AT
DoubleTaxation.steuerliche Ansässigkeit für Österreicherinnen und Österreicher im Ausland

DBA Österreich – Vereinigten Arabischen Emirate: Ansässigkeit, 183 Tage, Quellensteuersätze

Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten zur Beseitigung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und zur Verhinderung der Steuerverkürzung und -umgehung (Abu Dhabi, 22. September 2003; BGBl. III Nr. 88/2004) in der Fassung des Protokolls vom 1. Juli 2021 (BGBl. III Nr. 211/2022)

Status prüfen: Österreich und die Vereinigten Arabischen Emirate

Wenn beide Staaten Sie als ansässig behandeln

  1. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässig ist eine natürliche Person, die nach dem Recht der VAE auf Grund ihres Wohnsitzes, ihres ständigen Aufenthalts oder eines anderen ähnlichen Merkmals als ansässig gilt. Eine Steuerpflicht in den VAE wird – anders als für Österreich (lit. a) – nicht verlangt; die Staatsangehörigkeit der VAE allein genügt nicht. Art. 4 Abs. 1 lit. b (i) DBA Österreich–VAE
  2. Eine natürliche Person ist in den VAE steuerlich ansässig, wenn eine der drei Voraussetzungen erfüllt ist: (1) gewöhnlicher oder hauptsächlicher Wohnort und Mittelpunkt der finanziellen und persönlichen Interessen in den VAE; (2) körperliche Anwesenheit in den VAE an 183 Tagen oder mehr in einem maßgeblichen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten; (3) körperliche Anwesenheit an 90 Tagen oder mehr in einem solchen Zeitraum, wenn die Person die Staatsangehörigkeit der VAE oder eines Mitgliedstaats des Golf-Kooperationsrats oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis der VAE besitzt und in den VAE einen ständigen Wohnort hat oder dort einer Beschäftigung oder einer unternehmerischen Tätigkeit nachgeht. Befristete Einreiseerlaubnisse für Reise, Tourismus, Sport oder medizinische Behandlung sind keine Aufenthaltserlaubnis (Art. 1). Maßgeblich ist der arabische Text. Art. 4 Kabinettsbeschluss der VAE Nr. 85 von 2022 über die Bestimmung der steuerlichen Ansässigkeit (in Kraft seit 01.03.2023)
  3. Ist eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, gilt sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten über eine ständige Wohnstätte, gilt sie als nur in dem Staat ansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteressen). Art. 4 Abs. 2 lit. a DBA Österreich–VAE
  4. Kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat. Art. 4 Abs. 2 lit. b DBA Österreich–VAE
  5. Hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist (lit. c); ist sie Staatsangehöriger beider Staaten oder keines der Staaten, so werden sich die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten bemühen, die Frage in gegenseitigem Einvernehmen zu regeln (lit. d). Art. 4 Abs. 2 lit. c und d DBA Österreich–VAE

Einkünfte: wer besteuert

EinkünfteRegel des AbkommensArtikel
Gehalt (nichtselbständige Arbeit)Der Staat, in dem die Arbeit ausgeübt wird, darf besteuern. Steuerfrei, wenn alles zutrifft: höchstens 183 Tage im Steuerjahr; der Arbeitgeber ist dort nicht ansässig; der Lohn wird nicht von einer dortigen Betriebsstätte getragen.Art. 15(2)
Selbständige Tätigkeit, Gewerbe, DienstleistungenAnsässigkeitsstaat; der andere Staat nur Gewinne einer dortigen Betriebsstätte (festen Einrichtung).Art. 7, Art. 14
PensionNur der Ansässigkeitsstaat.Art. 19
Rente aus der SozialversicherungNur der Ansässigkeitsstaat.Art. 19
Öffentlicher DienstIn der Regel nur der zahlende Staat; Ausnahme: Dienst im anderen Staat durch dessen Staatsangehörigen.Art. 20(1)-(2)
Ruhegehalt aus öffentlichem DienstIn der Regel nur der zahlende Staat; Ausnahme: Dienst im anderen Staat durch dessen Staatsangehörigen.Art. 20(1)-(2)
Mieten aus ImmobilienDer Belegenheitsstaat darf besteuern; der Ansässigkeitsstaat beseitigt die Doppelbesteuerung.Art. 6
DividendenQuellenstaat höchstens 10 %; der Ansässigkeitsstaat beseitigt die Doppelbesteuerung.Art. 10(1)(b) as replaced by the 2021 Protocol (Art. 2)
Zinsen (Einlagen, Anleihen, Darlehen)Nur der Ansässigkeitsstaat.Art. 11(1)
Lizenzgebühren (Urheberrechte, Lizenzen)Nur der Ansässigkeitsstaat.Art. 12(1)
Verkauf von Vermögen oder AnteilenImmobilien: Der Belegenheitsstaat darf besteuern. Übriges Vermögen einschließlich Anteilen: nur der Ansässigkeitsstaat.Art. 13
Andere EinkünfteNur der Ansässigkeitsstaat.Art. 22(1)

Wie die Doppelbesteuerung vermieden wird

Daten geprüft: 17.11.2026. Kurzfassung für natürliche Personen; vollständige Voraussetzungen, Ausnahmen und Protokolle stehen im Abkommenstext. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Status prüfen

Weiter