Steuerlich ansässig in den VAE oder in Österreich?
Seit 1. März 2023 behandeln die VAE eine natürliche Person nach einem von drei Tests des Kabinettsbeschlusses Nr. 85 von 2022 als steuerlich ansässig: 183 Tage oder mehr in einem beliebigen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; 90 Tage oder mehr in einem solchen Zeitraum mit Aufenthaltserlaubnis (oder Staatsangehörigkeit der VAE bzw. eines anderen Golfstaats) und einer ständigen Wohnung – auch gemietet – oder einer Arbeit bzw. einem Unternehmen in den VAE; oder die VAE als gewöhnlicher Wohnort und Mittelpunkt der finanziellen und persönlichen Interessen, ohne Tageszählung. Jeder angefangene Tag zählt. Eine Einkommensteuer für natürliche Personen gibt es in den VAE nicht; 9 % Körperschaftsteuer fällt nur für ein Unternehmen mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr an. Österreich genügt eine Wohnung, die Sie beibehalten und benutzen werden (§ 26 BAO). Sind Sie in beiden Staaten ansässig, entscheidet Art. 4 Abs. 2 des DBA Österreich–VAE vom 22. September 2003; seit 2023 rechnet Österreich die Steuer der VAE an, statt Einkünfte aus den VAE freizustellen – und weil es keine gibt, besteuert es sie voll.
Kostenlos, ohne Registrierung, etwa 3 Minuten. Ergebnis nach dem Einkommensteuergesetz 1988 (EStG 1988) und der Bundesabgabenordnung (BAO), verglichen mit dem in den Vereinigten Arabischen Emiraten geltenden Recht und dem Doppelbesteuerungsabkommen.
Wann Sie in den Vereinigten Arabischen Emiraten steuerlich ansässig sind
Die VAE behandeln Sie für jeden maßgeblichen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten als ansässig, nicht nur für das Kalenderjahr: 183 Tage oder mehr genügen allein; ab 90 Tagen zählt der Aufenthalt zusammen mit Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltserlaubnis und einer Wohnung oder Arbeit in den VAE. Jeder Tag oder Teil eines Tages in den VAE ist ein voller Tag; An- und Abreisetage zählen.
Das gewählte Kalenderjahr ist nur einer der möglichen 12-Monats-Zeiträume. Waren es darin weniger als 183 Tage, prüfen wir den günstigsten Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten, der in diesem Jahr beginnt oder endet.
Das gewählte Kalenderjahr ist nur einer der möglichen 12-Monats-Zeiträume. Waren es darin weniger als 183 Tage, prüfen wir den günstigsten Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten, der in diesem Jahr beginnt oder endet.
Der zweite Test: 90 Tage oder mehr in einem solchen 12-Monats-Zeitraum – für Staatsangehörige der VAE oder eines anderen Staates des Golf-Kooperationsrats und Inhaber einer gültigen Aufenthaltserlaubnis der VAE, die außerdem eine ständige Wohnung oder eine Beschäftigung bzw. ein Unternehmen in den VAE haben.
Der 90-Tage-Test gilt nur für Staatsangehörige der VAE oder eines anderen Staates des Golf-Kooperationsrats und für Inhaber einer gültigen Aufenthaltserlaubnis der VAE (ein Touristen- oder anderes befristetes Einreisevisum zählt nicht).
Ständiger Wohnort ist eine Wohnung, die Ihnen jederzeit zur Verfügung steht – Eigentum, Miete oder die Wohnung eines Angehörigen. Eigentum ist nicht nötig; ein Hotel zählt nicht.
Ohne ständige Wohnung ist der 90-Tage-Test auch mit einer Beschäftigung in den VAE (Vertrag mit einem Arbeitgeber aus den VAE oder Remote-Arbeit aus den VAE für einen einzigen, auch ausländischen, Arbeitgeber, von dem Sie Ihr gesamtes oder einen wesentlichen Teil Ihres Arbeitseinkommens erhalten – Art. 6 Abs. 1 lit. b Ministerialbeschluss Nr. 27/2023) oder einem eigenen Unternehmen in den VAE erfüllt.
Der 90-Tage-Test gilt nur für Staatsangehörige der VAE oder eines anderen Staates des Golf-Kooperationsrats und für Inhaber einer gültigen Aufenthaltserlaubnis der VAE (ein Touristen- oder anderes befristetes Einreisevisum zählt nicht).
Ständiger Wohnort ist eine Wohnung, die Ihnen jederzeit zur Verfügung steht – Eigentum, Miete oder die Wohnung eines Angehörigen. Eigentum ist nicht nötig; ein Hotel zählt nicht.
Ohne ständige Wohnung ist der 90-Tage-Test auch mit einer Beschäftigung in den VAE (Vertrag mit einem Arbeitgeber aus den VAE oder Remote-Arbeit aus den VAE für einen einzigen, auch ausländischen, Arbeitgeber, von dem Sie Ihr gesamtes oder einen wesentlichen Teil Ihres Arbeitseinkommens erhalten – Art. 6 Abs. 1 lit. b Ministerialbeschluss Nr. 27/2023) oder einem eigenen Unternehmen in den VAE erfüllt.
Der dritte Test kommt ohne Mindestzahl von Tagen aus: Die VAE müssen sowohl Ihr gewöhnlicher (hauptsächlicher) Wohnort als auch der Mittelpunkt Ihrer finanziellen und persönlichen Interessen sein.
Der dritte Test kommt ohne Mindestzahl von Tagen aus: Die VAE müssen sowohl Ihr gewöhnlicher (hauptsächlicher) Wohnort als auch der Mittelpunkt Ihrer finanziellen und persönlichen Interessen sein.
Ihre Tage kennen wir nicht; deshalb prüfen wir den dritten Test, der keine Tageszählung braucht: Die VAE müssen sowohl Ihr gewöhnlicher Wohnort als auch der Mittelpunkt Ihrer finanziellen und persönlichen Interessen sein.
