La residenza sussiste se è soddisfatta almeno una delle quattro condizioni; il centro degli interessi vitali si valuta nel complesso, con priorità per le relazioni personali; la soglia dei 183 giorni si verifica su qualsiasi intervallo mobile di 12 mesi che termina nell'anno considerato, contando di regola i giorni di arrivo e di partenza.
art. 59, commi 2, 2^1 e 3, del Codice fiscale — Il non residente che diventa residente per il centro degli interessi vitali (art. 7 pct. 28, lett. b) deve l'imposta sui redditi di qualsiasi fonte dal primo giorno in cui dichiara che esso si trova in Romania (comma 2); chi diventa residente superando i 183 giorni (lett. c) — dal primo giorno di arrivo in Romania (comma 2^1). Comma 3: sono escluse dal comma 2 le persone che dimostrano di essere residenti di uno Stato con cui la Romania ha una convenzione contro le doppie imposizioni applicabile.
art. 59, comma 1, del Codice fiscale — L'imposta sul reddito si applica: ai residenti romeni con domicilio in Romania — sui redditi di qualsiasi fonte, in Romania e all'estero; agli altri residenti — sui redditi di qualsiasi fonte dalla data in cui diventano residenti; ai non residenti — solo sui redditi di fonte romena (stabile organizzazione, attività dipendente in Romania, altri redditi dalla Romania).
art. 59, comma 5, del Codice fiscale — Il residente romeno con domicilio in Romania che dimostra il cambio di residenza verso uno Stato con cui la Romania ha una convenzione contro le doppie imposizioni continua a dovere l'imposta sui redditi di qualsiasi fonte fino alla data del cambio; presenta il questionario di partenza con 30 giorni di anticipo e dimostra la residenza fiscale nell'altro Stato.
art. 1, comma 3, del Codice fiscale — Se una disposizione del Codice fiscale contrasta con una disposizione di una convenzione di cui la Romania è parte, si applica la disposizione della convenzione.
art. 59, comma 6, del Codice fiscale — I residenti degli Stati con cui la Romania ha convenzioni dimostrano la residenza fiscale con un certificato di residenza rilasciato dall'autorità fiscale competente dello Stato estero (o da un'altra autorità abilitata a certificare la residenza); il certificato vale per l'anno o gli anni per cui è rilasciato.
Ordine del Ministro delle Finanze pubbliche n. 1099/2016 (Monitorul Oficial n. 577 del 29.07.2016) — Approva il questionario di arrivo (allegato 1), il questionario di partenza (allegato 2) e le notifiche dell'ANAF (allegati 3 e 4). Questionario di arrivo: entro 30 giorni dal raggiungimento dei 183 giorni di presenza (art. 14); di partenza: con 30 giorni di anticipo (art. 19); l'ANAF risponde rispettivamente entro 30 e 15 giorni. Ordine dei criteri in caso di doppia residenza: domicilio/abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità, procedura amichevole (art. 9), con il Commentario OCSE all'articolo 4 (art. 10). Certificato di residenza su richiesta (art. 13, comma 3).
art. 7 pct. 27 del Codice fiscale — È non residente la persona fisica che non soddisfa le condizioni del pct. 28, nonché il cittadino straniero con status diplomatico o consolare in Romania, il funzionario o dipendente straniero di un organismo internazionale registrato in Romania o di uno Stato estero in Romania e i loro familiari.
art. 29 della Convenzione Italia–Romania (2015); legge romena n. 28/2016; posizione MLI della Romania — La Convenzione firmata a Riga il 25 aprile 2015 (ratificata dalla Romania con la legge n. 28/2016, M. Of. n. 217 del 24 marzo 2016) è entrata in vigore il 25 settembre 2017; ai sensi dell'art. 29, par. 3, la Convenzione firmata a Bucarest il 14 gennaio 1977 ha cessato di avere effetto.
art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Romania del 2015 — Persona residente in entrambi gli Stati: a) abitazione permanente; se in entrambi — centro degli interessi vitali; b) se il centro non può essere determinato o se non c'è un'abitazione permanente in nessuno dei due Stati — soggiorno abituale; c) nazionalità; d) procedura amichevole tra le autorità competenti.
art. 2, comma 2, TUIR (DPR 917/1986, nel testo in vigore dal 2024) — È residente chi per la maggior parte del periodo d'imposta (computando anche le frazioni di giorno) ha in Italia la residenza (dimora abituale) o il domicilio (principali relazioni personali e familiari) oppure vi è fisicamente presente; l'iscrizione nell'anagrafe della popolazione residente costituisce presunzione relativa. I criteri sono alternativi.
