Rezydencja podatkowa w Turcji a rezydencja w Polsce

Turcja uznaje za osiadłego każdego, kto ma w Turcji miejsce zamieszkania z zamiarem stałego pobytu (ikametgâh) albo przebywa tam nieprzerwanie dłużej niż sześć miesięcy w roku kalendarzowym; czasowe wyjazdy nie przerywają tego okresu (art. 4 GVK). Cudzoziemiec przybyły w celu wykonania czasowego zadania lub pracy, nauki, leczenia albo wypoczynku nie staje się osiadły nawet po sześciu miesiącach (art. 5 GVK). Polska patrzy na ośrodek interesów życiowych i pobyt dłuższy niż 183 dni w roku. Podwójną rezydencję rozstrzyga art. 4 ust. 2 umowy PL–TR z 3.11.1993 r., a dochody, które może opodatkować Turcja, Polska zwalnia z progresją (art. 23).

Sprawdź swój status: Polska i Turcja

Bezpłatnie, bez rejestracji, ok. 3 minut. Wniosek według polskiej ustawy o PIT w porównaniu z prawem Turcji i umową o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Kiedy Turcja uznaje Cię za rezydenta podatkowego

Nieograniczony obowiązek podatkowy w Turcji ma dwie podstawy: osiedlenie się w Turcji albo pobyt za granicą jako obywatel turecki w imieniu tureckiej instytucji publicznej lub przedsiębiorstwa z siedzibą w Turcji.

Administracja skarbowa uznaje, że obywatele tureccy mieszkający za granicą dłużej niż sześć miesięcy na podstawie zezwolenia na pracę lub pobyt mają miejsce zamieszkania w państwie pobytu. Wtedy nieograniczony obowiązek podatkowy w Turcji może wynikać tylko z reguły sześciu miesięcy.

Osoba przebywająca w Turcji nieprzerwanie dłużej niż sześć miesięcy w roku kalendarzowym jest uważana za osiadłą w Turcji; czasowe wyjazdy nie przerywają okresu. Faktyczny pobyt przekraczający 183 dni spełnia ten warunek; przy mniejszej liczbie dni wystarczyć może pobyt przekraczający sześć miesięcy łącznie z czasowymi wyjazdami.

Wyjątek z art. 5 GVK dotyczy wyłącznie cudzoziemców i wyłącza regułę sześciu miesięcy.

Jako obywatel turecki przebywasz za granicą w imieniu tureckiej instytucji publicznej lub przedsiębiorstwa z siedzibą w Turcji i w związku z ich sprawami — według art. 3 ust. 2 GVK podlegasz nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Zyski opodatkowane w państwie pobytu podatkiem dochodowym lub podobnym nie są dodatkowo opodatkowane w Turcji.
Twoje miejsce zamieszkania (miejsce, w którym przebywasz z zamiarem stałego pobytu) jest w Turcji — według art. 4 ust. 1 GVK jesteś osiadły(-a) w Turcji i podlegasz nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu od dochodów z całego świata.
W tym roku kalendarzowym przebywałeś(-aś) w Turcji nieprzerwanie dłużej niż sześć miesięcy — według art. 4 ust. 2 GVK jesteś osiadły(-a) w Turcji i podlegasz nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu od dochodów z całego świata.

Kiedy jesteś nierezydentem

Twoje miejsce zamieszkania nie jest w Turcji i w tym roku kalendarzowym nie przebywałeś(-aś) w Turcji dłużej niż sześć miesięcy — podlegasz ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu: Turcja opodatkowuje tylko zyski i dochody uzyskane w Turcji (art. 6, 7 GVK).
Choć przebywasz w Turcji dłużej niż sześć miesięcy, jesteś cudzoziemcem przebywającym tam w celu wykonania czasowego zadania, pracy, nauki, leczenia, wypoczynku lub podróży albo z przyczyn od Ciebie niezależnych — według art. 5 GVK nie jesteś uważany(-a) za osiadłego(-ą) w Turcji; podlegasz ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu.

