ID
DoubleTaxation.status residen pajak bagi WNI di luar negeri

Status residen pajak di Jerman bagi residen Indonesia

Jerman menganggap Anda residen pajak jika Anda memiliki tempat kediaman di sana yang Anda pertahankan dan gunakan (Wohnsitz) atau jika Anda tinggal di sana lebih dari 6 bulan berturut-turut — walaupun melewati dua tahun kalender. Indonesia menganggap Anda residen jika Anda bertempat tinggal di Indonesia, berada di sana lebih dari 183 hari dalam 12 bulan atau berniat bertempat tinggal di sana. Jika kedua negara menganggap Anda residen, Pasal 4 ayat (2) P3B Indonesia–Jerman 1990 yang menentukan — tanpa kriteria kewarganegaraan, sehingga kasus yang tidak terselesaikan diputus melalui persetujuan bersama.

Periksa status Anda: Indonesia dan Jerman

Gratis, tanpa pendaftaran, sekitar 3 menit. Kesimpulan berdasarkan Undang-Undang Pajak Penghasilan, dibandingkan dengan hukum Jerman dan persetujuan penghindaran pajak berganda (P3B).

Kapan Jerman menganggap Anda sebagai residen pajak

Di Jerman yang menentukan adalah tempat kediaman itu sendiri: jika Anda mempertahankan apartemen atau kamar yang dapat Anda gunakan setiap saat, Anda residen — tanpa memandang jumlah hari dan di mana pusat kepentingan vital Anda.

Enam bulan di Jerman dihitung secara terus-menerus dan tidak terikat pada tahun kalender: masa tinggal dari Oktober sampai April sudah menimbulkan tempat biasa tinggal.

Kapan Anda menjadi nonresiden

Di mana ketentuan Jerman berbeda dari ketentuan pajak Indonesia

Hal lain yang perlu diketahui

Cara penyelesaian status residen ganda

Jika kedua negara menganggap Anda sebagai residen, berlaku Pasal 4 ayat (2) P3B: Persetujuan antara Republik Federal Jerman dan Republik Indonesia tentang Penghindaran Pajak Berganda atas Pajak Penghasilan dan Pajak Kekayaan, beserta Protokol (Bonn, 30 Oktober 1990). Kriteria diterapkan secara berurutan — tempat tinggal tetap, pusat kepentingan pribadi dan ekonomi, tempat biasa berdiam, kewarganegaraan, dan terakhir persetujuan bersama antara pejabat yang berwenang.

P3B secara rinci: penghasilan, tarif, ketentuan 183 hari →

Istilah yang akan Anda temui di Jerman

Wohnsitz
tempat tinggal — tempat kediaman yang Anda pertahankan dan gunakan
gewöhnlicher Aufenthalt
tempat biasa tinggal — kehadiran terus-menerus lebih dari 6 bulan
unbeschränkte Steuerpflicht
kewajiban pajak tidak terbatas atas penghasilan dari seluruh dunia (residen)
beschränkte Steuerpflicht
pajak hanya atas penghasilan bersumber Jerman (bukan residen)
Ansässigkeitsbescheinigung
surat keterangan residen pajak
Finanzamt
kantor pajak setempat

Pertanyaan

P3B mana yang berlaku antara Indonesia dan Jerman?

P3B yang ditandatangani di Bonn pada 30 Oktober 1990, berlaku sejak 28 Desember 1991 dan diterapkan mulai 1 Januari 1992; MLI tidak berlaku baginya. Status residen ganda diselesaikan menurut Pasal 4 ayat (2): tempat tinggal tetap, pusat kepentingan vital, tempat biasa berdiam, kemudian persetujuan bersama — tanpa kriteria kewarganegaraan.

Berapa hari saya boleh bekerja di Jerman untuk pemberi kerja Indonesia tanpa pajak Jerman atas gaji saya?

Menurut Pasal 15 ayat (2) P3B, tidak lebih dari 183 hari dalam tahun fiskal yang bersangkutan, dengan pemberi kerja yang bukan residen Jerman dan gaji yang tidak menjadi beban bentuk usaha tetap di Jerman. Menurut hukum Jerman sendiri, tempat tinggal di Jerman atau masa tinggal lebih dari 6 bulan menjadikan Anda residen.

Apakah Indonesia mengenakan pajak atas penghasilan saya dari Jerman jika saya residen Indonesia?

Ya. Indonesia mengenakan pajak atas penghasilan residen dari seluruh dunia dan mengkreditkan pajak yang dibayar di Jerman, paling banyak sebesar PPh Indonesia atas penghasilan itu, dihitung per negara sumber (Pasal 23 ayat (2) P3B; Pasal 24 UU PPh). Simpan bukti pembayaran pajak Jerman untuk SPT Tahunan Anda.

Sumber

Peraturan perundang-undangan dan panduan resmi

Putusan pengadilan

Diperbarui 17/11/2026. Hasil ini hanya bersifat informasi dan bukan merupakan nasihat pajak atau hukum. Direktorat Jenderal Pajak dan pengadilan dapat menafsirkan ketentuan secara berbeda, termasuk karena keadaan yang tidak diperhitungkan di sini, dan peraturan perundang-undangan dapat berubah. Sebelum mengambil keputusan, berkonsultasilah dengan konsultan pajak terdaftar.

Periksa status Anda

Negara lain