বাংলাদেশি করদাতার জন্য পাকিস্তানে কর-নিবাস

পাকিস্তান আয়কর অধ্যাদেশ, ২০০১-এর ধারা ৮২ দিয়ে নিবাস নির্ধারণ করে: ১ জুলাই – ৩০ জুন করবছরে ১৮৩ দিন; বিদেশে নিয়োজিত সরকারি কর্মচারী সব সময় নিবাসী; আর পাকিস্তানি নাগরিক ১৮৩ দিনের কম থেকেও নিবাসী, যদি না তিনি অন্য দেশে ১৮২ দিনের বেশি থাকেন ও সেখানকার কর-নিবাসী হন। বাংলাদেশের আয়বর্ষও ১ জুলাই – ৩০ জুন: ১৮৩ দিন, অথবা ৯০ দিন ও আগের ৪ বছরে ৩৬৫ দিন। দুই দেশই আপনাকে নিবাসী গণ্য করলে বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশনের অনুচ্ছেদ ৪(২) সিদ্ধান্ত দেয়।

বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়া, প্রায় 3 মিনিট। বাংলাদেশের আয়কর আইন অনুযায়ী সিদ্ধান্ত, পাকিস্তানের আইন ও দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির সঙ্গে তুলনা করে।

পাকিস্তান কখন আপনাকে কর-নিবাসী মনে করে

পাকিস্তানের করবছর ১ জুলাই থেকে ৩০ জুন — বাংলাদেশের আয়বর্ষের সঙ্গে একই সময়কাল। এই সময়ে পাকিস্তানে সব অবস্থান মিলিয়ে ১৮৩ দিন বা তার বেশি থাকলে আপনি নিবাসী ব্যক্তি।

বিদেশে নিয়োজিত পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় ও প্রাদেশিক সরকারি কর্মচারী ও কর্মকর্তা দিনের সংখ্যা নির্বিশেষে পাকিস্তানের নিবাসী থাকেন।

করবছর ২০২৩ থেকে পাকিস্তানের নাগরিক পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম থেকেও নিবাসী হতে পারেন।

• করবছরে (১ জুলাই – ৩০ জুন) আপনি পাকিস্তানে ১৮৩ দিন বা তার বেশি ছিলেন — আয়কর অধ্যাদেশ, ২০০১-এর ধারা ৮২(a) অনুযায়ী আপনি নিবাসী ব্যক্তি এবং পাকিস্তান আপনার বিশ্বব্যাপী আয়ে, বাংলাদেশের আয়সহ, কর আরোপ করে।
• আপনি বিদেশে নিয়োজিত পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় বা প্রাদেশিক সরকারের কর্মচারী বা কর্মকর্তা — ধারা ৮২(c) অনুযায়ী পাকিস্তানে যত কম দিনই থাকুন, পুরো করবছরের জন্য আপনি নিবাসী ব্যক্তি।
• আপনি পাকিস্তানের নাগরিক এবং করবছরে অন্য কোনো দেশে ১৮২ দিনের বেশি উপস্থিত ছিলেন না — ধারা ৮২(d) অনুযায়ী পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম থাকলেও আপনি নিবাসী ব্যক্তি।
• আপনি পাকিস্তানের নাগরিক এবং অন্য কোনো দেশ আপনাকে তার নিবাসী করদাতা গণ্য করে না — ধারা ৮২(d) অনুযায়ী পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম থাকলেও আপনি পাকিস্তানের নিবাসী ব্যক্তি থাকেন।

কখন আপনি অনিবাসী

• আপনি পাকিস্তানের নাগরিক নন, পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম ছিলেন এবং বিদেশে নিয়োজিত সরকারি কর্মচারী নন — আপনি অনিবাসী: পাকিস্তান কেবল আপনার পাকিস্তানি উৎসের আয়ে কর আরোপ করে।
• আপনি পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম, অন্য একটি দেশে ১৮২ দিনের বেশি ছিলেন, এবং পাকিস্তান ছাড়া অন্য একটি দেশ আপনাকে তার নিবাসী করদাতা গণ্য করে — ধারা ৮২ অনুযায়ী আপনি অনিবাসী: পাকিস্তান কেবল আপনার পাকিস্তানি উৎসের আয়ে কর আরোপ করে।

