MY
DoubleTaxation.semakan taraf pemastautin cukai untuk pembayar cukai Malaysia di luar negara

Pemastautin cukai di Argentina atau di Malaysia?

Argentina menentukan taraf pemastautin individu terutamanya berdasarkan kewarganegaraan dan status imigresen, bukan kiraan hari: warganegara Argentina kekal pemastautin sehingga dia memperoleh taraf pemastautin tetap di Negara lain atau tinggal 12 bulan berturut-turut di luar negara, dan warga asing menjadi pemastautin dengan taraf pemastautin tetap atau selepas 12 bulan di bawah kebenaran sementara (arts. 116–117 LIG). Malaysia mengira hari anda di Malaysia dalam tahun kalendar (s. 7 Akta Cukai Pendapatan 1967). Malaysia dan Argentina tidak mempunyai perjanjian pengelakan pencukaian dua kali yang menyeluruh.

Semak taraf anda: Malaysia dan Argentina

Percuma, tanpa pendaftaran, kira-kira 3 minit. Kesimpulan di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967, dibandingkan dengan undang-undang Argentina dan perjanjian penghindaran cukai berganda (DTA).

Bila Argentina menganggap anda pemastautin cukai

Argentina menentukan taraf pemastautin individu terutamanya berdasarkan kewarganegaraan dan status imigresen, bukan kiraan hari. Warganegara Argentina ialah pemastautin sehingga dia kehilangan taraf itu di bawah art. 117 LIG; warga asing menjadi pemastautin apabila memperoleh taraf pemastautin tetap atau selepas tinggal 12 bulan di bawah kebenaran imigresen sementara.

Warga asing dengan taraf pemastautin tetap (residencia permanente) ialah pemastautin Argentina dari hari pertama bulan selepas memperolehnya, tanpa mengira bilangan hari di negara itu.

Tanpa taraf pemastautin tetap, warga asing menjadi pemastautin selepas 12 bulan di Argentina di bawah kebenaran imigresen sementara. Perjalanan ke luar yang berjumlah sehingga 90 hari dalam mana-mana tempoh 12 bulan tidak memutuskan tempoh itu. Taraf pemastautin bermula pada hari pertama bulan berikutnya, jadi 12 bulan yang berakhir pada Disember menjadikan anda pemastautin hanya mulai 1 Januari tahun berikutnya.

Art. 123 LIG mengecualikan kategori tertentu warga asing daripada taraf pemastautin walaupun selepas 12 bulan di Argentina: kakitangan diplomatik dan konsular, wakil pertubuhan antarabangsa, orang yang tinggal atas sebab kerja yang dibuktikan tidak lebih daripada 5 tahun, serta pelajar dan penyelidik yang menerima biasiswa. Selain itu, warga asing tanpa taraf pemastautin tetap boleh menunjukkan kepada ARCA terlebih dahulu bahawa tinggalnya tidak menunjukkan niat untuk bermastautin secara tetap (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación).

Art. 123 LIG mengecualikan kategori tertentu warga asing daripada taraf pemastautin walaupun selepas 12 bulan di Argentina: kakitangan diplomatik dan konsular, wakil pertubuhan antarabangsa, orang yang tinggal atas sebab kerja yang dibuktikan tidak lebih daripada 5 tahun, serta pelajar dan penyelidik yang menerima biasiswa. Selain itu, warga asing tanpa taraf pemastautin tetap boleh menunjukkan kepada ARCA terlebih dahulu bahawa tinggalnya tidak menunjukkan niat untuk bermastautin secara tetap (art. 116 LIG, art. 281 Reglamentación).

Pemastautin Argentina (warganegara atau warga asing) kehilangan taraf itu apabila memperoleh taraf pemastautin tetap di Negara lain atau selepas 12 bulan berterusan di luar negara (lawatan yang berjumlah sehingga 90 hari dalam mana-mana tempoh 12 bulan tidak memutuskan tempoh itu). Kehilangan berkuat kuasa dari hari pertama bulan berikutnya. Taraf pemastautin tetap di Malaysia di bawah undang-undang imigresen Malaysia boleh memenuhi syarat pertama; warganegara Malaysia yang berpindah ke Malaysia tidak memperoleh taraf sedemikian, jadi peraturan 12 bulan terpakai.

Pemastautin Argentina (warganegara atau warga asing) kehilangan taraf itu apabila memperoleh taraf pemastautin tetap di Negara lain atau selepas 12 bulan berterusan di luar negara (lawatan yang berjumlah sehingga 90 hari dalam mana-mana tempoh 12 bulan tidak memutuskan tempoh itu). Kehilangan berkuat kuasa dari hari pertama bulan berikutnya. Taraf pemastautin tetap di Malaysia di bawah undang-undang imigresen Malaysia boleh memenuhi syarat pertama; warganegara Malaysia yang berpindah ke Malaysia tidak memperoleh taraf sedemikian, jadi peraturan 12 bulan terpakai.

