Residenza fiscale in Turchia e residenza in Italia

La Turchia La considera stabilita, con obbligo illimitato sul reddito mondiale, se vi ha il domicilio — il luogo in cui vive con l'intenzione di stabilirvisi in modo permanente — oppure se vi soggiorna in modo continuativo per più di sei mesi nell'anno civile, senza che le assenze temporanee interrompano il soggiorno; gli stranieri venuti per un incarico temporaneo, studio, cure, riposo o viaggio non sono stabiliti. L'Italia guarda alla maggior parte del periodo d'imposta: presenza fisica, domicilio (principali relazioni personali e familiari), dimora abituale o iscrizione all'anagrafe. Se entrambi gli Stati La considerano residente, decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Turchia firmata ad Ankara il 27 luglio 1990, in vigore dal 1° dicembre 1993.

Verifichi la Sua posizione: Italia e Turchia

Gratuito, senza registrazione, circa 3 minuti. Conclusione secondo il TUIR (art. 2), confrontata con la legge in vigore in Turchia e con la convenzione contro le doppie imposizioni.

Quando si è residenti fiscali in Turchia

La Turchia prevede due presupposti per l'obbligo fiscale illimitato: essere stabiliti in Turchia, oppure essere cittadini turchi all'estero al servizio di un ente pubblico turco o di un'impresa con sede in Turchia. Il periodo d'imposta turco è l'anno civile.

L'Amministrazione fiscale turca ammette che i cittadini turchi che vivono all'estero da più di sei mesi con un permesso di lavoro o di soggiorno sono domiciliati nel paese in cui vivono. In tal caso solo la regola dei sei mesi può renderli soggetti a obbligo illimitato in Turchia.

Chi soggiorna in Turchia in modo continuativo per più di sei mesi in un anno civile è stabilito in Turchia; le assenze temporanee non interrompono il soggiorno. Più di 183 giorni di presenza effettiva soddisfano questo criterio; con meno giorni può bastare anche un soggiorno di oltre sei mesi computando le assenze temporanee.

L'eccezione dell'art. 5 GVK si applica solo agli stranieri e prevale sulla regola dei sei mesi.

Come cittadino turco si trova all'estero al servizio e per gli affari di un ente pubblico turco o di un'impresa con sede in Turchia: in base all'art. 3, comma 2, GVK è soggetto a obbligo illimitato in Turchia. I redditi assoggettati a imposta sul reddito o a imposta analoga nel paese in cui si trova non sono tassati di nuovo in Turchia.
Il Suo domicilio (il luogo in cui vive con l'intenzione di restarvi stabilmente) è in Turchia: in base all'art. 4, comma 1, GVK è stabilito in Turchia e soggetto a obbligo illimitato sul reddito mondiale.
Ha soggiornato in Turchia in modo continuativo per più di sei mesi in quest'anno civile: in base all'art. 4, comma 2, GVK è stabilito in Turchia e soggetto a obbligo illimitato sul reddito mondiale.

Quando si è non residenti

Il Suo domicilio non è in Turchia e non vi ha soggiornato per più di sei mesi in quest'anno civile: è contribuente con obbligo limitato — la Turchia tassa solo i redditi prodotti in Turchia (artt. 6–7 GVK).
Pur avendo soggiornato in Turchia per più di sei mesi, vi si trova come straniero per un incarico o un lavoro temporaneo, per studio, cure mediche, riposo o viaggio, o per cause indipendenti dalla Sua volontà: in base all'art. 5 GVK non è stabilito in Turchia ed è contribuente con obbligo limitato.

Dove la legge in vigore in Turchia contrasta con le regole italiane

Conflitto: il domicilio La mantiene stabilito in Turchia mentre l'Italia La considera residente. La Turchia La considera soggetto a obbligo illimitato finché il Suo domicilio — il luogo in cui vive con l'intenzione di restarvi stabilmente — è in Turchia, per quanto pochi siano i giorni trascorsi lì. Se anche l'Italia La considera residente (presenza, domicilio, dimora abituale o iscrizione anagrafica per la maggior parte dell'anno), decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: abitazione permanente; con un'abitazione in entrambi gli Stati, centro degli interessi vitali; se non può essere determinato, o se non ha un'abitazione permanente in nessuno dei due Stati, soggiorno abituale; poi nazionalità e procedura amichevole.
Conflitto: più di sei mesi in Turchia con la residenza in Italia. Un soggiorno continuativo di più di sei mesi nell'anno civile La rende stabilito in Turchia. Nello stesso anno può essere ancora residente in Italia — ad esempio se la famiglia resta in Italia (domicilio) o se resta iscritto all'anagrafe per la maggior parte dell'anno. L'art. 4, par. 2, della Convenzione decide allora quale Stato è quello di residenza: se ha un'abitazione permanente solo in Italia, è residente in Italia ai fini della Convenzione. Se si trasferisce stabilmente in Turchia, si iscriva all'AIRE: l'iscrizione all'anagrafe della popolazione residente fa presumere la residenza italiana.