পাকিস্তানের আইন যেখানে বাংলাদেশের নিয়মের সঙ্গে সাংঘর্ষিক

• সংঘাত: বাংলাদেশ ও পাকিস্তান দুই দেশই আপনাকে নিবাসী গণ্য করে. করবছর একই হওয়ায় দুই দেশে একই বছরে ১৮৩ দিন থাকা অসম্ভব, কিন্তু দ্বৈত নিবাস তবুও হয়: বাংলাদেশ ৯০ দিন ও আগের ৪ বছরে ৩৬৫ দিনেও নিবাসী গণ্য করে, আর পাকিস্তান তার নাগরিককে ১৮৩ দিনের কম থাকলেও নিবাসী রাখে (ধারা ৮২(d)), এবং বিদেশে নিয়োজিত সরকারি কর্মচারীকে সব সময় (ধারা ৮২(c))। তখন বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশনের অনুচ্ছেদ ৪(২) সিদ্ধান্ত দেয়: স্থায়ী বাসস্থান; দুই দেশে থাকলে জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র; তা নির্ধারণ করা না গেলে বা কোনো দেশেই স্থায়ী বাসস্থান না থাকলে অভ্যাসগত বাস; তারপর নাগরিকত্ব; তারপর পারস্পরিক সমঝোতা। পাকিস্তানের নিবাস সনদ প্রতি করবছরের জন্য FBR-এর সক্ষম কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করে পাওয়া যায় (বিধি ১৯A); বাংলাদেশি সনদের জন্য আপনার উপকর কমিশনার বা এনবিআর-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
• বাংলাদেশে থাকা পাকিস্তানি নাগরিক: বাংলাদেশের নিবাস পাকিস্তানের নিবাস শেষ করে কি না. পাকিস্তানের নাগরিক পাকিস্তানে ১৮৩ দিনের কম থাকলেও নিবাসী থাকেন, যদি না তিনি অন্য একটি দেশে ১৮২ দিনের বেশি থাকেন এবং পাকিস্তান ছাড়া অন্য একটি দেশ তাঁকে নিবাসী করদাতা গণ্য করে। বাংলাদেশে আয়বর্ষে ১৮৩ দিন বা বেশি থাকলে বাংলাদেশ আপনাকে নিবাসী করদাতা গণ্য করে — এবং বাংলাদেশে ১৮২ দিনের বেশি থাকায় ধারা ৮২(d)-এর কোনো শর্তই পূরণ হয় না — পাকিস্তানে আপনি অনিবাসী। কিন্তু বাংলাদেশে ৯০–১৮২ দিন (আগের ৪ বছরে ৩৬৫ দিনসহ) থাকলে বাংলাদেশ আপনাকে নিবাসী গণ্য করে, অথচ আপনি কোনো দেশে ১৮২ দিনের বেশি ছিলেন না — পাকিস্তানও আপনাকে নিবাসী রাখে, এবং চুক্তির অনুচ্ছেদ ৪(২) সিদ্ধান্ত দেয়। বাংলাদেশের নিবাস সনদ ও রিটার্ন পাকিস্তানে প্রমাণ হিসেবে রাখুন।

