FR
DoubleTaxation.résidence fiscale des Français à l'étranger

Régimes fiscaux pour les particuliers : Chine

Régimes préférentiels et spéciaux dans 27 pays pour les personnes qui changent de pays, travaillent à leur compte, investissent ou perçoivent une pension. Pour chacun : conditions, délais et base légale.

Régimes : 9

Règle des six ans pour les personnes sans domicile en Chine

无住所个人居住时间判定标准(“六年规则”)

En vigueurPour ceux qui s'installent

Les revenus étrangers versés par des entités ou personnes étrangères sont exonérés d'impôt

Détails
Pour qui
Étrangers non domiciliés présents en Chine 183 jours ou plus au cours d'une année.
Fonctionnement
Les revenus de source étrangère versés par des payeurs étrangers sont exonérés jusqu'à six années consécutives de 183 jours ou plus sans aucune absence de plus de 30 jours ; une seule absence de plus de 30 jours remet le compteur à zéro.
Durée
Jusqu'à six années consécutives de 183 jours ou plus sans aucune absence de plus de 30 jours (décompte à partir de 2019)
Comment y accéder
Déposez un enregistrement (备案) auprès de votre administration fiscale compétente ; conservez vos relevés d'entrée et de sortie.
Limites et risques
Les revenus de source chinoise sont entièrement imposés ; les revenus étrangers versés par une partie chinoise ne sont pas exonérés ; une absence de plus de 30 jours fait recommencer le décompte.
Base légale
财政部 税务总局公告2019年第34号 第一条; 《个人所得税法实施条例》第四条
Vérifié
4 novembre 2026

Indemnités exonérées pour les étrangers (logement, langue, scolarité des enfants)

外籍个人津补贴免税政策

En vigueurPour ceux qui s'installent

Les indemnités de logement, de formation linguistique et de scolarité des enfants sont exonérées

Détails
Pour qui
Personnes étrangères résidentes fiscales de Chine.
Fonctionnement
Au lieu des déductions spéciales complémentaires, il est possible d'opter pour l'exonération d'impôt sur le revenu des indemnités raisonnables et justifiées de logement, de formation linguistique et de scolarité des enfants ; l'option vaut pour l'année entière, sans cumul possible. Jusqu'au 31 décembre 2027.
Durée
Jusqu'au 31 décembre 2027
Comment y accéder
À choisir à la place des déductions spéciales complémentaires — par l'intermédiaire de l'employeur ou lors de la régularisation annuelle ; le choix ne peut pas être modifié en cours d'année.
Limites et risques
Uniquement pour les résidents étrangers ; les indemnités doivent être raisonnables et justifiées ; pas de cumul avec les déductions spéciales.
Base légale
财政部 税务总局公告2023年第29号
Vérifié
4 novembre 2026

Avantage d'impôt sur le revenu pour les talents de haut niveau et en pénurie du port de libre-échange de Hainan

海南自由贸易港高端紧缺人才个人所得税优惠

En vigueurPour les salariés

L'impôt sur le revenu au-delà d'une charge effective de 15 % est supprimé

Détails
Pour qui
Talents inscrits sur la liste de Hainan — reconnus par la province ou percevant au moins 300 000 CNY par an à Hainan — qui y vivent 183 jours par an (au moins 90 jours effectifs) et travaillent pour une entité ayant une activité substantielle sur l'île.
Fonctionnement
L'impôt sur le revenu afférent aux revenus globaux et aux revenus d'activité tirés de Hainan qui excède une charge effective de 15 % est exonéré. Jusqu'au 31 décembre 2027.
Durée
Jusqu'au 31 décembre 2027
Comment y accéder
Être inscrit sur la liste des talents de Hainan : le département provincial des ressources humaines transmet la liste à l'administration fiscale ; les déplacements professionnels, congés et formations hors de l'île sont déclarés et affichés chez l'employeur.
Limites et risques
Uniquement les revenus tirés de Hainan (revenus globaux et revenus d'activité) ; au moins 90 jours effectifs sur l'île ; un employeur sans activité substantielle ou classé « grave malhonnêteté » exclut l'avantage.
Base légale
财税〔2020〕32号;财税〔2025〕4号(延续至2027年);琼府〔2025〕43号(转载:香港工业贸易署)
Vérifié
4 novembre 2026

Avantage d'impôt sur le revenu dans la Greater Bay Area Guangdong–Hong Kong–Macao

粤港澳大湾区个人所得税优惠政策

En vigueurPour les salariés

Subvention égale à l'écart entre l'impôt en Chine continentale et à Hong Kong ; la subvention est exonérée

Détails
Pour qui
Talents de haut niveau et en pénurie venus de l'étranger (y compris Hong Kong, Macao, Taïwan) travaillant dans les neuf villes du delta de la rivière des Perles.
Fonctionnement
Le Guangdong et Shenzhen versent une subvention égale à la différence entre la charge fiscale en Chine continentale et à Hong Kong ; la subvention est exonérée. Jusqu'au 31 décembre 2027.
Durée
Jusqu'au 31 décembre 2027
Comment y accéder
La reconnaissance du talent et la demande de subvention suivent les règles de la province du Guangdong ou de Shenzhen.
Limites et risques
Uniquement les neuf villes du delta de la rivière des Perles ; l'impôt est d'abord payé en totalité et la subvention arrive ensuite ; les critères de reconnaissance sont fixés localement.
Base légale
财税〔2023〕34号
Vérifié
4 novembre 2026