Cos'altro sapere

Quale convenzione si applica: la Convenzione Italia–Turchia del 1990. La Convenzione firmata ad Ankara il 27 luglio 1990, con Protocollo, è in vigore dal 1° dicembre 1993 e si applica dal 1° gennaio 1994. La Turchia non ha ratificato l'MLI, che quindi non la modifica. Criteri di collegamento: art. 4, par. 2 — abitazione permanente → centro degli interessi vitali → soggiorno abituale (anche se non ha un'abitazione permanente in nessuno dei due Stati) → nazionalità → procedura amichevole; lavoro dipendente: art. 15 (183 giorni nell'anno solare); eliminazione della doppia imposizione: art. 23 (credito da entrambe le parti); procedura amichevole: art. 25 (domanda entro due anni).
Protocollo: chi ha solo l'obbligo limitato non è residente ai fini della Convenzione. In base al punto I del Protocollo, chi in uno Stato è soggetto a imposta solo con obbligo limitato (sui redditi di fonte locale) non è residente di quello Stato ai fini della Convenzione. I criteri di collegamento dell'art. 4, par. 2, si applicano solo se è soggetto a obbligo illimitato sia in Italia sia in Turchia.
Periodi di calcolo: anno civile in entrambi gli Stati, ma criteri diversi. Entrambi gli Stati usano l'anno civile, ma contano in modo diverso: l'Italia considera la maggior parte del periodo d'imposta (183 giorni, 184 negli anni bisestili; ogni frazione di giorno conta) di presenza, domicilio, dimora abituale o iscrizione anagrafica; la Turchia guarda a un soggiorno continuativo di più di sei mesi nell'anno civile, che le assenze temporanee non interrompono, e La considera stabilita in ogni caso se il Suo domicilio è in Turchia, indipendentemente dai giorni. Il limite di 183 giorni per le retribuzioni dell'art. 15, par. 2, della Convenzione si calcola nell'anno solare.
Cittadino turco che vive in Italia con un permesso di soggiorno: obbligo limitato in Turchia. L'Amministrazione fiscale turca ammette che il cittadino turco che vive all'estero da più di sei mesi con un permesso di lavoro o di soggiorno è domiciliato all'estero ed è tassato in Turchia solo sui redditi di fonte turca. La Turchia La considererà di nuovo soggetto a obbligo illimitato se rientra definitivamente o soggiorna in Turchia per più di sei mesi in un anno civile.
Come l'Italia e la Turchia eliminano la doppia imposizione: credito d'imposta. Se in base alla Convenzione è residente in Italia, dichiara in Italia il reddito mondiale e l'Italia detrae l'imposta turca sui redditi che la Turchia può tassare, fino alla quota d'imposta italiana corrispondente (art. 23, par. 3; art. 165 TUIR); il credito non spetta se il reddito estero non è indicato nella dichiarazione, né per i redditi assoggettati in Italia, su Sua richiesta, a ritenuta a titolo d'imposta. Se invece è residente in Turchia, la Turchia detrae l'imposta pagata in Italia fino all'imposta turca su quel reddito (art. 23, par. 2; art. 123 GVK); il pagamento si prova con documenti delle autorità italiane certificati dal consolato turco.
Lavoro in Turchia con residenza in Italia: 183 giorni nell'anno solare (art. 15, par. 2). La retribuzione per il lavoro svolto fisicamente in Turchia è reddito di fonte turca. Se in base alla Convenzione è residente in Italia, la Turchia non la tassa solo se sono soddisfatte tutte le condizioni dell'art. 15, par. 2: non più di 183 giorni in Turchia nel corso dell'anno solare, un datore di lavoro non residente in Turchia e un onere non sostenuto da una sua stabile organizzazione o base fissa in Turchia. Altrimenti la Turchia tassa la retribuzione per i giorni di lavoro in Turchia e l'Italia detrae l'imposta turca (art. 23, par. 3; art. 165 TUIR).
Trasferimento in Turchia: esenzione ventennale dei redditi esteri. Se si stabilisce in Turchia dal 1° gennaio 2026 e nei tre anni civili precedenti non vi aveva né domicilio né obbligo fiscale, i redditi prodotti fuori dalla Turchia — compresi quelli di fonte italiana — sono esenti in Turchia per venti anni (art. 20/D ripetuto GVK) e non si dichiarano in Turchia. L'esenzione riguarda solo l'imposta turca: l'Italia continua a tassare i redditi di fonte italiana nei limiti della Convenzione e, se resta residente in Italia ai fini della Convenzione, il reddito mondiale.
Pensioni: regole della Convenzione ed esenzione turca. In base alla Convenzione le pensioni private per un cessato impiego sono imponibili solo nello Stato di residenza (art. 18), mentre le pensioni pagate dallo Stato per servizi resi a esso restano di regola imponibili nello Stato pagatore (art. 19). In Turchia le pensioni pagate da istituti esteri di sicurezza sociale sono esenti (art. 23/13 GVK). Prima di chiedere all'ente pensionistico italiano di applicare la Convenzione, verifichi quale articolo si applica alla Sua pensione e si procuri un certificato di residenza fiscale turco.
Contributi previdenziali: accordo di sicurezza sociale Italia–Turchia. Dal 1° agosto 2015 è in vigore l'accordo di sicurezza sociale tra Italia e Turchia (legge 11 marzo 2015, n. 35): di regola si applica la legislazione dello Stato in cui si lavora, anche se si risiede nell'altro o il datore di lavoro vi ha sede. Il lavoratore dipendente o autonomo inviato temporaneamente nell'altro Stato resta nel sistema dello Stato di invio; l'accordo prevede fino a 24 mesi, ma in attesa dell'accordo amministrativo l'INPS rilascia i certificati di distacco (CE 1) per un massimo di 12 mesi. Residenza fiscale e legislazione previdenziale si valutano separatamente.