আরও যা জানা দরকার

• একই করবছর: দুই দেশেই ১ জুলাই – ৩০ জুন. বাংলাদেশের আয়বর্ষ ও পাকিস্তানের করবছর দুটিই ১ জুলাই থেকে ৩০ জুন, তাই দুই দেশের দিনের হিসাব একই সময়কালের — চুক্তির অভ্যাসগত বাসের তুলনা ও চাকরি সংক্রান্ত ১৮৩ দিনের পরীক্ষা («in the fiscal year concerned», অনুচ্ছেদ ১৬(২)(ক)) সরাসরি মেলে। পাকিস্তানের করবছর শেষের বছর দিয়ে নামকরণ হয় (করবছর ২০২৭ = ১ জুলাই ২০২৬ – ৩০ জুন ২০২৭)।
• বাংলাদেশে নিয়োজিত পাকিস্তানি সরকারি কর্মচারী: পাকিস্তানের নিবাসী থাকেন. বিদেশে (যেমন ঢাকায় পাকিস্তানের হাইকমিশনে) নিয়োজিত পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় বা প্রাদেশিক সরকারি কর্মচারী দিনের সংখ্যা নির্বিশেষে পাকিস্তানের নিবাসী (ধারা ৮২(c)), এবং পাকিস্তান সরকারের দেওয়া বেতন কাজ যেখানেই হোক পাকিস্তানি উৎসের (ধারা ১০১)। বাংলাদেশে দিনের হিসাবে বাংলাদেশের নিবাসীও হলে কনভেনশনের সরকারি চাকরি অনুচ্ছেদ ও কূটনৈতিক বিশেষাধিকার দেখুন — এখানে যাচাই হয়নি।
• পাকিস্তানের নিবাসী না হয়ে পাকিস্তানে কাজ: চুক্তির ১৮৩ দিন. পাকিস্তানে করা কাজের বেতন পাকিস্তানি উৎসের আয় এবং অনিবাসী হলেও পাকিস্তানে করযোগ্য (ধারা ১০১)। আপনি বাংলাদেশের নিবাসী হলে কনভেনশনের অনুচ্ছেদ ১৬(২) অনুযায়ী পাকিস্তান কর আরোপ করে না, যদি সংশ্লিষ্ট অর্থবছরে (১ জুলাই – ৩০ জুন) পাকিস্তানে মোট ১৮৩ দিনের বেশি না থাকেন, নিয়োগকর্তা পাকিস্তানের নিবাসী না হন এবং বেতন পাকিস্তানে নিয়োগকর্তার স্থায়ী স্থাপনা বহন না করে। পাকিস্তানে কাটা কর বাংলাদেশে ক্রেডিট দাবির জন্য পাকিস্তানে পরিশোধিত করের সনদ চাইতে পারেন (বিধি ১৯B)।
• বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের মধ্যে দ্বৈত কর যেভাবে দূর হয়. আপনি বাংলাদেশের নিবাসী হলে পাকিস্তানে কনভেনশন অনুযায়ী পরিশোধিত কর একই আয়ের বাংলাদেশি করের বিপরীতে ক্রেডিট পায় (অনুচ্ছেদ ২৩(১)), সেই আয়ের ওপর গড় হারে হিসাব করা বাংলাদেশি কর পর্যন্ত; দাবি সংশ্লিষ্ট বছরের পর দুই বছরের মধ্যে। বাংলাদেশি নাগরিক পাকিস্তানে উপার্জিত আয় বৈধ ব্যাংকিং চ্যানেলে দেশে আনলে তা বাংলাদেশে করমুক্ত (ষষ্ঠ তফসিল, অংশ ১, অনুচ্ছেদ ১৭)। আপনি পাকিস্তানের নিবাসী হলে বাংলাদেশে কর কেটে পরিশোধিত বাংলাদেশি বেতন পাকিস্তানে করমুক্ত (ধারা ১০২); অন্য বাংলাদেশি আয়ে বাংলাদেশি কর ধারা ১০৩ ও অনুচ্ছেদ ২৩(২) অনুযায়ী ক্রেডিট পায় — প্রতিটি আয়ের খাতে আলাদাভাবে, এবং অব্যবহৃত ক্রেডিট বহন হয় না।
• পাকিস্তান ছাড়া বা ফেরা: আংশিক বছরের অব্যাহতি. কোনো দেশেই করবছর ভাগ হয় না, কিন্তু পাকিস্তানের দুটি অব্যাহতি স্থানান্তরের বছর সহজ করে: করবছরের মধ্যে পাকিস্তান ছেড়ে বাকি বছর বিদেশে (যেমন বাংলাদেশে) থাকা নাগরিকের সেই বছর পাকিস্তানের বাইরে উপার্জিত বেতন করমুক্ত (ধারা ৫১(২)); আগের চার বছর অনিবাসী থাকার পর ফেরা নাগরিকের বিদেশি উৎসের আয় ফেরার বছর ও পরের বছর করমুক্ত (ধারা ৫১(১))। ফেরার ইচ্ছা ছাড়া পাকিস্তান ছাড়লে প্রস্থানের অন্তত ১৫ দিন আগে কমিশনারকে জানাতে হয় (ধারা ১৪৫)।
• সামাজিক নিরাপত্তা: বাংলাদেশ–পাকিস্তান চুক্তির তথ্য পাওয়া যায়নি. বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের মধ্যে কোনো সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তির তথ্য সরকারি সূত্রে পাওয়া যায়নি। চুক্তি না থাকলে প্রত্যেক দেশ নিজের আইন প্রয়োগ করে এবং একই কাজের জন্য দুই দেশে অবদান লাগতে পারে — নিয়োগের আগে নিয়োগকর্তার কাছে যাচাই করুন। সামাজিক নিরাপত্তা অবদান আয়কর চুক্তির আওতার বাইরে।