art. 15, parr. 2 e 4, della Convenzione Italia–Romania — Par. 2: le remunerazioni per il lavoro svolto nell'altro Stato sono imponibili solo nello Stato di residenza se il lavoratore vi soggiorna complessivamente non più di 183 giorni in qualsiasi periodo di dodici mesi che inizia o termina nell'anno fiscale considerato, il datore di lavoro non è residente nell'altro Stato e l'onere non è sostenuto da una sua stabile organizzazione in quello Stato. Par. 4: le indennità percepite dopo il trasferimento nell'altro Stato per un rapporto di lavoro svolto nel primo Stato sono imponibili nel primo Stato.
art. 23 della Convenzione Italia–Romania — Par. 2: l'Italia include nella base imponibile i redditi che la Convenzione consente alla Romania di tassare e detrae l'imposta romena fino alla quota d'imposta italiana corrispondente. Par. 3: la Romania detrae dall'imposta del proprio residente l'imposta pagata in Italia, fino alla quota d'imposta romena, calcolata prima della detrazione, attribuibile al reddito tassabile in Italia.
art. 165 TUIR — Le imposte pagate all'estero a titolo definitivo sui redditi ivi prodotti si detraggono dall'imposta italiana fino a concorrenza della quota d'imposta italiana attribuibile al reddito estero. La detrazione non spetta se la dichiarazione non è presentata o se il reddito estero non vi è indicato.
art. 131 del Codice fiscale — Il credito per l'imposta estera o l'esenzione si concede se si applica la convenzione conclusa dalla Romania con lo Stato in cui l'imposta è stata pagata, l'imposta è stata effettivamente pagata (prova: documento dell'autorità estera o del sostituto) e il reddito rientra in una categoria dell'art. 61. Il credito non può superare l'imposta romena sul reddito estero e si calcola per Stato e per tipo di reddito. I redditi esenti in base a una convenzione si indicano nella dichiarazione unica.
art. 230, commi 1 e 7, del Codice fiscale — Per il residente di uno Stato con cui la Romania ha una convenzione l'aliquota sui redditi di fonte romena non può superare quella convenzionale; si applica l'aliquota più favorevole. I questionari per stabilire la residenza fiscale all'arrivo in Romania e alla partenza sono fissati con norme (ordini del Ministro delle Finanze pubbliche n. 583/2016 e n. 1099/2016).
art. 19 della Convenzione Italia–Romania (funzioni pubbliche) — Stipendi e pensioni pagati da uno Stato per servizi resi a quello Stato sono di regola imponibili solo in quello Stato; l'altro Stato può tassarli se il beneficiario vi risiede e ne ha la nazionalità (per gli stipendi, se i servizi sono resi in quell'altro Stato).
artt. 11–13 del regolamento (CE) n. 883/2004 — Si è soggetti alla legislazione di un solo Stato, di regola quello in cui si lavora (art. 11); il lavoratore distaccato per non più di 24 mesi resta soggetto alla legislazione dello Stato di invio (art. 12); chi lavora abitualmente in due o più Stati è soggetto alla legislazione dello Stato di residenza se vi svolge una parte sostanziale dell'attività (art. 13).
art. 64, comma 1, del Codice fiscale — L'aliquota dell'imposta sul reddito è del 10% per i redditi da attività indipendenti, salari, locazioni, investimenti, pensioni, attività agricole, premi e altre fonti, salvo le aliquote espressamente previste nel titolo IV.
art. 97, comma 7, del Codice fiscale — I redditi sotto forma di dividendi sono tassati al 16% del loro importo; l'imposta è definitiva.
art. 122, comma 3, del Codice fiscale — La dichiarazione unica sull'imposta sul reddito e sui contributi sociali si presenta per ogni anno fiscale entro il 25 maggio incluso dell'anno successivo a quello di realizzazione del reddito.
Art. 4, par. 2, lett. a), della Convenzione — La persona residente di entrambi gli Stati è considerata residente soltanto dello Stato in cui dispone di un'abitazione permanente; se dispone di un'abitazione permanente in entrambi gli Stati, dello Stato con il quale le sue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali).
Art. 4, par. 2, lett. b), della Convenzione — Se non dispone di un'abitazione permanente in alcuno degli Stati, la Convenzione passa direttamente al soggiorno abituale; il centro degli interessi vitali si esamina solo se ha un'abitazione in entrambi gli Stati.
Art. 4, par. 2, lett. c) e d), della Convenzione — Se soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati o in nessuno — residente dello Stato di cui ha la nazionalità; se ha la nazionalità di entrambi gli Stati o di nessuno — le autorità competenti risolvono la questione di comune accordo.

Aggiornato il 10/11/2026. Il risultato ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza fiscale o legale. L'amministrazione finanziaria e i giudici possono interpretare le norme diversamente, anche per circostanze non considerate qui, e la legge cambia. Prima di prendere decisioni si rivolga a un professionista qualificato.

Verifichi la Sua posizione