Come si risolve la doppia residenza

Se entrambi gli Stati La considerano residente, si applica la convenzione (art. 4, par. 2): Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Turchia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le frodi fiscali, con Protocollo (Ankara, 27.07.1990). I criteri si applicano in ordine: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e, infine, accordo amichevole tra le autorità fiscali.

La convenzione in dettaglio: redditi, aliquote, regola dei 183 giorni →

Termini che incontrerà in Turchia

GVK: legge turca sull'imposta sul reddito n. 193; gli artt. 3–7 definiscono l'obbligo illimitato e limitato
ikametgâh: domicilio: luogo in cui si vive con l'intenzione di stabilirvisi in modo permanente (artt. 19–20 del Codice civile)
tam mükellefiyet: obbligo illimitato: imposta su tutti i redditi prodotti in Turchia e all'estero
dar mükellefiyet: obbligo limitato: solo redditi prodotti in Turchia; non dà residenza ai fini della Convenzione
yıllık beyanname: dichiarazione annuale dei redditi, da presentare nel mese di marzo dell'anno successivo
GİB: amministrazione fiscale turca, che emana comunicati e interpelli

Domande

Ho trascorso più di sei mesi in Turchia, ma la famiglia è rimasta in Italia. Dove sono residente?

Un soggiorno continuativo di più di sei mesi nell'anno civile La rende stabilito in Turchia, mentre l'Italia può considerarLa ancora residente per il domicilio o l'iscrizione anagrafica. Decide l'art. 4, par. 2, della Convenzione: se ha un'abitazione permanente solo in Italia, è residente in Italia ai fini della Convenzione. Se si trasferisce stabilmente in Turchia, si iscriva all'AIRE: l'iscrizione all'anagrafe della popolazione residente fa presumere la residenza italiana.

Chi ha in Turchia solo l'obbligo limitato può essere residente turco ai fini della Convenzione?

No. In base al punto I del Protocollo, chi in uno Stato è soggetto a imposta solo con obbligo limitato non è residente di quello Stato ai fini della Convenzione. I criteri dell'art. 4, par. 2, si applicano solo se è soggetto a obbligo illimitato sia in Italia sia in Turchia.

Se mi trasferisco in Turchia, i miei redditi italiani sono esenti?