দ্বৈত নিবাসের সমাধান কীভাবে হয়

দুই দেশই আপনাকে নিবাসী মনে করলে চুক্তির অনুচ্ছেদ ৪(২) প্রযোজ্য: ইসলামি প্রজাতন্ত্র পাকিস্তান সরকার ও গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের মধ্যে আয়ের ওপর করের ক্ষেত্রে দ্বৈত কর পরিহার ও রাজস্ব ফাঁকি রোধ সংক্রান্ত কনভেনশন (১৫ অক্টোবর ১৯৮১)। মানদণ্ডগুলো ক্রমানুসারে প্রয়োগ হয় — স্থায়ী আবাস, প্রধান স্বার্থের কেন্দ্র, অভ্যাসগত বাসস্থান, নাগরিকত্ব, এবং শেষে দুই দেশের কর কর্তৃপক্ষের পারস্পরিক সমঝোতা।

পাকিস্তানে যেসব পরিভাষা দেখবেন

tax year

পাকিস্তানের করবছর — ১ জুলাই থেকে ৩০ জুন, শেষের বছর দিয়ে নামকরণ (করবছর ২০২৭ = ১ জুলাই ২০২৬ – ৩০ জুন ২০২৭)

resident individual

নিবাসী ব্যক্তি — পাকিস্তানি ও বিদেশি উৎসের সব আয়ে কর দেন

s. 82(d)

নাগরিকের নিয়ম — অন্য দেশে ১৮২ দিনের বেশি না থাকলে বা অন্য দেশের কর-নিবাসী না হলে পাকিস্তানি নাগরিক নিবাসী

FBR

Federal Board of Revenue — পাকিস্তানের কর কর্তৃপক্ষ

NTN

National Tax Number — পাকিস্তানের করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর

certificate of residence

পাকিস্তানের কর-নিবাস সনদ — প্রতি করবছরের জন্য FBR-এর সক্ষম কর্তৃপক্ষ দেয় (বিধি ১৯A)

