বাংলাদেশ থেকে ইউক্রেন: কর-নিবাস কীভাবে নির্ধারিত হয়

ইউক্রেনের কর কোড ধাপে ধাপে নিবাস নির্ধারণ করে: ইউক্রেনে বাসস্থান, তারপর জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র (পরিবার, উদ্যোক্তা নিবন্ধন), তারপর ১৮৩ দিন, শেষে নাগরিকত্ব। বাংলাদেশ কেবল দিন গোনে: আয়বর্ষে ১৮৩ দিন, অথবা ৯০ দিন এবং আগের ৪ বছরে ৩৬৫ দিন। বাংলাদেশ ও ইউক্রেনের মধ্যে দ্বৈত কর চুক্তি নেই, এবং ইউক্রেন বিদেশি কর কেবল চুক্তি থাকলে রেয়াত দেয়।

আপনার মর্যাদা যাচাই করুন: বাংলাদেশ ও ইউক্রেন

বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়া, প্রায় 3 মিনিট। বাংলাদেশের আয়কর আইন অনুযায়ী সিদ্ধান্ত, ইউক্রেনের আইন ও দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির সঙ্গে তুলনা করে।

ইউক্রেন কখন আপনাকে কর-নিবাসী মনে করে

প্রথম মানদণ্ড হলো ইউক্রেনে আপনার বাসস্থান (আবাস) আছে কি না।

আপনার একমাত্র বাসস্থান ইউক্রেনে হলে আপনি ইউক্রেনের নিবাসী। দুই দেশেই বাসস্থান থাকলে জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র নির্ণায়ক। ইউক্রেনের আইন যেকোনো বিদেশি রাষ্ট্রে বাসস্থানের কথা বলে; এই টুলটি বাংলাদেশে বাসস্থানের কথা জিজ্ঞেস করে।

ইউক্রেনে আপনার বাসস্থান নেই। কোথাও বাসস্থান না থাকলে ইউক্রেনে কাটানো দিনের সংখ্যা নির্ণায়ক।

কর কোড জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের দুটি যথেষ্ট নির্দেশক উল্লেখ করে: আপনার পরিবার কোথায় থাকে এবং আপনি কোথায় উদ্যোক্তা হিসেবে নিবন্ধিত।

FOP (fizychna osoba-pidpryiemets) হলো ইউক্রেনে ব্যক্তি উদ্যোক্তার নিবন্ধন।

প্রতিটি দেশের সঙ্গে আপনার ব্যক্তিগত ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক তুলনা করা হয়।

১৮৩ দিন বা তার বেশি — নিবাসী। কম হলে নাগরিকত্ব নির্ণায়ক।

শর্তটি «যথেষ্ট, তবে একমাত্র নয়»: কর কর্তৃপক্ষ অন্যান্য সম্পর্কও বিবেচনা করতে পারে।

আমরা ইউক্রেনে আপনার দিন যাচাই করি: বাস্তবে কর কর্তৃপক্ষ ও আদালত সীমান্ত পারাপারের তথ্যের ওপর নির্ভর করে।

কর কোড অনুযায়ী মানদণ্ডগুলো ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ হয়, এবং ১৮৩ দিন কেবল তখনই বিবেচ্য, যখন বাসস্থান বা স্বার্থের কেন্দ্র নির্ধারণ করা যায় না (দ্বিতীয় প্রশাসনিক আপিল আদালত, মামলা 520/23643/24)। আবার সুপ্রিম কোর্ট মামলা 461/1800/17-এ ১৮৩ দিনের বেশি ইউক্রেনে থাকা এক বিদেশিকে নিবাসী গণ্য করেছে।