- Sie waren im gewählten Jahr – einem der 12-Monats-Zeiträume, auf die die VAE abstellen – an 183 Tagen oder mehr in den VAE und sind dort steuerlich ansässig (Art. 4 Abs. 2 Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022). In den VAE gibt es keine Einkommensteuer für natürliche Personen: Lohn, Kapitalerträge, Mieten und Veräußerungsgewinne bleiben steuerfrei; 9 % Körperschaftsteuer zahlt eine natürliche Person nur für ein Unternehmen in den VAE mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr. Die Ansässigkeit in den VAE zählt vor allem für die Ansässigkeitsbescheinigung der Bundessteuerbehörde – für das DBA Österreich–VAE, andere Abkommen der VAE und für Banken.
- Im gewählten Kalenderjahr waren Sie an weniger als 183 Tagen in den VAE, aber an 183 Tagen oder mehr in einem Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten, der in diesem Jahr beginnt oder endet. Die VAE behandeln Sie für jeden solchen Zeitraum als ansässig (Art. 4 Abs. 2 Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022). Das Ergebnis ist wahrscheinlich: Eine Ansässigkeitsbescheinigung deckt diesen Zeitraum ab, der sich mit dem gewählten Jahr nur teilweise überschneidet. In den VAE gibt es keine Einkommensteuer für natürliche Personen: Lohn, Kapitalerträge, Mieten und Veräußerungsgewinne bleiben steuerfrei; 9 % Körperschaftsteuer zahlt eine natürliche Person nur für ein Unternehmen in den VAE mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr. Die Ansässigkeit in den VAE zählt vor allem für die Ansässigkeitsbescheinigung der Bundessteuerbehörde – für das DBA Österreich–VAE, andere Abkommen der VAE und für Banken.
- Sie waren in einem 12-Monats-Zeitraum an 90 Tagen oder mehr in den VAE, besitzen die Staatsangehörigkeit der VAE (oder eines anderen Staates des Golf-Kooperationsrats) oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis und haben in den VAE eine ständige Wohnung oder eine Beschäftigung bzw. ein Unternehmen – Sie sind in den VAE steuerlich ansässig (Art. 4 Abs. 3 Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022). Das Ergebnis ist wahrscheinlich: Für eine Ansässigkeitsbescheinigung verlangt die Bundessteuerbehörde Nachweise der Wohnung (Mietvertrag oder Eigentumsurkunde) oder der Arbeit. In den VAE gibt es keine Einkommensteuer für natürliche Personen: Lohn, Kapitalerträge, Mieten und Veräußerungsgewinne bleiben steuerfrei; 9 % Körperschaftsteuer zahlt eine natürliche Person nur für ein Unternehmen in den VAE mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr. Die Ansässigkeit in den VAE zählt vor allem für die Ansässigkeitsbescheinigung der Bundessteuerbehörde – für das DBA Österreich–VAE, andere Abkommen der VAE und für Banken.
- Die VAE sind Ihr gewöhnlicher Wohnort und der Mittelpunkt Ihrer finanziellen und persönlichen Interessen; damit sind Sie dort unabhängig von der Zahl der Tage steuerlich ansässig (Art. 4 Abs. 1 Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022; Art. 2 Ministerialbeschluss Nr. 27 von 2023). Das Ergebnis ist wahrscheinlich: Der Test verlangt eine Gesamtwürdigung, und für eine Ansässigkeitsbescheinigung fordert die Bundessteuerbehörde Unterlagen zu Wohnung, Einkommen, Familie und anderen Bindungen. In den VAE gibt es keine Einkommensteuer für natürliche Personen: Lohn, Kapitalerträge, Mieten und Veräußerungsgewinne bleiben steuerfrei; 9 % Körperschaftsteuer zahlt eine natürliche Person nur für ein Unternehmen in den VAE mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr. Die Ansässigkeit in den VAE zählt vor allem für die Ansässigkeitsbescheinigung der Bundessteuerbehörde – für das DBA Österreich–VAE, andere Abkommen der VAE und für Banken.
Wann Sie nicht ansässig sind
- Sie erfüllen keinen der drei Tests des Art. 4 Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022: Sie sind in den VAE nicht steuerlich ansässig und erhalten keine Ansässigkeitsbescheinigung der VAE. Für Ihre Einkünfte ändert das fast nichts: Die VAE besteuern Einkünfte natürlicher Personen nicht, ob ansässig oder nicht, und die Quellensteuer auf Zahlungen an Nichtansässige beträgt 0 %.
- Nach Ihren Angaben sind Sie wahrscheinlich nicht in den VAE steuerlich ansässig, es fehlen aber Angaben. Prüfen Sie die drei Tests: 183 Tage in einem beliebigen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; oder 90 Tage mit Aufenthaltserlaubnis (oder Staatsangehörigkeit der VAE bzw. eines anderen Staates des Golf-Kooperationsrats) und Wohnung oder Arbeit in den VAE; oder gewöhnlicher Wohnort und Mittelpunkt der Interessen in den VAE. Ein angefangener Tag in den VAE zählt als Tag.
Wo das in den Vereinigten Arabischen Emiraten geltende Recht von den österreichischen Regeln abweicht
- Kollision: in Österreich und in den VAE ansässig. Österreich behandelt Sie als unbeschränkt steuerpflichtig, weil Sie hier eine Wohnung haben, die Sie beibehalten und benutzen werden, oder sich hier gewöhnlich aufhalten (§ 26 BAO), die VAE nach einem der drei Tests des Kabinettsbeschlusses Nr. 85 von 2022 – schon ab 90 Tagen mit Aufenthaltserlaubnis und Wohnung in den VAE. Das Abkommen löst den Konflikt: In den VAE ansässig ist für das Abkommen, wer nach dem Recht der VAE als ansässig gilt; eine Steuerpflicht in den VAE verlangt es nicht. Danach gilt Art. 4 Abs. 2: ständige Wohnstätte; Wohnstätten in beiden Staaten – Mittelpunkt der Lebensinteressen; dann gewöhnlicher Aufenthalt, Staatsangehörigkeit und zuletzt das Bemühen der Behörden um eine Verständigung.