প্রশ্নোত্তর

সূত্র

আইন ও সরকারি ব্যাখ্যা

• Income Tax Ordinance, 2001, s. 82(a) — কোনো ব্যক্তি করবছরে (১ জুলাই – ৩০ জুন) পাকিস্তানে এক দফায় বা কয়েক দফায় মোট ১৮৩ দিন বা তার বেশি উপস্থিত থাকলে সেই বছরের নিবাসী ব্যক্তি।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 81 — কোনো ব্যক্তি সেই করবছরের নিবাসী ব্যক্তি, নিবাসী কোম্পানি বা নিবাসী ব্যক্তিসংঘ (বা কেন্দ্রীয় সরকার) হলে করবছরের নিবাসী; নিবাসী না হলে অনিবাসী।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 82(c) — করবছরে বিদেশে নিয়োজিত কেন্দ্রীয় বা প্রাদেশিক সরকারের কর্মচারী বা কর্মকর্তা সেই বছরের নিবাসী ব্যক্তি — পাকিস্তানে কত দিন ছিলেন তা নির্বিশেষে।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 82(d) (inserted by the Finance Act, 2022; FBR consolidated text amended up to 30.06.2026) — পাকিস্তানের নাগরিকও নিবাসী ব্যক্তি, যদি করবছরে অন্য কোনো দেশে ১৮২ দিনের বেশি উপস্থিত না থাকেন, অথবা অন্য কোনো দেশের নিবাসী করদাতা না হন। করবছর ২০২৩ থেকে প্রযোজ্য।
• PwC Worldwide Tax Summaries — Pakistan, Individual: Residence (reviewed 24 Aug 2026) — তিনটি পরীক্ষা: করবছরে ১৮৩ দিন বা বেশি; পাকিস্তানের বাইরে নিয়োজিত কেন্দ্রীয় বা প্রাদেশিক সরকারি কর্মচারী; যে নাগরিক করবছরে অন্য কোনো দেশে ১৮২ দিনের বেশি উপস্থিত নন বা অন্য কোনো দেশের কর-নিবাসী নন।
• আয়কর আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ১২ নং আইন), ধারা ২(৪৫)(ক) — এনবিআর প্রকাশিত প্রামাণ্য ইংরেজি পাঠ (এস.আর.ও. নং ৪০৪-আইন/২০২৫) — কোনো আয়বর্ষে সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি নিবাসী, যিনি (১) সেই বছরে একটানা বা কয়েক দফায় মোট অন্তত ১৮৩ দিন বাংলাদেশে ছিলেন; অথবা (২) সেই বছরে মোট ৯০ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন এবং তার আগের ৪ বছরে মোট ৩৬৫ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন। সংজ্ঞায় নাগরিকত্ব বা বাসস্থানের কোনো শর্ত নেই।
• অনুচ্ছেদ ১৬(২), বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — এক রাষ্ট্রের নিবাসীর অন্য রাষ্ট্রে করা চাকরির পারিশ্রমিক কেবল নিবাসের রাষ্ট্রে করযোগ্য, যদি (ক) প্রাপক সংশ্লিষ্ট অর্থবছরে («in the fiscal year concerned») অন্য রাষ্ট্রে মোট ১৮৩ দিনের বেশি উপস্থিত না থাকেন, (খ) পারিশ্রমিক অন্য রাষ্ট্রের নিবাসী নন এমন নিয়োগকর্তা বা তাঁর পক্ষে পরিশোধ করা হয়, এবং (গ) তা অন্য রাষ্ট্রে নিয়োগকর্তার স্থায়ী স্থাপনা বা নির্দিষ্ট ভিত্তি বহন করে না।
• অনুচ্ছেদ ৪(২), বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — পাঠের পুনঃপ্রকাশ, customnews.pk — উভয় রাষ্ট্রে নিবাসী ব্যক্তি: (ক) যে রাষ্ট্রে তাঁর স্থায়ী বাসস্থান আছে; দুই রাষ্ট্রেই থাকলে — যে রাষ্ট্রের সঙ্গে ব্যক্তিগত ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক বেশি ঘনিষ্ঠ (জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র); (খ) জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের রাষ্ট্র নির্ধারণ করা না গেলে, অথবা কোনো রাষ্ট্রেই স্থায়ী বাসস্থান না থাকলে — অভ্যাসগত বাসের রাষ্ট্র; (গ) দুই রাষ্ট্রেই বা কোনোটিতেই অভ্যাসগত বাস না থাকলে — নাগরিকত্বের রাষ্ট্র; (ঘ) দুই রাষ্ট্রের নাগরিক বা কোনোটির নাগরিক না হলে — সক্ষম কর্তৃপক্ষ পারস্পরিক সমঝোতায় নিষ্পত্তি করে।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 107(2) — ধারা ১০৯ সাপেক্ষে, দ্বৈত কর চুক্তি ও তা কার্যকরের প্রজ্ঞাপন অন্য যেকোনো আইন সত্ত্বেও কার্যকর, যতটুকু তা অধ্যাদেশের অধীনে কর থেকে রেয়াত দেয়, অনিবাসীর পাকিস্তানি উৎসের আয় নির্ধারণ করে বা তথ্য বিনিময়ের বিধান করে।