In Turchia sì, a determinate condizioni: chi si stabilisce in Turchia dal 1° gennaio 2026 senza domicilio né obbligo fiscale turco nei tre anni civili precedenti ha i redditi prodotti fuori dalla Turchia esenti per venti anni (art. 20/D ripetuto GVK). L'esenzione riguarda solo l'imposta turca: l'Italia continua a tassare i redditi di fonte italiana nei limiti della Convenzione e, se resta residente in Italia ai fini della Convenzione, il reddito mondiale.

Fonti

Normativa e prassi amministrativa

GVK (legge sull'imposta sul reddito n. 193), art. 3 — Le persone stabilite in Turchia e i cittadini turchi che vivono all'estero alle dipendenze di uffici o istituzioni pubbliche turche o di organizzazioni o imprese con sede in Turchia, e si trovano all'estero per i loro affari, sono tassati su tutti i redditi prodotti in Turchia e all'estero (obbligo illimitato). Le persone del secondo gruppo non sono tassate di nuovo sui redditi assoggettati a imposta sul reddito o a imposta analoga nel paese in cui si trovano.
Comunicato generale sull'imposta sul reddito n. 210 (Gazzetta ufficiale del 06.03.1998, n. 23278) — Guida GİB sui redditi di locazione dei contribuenti con obbligo limitato (febbraio 2025, pubblicazione n. 553) — I cittadini turchi che vivono all'estero da più di sei mesi con un permesso di lavoro o di soggiorno sono tassati come contribuenti con obbligo limitato (non residenti) sui redditi prodotti in Turchia; ne sono esclusi quelli all'estero al servizio di enti pubblici turchi o di imprese con sede in Turchia.
Interpello GİB della Direzione dell'Ufficio delle imposte di Balıkesir, 19.09.2013, B.07.1.GİB.4.10.15.01-125[10-2013/849]-88 — Richiamando il Comunicato n. 210: il domicilio dei cittadini turchi che vivono all'estero da più di sei mesi con un permesso di lavoro o di soggiorno si considera nel paese in cui vivono, ed essi sono tassati con obbligo limitato; chi rientra definitivamente o soggiorna in Turchia per più di sei mesi in un anno civile è soggetto a obbligo illimitato.
GVK, art. 4 — Sono stabiliti in Turchia: 1) le persone il cui domicilio è in Turchia (domicilio ai sensi degli artt. 19 e seguenti del Codice civile); 2) le persone che soggiornano in Turchia in modo continuativo per più di sei mesi in un anno civile — le assenze temporanee non interrompono il soggiorno.
Codice civile turco (legge n. 4721), artt. 19–20 — Il domicilio è il luogo in cui una persona vive con l'intenzione di stabilirvisi in modo permanente; nessuno può avere più di un domicilio alla volta. Il domicilio cambia solo quando se ne acquista uno nuovo; chi ha lasciato un domicilio all'estero e non ne ha ancora acquistato uno in Turchia è domiciliato dove vive attualmente.
GVK, art. 5 — Uomini d'affari, scienziati, esperti, funzionari, corrispondenti di stampa e persone simili che vengono per un incarico o un lavoro determinato e temporaneo, gli stranieri che vengono per studio, cure mediche, riposo o viaggio, e le persone che restano in Turchia per cause indipendenti dalla loro volontà, come fermo, detenzione o malattia, non si considerano stabiliti in Turchia anche se vi soggiornano più di sei mesi.
GVK, art. 6 — Le persone non stabilite in Turchia sono tassate solo sui redditi prodotti in Turchia (obbligo limitato).
GVK, art. 7/3-a e ultimo comma — Per i contribuenti con obbligo limitato la retribuzione è prodotta in Turchia se la prestazione è resa in Turchia o vi è «valorizzata» — cioè pagata in Turchia oppure, se pagata all'estero, contabilizzata dal pagatore in Turchia (o dalla persona per conto della quale è pagata) o portata in deduzione dal suo utile.
art. 4, par. 2, della Convenzione Italia–Turchia del 1990 e punto I del Protocollo — Persona residente in entrambi gli Stati: a) abitazione permanente; se in entrambi — centro degli interessi vitali; b) se il centro non può essere determinato o se non c'è un'abitazione permanente in nessuno dei due Stati — soggiorno abituale; c) nazionalità; d) procedura amichevole. Protocollo, punto I: chi in uno Stato è soggetto a imposta solo con obbligo limitato non è residente di quello Stato ai fini della Convenzione.