Gdzie prawo Turcji koliduje z polskimi przepisami

Kolizja: tureckie miejsce zamieszkania a ośrodek interesów w Polsce. Turcja uznaje za osiadłego każdego, kto ma w Turcji miejsce zamieszkania (miejsce, w którym przebywa z zamiarem stałego pobytu) — bez względu na liczbę dni. Polska uznaje Cię za rezydenta przy ośrodku interesów życiowych w Polsce lub ponad 183 dniach pobytu. Jeśli oba państwa uznają Cię za rezydenta, rozstrzyga art. 4 ust. 2 umowy z 1993 r.: stałe mieszkanie, ośrodek interesów życiowych, miejsce zwykłego pobytu, obywatelstwo, porozumienie właściwych organów. Obywatele tureccy mieszkający w Polsce ponad sześć miesięcy na podstawie zezwolenia na pracę lub pobyt są według administracji tureckiej uważani za mających miejsce zamieszkania w Polsce.
Kolizja: ponad sześć miesięcy w Turcji w roku kalendarzowym przy rezydencji w Polsce. Nieprzerwany pobyt w Turcji dłuższy niż sześć miesięcy w roku kalendarzowym (czasowe wyjazdy go nie przerywają) czyni Cię osiadłym w Turcji. Jeżeli w tym samym roku masz w Polsce ośrodek interesów życiowych, Polska również uznaje Cię za rezydenta. Rozstrzyga art. 4 ust. 2 umowy: gdy stałe mieszkanie masz tylko w jednym państwie, jesteś rezydentem tego państwa; przy mieszkaniu w obu decyduje ośrodek interesów życiowych.

Co jeszcze warto wiedzieć

Cudzoziemiec w Turcji w celu czasowym: nie jest osiadły mimo ponad sześciu miesięcy. Cudzoziemiec przybyły do Turcji w celu wykonania określonego i czasowego zadania lub pracy (np. delegowany specjalista), w celu nauki, leczenia, wypoczynku lub podróży, albo przebywający tam z przyczyn od siebie niezależnych, nie jest uważany za osiadłego w Turcji, nawet jeśli przebywa tam dłużej niż sześć miesięcy (art. 5 GVK). Turcja opodatkowuje wtedy tylko dochody uzyskane w Turcji, a Polska pozostaje państwem rezydencji, jeżeli masz tu ośrodek interesów życiowych.
Jak Polska unika podwójnego opodatkowania dochodów z Turcji: wyłączenie z progresją. Według art. 23 umowy dochód polskiego rezydenta, który może być opodatkowany w Turcji (np. wynagrodzenie za pracę w Turcji ponad limit art. 15 ust. 2, dochód z nieruchomości w Turcji), jest w Polsce zwolniony, ale podwyższa stawkę od pozostałych dochodów (wyłączenie z progresją, art. 27 ust. 8 ustawy o PIT). Od dywidend, odsetek i należności licencyjnych Polska odlicza podatek turecki (art. 27 ust. 9). Według informacji zebranych dla wersji tureckiej Turcja nie ratyfikowała Konwencji MLI, więc metoda się nie zmieniła. Turcja odlicza podatek polski od podatku tureckiego swoich rezydentów (art. 23, art. 123 GVK).
Praca w Turcji przy rezydencji w Polsce: 183 dni w roku kalendarzowym (art. 15 ust. 2). Wynagrodzenie za pracę fizycznie wykonaną w Turcji jest dochodem uzyskanym w Turcji. Turcja nie może go opodatkować tylko wtedy, gdy łącznie: przebywasz w Turcji nie dłużej niż 183 dni w danym roku kalendarzowym, pracodawca nie jest rezydentem Turcji i wynagrodzenia nie ponosi jego zakład ani stała placówka w Turcji. W przeciwnym razie Turcja opodatkowuje wynagrodzenie za dni pracy w Turcji, a Polska zwalnia je z progresją.
Obywatel turecki za granicą w służbie tureckiej instytucji lub firmy. Obywatel turecki przebywający za granicą w związku ze służbą w tureckiej instytucji publicznej albo w przedsiębiorstwie z siedzibą w Turcji podlega w Turcji nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu (art. 3 ust. 2 GVK); zyski opodatkowane w państwie pobytu podatkiem dochodowym nie są dodatkowo opodatkowane w Turcji. Polska może jednocześnie uznać Cię za rezydenta — wtedy rozstrzyga art. 4 ust. 2 umowy.
Przeprowadzka do Turcji: 20-letnie zwolnienie dochodów zagranicznych (art. dodatkowy 20/D GVK). Osoby osiedlające się w Turcji od 1.01.2026 r., które w trzech poprzednich latach kalendarzowych nie miały w Turcji miejsca zamieszkania ani obowiązku podatkowego, przez 20 lat nie płacą tureckiego podatku od dochodów zagranicznych — np. z Polski. Dochodów tych nie wykazuje się w Turcji, a podatku zapłaconego w Polsce nie można tam odliczyć. Polska może nadal opodatkować dochody ze źródeł polskich na zasadach umowy.
Ubezpieczenia społeczne: umowa polsko-turecka, nie rozporządzenie 883/2004. Turcja nie należy do UE ani EOG, więc rozporządzenie (WE) nr 883/2004 nie ma zastosowania. ZUS wymienia Turcję wśród państw, z którymi Polska ma umowę o zabezpieczeniu społecznym; zasady delegowania i zaświadczenia o podleganiu ubezpieczeniu sprawdź w ZUS przed rozpoczęciem pracy. Umowa podatkowa nie obejmuje składek.
Która umowa obowiązuje: umowa z 1993 r.. Stosuje się umowę między Rządem RP a Rządem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku z 3.11.1993 r. (Dz.U. 1997 nr 11 poz. 58; w życie 1.04.1997 r. według oświadczenia rządowego, Dz.U. 1997 nr 11 poz. 59, sprostowanego Dz.U. 2018 poz. 1913). Tie-breaker: art. 4 ust. 2; praca najemna: art. 15 (183 dni w roku kalendarzowym); unikanie podwójnego opodatkowania: art. 23 (Polska — wyłączenie z progresją, dla art. 10–12 odliczenie; Turcja — odliczenie); procedura wzajemnego porozumiewania się: art. 25.