• Income Tax Rules, 2002, rule 19A — চুক্তিভুক্ত দেশের জন্য নিবাস সনদ প্রয়োজন এমন নিবাসী নির্ধারিত ফর্মে বিদেশি আয়ের প্রমাণ, CNIC, NTN ও সর্বশেষ রিটার্নসহ পাকিস্তানের সক্ষম কর্তৃপক্ষের (FBR, ইসলামাবাদ) কাছে আবেদন করেন; প্রতি করবছরের জন্য আলাদা আবেদন ও সনদ; ৪৫ দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 101 — পাকিস্তানে করা চাকরি থেকে প্রাপ্ত বেতন (যেখানেই পরিশোধ হোক), অথবা কেন্দ্রীয়, প্রাদেশিক বা স্থানীয় সরকার কর্তৃক বা তার পক্ষে পরিশোধিত বেতন (চাকরি যেখানেই হোক) পাকিস্তানি উৎসের। নিবাসী কোম্পানির লভ্যাংশ, নিবাসীর পরিশোধিত ঋণের মুনাফা ও রয়্যালটি, পাকিস্তানের স্থাবর সম্পত্তির ভাড়া ও মুনাফা, নিবাসী কোম্পানির শেয়ারের মুনাফা এবং নিবাসীর পরিশোধিত পেনশন পাকিস্তানি উৎসের; বাকি সব বিদেশি উৎসের।
• Income Tax Rules, 2002, rule 19B — অনিবাসী নিবাসের দেশের কর কর্তৃপক্ষের কাছে দেখানোর জন্য পাকিস্তানে পরিশোধিত (কর্তন, সংগ্রহ বা অন্যভাবে) করের সনদ পাকিস্তানের সক্ষম কর্তৃপক্ষের কাছে চাইতে পারেন; সেই দেশে নিবাসের প্রমাণ লাগে।
• অনুচ্ছেদ ২৩, বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — বাংলাদেশ: বাংলাদেশি করের বিপরীতে বিদেশি কর রেয়াত সংক্রান্ত বাংলাদেশের আইন সাপেক্ষে, পাকিস্তানের আইন ও কনভেনশন অনুযায়ী প্রত্যক্ষভাবে বা কর্তনের মাধ্যমে প্রদেয় পাকিস্তানি কর একই আয়ের বাংলাদেশি করের বিপরীতে ক্রেডিট পায় (২৩(১))। পাকিস্তান: পাকিস্তানি করের বিপরীতে রেয়াত সংক্রান্ত পাকিস্তানের আইন সাপেক্ষে বাংলাদেশি কর একই আয়ের পাকিস্তানি করের বিপরীতে ক্রেডিট পায় (২৩(২))। এক রাষ্ট্রে ছাড় দেওয়া বা কম হারে করারোপিত আয়ের ক্ষেত্রে অন্য রাষ্ট্র ছাড় না থাকলে যে কর হতো তার ক্রেডিট দেয় (২৩(৩))।
• PwC Worldwide Tax Summaries — Bangladesh, Corporate: Tax credits and incentives (পর্যালোচনা ৩১.০৭.২০২৬) — বিদেশি কর রেয়াত কেবল নিবাসীর জন্য এবং দ্বিগুণ করারোপিত আয়ের ওপর গড় হারে নির্ধারিত বাংলাদেশি কর পর্যন্ত সীমিত; উপকর কমিশনার এমন আয়ে বাংলাদেশ ও বিদেশি দেশের গড় করহারের মধ্যে যেটি কম সেটি প্রয়োগ করতে পারেন; দাবি সংশ্লিষ্ট বছরের পর দুই বছরের মধ্যে করতে হয়; চুক্তির হার প্রয়োগে এনবিআর-এর সনদ লাগে।
• আয়কর আইন, ২০২৩, ষষ্ঠ তফসিল, অংশ ১, অনুচ্ছেদ ১৭ — প্রথম আলো, ২৭.০৯.২০২৩ — বাংলাদেশি কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তি করদাতার বিদেশে উপার্জিত আয়, যা তিনি বৈদেশিক রেমিট্যান্স সম্পর্কিত বিদ্যমান আইন অনুসারে বাংলাদেশে এনেছেন, মোট আয়ের অন্তর্ভুক্ত হয় না; রিটার্নে তা করমুক্ত আয় হিসেবে দেখাতে হয়।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 102 — নিবাসী ব্যক্তির বিদেশি উৎসের বেতন করমুক্ত, যদি তিনি তার ওপর বিদেশি আয়কর পরিশোধ করে থাকেন; নিয়োগকর্তা কর কেটে চাকরির দেশের রাজস্ব কর্তৃপক্ষকে দিলে কর পরিশোধিত গণ্য।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 103 — নিবাসী করদাতা বিদেশি উৎসের আয়ের ওপর বিদেশি আয়করের রেয়াত পান — বিদেশি কর ও সেই আয়ের পাকিস্তানি করের (গড় পাকিস্তানি হার × নিট বিদেশি আয়) মধ্যে কমটি, প্রতিটি আয়ের খাতে আলাদাভাবে; অব্যবহৃত রেয়াত ফেরত, পিছনে বা সামনে বহন হয় না; বিদেশি কর করবছর শেষের দুই বছরের মধ্যে পরিশোধিত হতে হবে।