art. 23, parr. 2–3, della Convenzione Italia–Turchia — Par. 2: la Turchia detrae dall'imposta del proprio residente l'imposta pagata in Italia sui redditi che la Convenzione consente all'Italia di tassare, fino alla quota d'imposta turca corrispondente. Par. 3: l'Italia include tali redditi nella base imponibile e detrae l'imposta turca fino alla quota d'imposta italiana corrispondente; nessuna detrazione per i redditi assoggettati, su richiesta del beneficiario, a ritenuta a titolo d'imposta.
art. 2, comma 2, TUIR (DPR 917/1986, nel testo in vigore dal 2024) — È residente chi per la maggior parte del periodo d'imposta (computando anche le frazioni di giorno) ha in Italia la residenza (dimora abituale) o il domicilio (principali relazioni personali e familiari) oppure vi è fisicamente presente; l'iscrizione nell'anagrafe della popolazione residente costituisce presunzione relativa. I criteri sono alternativi.
art. 15, par. 2, della Convenzione Italia–Turchia — Le remunerazioni per il lavoro svolto nell'altro Stato sono imponibili solo nello Stato di residenza se il lavoratore vi soggiorna complessivamente non più di 183 giorni nel corso dell'anno solare, il datore di lavoro non è residente nell'altro Stato e l'onere non è sostenuto da una sua stabile organizzazione o base fissa in quello Stato.
Agenzia delle Entrate, circolare n. 20/E del 4 novembre 2024 — Criteri alternativi; soglia di 183 giorni (184 negli anni bisestili); qualsiasi frazione di giorno conta come giorno intero; il domicilio riguarda in primo luogo le relazioni personali e familiari, non quelle economiche; 183 giorni di lavoro da remoto dall'Italia bastano da soli per la residenza; l'iscrizione anagrafica è una presunzione relativa; le nuove regole si applicano dal 1° gennaio 2024; le convenzioni contro le doppie imposizioni prevalgono, anche quando la residenza italiana deriva solo dall'iscrizione anagrafica.
art. 165 TUIR — Le imposte pagate all'estero a titolo definitivo sui redditi ivi prodotti si detraggono dall'imposta italiana fino a concorrenza della quota d'imposta italiana attribuibile al reddito estero. La detrazione non spetta se la dichiarazione non è presentata o se il reddito estero non vi è indicato.
GVK, art. 123 — Le imposte di natura analoga pagate all'estero dai contribuenti con obbligo illimitato sui redditi prodotti all'estero si detraggono dall'imposta turca attribuibile a quei redditi; l'eccedenza non si considera. Condizioni: un'imposta personale sul reddito e la prova del pagamento con documenti delle autorità competenti certificati dall'ambasciata o dal consolato turco. Se i documenti arrivano in ritardo, l'imposta sul reddito estero è differita di un anno.
GVK, art. 20/D ripetuto (legge n. 7582, art. 4, Gazzetta ufficiale del 04.06.2026) — I redditi prodotti fuori dalla Turchia dalle persone che nei tre anni civili precedenti lo stabilimento non avevano né domicilio né obbligo fiscale in Turchia sono esenti per venti anni; tali redditi non si dichiarano, le spese connesse non sono deducibili e l'imposta estera su di essi non è detraibile.
artt. 18 e 19 della Convenzione Italia–Turchia — Art. 18: le pensioni e le altre remunerazioni analoghe (anche rendite) pagate a un residente di uno Stato per un cessato impiego sono imponibili solo in quello Stato. Art. 19: stipendi e pensioni pagati da uno Stato per servizi resi a quello Stato sono di regola imponibili solo nello Stato pagatore, salvo che il beneficiario sia residente e nazionale dell'altro Stato.
GVK, art. 23/13 e 23/19 — Sono esenti le pensioni di vecchiaia, invalidità, reversibilità e agli orfani pagate da istituti esteri di sicurezza sociale; lo sono anche le retribuzioni pagate con utili esteri ai dipendenti impiegati all'estero in lavori di costruzione, riparazione, installazione e servizi tecnici.
Accordo di sicurezza sociale Italia–Turchia (Roma, 8.5.2012; legge 11 marzo 2015, n. 35) — INPS, circolare n. 168 del 9.10.2015 — In vigore dal 1° agosto 2015. Regola generale (art. 6): si applica la legislazione della Parte in cui si lavora, anche se si risiede nell'altra o il datore di lavoro vi ha sede. Distacco (art. 7): il lavoratore dipendente o autonomo inviato temporaneamente nell'altra Parte resta soggetto alla legislazione dello Stato di invio per non più di 24 mesi, prorogabili con l'autorizzazione delle autorità competenti di entrambe le Parti.