- Die VAE behandeln Sie auch ohne 183 Tage im Kalenderjahr als ansässig. Die VAE zählen Tage in jedem Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; mit Aufenthaltserlaubnis und Wohnung oder Arbeit dort genügen 90 Tage, und der Test „gewöhnlicher Wohnort und Mittelpunkt der Interessen“ kommt ohne Tage aus. Österreich knüpft an die Wohnung oder einen Aufenthalt von mehr als sechs Monaten an. Für dasselbe Jahr sind Sie daher oft in beiden Staaten ansässig, und Art. 4 Abs. 2 des Abkommens entscheidet. Eine Bescheinigung der VAE für einen 12-Monats-Zeitraum über zwei Kalenderjahre deckt sich nur teilweise mit dem österreichischen Veranlagungsjahr – beantragen Sie bei der Bundessteuerbehörde eine Bescheinigung für das Kalenderjahr.
Was Sie außerdem wissen sollten
- Welches Abkommen gilt: DBA Österreich–VAE von 2003 mit Protokoll 2021. Zwischen Österreich und den VAE gilt das Abkommen auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen, unterzeichnet in Abu Dhabi am 22.09.2003, in Kraft seit 01.09.2004, anzuwenden ab 2005; bei Abweichungen geht der englische Text vor. Das Protokoll vom 01.07.2021 ist am 01.03.2023 in Kraft getreten und gilt ab 2023: Österreich rechnet seitdem die Steuer der VAE an, statt die Einkünfte freizustellen (Art. 24 Abs. 2), Dividenden dürfen im Quellenstaat mit höchstens 10 % besteuert werden, der Informationsaustausch ist umfassend, und Vergünstigungen entfallen bei missbräuchlichen Gestaltungen (Art. 28A). Das MLI ist nicht anwendbar (Österreich hat die VAE nicht benannt). In den VAE ansässig ist, wer nach dem Recht der VAE als ansässig gilt (Art. 4 Abs. 1 lit. b); Kollisionsregel: Art. 4 Abs. 2 – lit. d nur als Bemühen der Behörden; Arbeitslohn: Art. 15 (183 Tage im Steuerjahr); Ruhegehälter: Art. 19; öffentlicher Dienst: Art. 20; andere Einkünfte: Art. 22; Methoden: Art. 24; Verständigungsverfahren: Art. 26.
- Wie die VAE Tage zählen. Die VAE zählen die Tage körperlicher Anwesenheit in jedem maßgeblichen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten, nicht nur im Kalenderjahr; die Tage müssen nicht zusammenhängen. Jeder Tag oder Teil eines Tages in den VAE ist ein voller Tag, An- und Abreisetage zählen also. Tage, an denen Sie wegen außergewöhnlicher Umstände außerhalb Ihrer Kontrolle (z. B. plötzlicher schwerer Erkrankung) nicht ausreisen konnten, kann die Bundessteuerbehörde unberücksichtigt lassen; eine geplante Behandlung zählt. Die Ansässigkeitsbescheinigung gibt es für ein Kalenderjahr oder einen gewählten vergangenen oder laufenden 12-Monats-Zeitraum. Die Tage belegt ein Ein- und Ausreisebericht der Einwanderungsbehörde der VAE.
- Ansässig in den VAE – ohne Einkommensteuer. Als in den VAE Ansässige(r) zahlen Sie dort keine Steuer auf Ihre Einkünfte: Die VAE besteuern Lohn, Dividenden, Zinsen, Mieten und Veräußerungsgewinne natürlicher Personen nicht; eine Erbschaft- oder Wegzugsteuer gibt es auch nicht. Die Ansässigkeit braucht man für anderes: für die Ansässigkeitsbescheinigung (für das DBA mit Österreich, andere Abkommen der VAE und Banken nach dem Common Reporting Standard) und als Nachweis, dass Sie für das Abkommen nicht in Österreich ansässig sind. Ausnahme Unternehmen: Betreiben Sie als natürliche Person in den VAE eine Tätigkeit mit mehr als 1 Mio. Dirham Umsatz im Jahr, sind Sie körperschaftsteuerpflichtig (9 % auf das zu versteuernde Einkommen über 375.000 Dirham) und müssen sich bis 31. März des Folgejahres registrieren; bei Umsatz bis 3 Mio. Dirham kann die Small Business Relief gewählt werden.
- In Österreich ansässig: Einkünfte aus den VAE werden seit 2023 voll besteuert. Sind Sie nach österreichischem Recht oder nach dem Abkommen in Österreich ansässig, versteuern Sie Ihr Welteinkommen in Österreich – auch Lohn für Arbeit in den VAE, Honorare und Mieten aus den VAE. Seit der Veranlagung 2023 rechnet Österreich die Steuer der VAE an (Art. 24 Abs. 2 i. d. F. des Protokolls 2021), statt diese Einkünfte freizustellen. Weil die VAE keine Einkommensteuer erheben, gibt es nichts anzurechnen: Der Lohn für Arbeit in den VAE wird in Österreich voll besteuert, auch wenn die VAE ihn nach Art. 15 besteuern dürften. Bis einschließlich 2022 waren solche Einkünfte nach Art. 24 Abs. 2 a. F. in Österreich unter Progressionsvorbehalt steuerfrei – das ist für offene Veranlagungen dieser Jahre noch von Bedeutung.