Jak rozstrzyga się podwójną rezydencję

Jeśli oba państwa uznają Cię za rezydenta, stosuje się art. 4 ust. 2 umowy: Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r.. Kryteria stosuje się po kolei — stałe miejsce zamieszkania, ośrodek interesów życiowych, miejsce zwykłego pobytu, obywatelstwo, a na końcu wzajemne porozumienie organów podatkowych.

Pojęcia, z którymi spotkasz się w Turcji

ikametgâh: miejsce zamieszkania — miejsce pobytu z zamiarem stałego pobytu (art. 19 Türk Medeni Kanunu)
Türkiye'de yerleşmiş: osiadły w Turcji — osoba z ikametgâh w Turcji lub z pobytem dłuższym niż sześć miesięcy w roku
tam mükellefiyet: nieograniczony obowiązek podatkowy od dochodów uzyskanych w Turcji i za granicą
dar mükellefiyet: ograniczony obowiązek podatkowy — tylko dochody uzyskane w Turcji
Gelir Vergisi Kanunu (GVK): turecka ustawa o podatku dochodowym; rezydencję określają art. 3–5
GİB: turecka administracja podatkowa; wydaje komunikaty i interpretacje indywidualne

Pytania

Czy po ponad sześciu miesiącach delegacji do Turcji stanę się tam rezydentem?

Nie zawsze. Cudzoziemiec przybyły do Turcji w celu wykonania określonego i czasowego zadania lub pracy nie jest uważany za osiadłego nawet przy pobycie dłuższym niż sześć miesięcy (art. 5 GVK) — Turcja opodatkowuje wtedy tylko dochody uzyskane w Turcji. Jeżeli przenosisz się na stałe, ikametgâh lub ponad sześć miesięcy pobytu czynią Cię osiadłym, a przy jednoczesnej rezydencji w Polsce rozstrzyga art. 4 ust. 2 umowy.

Ile dni mogę pracować w Turcji dla polskiego pracodawcy bez tureckiego podatku?

Według art. 15 ust. 2 umowy — nie więcej niż 183 dni w danym roku kalendarzowym, jeżeli pracodawca nie jest rezydentem Turcji, a wynagrodzenia nie ponosi jego zakład ani stała placówka w Turcji. W przeciwnym razie Turcja opodatkowuje wynagrodzenie za dni pracy w Turcji.

Jak Polska rozlicza wynagrodzenie z Turcji?

Według art. 23 umowy dochód, który może być opodatkowany w Turcji, jest w Polsce zwolniony, ale podwyższa stawkę od pozostałych dochodów (art. 27 ust. 8 ustawy o PIT). Od dywidend, odsetek i należności licencyjnych Polska odlicza podatek turecki. Składek umowa podatkowa nie obejmuje — ZUS wymienia Turcję wśród państw, z którymi Polska ma umowę o zabezpieczeniu społecznym.