INPS, messaggio n. 3085 del 3.8.2018 — In attesa dell'accordo amministrativo di attuazione, la Turchia non accetta i certificati di distacco di 24 mesi: le sedi INPS rilasciano i certificati di distacco (formulari CE 1) per una durata massima di 12 mesi.
GVK, art. 103; Comunicato generale sull'imposta sul reddito n. 332 (Gazzetta ufficiale del 31.12.2025, n. 33124, 5° supplemento) — Tariffa 2026: fino a 190.000 TRY — 15%; fino a 400.000 TRY — 20%; fino a 1.000.000 TRY (redditi di lavoro dipendente 1.500.000 TRY) — 27%; fino a 5.300.000 TRY — 35%; oltre — 40%.
GVK, art. 86 — I contribuenti con obbligo illimitato non devono presentare la dichiarazione annuale per la retribuzione di un unico datore di lavoro tassata con ritenuta fino all'importo del quarto scaglione. I contribuenti con obbligo limitato non la presentano per retribuzioni, compensi professionali, redditi di capitale mobiliare e immobiliare e altri redditi interamente tassati con ritenuta in Turchia.
GVK, art. 92 — La dichiarazione annuale si presenta nel mese di marzo dell'anno successivo (fino all'ultimo giorno di marzo in base alla circolare VUK n. 115) all'ufficio delle imposte competente; chi lascia il paese in corso d'anno la presenta entro i 15 giorni precedenti la partenza.
Art. 4, par. 2, lett. a), della Convenzione — La persona fisica residente di entrambi gli Stati è considerata residente dello Stato in cui dispone di un'abitazione permanente; se dispone di un'abitazione permanente in entrambi gli Stati, è considerata residente dello Stato in cui si trova il centro dei suoi interessi vitali (relazioni personali ed economiche più strette).
Protocollo alla Convenzione Italia–Turchia, punto I (con riferimento all'art. 4) — La persona soggetta a obbligo tributario limitato in uno Stato contraente non è considerata residente di quello Stato ai fini della Convenzione.
Posizione MLI provvisoria della Turchia — elenco degli accordi coperti (n. 32) — Convenzione con l'Italia: firma 27.07.1990, entrata in vigore 01.12.1993.
OCSE — Signatories and Parties to the MLI (situazione all'11.12.2025); posizione MLI provvisoria della Turchia — La Turchia ha firmato la MLI il 07.06.2017, ma all'11.12.2025 non ha depositato lo strumento di ratifica; la MLI non modifica ancora le convenzioni della Turchia. Nella posizione provvisoria la Turchia formula riserva sull'intero art. 4 MLI (soggetti con doppia residenza diversi dalle persone fisiche); il tie-breaker per le persone fisiche non è toccato dalla MLI.
Art. 4, par. 2, lett. b), della Convenzione — Se non dispone di un'abitazione permanente in alcuno degli Stati, la Convenzione passa direttamente al soggiorno abituale (il criterio del centro degli interessi vitali si applica solo se vi è un'abitazione in entrambi gli Stati).
Art. 4, par. 2, lett. c) e d), della Convenzione — Se soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati o in nessuno, è considerata residente dello Stato di cui ha la cittadinanza; se è cittadina di entrambi o di nessuno, le autorità competenti risolvono la questione di comune accordo.

Giurisprudenza

Consiglio di Stato (Danıştay), IV Sezione, E. 2021/8176, K. 2022/8419, 19/12/2022 — In una causa IVA (art. 13/i della legge IVA — vendita di abitazioni a stranieri) la Sezione ha valutato la condizione «non stabilito in Turchia» in base agli artt. 4 e 5 GVK: la condizione deve sussistere alla data della vendita; il certificato dell'ufficio delle imposte che attesta che l'acquirente non è stabilito è solo un mezzo di prova, e ottenerlo dopo la vendita non esclude l'esenzione per l'acquirente che dimostra le condizioni. La decisione riguarda l'IVA, ma applica i criteri di stabilimento dell'imposta sul reddito.

Aggiornato il 10/11/2026. Il risultato ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza fiscale o legale. L'amministrazione finanziaria e i giudici possono interpretare le norme diversamente, anche per circostanze non considerate qui, e la legge cambia. Prima di prendere decisioni si rivolga a un professionista qualificato.

Verifichi la Sua posizione