আপনার একমাত্র বাসস্থান ইউক্রেনে — আপনি ইউক্রেনের কর-নিবাসী।
আপনার পরিবার স্থায়ীভাবে ইউক্রেনে থাকে — ইউক্রেনে জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের জন্য এটি যথেষ্ট শর্ত।
আপনি ইউক্রেনে ব্যক্তি উদ্যোক্তা (FOP) হিসেবে নিবন্ধিত — ইউক্রেনে জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের জন্য এটি যথেষ্ট শর্ত।
আপনি ইউক্রেনকে আপনার প্রধান বাসস্থান হিসেবে ঘোষণা করেছেন — আপনাকে নিবাসী গণ্য করার জন্য এটি যথেষ্ট ভিত্তি।
আপনার জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র ইউক্রেনে।
আপনি ১৮৩ দিন বা তার বেশি ইউক্রেনে ছিলেন — আপনি ইউক্রেনের কর-নিবাসী।
আগের মানদণ্ডগুলো উত্তর দেয়নি; ইউক্রেনের নাগরিক হিসেবে আপনাকে ইউক্রেনের নিবাসী গণ্য করা হয়।

কখন আপনি অনিবাসী

আপনার জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র বাংলাদেশে; কর কোড অনুযায়ী আপনি সম্ভবত ইউক্রেনের নিবাসী নন।
ইউক্রেনে আপনার বাসস্থান নেই, কিন্তু বাংলাদেশে আছে — কর কোড অনুযায়ী আপনি সম্ভবত ইউক্রেনের নিবাসী নন।
আগের মানদণ্ডগুলো উত্তর দেয়নি এবং আপনি ইউক্রেনের নাগরিক নন — আপনি সম্ভবত ইউক্রেনের নিবাসী নন।
ইউক্রেনে আপনার বাসস্থান নেই, কিন্তু বাংলাদেশে আছে, তাই কর কোড অনুযায়ী আপনি সম্ভবত অনিবাসী। তবে আপনি ১৮৩ দিন বা তার বেশি ইউক্রেনে ছিলেন — কর কর্তৃপক্ষ আপনাকে নিবাসী গণ্য করতে পারে এবং আপনাকে দলিল দিয়ে তা খণ্ডন করতে হবে।
আপনার জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র বাংলাদেশে, তাই কর কোড অনুযায়ী আপনি সম্ভবত অনিবাসী। তবে আপনি ১৮৩ দিন বা তার বেশি ইউক্রেনে ছিলেন — কর কর্তৃপক্ষ আপনাকে নিবাসী গণ্য করতে পারে এবং আপনাকে দলিল দিয়ে তা খণ্ডন করতে হবে।

ইউক্রেনের আইন যেখানে বাংলাদেশের নিয়মের সঙ্গে সাংঘর্ষিক

সংঘাত: ইউক্রেনের বাসস্থান-ধাপক্রম বনাম বাংলাদেশের দিন গণনা — সমাধান ছাড়া. ইউক্রেন ধাপে ধাপে দেখে: ইউক্রেনে বাসস্থান → জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র (পরিবার, FOP নিবন্ধন) → ইউক্রেনে ১৮৩ দিন → নাগরিকত্ব। বাংলাদেশ কেবল দিন গোনে: আয়বর্ষে (১ জুলাই – ৩০ জুন) অন্তত ১৮৩ দিন, অথবা অন্তত ৯০ দিন এবং আগের ৪ বছরে মোট অন্তত ৩৬৫ দিন। যেমন, ইউক্রেনে বাসস্থান ও পরিবার রেখে বাংলাদেশে ১৮৩ দিন কাটালে দুই দেশই আপনাকে নিবাসী গণ্য করে। চুক্তি না থাকায় কোনো নিয়ম একটি দেশ বেছে নেয় না: দুই দেশ বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করে। বাংলাদেশ ইউক্রেনীয় কর রেয়াত দিতে পারে, কিন্তু ইউক্রেন বাংলাদেশি কর রেয়াত দেয় না — তাই বাংলাদেশি উৎসের আয়ে বোঝা সবচেয়ে বেশি।

