PL
DoubleTaxation.rezydencja podatkowa dla Polaków za granicą

Rezydencja podatkowa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich dla polskich podatników

Od 1 marca 2023 r. ZEA uznają osobę fizyczną za rezydenta podatkowego, jeśli spełnia jedno z trzech kryteriów Decyzji Rady Ministrów nr 85/2022: co najmniej 183 dni w ZEA w dowolnym okresie 12 kolejnych miesięcy; co najmniej 90 dni w takim okresie przy zezwoleniu na pobyt (lub obywatelstwie ZEA albo innego państwa Zatoki) i stałym mieszkaniu — także wynajmowanym — albo pracy lub działalności w ZEA; albo zwykłe miejsce zamieszkania i ośrodek interesów finansowych i osobistych w ZEA, bez liczenia dni. Każda część dnia się liczy. ZEA nie mają podatku dochodowego od osób fizycznych; 9% podatku od osób prawnych dotyczy osoby fizycznej tylko przy działalności z obrotem powyżej 1 mln AED rocznie. Kluczowa różnica dla Polaków: umowa polsko-emiracka w brzmieniu Protokołu z 2013 r. uznaje za rezydenta ZEA tylko obywatela ZEA z miejscem zamieszkania w ZEA. Polak mieszkający w Dubaju nie przerwie więc polskiej rezydencji regułą kolizyjną umowy — decyduje sam art. 3 ust. 1a ustawy o PIT: ośrodek interesów życiowych i ponad 183 dni w Polsce. Kto pozostaje rezydentem Polski, płaci w Polsce pełny podatek od dochodów z ZEA (nie ma czego odliczyć), z ulgą abolicyjną najwyżej 1360 zł.

Sprawdź swój status: Polska i Zjednoczone Emiraty Arabskie

Bezpłatnie, bez rejestracji, ok. 3 minut. Wniosek według polskiej ustawy o PIT w porównaniu z prawem Zjednoczonych Emiratów Arabskich i umową o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Kiedy Zjednoczone Emiraty Arabskie uznaje Cię za rezydenta podatkowego

ZEA uznają za rezydenta w każdym właściwym okresie 12 kolejnych miesięcy, a nie tylko w roku kalendarzowym: wystarczy 183 dni lub więcej; 90 dni lub więcej liczy się razem z obywatelstwem albo zezwoleniem na pobyt oraz mieszkaniem lub pracą w ZEA. Każdy dzień lub część dnia w ZEA to pełny dzień, więc dni przyjazdu i wyjazdu się liczą.

Wybrany rok to tylko jeden z możliwych okresów 12 miesięcy. Jeśli przypada na niego mniej niż 183 dni, sprawdzamy najkorzystniejszy okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się lub kończący w tym roku.

Wybrany rok to tylko jeden z możliwych okresów 12 miesięcy. Jeśli przypada na niego mniej niż 183 dni, sprawdzamy najkorzystniejszy okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się lub kończący w tym roku.

Drugie kryterium to co najmniej 90 dni w takim okresie 12 miesięcy — dla obywateli ZEA lub innego państwa Rady Współpracy Zatoki Perskiej oraz osób z ważnym zezwoleniem na pobyt w ZEA, które mają też w ZEA stałe miejsce zamieszkania albo pracę lub działalność gospodarczą.

Kryterium 90 dni dotyczy tylko obywateli ZEA, obywateli innych państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej i osób z ważnym zezwoleniem na pobyt w ZEA (wiza turystyczna ani inne tymczasowe zezwolenie na wjazd się nie liczą).

Stałe miejsce zamieszkania to mieszkanie dostępne dla Ciebie przez cały czas — własne, wynajmowane albo mieszkanie krewnego. Nie musisz być właścicielem; hotel się nie liczy.

Bez stałego miejsca zamieszkania kryterium 90 dni spełnia praca w ZEA (umowa z pracodawcą z ZEA albo praca zdalna z ZEA dla jednego, także zagranicznego, pracodawcy, od którego otrzymujesz całość lub znaczną część wynagrodzenia — art. 6 ust. 1 lit. b Decyzji Ministra Finansów ZEA nr 27/2023) albo własna działalność gospodarcza w ZEA.

Kryterium 90 dni dotyczy tylko obywateli ZEA, obywateli innych państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej i osób z ważnym zezwoleniem na pobyt w ZEA (wiza turystyczna ani inne tymczasowe zezwolenie na wjazd się nie liczą).

Stałe miejsce zamieszkania to mieszkanie dostępne dla Ciebie przez cały czas — własne, wynajmowane albo mieszkanie krewnego. Nie musisz być właścicielem; hotel się nie liczy.

Bez stałego miejsca zamieszkania kryterium 90 dni spełnia praca w ZEA (umowa z pracodawcą z ZEA albo praca zdalna z ZEA dla jednego, także zagranicznego, pracodawcy, od którego otrzymujesz całość lub znaczną część wynagrodzenia — art. 6 ust. 1 lit. b Decyzji Ministra Finansów ZEA nr 27/2023) albo własna działalność gospodarcza w ZEA.

Trzecie kryterium nie wymaga określonej liczby dni: ZEA muszą być jednocześnie Twoim zwykłym (głównym) miejscem zamieszkania i ośrodkiem Twoich interesów finansowych i osobistych.