Źródła

Przepisy i wyjaśnienia urzędowe

GVK md. 3 — Osoby osiadłe w Turcji oraz obywatele tureccy przebywający za granicą w związku ze służbą w tureckich urzędach i instytucjach publicznych albo w podmiotach i przedsiębiorstwach z siedzibą w Turcji podlegają opodatkowaniu od całości zysków i dochodów uzyskanych w Turcji i za granicą (nieograniczony obowiązek podatkowy). Osoby z drugiej grupy nie są dodatkowo opodatkowane od zysków, które w państwie pobytu podlegają podatkowi dochodowemu lub podobnemu.
210 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliği (RG 06.03.1998, 23278) — GİB, Dar Mükellefler İçin Kira Geliri Rehberi (Şubat 2025, Yayın No 553) — Obywatele tureccy, którzy na podstawie zezwolenia na pracę lub pobyt mieszkają za granicą dłużej niż sześć miesięcy, podlegają opodatkowaniu od zysków i dochodów uzyskanych w Turcji na zasadzie ograniczonego obowiązku podatkowego; nie dotyczy to osób przebywających za granicą w związku ze służbą w instytucjach publicznych lub przedsiębiorstwach z siedzibą w Turcji.
GİB Balıkesir VDB özelgesi, 19.09.2013, B.07.1.GİB.4.10.15.01-125[10-2013/849]-88 — Z powołaniem na komunikat nr 210: uznaje się, że obywatele tureccy mieszkający za granicą dłużej niż sześć miesięcy na podstawie zezwolenia na pracę lub pobyt mają miejsce zamieszkania w państwie pobytu i podlegają ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu; osoby, które definitywnie wróciły albo przebywały w Turcji ponad sześć miesięcy w roku kalendarzowym, podlegają nieograniczonemu obowiązkowi.
GVK md. 4 — Za osiadłych w Turcji uważa się: 1) osoby mające miejsce zamieszkania (ikametgâh) w Turcji (miejsce określone w art. 19 i nast. kodeksu cywilnego); 2) osoby przebywające w Turcji nieprzerwanie dłużej niż sześć miesięcy w roku kalendarzowym — czasowe wyjazdy nie przerywają okresu pobytu.
Türk Medeni Kanunu (4721) md. 19–20 — Miejscem zamieszkania jest miejsce, w którym osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu; nie można mieć jednocześnie więcej niż jednego miejsca zamieszkania. Zmiana miejsca zamieszkania wymaga uzyskania nowego; za miejsce zamieszkania osoby, która porzuciła miejsce zamieszkania za granicą, a nie uzyskała jeszcze nowego w Turcji, uważa się miejsce, w którym obecnie przebywa.
GVK md. 5 — Za osiadłych w Turcji nie uważa się — nawet przy pobycie dłuższym niż sześć miesięcy — przybyłych w celu wykonania określonego i czasowego zadania lub pracy ludzi interesu, nauki i techniki, specjalistów, urzędników, korespondentów prasowych i podobnych osób, cudzoziemców przybyłych w celu nauki, leczenia, wypoczynku lub podróży, ani osób przebywających w Turcji z przyczyn od nich niezależnych, takich jak areszt, odbywanie kary lub choroba.
GVK md. 6 — Osoby fizyczne nieosiadłe w Turcji podlegają opodatkowaniu tylko od zysków i dochodów uzyskanych w Turcji (ograniczony obowiązek podatkowy).
GVK md. 7/3-a ve son fıkra — U podatników o ograniczonym obowiązku wynagrodzenie uważa się za uzyskane w Turcji, jeżeli praca została wykonana lub wykorzystana w Turcji. Wykorzystanie: wypłata w Turcji albo — przy wypłacie za granicą — ujęcie w księgach płacącego w Turcji lub osoby, w imieniu i na rachunek której dokonano wypłaty, albo pokrycie z jego zysku.
art. 3 ust. 1a ustawy o PIT (Dz.U. 2026 poz. 592) — Polskim rezydentem podatkowym jest osoba fizyczna, która posiada w Polsce centrum interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych) lub przebywa w Polsce dłużej niż 183 dni w roku podatkowym. Przesłanki są alternatywne; rezydent podlega w Polsce opodatkowaniu od całości dochodów (art. 3 ust. 1).