Pemastautin Argentina (warganegara atau warga asing) kehilangan taraf itu apabila memperoleh taraf pemastautin tetap di Negara lain atau selepas 12 bulan berterusan di luar negara (lawatan yang berjumlah sehingga 90 hari dalam mana-mana tempoh 12 bulan tidak memutuskan tempoh itu). Kehilangan berkuat kuasa dari hari pertama bulan berikutnya. Taraf pemastautin tetap di Malaysia di bawah undang-undang imigresen Malaysia boleh memenuhi syarat pertama; warganegara Malaysia yang berpindah ke Malaysia tidak memperoleh taraf sedemikian, jadi peraturan 12 bulan terpakai.

Kehilangan taraf pemastautin tidak berkuat kuasa bagi seseorang yang, setelah menjadi pemastautin Negara lain, terus tinggal di Argentina atau kembali untuk tinggal di sana: art. 122 LIG menggunakan kriterianya sendiri untuk menyelesaikan pemastautin berganda (tiada perjanjian dengan Malaysia, jadi kriteria ini terpakai, art. 3 RG 4236).

Ujian pertama art. 122: sama ada anda mengekalkan rumah tetap di Argentina — kediaman yang tersedia secara berterusan kepada anda (dimiliki, disewa atau disediakan), bukan kediaman untuk tinggal singkat.

Jika anda mempunyai rumah tetap hanya di Argentina, anda pemastautinnya di bawah art. 122 (a). Jika anda mempunyai rumah di kedua-dua Negara, pusat kepentingan vital menentukan (art. 122 (b)).

Pusat kepentingan vital ialah Negara yang hubungan peribadi dan ekonominya paling rapat secara bersama; jika ia berada di Negara yang berbeza, ARCA mengutamakan hubungan peribadi (art. 3 RG 4236).

Jika pusat kepentingan vital tidak dapat ditentukan, tempat tinggal yang lazim menentukan: anda pemastautin Argentina jika dalam tahun kalendar anda tinggal di sana lebih lama daripada di Negara pemastautinan anda yang satu lagi (art. 284 Reglamentación).

Dengan tempoh tinggal yang sama di kedua-dua Negara, hanya warganegara Argentina kekal sebagai pemastautin Argentina (art. 122 (d)).

Tiada hari dikira bagi warganegara Argentina: taraf pemastautin berterusan sehingga salah satu alasan kehilangan di bawah art. 117 LIG berlaku.

Dalam tahun anda memperolehnya, Argentina menganggap anda pemastautin hanya dari hari pertama bulan berikutnya; sehingga itu anda dikenakan cukai sebagai bukan pemastautin.

Sebelum taraf pemastautin bermula, pendapatan bersumber Argentina dikenakan cukai sebagai pendapatan bukan pemastautin (potongan 35% ke atas pendapatan bersih anggapan).

Argentina membahagikan tahun: status berubah dari hari pertama bulan berikutan peristiwa itu. Kehilangan taraf pemastautin mesti dibuktikan kepada ARCA (art. 2 RG 4236, art. 25 RG 5803/2025).

Beban membuktikan kehilangan terletak pada pembayar cukai (art. 2 RG 4236).

Kesimpulannya «berasas», kerana ARCA akan membatalkan pendaftaran anda hanya selepas bukti difailkan; kehilangan berlaku secara automatik di bawah undang-undang, tetapi amalan pentadbiran memerlukan bukti.

Art. 122 ialah peraturan domestik Argentina; tanpa perjanjian dengan Malaysia ia tidak mengehadkan hak Malaysia untuk menganggap anda pemastautinnya di bawah undang-undang Malaysia.

Pusat kepentingan vital dinilai berdasarkan hubungan peribadi dan ekonomi secara bersama, dengan keutamaan kepada hubungan peribadi (art. 3 RG 4236).

Masa yang dihabiskan dalam tahun kalendar dibandingkan (art. 284 Reglamentación).

Kriteria kewarganegaraan art. 122 hanya berfungsi memihak kepada Argentina: warganegara Negara lain dengan tempoh tinggal yang sama tidak menjadi pemastautin Argentina.

Urutan kriteria (a)–(d) art. 122 tidak diselaraskan dengan (b) dalam undang-undang: dibaca secara literal, (a) meliputi sesiapa yang mempunyai rumah tetap di Argentina. Kami tidak menemui kes undang-undang daripada sumber rasmi.

Jelaskan fakta tentang rumah anda, pusat kepentingan vital dan hari yang dihabiskan di kedua-dua Negara.