Trzecie kryterium nie wymaga określonej liczby dni: ZEA muszą być jednocześnie Twoim zwykłym (głównym) miejscem zamieszkania i ośrodkiem Twoich interesów finansowych i osobistych.

Nie znamy liczby dni, więc sprawdzamy trzecie kryterium, które nie wymaga ich liczenia: ZEA muszą być jednocześnie Twoim zwykłym miejscem zamieszkania i ośrodkiem Twoich interesów finansowych i osobistych.

Kiedy jesteś nierezydentem

Gdzie prawo Zjednoczonych Emiratów Arabskich koliduje z polskimi przepisami

Co jeszcze warto wiedzieć

Jak rozstrzyga się podwójną rezydencję

Jeśli oba państwa uznają Cię za rezydenta, stosuje się art. 4 ust. 3 umowy: Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Abu Zabi dnia 31 stycznia 1993 r. (Dz.U. 1994 Nr 81 poz. 373), w brzmieniu Protokołu z 11 grudnia 2013 r. (Dz.U. 2015 poz. 312). Kryteria stosuje się po kolei — stałe miejsce zamieszkania, ośrodek interesów życiowych, miejsce zwykłego pobytu, obywatelstwo, a na końcu wzajemne porozumienie organów podatkowych.

Umowa szczegółowo: dochody, stawki, zasada 183 dni →

Pojęcia, z którymi spotkasz się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

Federal Tax Authority (الهيئة الاتحادية للضرائب)
Federalny Urząd Podatkowy ZEA — wydaje certyfikaty rezydencji, prowadzi VAT i podatek od osób prawnych
Tax Resident (مقيم ضريبي)
rezydent podatkowy ZEA według Decyzji Rady Ministrów nr 85/2022
Tax Residency Certificate (شهادة الموطن الضريبي)
certyfikat rezydencji ZEA za rok kalendarzowy lub wybrany okres 12 miesięcy — do celów konkretnej umowy albo do innych celów
permanent place of residence (مكان الإقامة الدائم)
stałe miejsce zamieszkania — mieszkanie dostępne przez cały czas, także wynajmowane; potrzebne przy kryterium 90 dni, jeśli nie pracujesz w ZEA
residence permit / Emirates ID
zezwolenie na pobyt w ZEA (wiza rezydencka); wiza turystyczna się nie liczy
miejsce zamieszkania i obywatelstwo ZEA
dwa łączne warunki rezydencji ZEA według art. 4 ust. 1 lit. b pkt (i) umowy z Polską (od 2016 r.)

Pytania

Mieszkam w Dubaju i mam wizę rezydencką. Czy przestałem(-am) być polskim rezydentem?

Nie automatycznie. Umowa polsko-emiracka uznaje za rezydenta ZEA tylko obywatela ZEA z miejscem zamieszkania w ZEA, więc reguła kolizyjna art. 4 ust. 3 Cię nie dotyczy, nawet jeśli ZEA uznają Cię za swojego rezydenta. Decyduje art. 3 ust. 1a ustawy o PIT: jeśli ośrodek interesów osobistych lub gospodarczych (rodzina, mieszkanie, praca, majątek) pozostał w Polsce albo spędzasz tu ponad 183 dni w roku, jesteś rezydentem Polski i rozliczasz w Polsce dochody z całego świata. Po przeniesieniu ośrodka interesów do ZEA i przy pobycie w Polsce do 183 dni — przestajesz nim być; dowody zbierasz sam(a).

Pracuję w ZEA i jestem polskim rezydentem. Ile zapłacę w Polsce?

Pełny polski podatek od wynagrodzenia — według skali 12% i 32% — bo w ZEA nie zapłaciłeś(-aś) podatku, który można by odliczyć (art. 24 ust. 1 lit. a umowy, art. 27 ust. 9 ustawy o PIT). Od podatku odliczysz ulgę abolicyjną — najwyżej 1360 zł rocznie (art. 27g); ZEA nie ma w polskim wykazie krajów stosujących szkodliwą konkurencję podatkową.

Czy dostanę w ZEA certyfikat rezydencji do celów umowy z Polską?

Tylko jeśli jesteś obywatelem ZEA i masz tam miejsce zamieszkania — takiej osobie Federalny Urząd Podatkowy wyda certyfikat do celów umowy z Polską. Cudzoziemiec spełniający kryteria Decyzji nr 85/2022 otrzyma certyfikat «do innych celów»: nie daje on korzyści z umowy, ale dobrze dokumentuje życie w ZEA (wniosek przez EmaraTax, 50 AED + 1000 AED, 10 dni roboczych). ZEA nie stosują apostille — w razie potrzeby dokument legalizuje się konsularnie.

Źródła

Przepisy i wyjaśnienia urzędowe

Aktualizacja 17.11.2026. Wynik ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady podatkowej ani prawnej. Organy podatkowe i sądy mogą inaczej interpretować przepisy, także ze względu na okoliczności, których tu nie uwzględniono, a prawo się zmienia. Przed podjęciem decyzji skonsultuj się z doradcą podatkowym.

Sprawdź swój status

Inne państwa