art. 4 ust. 2 umowy PL–TR z 3.11.1993 — Osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania w obu państwach: a) państwo stałego miejsca zamieszkania, przy mieszkaniu w obu — państwo ściślejszych powiązań osobistych i gospodarczych (ośrodek interesów życiowych); b) gdy nie można ustalić ośrodka interesów albo brak stałego mieszkania w żadnym państwie — państwo zwykłego pobytu; c) zwykły pobyt w obu lub w żadnym — obywatelstwo; d) w pozostałych przypadkach — porozumienie właściwych organów.
art. 23 umowy PL–TR z 3.11.1993 (Dz.U. 1997 nr 11 poz. 58) — Polska: dochód, który zgodnie z umową może być opodatkowany w Turcji, zwalnia (z możliwością uwzględnienia przy ustalaniu stawki dla pozostałych dochodów); od dywidend, odsetek i należności licencyjnych (art. 10–12) odlicza podatek turecki od podatku polskiego. Turcja: z zastrzeżeniem przepisów tureckich o odliczaniu podatków zagranicznych odlicza podatek zapłacony w Polsce, nie więcej niż podatek turecki przypadający na ten dochód.
art. 27 ust. 8 ustawy o PIT (metoda wyłączenia z progresją) — Jeżeli dochody zagraniczne są zwolnione od podatku na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, dodaje się je do dochodów opodatkowanych w Polsce, oblicza podatek według skali od sumy, ustala stopę procentową i stosuje ją wyłącznie do dochodu opodatkowanego w Polsce.
art. 27 ust. 9 ustawy o PIT (metoda proporcjonalnego odliczenia) — Jeżeli umowa nie przewiduje wyłączenia z progresją (albo umowy brak), dochody zagraniczne łączy się z dochodami polskimi, a od podatku od łącznej sumy odlicza się podatek zapłacony za granicą — nie więcej niż część podatku przypadająca proporcjonalnie na dochód zagraniczny.
art. 15 ust. 2 umowy PL–TR — Wynagrodzenie za pracę wykonywaną w drugim państwie podlega opodatkowaniu tylko w państwie rezydencji, jeżeli łącznie: pobyt w drugim państwie nie przekracza łącznie 183 dni w danym roku kalendarzowym, wynagrodzenie wypłaca pracodawca (lub osoba w jego imieniu) niebędący rezydentem drugiego państwa i nie ponosi go zakład ani stała placówka pracodawcy w drugim państwie.
GVK mükerrer md. 20/D (7582 sayılı Kanun md. 4, RG 04.06.2026) — Zyski i dochody uzyskane poza Turcją przez osoby fizyczne, które w trzech ostatnich latach kalendarzowych przed osiedleniem się w Turcji nie miały w Turcji miejsca zamieszkania ani obowiązku podatkowego, są zwolnione z podatku dochodowego przez dwadzieścia lat; obowiązek podatkowy we wcześniejszym okresie wyłącznie z tytułu dochodów z nieruchomości/kapitałów pieniężnych lub zysków ze zbycia nie stoi temu na przeszkodzie. Dochodów tych nie wykazuje się w zeznaniu, kosztów się nie uwzględnia, a podatków zapłaconych za granicą nie można odliczyć.
ZUS — «Umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu społecznym» — Wśród państw spoza UE/EOG/Szwajcarii, z którymi Polska ma umowy o zabezpieczeniu społecznym, ZUS wymienia m.in. Turcję.
Oświadczenie rządowe z 15.10.1996 r. (Dz.U. 1997 nr 11 poz. 59) — Umowa między Rządem RP a Rządem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r., weszła w życie 1 kwietnia 1997 r. (Dz.U. 2018 poz. 1913)
GVK md. 103; Seri No 332 Gelir Vergisi Genel Tebliği (RG 31.12.2025, 33124 5. mükerrer) — Skala 2026: do 190 000 TL — 15%; do 400 000 TL — 20%; do 1 000 000 TL (przy wynagrodzeniach 1 500 000 TL) — 27%; do 5 300 000 TL — 35%; powyżej — 40%.
GVK md. 86 — Przy nieograniczonym obowiązku nie składa się zeznania od wynagrodzeń od jednego pracodawcy opodatkowanych u źródła, nieprzekraczających kwoty czwartego progu skali (odrębne limity przy kilku pracodawcach). Przy ograniczonym obowiązku nie wykazuje się wynagrodzeń, dochodów z wolnych zawodów, z kapitałów pieniężnych i nieruchomości oraz innych zysków i dochodów w całości opodatkowanych u źródła w Turcji.