Bagi warga asing bilangan hari sahaja tidak penting: yang penting ialah status imigresen dan 12 bulan di bawah kebenaran sementara.

Undang-undang tidak menyatakan bagaimana peraturan art. 116 inc. b) tentang 12 bulan di bawah kebenaran migrasi sementara terpakai kepada warganegara sedemikian, yang tidak lagi memerlukan kebenaran migrasi. Jika anda benar-benar tinggal di Argentina, kesimpulannya mungkin berbeza — dapatkan nasihat profesional.

Pengecualian ini hanya terpakai kepada warga asing yang bukan pemastautin Argentina semasa diambil bekerja atau semasa mula bekerja.

Undang-undang tidak menyatakan bagaimana 5 tahun itu dikira atau apa yang berlaku selepasnya; sebab kerja mesti didokumenkan. Oleh itu kesimpulannya «berasas».

Jika anda menerima apa-apa bayaran lain selain biasiswa, pengecualian ini tidak terpakai.

Pengesahan difailkan sekali sahaja. Menurut art. 281 (perenggan ketiga) Reglamentación, jika anda terus tinggal di Argentina selepas tempoh tamat, peraturan art. 116 LIG tentang pemerolehan taraf pemastautin terpakai (perkara itu merujuk kepada perenggan terakhir art. 116); cara ia dipakai dalam amalan belum mantap.

Taraf pemastautin warga asing bergantung pada status imigresen dan tempoh 12 bulan, bukan pada hari dalam tahun kalendar.

Bila anda bukan pemastautin

Di mana peraturan Argentina bercanggah dengan peraturan cukai Malaysia

Perkara lain yang perlu diketahui

Cara taraf pemastautin dwi diselesaikan

Tiada perjanjian penghindaran cukai berganda (DTA) yang berkuat kuasa antara Malaysia dan negara ini.

Istilah yang akan anda temui di Argentina

Impuesto a las Ganancias
cukai pendapatan Argentina; pemastautin — ke atas pendapatan seluruh dunia pada 5–35%
LIG
Ley de Impuesto a las Ganancias, t.o. 2019; pemastautin — arts. 116–123
ARCA
pihak berkuasa cukai Argentina (dahulunya AFIP)
residencia permanente
taraf pemastautin tetap di bawah undang-undang imigresen; ia menjadikan warga asing pemastautin cukai
Bienes Personales
cukai tahunan ke atas aset; pemastautin — ke atas aset di Argentina dan di luar negara
responsable sustituto
pembayar cukai gantian di Argentina yang membayar Bienes Personales bagi bukan pemastautin

Soalan

Adakah terdapat perjanjian cukai antara Malaysia dan Argentina?

Tiada perjanjian menyeluruh: Malaysia tiada dalam senarai perjanjian berkuat kuasa Argentina, dan LHDN hanya menyenaraikan Argentina dalam kategori perjanjian terhad, yang tidak menyelesaikan pemastautin berganda individu. Argentina mengkreditkan cukai Malaysia sehingga cukai Argentina ke atas pendapatan itu (arts. 165–175 LIG); Malaysia mengenakan cukai ke atas pendapatan asing hanya apabila diterima di Malaysia.

Bilakah warga asing menjadi pemastautin Argentina?

Dari hari pertama bulan selepas memperoleh taraf pemastautin tetap, atau selepas genap 12 bulan di Argentina di bawah kebenaran imigresen sementara (ketiadaan sehingga 90 hari dalam mana-mana 12 bulan tidak memutuskan tempoh itu). Diplomat, orang yang tinggal atas sebab kerja sehingga 5 tahun dan pelajar berbiasiswa tidak menjadi pemastautin (art. 123 LIG).

Bagaimanakah saya menamatkan taraf pemastautin Argentina apabila berpindah ke Malaysia?

Anda kehilangan taraf itu dari hari pertama bulan selepas memperoleh taraf pemastautin tetap di Malaysia atau genap 12 bulan di luar Argentina. Buktikan kehilangan itu kepada ARCA (sijil taraf pemastautin tetap atau pasport, dengan terjemahan bersumpah dan apostil) dan batalkan pendaftaran daripada Ganancias dan Bienes Personales. Jika anda terus tinggal di Argentina, art. 122 LIG boleh mengekalkan anda sebagai pemastautin.

Sumber

Perundangan dan panduan rasmi

Dikemas kini 10/11/2026. Keputusan ini untuk makluman sahaja dan bukan nasihat cukai atau undang-undang. LHDN, pihak berkuasa cukai lain dan mahkamah mungkin mentafsir peraturan secara berbeza, termasuk kerana keadaan yang tidak diliputi di sini, dan undang-undang boleh berubah, contohnya selepas Belanjawan tahunan. Rujuk penasihat yang berkelayakan sebelum membuat keputusan.

Semak taraf anda

Negara lain