- Ansässig in den VAE nach dem Abkommen: Nachweise gegenüber dem Finanzamt. Gelten Sie nach dem Abkommen als in den VAE ansässig, darf Österreich nur noch österreichische Einkünfte besteuern, soweit das Abkommen es zulässt – auch wenn Sie hier noch eine Wohnung haben und deshalb nach § 1 Abs. 2 EStG 1988 unbeschränkt steuerpflichtig bleiben. Das Finanzamt prüft das selbst: Eine Ansässigkeitsbescheinigung der VAE bestätigt die Ansässigkeit nur aus der Sicht der VAE und entscheidet nicht über den Mittelpunkt der Lebensinteressen (VwGH, Ra 2019/15/0160). Halten Sie deshalb Mietvertrag oder Eigentum in den VAE, Residence Visa und Emirates ID, Arbeitsvertrag, Ein- und Ausreisebericht sowie Nachweise zum Wohnort der Familie bereit. Wollen Sie die unbeschränkte Steuerpflicht ganz beenden, geben Sie die österreichische Wohnung auf.
- Jahr des Umzugs in die VAE: Wegzugsbesteuerung ohne Aufschub. Die VAE betrachten 12-Monats-Zeiträume und erheben keine Wegzugsteuer. Österreich teilt das Jahr: Bis zum Wegzug sind Sie unbeschränkt, danach beschränkt steuerpflichtig. Schränkt der Wegzug das österreichische Besteuerungsrecht ein – durch Aufgabe der Wohnung oder weil Sie nach dem Abkommen in den VAE ansässig werden –, gilt Ihr privates Kapitalvermögen (Aktien, Fondsanteile, Anleihen, Derivate, Kryptowährungen) als veräußert, und der Wertzuwachs unterliegt 27,5 %. Weil die VAE kein EU-/EWR-Staat sind, wird die Steuer sofort festgesetzt; einen Aufschub bis zur tatsächlichen Veräußerung gibt es nicht.
- Gesellschaft in den VAE: Hinzurechnungsbesteuerung nur für Körperschaften. Die österreichische Hinzurechnungsbesteuerung (§ 10a KStG 1988) erfasst Passiveinkünfte niedrigbesteuerter ausländischer Körperschaften – mit weniger als 15 % tatsächlicher Steuerbelastung, also auch bei 9 % Körperschaftsteuer der VAE –, rechnet sie aber nur einer beherrschenden Körperschaft zu, nicht einer natürlichen Person. Halten Sie eine Gesellschaft in den VAE direkt, werden deren Gewinne bei Ihnen erst bei Ausschüttung besteuert (Dividenden in Österreich mit 27,5 %; die VAE erheben keine Quellensteuer). Halten Sie sie über eine österreichische GmbH, kann deren Passiveinkommen der GmbH hinzugerechnet werden.
- Ansässigkeitsbescheinigung der VAE und Legalisation. Um das Abkommen als in den VAE Ansässige(r) zu nutzen, beantragen Sie bei der Bundessteuerbehörde der VAE über EmaraTax eine Ansässigkeitsbescheinigung ausdrücklich für Zwecke des DBA mit Österreich (Gebühren 50 und 1.000 Dirham, 10 Arbeitstage), für jedes Kalenderjahr, in dem Sie österreichische Einkünfte beziehen. Österreichischen Zahlstellen legen Sie sie mit dem Formular ZS-QU1 vor, damit nur die Steuer nach dem Abkommen einbehalten wird; zu viel einbehaltene Steuer wird auf Antrag rückerstattet. Die VAE sind nicht Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens – verlangt eine Behörde eine beglaubigte Urkunde, wird sie vom Außenministerium der VAE beglaubigt und von der Auslandsvertretung legalisiert. Als in Österreich Ansässige(r) erhalten Sie beim Finanzamt die Ansässigkeitsbestätigung ZS-AD; für Einkünfte natürlicher Personen brauchen Sie sie in den VAE selten.
- Pensionen nach dem Abkommen. Ruhegehälter für frühere unselbständige Arbeit darf nach Art. 19 nur der Ansässigkeitsstaat besteuern: Gelten Sie nach dem Abkommen als in den VAE ansässig, darf Österreich eine solche Pension nicht besteuern – und die VAE besteuern Pensionen nicht. Das gilt auch für Pensionen aus der gesetzlichen Sozialversicherung (ASVG): Das Abkommen enthält keine Sonderregel für Sozialversicherungspensionen, und das BMF ordnet ASVG-Pensionen bei gleichlautenden Abkommensbestimmungen dem Pensionsartikel zu (EAS 510; Salzburger Steuerdialog 2011 unter Hinweis auf Rz 24 ff. des OECD-Kommentars zu Art. 18); auch die DBA-Übersicht der Arbeiterkammer Wien weist für die VAE die Sozialversicherungspension dem Wohnsitzstaat zu (inoffizielle Quelle: Arbeiterkammer Wien, Stand Jänner 2026). Damit die pensionsauszahlende Stelle keine Lohnsteuer mehr einbehält, legen Sie das Formular ZS-QU1 mit einer Ansässigkeitsbescheinigung der Bundessteuerbehörde der VAE vor. Pensionen aus der Versicherung als Selbständiger (GSVG, BSVG) beruhen nicht auf unselbständiger Arbeit; nach Rz 26 des OECD-Kommentars zu Art. 18 fallen sie unter die anderen Einkünfte (Art. 22) – auch diese darf nur der Ansässigkeitsstaat besteuern. Ausgenommen sind Ruhegehälter für öffentliche Dienste: Diese besteuert nur der auszahlende Staat, außer Sie sind im anderen Staat ansässig und dessen Staatsangehöriger (Art. 20 Abs. 2); ob eine ASVG-Pension aus früherer Tätigkeit im öffentlichen Dienst dazugehört, ist im Einzelfall zu prüfen. Art. 28A (Missbrauchsvorbehalt) gilt seit 2023.