GVK md. 92 — Zeznanie roczne składa się od początku marca do wieczora 25. dnia marca następnego roku — przy nieograniczonym obowiązku w urzędzie skarbowym właściwym do wymiaru, przy ograniczonym — według miejsca przedstawiciela podatkowego lub miejsca działalności. Osoby opuszczające kraj w trakcie roku składają zeznanie w ciągu 15 dni przed wyjazdem. — termin przedłużono okólnikiem VUK nr 115 (29.03.2019) do ostatniego dnia marca, do czasu nowego rozstrzygnięcia.
GVK md. 123 — Podobne podatki zapłacone na miejscu od zysków i dochodów uzyskanych za granicą przez podatników o nieograniczonym obowiązku odlicza się od części tureckiego podatku dochodowego przypadającej na te dochody; nadwyżki się nie uwzględnia. Warunki: podatek osobisty od dochodu oraz udokumentowanie zapłaty dokumentami właściwych organów poświadczonymi przez turecką ambasadę lub konsulat. Jeżeli dokumenty nie wpłyną do terminu raty, podatek odracza się o rok; po upływie terminu dokumentów się nie uwzględnia.
GVK md. 23/13 ve 23/19 — Emerytury i renty (inwalidzkie, wdowie i sieroce) wypłacane przez zagraniczne instytucje ubezpieczeń społecznych są zwolnione z podatku dochodowego; zwolnione są także wynagrodzenia wypłacane z zagranicznych zysków pracodawcy osobom zatrudnionym przy zagranicznych robotach budowlanych, naprawczych, montażowych i usługach technicznych — za faktyczną pracę za granicą.
art. 4 ust. 2 lit. a umowy PL–TR z 3.11.1993 — Osobę uważa się za rezydenta państwa, w którym ma stałe miejsce zamieszkania; jeżeli ma je w obu państwach — za rezydenta państwa, z którym ma ściślejsze powiązania osobiste i gospodarcze (ośrodek interesów życiowych).
art. 4 ust. 2 lit. b umowy PL–TR — Jeżeli nie można ustalić ośrodka interesów życiowych albo osoba nie ma stałego miejsca zamieszkania w żadnym z państw, uważa się ją za rezydenta państwa, w którym zwykle przebywa.
art. 4 ust. 2 lit. c umowy PL–TR — Jeżeli osoba zwykle przebywa w obu państwach lub w żadnym z nich, uważa się ją za rezydenta państwa, którego jest obywatelem.
art. 4 ust. 2 lit. d umowy PL–TR — Jeżeli osoba jest obywatelem obu państw lub żadnego z nich, właściwe organy rozstrzygają sprawę w drodze wzajemnego porozumienia.
art. 25 umowy PL–TR (procedura wzajemnego porozumiewania się) — Osoba, wobec której opodatkowanie jest niezgodne z umową, może przedstawić sprawę właściwemu organowi państwa, którego jest rezydentem; właściwe organy dążą do rozstrzygnięcia trudności w interpretacji i stosowaniu umowy w drodze wzajemnego porozumienia.

Orzecznictwo

Danıştay (Rada Stanu Republiki Tureckiej), 4. Izba, E. 2021/8176, K. 2022/8419, 19.12.2022 — W sprawie dotyczącej art. 13 lit. i ustawy o VAT (dostawa mieszkań/lokali cudzoziemcom) Izba oceniła przesłankę «nieosiadłości w Turcji» według art. 4 i 5 GVK: przesłanka musi być spełniona w dniu dostawy; zaświadczenie urzędu skarbowego o braku osiedlenia jest środkiem dowodowym, a jego uzyskanie po dostawie nie pozbawia zwolnienia nabywcy, który udowodnił spełnienie warunków. Wyrok dotyczy VAT, ale stosuje kryteria osiedlenia z podatku dochodowego.

Aktualizacja 04.11.2026. Wynik ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady podatkowej ani prawnej. Organy podatkowe i sądy mogą inaczej interpretować przepisy, także ze względu na okoliczności, których tu nie uwzględniono, a prawo się zmienia. Przed podjęciem decyzji skonsultuj się z doradcą podatkowym.

Sprawdź swój status