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 51 — (১) আগের চার করবছর অনিবাসী থাকার পর কোনো করবছরে নিবাসী হওয়া নাগরিকের বিদেশি উৎসের আয় সেই বছর ও পরের বছর করমুক্ত। (২) করবছরের মধ্যে পাকিস্তান ছেড়ে বাকি বছর বিদেশে থাকা নাগরিকের সেই বছরে পাকিস্তানের বাইরে উপার্জিত বেতন করমুক্ত।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 145 — যে ব্যক্তি করবছরে বা তার পরপরই ফেরার ইচ্ছা ছাড়া পাকিস্তান ছাড়তে পারেন, তাঁকে প্রস্থানের অন্তত ১৫ দিন আগে কমিশনারকে জানাতে এবং প্রস্থান পর্যন্ত সময়ের রিটার্ন দিতে হয়; কমিশনারও নোটিশে এমন রিটার্ন চাইতে পারেন।
• জাতীয় রাজস্ব বোর্ড — দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির তালিকা (প্রকাশ ২৭.০৪.২০২৬) — ৪৩টি দেশের সঙ্গে চুক্তি, যার মধ্যে কানাডা, চীন, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, ভারত, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, পাকিস্তান, পোল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; ইউক্রেন, অস্ট্রিয়া, স্পেন ও হাঙ্গেরি তালিকায় নেই।
• Income Tax Ordinance, 2001, s. 116A — যে নিবাসী ব্যক্তির বিদেশি আয় অন্তত ১০,০০০ মার্কিন ডলার বা বিদেশি সম্পদ অন্তত ১,০০,০০০ মার্কিন ডলার, তাঁকে বিদেশি আয় ও সম্পদের বিবরণী দিতে হয় (বছরশেষে বিদেশি সম্পদ ও দায়, স্থানান্তর, বিদেশি আয় ও সংশ্লিষ্ট ব্যয়)।
• KPMG Pakistan — A brief on Finance Act 2026 — অর্থ আইন, ২০২৬ ২৭ জুন ২০২৬ তারিখে প্রণীত; আয়কর অধ্যাদেশ, ২০০১-এর সংশোধনী অন্যভাবে বলা না থাকলে ১ জুলাই ২০২৬ (করবছর ২০২৭) থেকে কার্যকর।
• Vialto Partners — Pakistan: Finance Bill 2026-27 summary (employment tax) — করবছর ২০২৭-এর বেতনের ধাপ: Rs ৬,০০,০০০ পর্যন্ত ০%, তারপর ১%, ১১%, ২০%, ২৫%, ২৯%, ৩২% এবং Rs ৭০,০০,০০০-এর বেশি ৩৫%; Rs ১ কোটির বেশি বেতনে ৯% সারচার্জ (ধারা ৪AB) প্রত্যাহার; বেতনভোগী নন এমন ব্যক্তির সর্বোচ্চ হার ৪৫% অপরিবর্তিত।
• OECD — Pakistan: Status of List of Reservations and Notifications upon Deposit of the Instrument of Ratification (MLI), Article 2 list — পাকিস্তানের MLI তালিকায় ৪ নম্বর চুক্তি: বাংলাদেশের সঙ্গে আয়ের ওপর করের দ্বৈত কর পরিহার ও রাজস্ব ফাঁকি রোধ কনভেনশন — মূল দলিল, স্বাক্ষর ১৫-১০-১৯৮১, বলবৎ ৮/৭/১৯৮৭। বাংলাদেশ MLI-এর পক্ষ নয়, তাই এই তালিকাভুক্তি সত্ত্বেও চুক্তিটি MLI দ্বারা পরিবর্তিত হয় না।
• OECD — Signatories and Parties to the MLI (অবস্থা ১১.১২.২০২৫) — বাংলাদেশ বহুপাক্ষিক কনভেনশনের (MLI) স্বাক্ষরকারী বা পক্ষ নয়; তাই MLI বাংলাদেশের কোনো দ্বিপাক্ষিক কর চুক্তি পরিবর্তন করে না।
• অনুচ্ছেদ ৪(২)(খ), বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — কোনো রাষ্ট্রেই স্থায়ী বাসস্থান না থাকলে («or if he has not a permanent home available to him in either State») চুক্তি সরাসরি অভ্যাসগত বাসে যায় (জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের ধাপ কেবল দুই রাষ্ট্রে বাসস্থান থাকলে প্রযোজ্য)।
• অনুচ্ছেদ ৪(২)(ক), বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র: যে রাষ্ট্রের সঙ্গে আপনার ব্যক্তিগত ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক বেশি ঘনিষ্ঠ।
• অনুচ্ছেদ ৪(২)(গ)–(ঘ), বাংলাদেশ–পাকিস্তান কনভেনশন (১৫.১০.১৯৮১) — দুই রাষ্ট্রেই বা কোনোটিতেই অভ্যাসগত বাস না থাকলে নাগরিকত্বের রাষ্ট্রের নিবাসী; দুই রাষ্ট্রের নাগরিক বা কোনোটির নাগরিক না হলে সক্ষম কর্তৃপক্ষ পারস্পরিক সমঝোতায় নিষ্পত্তি করে (অনুচ্ছেদ ২৫)।