Wie eine doppelte Ansässigkeit aufgelöst wird
Wenn beide Staaten Sie als steuerlich ansässig behandeln, gilt das Abkommen (Art. 4 Abs. 2): Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten zur Beseitigung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und zur Verhinderung der Steuerverkürzung und -umgehung (Abu Dhabi, 22. September 2003; BGBl. III Nr. 88/2004) in der Fassung des Protokolls vom 1. Juli 2021 (BGBl. III Nr. 211/2022). Die Kriterien werden nacheinander geprüft – ständige Wohnstätte, Mittelpunkt der Lebensinteressen, gewöhnlicher Aufenthalt, Staatsangehörigkeit und zuletzt ein Verständigungsverfahren der Steuerbehörden.
Das Abkommen im Detail: Einkünfte, Sätze, 183-Tage-Regel →
Begriffe, denen Sie in den VAE begegnen
- Federal Tax Authority (الهيئة الاتحادية للضرائب)
- Bundessteuerbehörde der VAE; stellt Ansässigkeitsbescheinigungen aus und verwaltet Mehrwert- und Körperschaftsteuer
- Tax Resident (مقيم ضريبي)
- in den VAE steuerlich ansässig nach dem Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022
- Tax Residency Certificate (شهادة الموطن الضريبي)
- Ansässigkeitsbescheinigung der VAE für ein Kalenderjahr oder einen gewählten 12-Monats-Zeitraum, für ein bestimmtes Abkommen oder andere Zwecke
- ständiger Wohnort (مكان الإقامة الدائم)
- Wohnung, die jederzeit zur Verfügung steht, gemietet oder Eigentum; für den 90-Tage-Test nötig, wenn Sie in den VAE nicht arbeiten
- Mittelpunkt der finanziellen und persönlichen Interessen (مركز المصالح المالية والشخصية)
- zusammen mit dem gewöhnlichen Wohnort in den VAE begründet er die Ansässigkeit ohne Mindestzahl von Tagen
- Aufenthaltserlaubnis (تصريح إقامة)
- Residence Visa und Emirates ID der VAE; ein Touristenvisum ist keine
Fragen
Wie bestimmen die VAE, wer steuerlich ansässig ist?
Es genügt einer von drei Tests des Kabinettsbeschlusses Nr. 85 von 2022 (in Kraft seit 1. März 2023): 183 Tage oder mehr in einem beliebigen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; 90 Tage oder mehr in einem solchen Zeitraum, wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis (oder die Staatsangehörigkeit der VAE bzw. eines anderen Golfstaats) und eine ständige Wohnung oder eine Arbeit bzw. ein Unternehmen in den VAE haben; oder die VAE sind Ihr gewöhnlicher Wohnort und der Mittelpunkt Ihrer finanziellen und persönlichen Interessen. Jeder angefangene Tag zählt, An- und Abreisetage also auch. Eine Aufenthaltserlaubnis allein macht nicht steuerlich ansässig.
Ich lebe in Dubai und arbeite remote für einen österreichischen Arbeitgeber. Wo zahle ich Steuer?
In den VAE nichts – sie besteuern Ihren Lohn nicht. Haben Sie in Österreich keine Wohnung mehr und halten Sie sich nicht gewöhnlich hier auf, besteuert Österreich den Lohn für die in den VAE ausgeübte Arbeit nicht. Behalten Sie eine Wohnung in Österreich, sind Sie in beiden Staaten ansässig, und Art. 4 Abs. 2 des Abkommens entscheidet: Gelten Sie als in den VAE ansässig, darf nur der Ansässigkeitsstaat den Lohn für Arbeit in den VAE besteuern (Art. 15 Abs. 1) – Österreich also nicht. Gelten Sie als in Österreich ansässig, versteuern Sie den Lohn in Österreich voll: Seit 2023 wird nur die Steuer der VAE angerechnet, und die gibt es nicht. Lohn aus öffentlichen Kassen fällt unter Art. 20.
Welches Abkommen gilt zwischen Österreich und den VAE?
Das Abkommen auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen, unterzeichnet in Abu Dhabi am 22. September 2003, in Kraft seit 1. September 2004 (BGBl. III Nr. 88/2004), geändert durch das Protokoll vom 1. Juli 2021 (in Kraft seit 1. März 2023, BGBl. III Nr. 211/2022). Ansässigkeit: Art. 4 – in den VAE ansässig ist, wer nach dem Recht der VAE als ansässig gilt; Kollisionsregel Art. 4 Abs. 2, zuletzt nur ein Bemühen der Behörden um Verständigung. Arbeitslohn: Art. 15 (183 Tage im Steuerjahr); Ruhegehälter: Art. 19; Methoden: Art. 24 (seit 2023 Anrechnung); Verständigungsverfahren: Art. 26; Missbrauchsklausel: Art. 28A. Das MLI ist nicht anwendbar.
Quellen
Rechtsvorschriften und amtliche Erläuterungen
- Art. 4 Kabinettsbeschluss der VAE Nr. 85 von 2022 über die Bestimmung der steuerlichen Ansässigkeit (in Kraft seit 01.03.2023) — Eine natürliche Person ist in den VAE steuerlich ansässig, wenn eine der drei Voraussetzungen erfüllt ist: (1) gewöhnlicher oder hauptsächlicher Wohnort und Mittelpunkt der finanziellen und persönlichen Interessen in den VAE; (2) körperliche Anwesenheit in den VAE an 183 Tagen oder mehr in einem maßgeblichen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; (3) körperliche Anwesenheit an 90 Tagen oder mehr in einem solchen Zeitraum, wenn die Person die Staatsangehörigkeit der VAE oder eines Mitgliedstaats des Golf-Kooperationsrats oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis der VAE besitzt und in den VAE einen ständigen Wohnort hat oder dort einer Beschäftigung oder einer unternehmerischen Tätigkeit nachgeht. Befristete Einreiseerlaubnisse für Reise, Tourismus, Sport oder medizinische Behandlung sind keine Aufenthaltserlaubnis (Art. 1). Maßgeblich ist der arabische Text.