Avantage d'impôt sur le revenu dans la zone de coopération Guangdong–Macao de Hengqin

横琴粤澳深度合作区个人所得税优惠政策

En vigueurPour les salariés

L'impôt sur le revenu au-delà d'une charge de 15 % (pour les résidents de Macao, au-delà de la charge de Macao) est supprimé

Détails
Pour qui
Talents de haut niveau et en pénurie figurant sur la liste et travaillant dans la zone de Hengqin ; séparément, les résidents de Macao qui y travaillent.
Fonctionnement
L'impôt sur le revenu au-delà d'une charge de 15 % est exonéré ; pour les résidents de Macao, au-delà de la charge fiscale de Macao. Prolongé du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2027.
Durée
1er janvier 2026 – 31 décembre 2027
Comment y accéder
Être inscrit sur la liste des talents de Hengqin par l'intermédiaire de l'employeur (pour 2025, demandes du 1er janvier au 10 mars 2026) ; l'allègement est accordé lors de la régularisation annuelle à Hengqin.
Limites et risques
Uniquement les revenus globaux et les revenus d'activité de source Hengqin et les subventions aux talents reconnues localement ; l'employeur doit remplir les conditions.
Base légale
财政部 税务总局关于延续实施横琴粤澳深度合作区个人所得税优惠政策的通知(财税〔2026〕2号;转载:香港工业贸易署)
Vérifié
4 novembre 2026

Imposition séparée de la prime annuelle exceptionnelle

全年一次性奖金单独计税

En vigueurPour les salariés

La prime est imposée séparément au taux du barème mensuel correspondant à un douzième de son montant

Détails
Pour qui
Salariés résidents percevant une prime annuelle exceptionnelle.
Fonctionnement
La prime peut être exclue du revenu global : le taux est déterminé sur le barème mensuel à partir de la prime divisée par 12 et appliqué à la prime entière. Jusqu'au 31 décembre 2027.
Durée
Jusqu'au 31 décembre 2027
Comment y accéder
Choisi lors de la retenue à la source par l'employeur ou lors de la régularisation annuelle ; la prime peut aussi être intégrée au revenu global.
Limites et risques
Une fois par an ; en raison des paliers du barème, une prime juste au-dessus d'un seuil peut coûter plus d'impôt — comparez les deux options.
Base légale
财政部 税务总局公告2023年第30号
Vérifié
4 novembre 2026

Revenus d'activité : réduction d'impôt de 50 % pour les entreprises individuelles

经营所得(个体工商户减半征收)

En vigueurPour les indépendants

Pour les entreprises individuelles (个体工商户), l'impôt sur le revenu imposable annuel jusqu'à 2 millions de CNY est réduit de moitié

Détails
Pour qui
Entreprises individuelles industrielles et commerciales, propriétaires d'entreprises unipersonnelles et associés personnes physiques de sociétés de personnes.
Fonctionnement
Les revenus d'activité sont imposés au barème progressif de 5 à 35 % ; pour les entreprises individuelles, l'impôt sur le revenu afférent au revenu imposable annuel jusqu'à 2 millions de CNY est réduit de moitié (2023–2027).
Durée
De 2023 au 31 décembre 2027
Comment y accéder
S'immatriculer comme 个体工商户 et demander la réduction dans les déclarations de revenus d'activité (acomptes et déclaration annuelle).
Limites et risques
Uniquement pour les 个体工商户 ; le barème de 5 à 35 % et l'assurance sociale continuent de s'appliquer.
Base légale
《中华人民共和国个人所得税法》第3条; 财政部 税务总局公告2023年第12号
Vérifié
4 novembre 2026

Exonération d'impôt sur le revenu de la pension de base

基本养老金免征个人所得税

En vigueurPour les retraités

Pension publique de base exonérée

Détails
Pour qui
Retraités percevant une pension de base ou une allocation de retraite selon des règles nationales uniformes.
Fonctionnement
La pension de base, l'allocation de retraite et les indemnités de réinstallation versées selon des règles nationales uniformes sont exonérées d'impôt sur le revenu.
Comment y accéder
S'applique automatiquement ; aucune demande n'est nécessaire.
Limites et risques
Les autres revenus d'un retraité (salaires après la retraite, prestations de retraite d'entreprise et privées) sont imposés.
Base légale
《中华人民共和国个人所得税法》第四条第一款第七项
Vérifié
4 novembre 2026

Exonération pour les personnes non domiciliées séjournant jusqu'à 90 jours

无住所个人境内居住累计不超过90天的境内所得免税

En vigueurPour les salariés

La rémunération d'un employeur étranger pour un travail en Chine est exonérée

Détails
Pour qui
Personnes sans domicile en Chine qui y séjournent au plus 90 jours au cours d'une année fiscale.
Fonctionnement
Les revenus de source chinoise (pour un travail en Chine) versés par un employeur étranger et non supportés par son établissement en Chine sont exonérés.
Durée
Chaque année où votre séjour ne dépasse pas 90 jours
Comment y accéder
S'applique automatiquement ; conservez vos relevés de voyage et les documents indiquant qui supporte la rémunération.
Limites et risques
La rémunération supportée par une société ou un établissement en Chine est imposée ; une convention fiscale peut prévoir une période plus longue (183 jours).
Base légale
《中华人民共和国个人所得税法实施条例》第五条
Vérifié
4 novembre 2026

Le catalogue décrit les conditions générales. Qu'un régime vous convienne ou non dépend de votre situation et de la décision de l'administration fiscale.