হালনাগাদ 04.11.2026. ফলাফল কেবল তথ্যের জন্য; এটি কর বা আইনি পরামর্শ নয়। কর কর্তৃপক্ষ ও আদালত নিয়মগুলো ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, যার মধ্যে এখানে বিবেচিত নয় এমন পরিস্থিতিও আছে, এবং আইন বদলায়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যোগ্য পরামর্শকের সঙ্গে কথা বলুন।

অন্যান্য দেশ

• অস্ট্রিয়ায় বাংলাদেশি করদাতা
• ইউক্রেনে বাংলাদেশি করদাতা
• ইতালিতে বাংলাদেশি করদাতা
• কানাডায় বাংলাদেশি করদাতা
• চীনে বাংলাদেশি করদাতা
• চেক প্রজাতন্ত্রে বাংলাদেশি করদাতা
• জাপানে বাংলাদেশি করদাতা
• জার্মানিতে বাংলাদেশি করদাতা
• তুরস্কে বাংলাদেশি করদাতা
• নেদারল্যান্ডসে বাংলাদেশি করদাতা
• পোল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
• ফ্রান্সে বাংলাদেশি করদাতা
• ভারতে বাংলাদেশি করদাতা
• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি করদাতা
• যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশি করদাতা
• রোমানিয়ায় বাংলাদেশি করদাতা
• সুইজারল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
• স্পেনে বাংলাদেশি করদাতা
• হাঙ্গেরিতে বাংলাদেশি করদাতা