- Art. 2–6 Ministerialbeschluss der VAE Nr. 27 von 2023 zur Durchführung des Kabinettsbeschlusses Nr. 85 von 2022 (in Kraft seit 01.03.2023) — Gewöhnlicher oder hauptsächlicher Wohnort ist das Gebiet, in dem die Person im Rahmen eines festen Lebensrhythmus mehr als nur vorübergehend die meiste Zeit verbringt, verglichen mit jedem anderen Gebiet; Mittelpunkt der finanziellen und persönlichen Interessen ist das Gebiet, zu dem die persönlichen und wirtschaftlichen Interessen am engsten sind (Arbeit, Familie, soziale Bindungen, Unternehmen, Verwaltung des Vermögens) (Art. 2). Gezählt werden Kalendertage; jeder Tag oder Teil eines Tages körperlicher Anwesenheit zählt; die Tage müssen nicht zusammenhängen (Art. 3). Die Bundessteuerbehörde kann Tage unberücksichtigt lassen, an denen die Person wegen außergewöhnlicher Umstände außerhalb ihrer Kontrolle nicht ausreisen konnte (Art. 4). Ständiger Wohnort ist ein Haus, eine Wohnung, ein möbliertes Zimmer oder eine andere Unterkunft, die der Person ständig zur Verfügung steht, auch gemietet (Art. 5). Beschäftigung in den VAE ist ein Vertrag mit einem in den VAE gegründeten oder anerkannten Arbeitgeber oder ein dauerhaftes Verhältnis, in dem das gesamte oder nahezu gesamte Einkommen der Sache nach Vergütung für Arbeit in den VAE ist (Art. 6).
- Leitfaden der Bundessteuerbehörde der VAE „Tax Resident and Tax Residency Certificate“ (TPGTR1, Oktober 2024) — Unverbindliche Erläuterung: An- und Abreisetage zählen; ein Hotel ist kein ständiger Wohnort, eine gemietete Wohnung oder die jederzeit verfügbare Wohnung eines Angehörigen schon; eine Aufenthaltserlaubnis allein macht nicht steuerlich ansässig, 183 Tage oder der Mittelpunkt-Test dagegen auch ohne sie. Die Ansässigkeitsbescheinigung wird für einen Steuerzeitraum (bei natürlichen Personen das Kalenderjahr) oder für einen vom Antragsteller gewählten vergangenen oder laufenden Zeitraum von 12 Monaten erteilt.
- Offizielles Regierungsportal der VAE u.ae – „Taxation“ — Die VAE erheben keine Einkommensteuer auf Einkünfte natürlicher Personen; die Mehrwertsteuer beträgt 5 %, die Körperschaftsteuer 9 %.
- Art. 3, 11, 12 Bundesgesetzesdekret der VAE Nr. 47 von 2022 über die Besteuerung von Körperschaften und Unternehmen; Art. 2 Kabinettsbeschluss Nr. 49 von 2023 — Eine natürliche Person, die in den VAE ein Unternehmen oder eine Geschäftstätigkeit betreibt, unterliegt der Körperschaftsteuer (0 % auf das zu versteuernde Einkommen bis 375.000 Dirham, 9 % darüber) nur, wenn der Gesamtumsatz aus dieser Tätigkeit im gregorianischen Kalenderjahr 1.000.000 Dirham übersteigt. Arbeitslohn, private Kapitalanlagen und Immobilieninvestitionen ohne Lizenz unterliegen in keiner Höhe der Körperschaftsteuer. Registrierung bis 31. März des Folgejahres; Erklärung innerhalb von 9 Monaten nach Ende des Steuerzeitraums (Kalenderjahr).
- Art. 12 Abs. 3, Art. 45 Bundesgesetzesdekret der VAE Nr. 47 von 2022 (konsolidierte Fassung des Finanzministeriums der VAE, nichtamtliche Übersetzung) — Ein Nichtansässiger wird nur mit Einkünften besteuert, die einer Betriebsstätte in den VAE zuzurechnen sind, oder mit Einkünften aus Quellen in den VAE; der Quellensteuersatz auf solche Einkünfte Nichtansässiger beträgt 0 %.
- BGBl. III Nr. 88/2004 und BGBl. III Nr. 211/2022 (Kundmachungen über das Inkrafttreten) — Ratifikationsurkunden zum Abkommen am 23.06.2004 ausgetauscht; das Abkommen ist am 01.09.2004 in Kraft getreten (Art. 29 Abs. 2) und auf Steuerjahre ab 01.01.2005 anzuwenden. Ratifikationsurkunden zum Abänderungsprotokoll vom 01.07.2021 am 20.12.2022 ausgetauscht; das Protokoll ist am 01.03.2023 in Kraft getreten (Art. 9 Abs. 2) und bei Abzugsteuern auf Beträge anzuwenden, die nach dem 31.12.2022 gezahlt werden, bei anderen Steuern auf Steuerjahre ab 01.01.2023.
- Art. 24 Abs. 2 DBA Österreich–VAE i. d. F. Art. 5 des Protokolls vom 01.07.2021 — Bezieht eine in Österreich ansässige Person Einkünfte, die nach dem Abkommen in den VAE besteuert werden dürfen, so rechnet Österreich die in den VAE gezahlte Steuer auf die österreichische Steuer an, höchstens bis zu dem Teil der österreichischen Steuer, der auf diese Einkünfte entfällt. Bis zur Veranlagung 2022 nahm Österreich diese Einkünfte unter Progressionsvorbehalt von der Besteuerung aus (Art. 24 Abs. 2 und 3 a. F.).
