ID
DoubleTaxation.status residen pajak bagi WNI di luar negeri

Residen pajak Hungaria atau Indonesia?

Hungaria menganggap warga negaranya residen semata-mata karena kewarganegaraan (warga negara berkewarganegaraan ganda hanya dengan alamat terdaftar di Hungaria); bagi orang lain yang menentukan adalah hak tinggal jangka panjang, satu-satunya tempat tinggal tetap di Hungaria, pusat kepentingan vital atau 183 hari dalam tahun kalender (§ 3 angka 2 Szja tv.). Indonesia menganggap Anda residen jika Anda bertempat tinggal di Indonesia, berada di sana lebih dari 183 hari dalam 12 bulan atau berniat bertempat tinggal di sana; WNI di luar negeri tetap residen sampai memperoleh surat keterangan DJP. Jika kedua negara menganggap Anda residen, Pasal 4 ayat (2) P3B Indonesia–Hungaria 1989 menentukan: tempat tinggal tetap, pusat kepentingan vital, tempat biasa tinggal, lalu persetujuan bersama — kewarganegaraan tidak diuji. Indonesia memberikan kredit, Hungaria membebaskan dengan progresi (Pasal 23).

Periksa status Anda: Indonesia dan Hungaria

Gratis, tanpa pendaftaran, sekitar 3 menit. Kesimpulan berdasarkan Undang-Undang Pajak Penghasilan, dibandingkan dengan hukum Hungaria dan persetujuan penghindaran pajak berganda (P3B).

Kapan Hungaria menganggap Anda sebagai residen pajak

Hungaria menganggap warga negaranya residen semata-mata karena kewarganegaraan; warga negara berkewarganegaraan ganda hanya jika ia memiliki alamat terdaftar di Hungaria. Bagi orang lain yang menentukan adalah hak tinggal jangka panjang, tempat tinggal tetap, pusat kepentingan vital atau 183 hari.

Hukum Hungaria menanyakan apakah satu-satunya tempat tinggal tetap Anda berada di Hungaria; tempat tinggal di Indonesia (atau di tempat lain) membawa Anda ke kriteria pusat kepentingan vital.

Kapan Anda menjadi nonresiden

Di mana ketentuan Hungaria berbeda dari ketentuan pajak Indonesia

Hal lain yang perlu diketahui

Cara penyelesaian status residen ganda

Jika kedua negara menganggap Anda sebagai residen, berlaku Pasal 4 ayat (2) P3B: Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People's Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (Jakarta, 19 Oktober 1989), sebagaimana diubah oleh Konvensi Multilateral (MLI). Kriteria diterapkan secara berurutan — tempat tinggal tetap, pusat kepentingan pribadi dan ekonomi, tempat biasa berdiam, kewarganegaraan, dan terakhir persetujuan bersama antara pejabat yang berwenang.

P3B secara rinci: penghasilan, tarif, ketentuan 183 hari →

Istilah yang akan Anda temui di Hungaria

belföldi illetőségű
residen pajak Hungaria, dikenai pajak 15% atas penghasilan dari seluruh dunia
külföldi illetőségű
nonresiden — hanya penghasilan bersumber Hungaria yang dikenai pajak
lakcímkártya
kartu alamat — bukti alamat terdaftar di Hungaria; bagi warga negara berkewarganegaraan ganda menentukan residensi
létérdekek központja
pusat kepentingan vital — hubungan keluarga dan ekonomi yang paling erat; Kúria juga melihat penggunaan rekening bank dan kartu
illetőségigazolás
sertifikat residensi pajak dari NAV; dalam bahasa Inggris dipakai sebagai surat keterangan domisili untuk DJP atau Formulir DGT
NAV
Kantor Pajak dan Bea Cukai Nasional Hungaria

Pertanyaan

Saya warga negara Hungaria dan tinggal di Indonesia. Apakah saya masih residen Hungaria?

Ya, jika Anda hanya berkewarganegaraan Hungaria, atau jika Anda berkewarganegaraan ganda dan memiliki alamat terdaftar di Hungaria. Jika Indonesia juga menganggap Anda residen, Pasal 4 ayat (2) P3B yang menentukan, dan P3B ini tidak memakai kriteria kewarganegaraan: yang menentukan adalah tempat tinggal tetap, pusat kepentingan vital dan tempat biasa tinggal, lalu persetujuan bersama.

Apakah Hungaria mengenakan pajak atas gaji saya jika saya bekerja di sana sebentar sebagai penduduk Indonesia?

Tidak, jika Anda berada di Hungaria tidak lebih dari 183 hari dalam masa 12 bulan mana pun, pemberi kerja bukan penduduk Hungaria dan gaji tidak menjadi beban bentuk usaha tetap atau tempat tetap di Hungaria (Pasal 15 ayat (2) P3B). Jika tidak, Hungaria memungut 15%, dan Indonesia mengkreditkannya paling banyak sebesar PPh Indonesia atas gaji itu.

Bagaimana pajak berganda dihindari antara Indonesia dan Hungaria?

Residen Indonesia mengkreditkan pajak Hungaria paling banyak sebesar PPh Indonesia atas penghasilan itu (Pasal 23 ayat (2) P3B). Residen Hungaria dibebaskan di Hungaria atas penghasilan yang boleh dikenai pajak di Indonesia, dengan progresi, dan untuk dividen, bunga dan royalti pajak Indonesia dikurangkan (Pasal 23 ayat (3)); di negara sumber pajak atas dividen, bunga dan royalti paling tinggi 15%.

Sumber

Peraturan perundang-undangan dan panduan resmi

Putusan pengadilan

Diperbarui 17/11/2026. Hasil ini hanya bersifat informasi dan bukan merupakan nasihat pajak atau hukum. Direktorat Jenderal Pajak dan pengadilan dapat menafsirkan ketentuan secara berbeda, termasuk karena keadaan yang tidak diperhitungkan di sini, dan peraturan perundang-undangan dapat berubah. Sebelum mengambil keputusan, berkonsultasilah dengan konsultan pajak terdaftar.

Periksa status Anda

Negara lain