- Art. 4 Abs. 1 lit. b (i) DBA Österreich–VAE — In den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässig ist eine natürliche Person, die nach dem Recht der VAE auf Grund ihres Wohnsitzes, ihres ständigen Aufenthalts oder eines anderen ähnlichen Merkmals als ansässig gilt. Eine Steuerpflicht in den VAE wird – anders als für Österreich (lit. a) – nicht verlangt; die Staatsangehörigkeit der VAE allein genügt nicht.
- § 26 BAO — Einen Wohnsitz hat jemand dort, wo er eine Wohnung unter Umständen innehat, die darauf schließen lassen, dass er sie beibehalten und benutzen wird. Den gewöhnlichen Aufenthalt hat jemand dort, wo er sich unter Umständen aufhält, die erkennen lassen, dass er nicht nur vorübergehend verweilt; ein Aufenthalt von mehr als sechs Monaten in Österreich begründet ihn stets, und zwar auch für die ersten sechs Monate.
- Art. 4 Abs. 2 lit. a DBA Österreich–VAE — Ist eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, gilt sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten über eine ständige Wohnstätte, gilt sie als nur in dem Staat ansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteressen).
- Finanzministerium der VAE: Verlängerung der Small Business Relief bis 31.12.2029 (Ministerialbeschluss Nr. 131 von 2026) — Ein ansässiger Körperschaftsteuerpflichtiger mit Umsatz bis 3 Mio. Dirham kann wählen, so behandelt zu werden, als habe er kein zu versteuerndes Einkommen – für Steuerzeiträume, die spätestens am 31.12.2029 enden.
- § 1 Abs. 2–3 EStG 1988 — Natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich sind unbeschränkt steuerpflichtig (Welteinkommen); alle anderen nur mit ihren inländischen Einkünften im Sinne des § 98 (beschränkte Steuerpflicht).
- Ministerialbeschluss der VAE Nr. 247 von 2023 über die Ausstellung von Ansässigkeitsbescheinigungen für Zwecke internationaler Abkommen; Leistungsbeschreibung der Bundessteuerbehörde „Issuance of Tax Certificates for Tax Residency“ (August 2026) — Die Bundessteuerbehörde stellt die Ansässigkeitsbescheinigung (شهادة الموطن الضريبي, Tax Residency Certificate) für Zwecke eines bestimmten Abkommens der VAE oder für andere Zwecke nach dem Kabinettsbeschluss Nr. 85 von 2022 aus. Antrag über EmaraTax; Gebühren 50 Dirham (Einreichung) und 1.000 Dirham (Bearbeitung) für eine natürliche Person ohne Körperschaftsteuerregistrierung; Bearbeitung 10 Arbeitstage. Unterlagen: Emirates ID und/oder Reisepass mit Ein- und Ausreisebericht, Einkommensnachweis; beim 90-Tage-Test Nachweis der Wohnung oder der Beschäftigung bzw. des Unternehmens in den VAE; beim Mittelpunkt-Test Nachweise der finanziellen und persönlichen Interessen und des Hauptwohnorts. Die Behörde kann die Bescheinigung widerrufen, wenn sich die Umstände ändern.
- § 27 Abs. 6 Z 1 EStG 1988; § 27a Abs. 1 Z 2 EStG 1988 — Umstände, die zur Einschränkung des Besteuerungsrechts der Republik Österreich im Verhältnis zu anderen Staaten hinsichtlich eines Wirtschaftsguts des Privatvermögens (Kapitalvermögen) führen, gelten als Veräußerung; der Wertzuwachs unterliegt dem besonderen Steuersatz von 27,5 %. Nur bei Wegzug in einen EU-/EWR-Staat kann die Festsetzung auf Antrag bis zur tatsächlichen Veräußerung aufgeschoben werden.
- § 10a Abs. 1 und 3 KStG 1988 (Hinzurechnungsbesteuerung) — Erzielt eine niedrigbesteuerte ausländische Körperschaft Passiveinkünfte (u. a. Zinsen, Lizenzgebühren, bestimmte Dividenden), sind diese der beherrschenden Körperschaft hinzuzurechnen; Niedrigbesteuerung liegt vor, wenn die tatsächliche Steuerbelastung im Ausland weniger als 15 % beträgt. Die Regel erfasst beherrschende Körperschaften, nicht natürliche Personen.
- BMF: Formular ZS-QU1 und Rückerstattung österreichischer Abzugsteuer (§ 240a BAO) — Damit der österreichische Schuldner nur die Steuer nach dem Abkommenssatz einbehält, legt die natürliche Person ihm das Formular ZS-QU1 mit einer Ansässigkeitsbestätigung ihrer ausländischen Steuerbehörde im Original vor; eine darüber hinaus einbehaltene Abzugsteuer wird auf Antrag rückerstattet.
- HCCH – Statustabelle des Übereinkommens von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation (Apostille) — Die VAE sind nicht unter den Vertragsstaaten aufgeführt (Stand 17.11.2026); Urkunden der VAE erhalten daher keine Apostille, sondern werden vom Außenministerium der VAE beglaubigt und danach von der Auslandsvertretung des Staates legalisiert, in dem sie vorgelegt werden.
- Art. 15 Abs. 2, Art. 19, Art. 20 Abs. 2 DBA Österreich–VAE — Lohn für Arbeit im anderen Staat darf nur im Ansässigkeitsstaat besteuert werden, wenn sich der Arbeitnehmer dort insgesamt nicht länger als 183 Tage während des betreffenden Steuerjahres aufhält, der Arbeitgeber nicht im Tätigkeitsstaat ansässig ist und die Vergütungen nicht von einer dortigen Betriebstätte getragen werden (Art. 15 Abs. 2). Ruhegehälter für frühere unselbständige Arbeit dürfen vorbehaltlich Art. 20 Abs. 2 nur im Ansässigkeitsstaat besteuert werden (Art. 19). Ruhegehälter eines Vertragsstaats oder seiner Gebietskörperschaften für geleistete öffentliche Dienste dürfen nur in diesem Staat besteuert werden, außer die Person ist im anderen Staat ansässig und dessen Staatsangehöriger (Art. 20 Abs. 2).
- BMF, EAS 510 vom 4. Oktober 1994 (GZ 04 4282/10-IV/4/94) – Österreichische Pensionszahlungen in die Schweiz — Bezieht ein in der Schweiz ansässiger Pensionist neben einer österreichischen ASVG-Pension eine Firmenzusatzpension, ist diese nach dem Pensionsartikel (Art. 18 DBA-Schweiz) von der österreichischen Lohnabzugsbesteuerung zu entlasten; die gleiche Regelung gilt für die ASVG-Pension. Die Bestimmung für den öffentlichen Dienst (Art. 19 DBA-Schweiz) wäre nur anzuwenden, wenn der Pensionist im öffentlichen Dienst Österreichs beschäftigt gewesen wäre.
- BMF, Salzburger Steuerdialog 2011 – Zweifelsfragen zum Internationalen Steuerrecht, Pkt. 1 (Erlass vom 19. September 2011, BMF-010221/1313-IV/4/2011) — Österreichische Sozialversicherungspensionen sind Ruhegehälter für frühere unselbständige Arbeit (Art. 18 Abs. 1 DBA-Thailand): Liegt die abkommensrechtliche Ansässigkeit nach dem Tie-Breaker im anderen Staat, hat dieser das Besteuerungsrecht an der Sozialversicherungspension (vgl. OECD-Kommentar Rz 24 ff. zu Art. 18). Die pensionsauszahlende Stelle kann an der Quelle entlasten, wenn das Formular ZS-QU1 vollständig ausgefüllt und von der ausländischen Steuerverwaltung mit einer Ansässigkeitsbestätigung versehen ist.
- Arbeiterkammer Wien, Steuerliche Regelungen bei Auslandseinkünften (Stand Jänner 2026), DBA-Übersicht S. 34 – inoffizielle Quelle — Vereinigte Arabische Emirate: Privatpension – Wohnsitzstaat; SV-Pension – Wohnsitzstaat; Pension für hoheitliche Tätigkeit – Kassenstaat mit Staatsbürgerschaftsvorbehalt; 183-Tage-Frist bezogen auf das Steuerjahr; Methode: Befreiung, ab 01.03.2023 Anrechnung.
- Bundessteuerbehörde der VAE – Registrierung für die Mehrwertsteuer — Registrierungspflicht, wenn steuerpflichtige Lieferungen und Einfuhren 375.000 Dirham übersteigen, freiwillig ab 187.500 Dirham; Steuersatz 5 %.
- Art. 4 Abs. 2 lit. b DBA Österreich–VAE — Kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat.
- Art. 4 Abs. 2 lit. c und d DBA Österreich–VAE — Hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist (lit. c); ist sie Staatsangehöriger beider Staaten oder keines der Staaten, so werden sich die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten bemühen, die Frage in gegenseitigem Einvernehmen zu regeln (lit. d).
- Art. 26 DBA Österreich–VAE (Verständigungsverfahren) — Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines oder beider Vertragsstaaten zu einer dem Abkommen nicht entsprechenden Besteuerung führen, kann sie ihren Fall der zuständigen Behörde des Staates unterbreiten, in dem sie ansässig ist – innerhalb von drei Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme. Die zuständige Behörde wird sich bemühen, den Fall durch Verständigung mit der anderen Behörde zu regeln; die Regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts durchzuführen.
Rechtsprechung
- Verwaltungsgerichtshof (VwGH), Ra 2019/15/0160, 23.01.2020 — Revision zurückgewiesen: Bei Wohnungen in beiden Staaten bestehen die engsten persönlichen Beziehungen in der Regel zu dem Ort, an dem die Person regelmäßig mit ihrer Familie lebt; eine ausländische (schweizerische) Ansässigkeitsbescheinigung bestätigt die Ansässigkeit nur aus der Sicht dieses Staates und entscheidet nicht über den Mittelpunkt der Lebensinteressen – die Umstände in beiden Staaten sind abzuwägen.
- Verwaltungsgerichtshof (VwGH), Ra 2023/13/0186, 03.09.2024 — Der Mittelpunkt der Lebensinteressen ist über mehrere Jahre und nicht für ein einzelnes Jahr zu beurteilen; eine vorübergehende Tätigkeit im Ausland (hier: in den USA) belässt ihn in Österreich, auch wenn die Familie mitgezogen ist, sofern die österreichische Wohnung beibehalten wird; gewöhnliche Kontakte zu Kollegen und Nachbarn sind keine persönlichen Beziehungen zu einem Staat.
Aktualisiert 17.11.2026. Das Ergebnis dient nur der Information und ist keine Steuer- oder Rechtsberatung. Finanzbehörden und Gerichte können die Vorschriften anders auslegen, auch wegen Umständen, die hier nicht erfasst sind, und das Recht ändert sich. Lassen Sie sich vor Entscheidungen steuerlich beraten.
Weitere Staaten
- Steuern in Argentinien
- Steuern in Bangladesch
- Steuern in Brasilien
- Steuern in China
- Steuern im Vereinigten Königreich
- Steuern in Deutschland
- Steuern in den Niederlanden
- Steuern in der Schweiz
- Steuern in der Türkei
- Steuern in der Ukraine
- Steuern in den Vereinigten Staaten
- Steuern in Frankreich
- Steuern in Georgien
- Steuern in Indien
- Steuern in Indonesien
- Steuern in Italien
- Steuern in Japan
- Steuern in Kanada
- Steuern in Malaysia
- Steuern in Mexiko
- Steuern in Pakistan
- Steuern in Polen
- Steuern in Portugal
- Steuern in Rumänien
- Steuern in Schweden
- Steuern in Singapur
- Steuern in Spanien
- Steuern in Taiwan
- Steuern in Tschechien
- Steuern in Ungarn