আরও যা জানা দরকার

বাংলাদেশ ও ইউক্রেনের মধ্যে কোনো দ্বৈত কর চুক্তি নেই. জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চুক্তি তালিকায় ইউক্রেন নেই, এবং ইউক্রেনের পক্ষেও বাংলাদেশের সঙ্গে কোনো চুক্তি আমরা পাইনি। ফলাফল: দ্বৈত নিবাসের কোনো নির্ধারণী বিধান (tie-breaker) নেই, তাই দুই দেশ একসঙ্গে আপনাকে নিবাসী গণ্য করে বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করতে পারে; স্বল্পমেয়াদি কাজের জন্য ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই; উৎসে করের কম চুক্তি-হার নেই; পারস্পরিক সমঝোতা পদ্ধতি নেই। রেয়াত কেবল দেশীয় আইনে: বাংলাদেশ তার নিবাসীকে বিদেশি কর রেয়াত দেয় (চুক্তি না থাকলে উপকর কমিশনার দুই দেশের গড় করহারের মধ্যে কমটি প্রয়োগ করতে পারেন), কিন্তু ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের ব্যাখ্যা অনুযায়ী ইউক্রেন বিদেশি কর কেবল চুক্তি থাকলে রেয়াত দেয়।
ইউক্রেনের নিবাসী: বাংলাদেশে পরিশোধিত কর ইউক্রেনে বাদ যায় না. ইউক্রেনের নিবাসী হিসেবে আপনি সব বিদেশি আয় বার্ষিক রিটার্নে দেখান (পরের বছরের ১ মের মধ্যে; কর ১ আগস্টের মধ্যে), ১৮% আয়কর ও ৫% সামরিক করসহ। রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের ব্যাখ্যা অনুযায়ী বিদেশি কর রেয়াত কেবল দ্বৈত কর চুক্তি থাকলে পাওয়া যায়, এবং বাংলাদেশের সঙ্গে চুক্তি নেই — তাই বাংলাদেশে উৎসে কাটা বা পরিশোধিত কর ইউক্রেনের কর থেকে বাদ যায় না। বাংলাদেশ অনিবাসীকে বাংলাদেশি উৎসের করযোগ্য অর্থ পরিশোধের সময় উৎসে কর কাটে (অনধিক ৩০%; বাংলাদেশি নন এমন অনিবাসী ব্যক্তির করহার ৩০%), তাই একই আয়ে দুই দেশের পুরো কর হতে পারে। বাংলাদেশি আয় (ভাড়া, লভ্যাংশ, সুদ, বাংলাদেশে করা কাজ) থাকলে আগেই মোট করবোঝা হিসাব করুন।
বাংলাদেশের নিবাসী: ইউক্রেনে পরিশোধিত কর বাংলাদেশে রেয়াত পায়. বাংলাদেশের নিবাসী হলে ইউক্রেনের আয়ও বাংলাদেশে করযোগ্য (ধারা ২৬)। ইউক্রেনে পরিশোধিত আয়কর বাংলাদেশের করদায় থেকে রেয়াত হিসেবে বাদ যায়: চুক্তি না থাকায় উপকর কমিশনার দ্বিগুণ করারোপিত আয়ে বাংলাদেশ ও ইউক্রেনের গড় করহারের মধ্যে কমটি প্রয়োগ করতে পারেন, এবং রেয়াত বাংলাদেশের গড় হারে হিসাব করা করের বেশি হয় না। ইউক্রেনের ৫% সামরিক কর বা FOP-এর একক কর বাংলাদেশে রেয়াতযোগ্য কি না, তা এখানে যাচাই করা হয়নি। ইউক্রেনীয় কর নির্ধারণ ও পরিশোধের প্রমাণ (রিটার্ন, ব্যাংক রসিদ, কর এজেন্টের সনদ) সংরক্ষণ করুন।
ইউক্রেনের একক কর (FOP). নিবন্ধিত ব্যক্তি উদ্যোক্তা (FOP) সরলীকৃত ব্যবস্থা বেছে নিতে পারেন। গ্রুপ ৩ টার্নওভারের ৫% (VAT-নিবন্ধিত হলে ৩%) একক কর দেয়, সঙ্গে আয়ের ১% সামরিক কর এবং একক সামাজিক অবদান (ЄСВ)। একক কর খরচ বাদ না দিয়ে মোট আয়ের ওপর ধরা হয়; বাংলাদেশের নিবাসী হলে এটি বাংলাদেশে «বিদেশে পরিশোধিত আয়কর» হিসেবে রেয়াত পাবে কি না, তা এখানে যাচাই করা হয়নি। ইউক্রেনে FOP নিবন্ধন নিজেই ইউক্রেনে জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্রের যথেষ্ট শর্ত।
ইউক্রেনের নিবাসী না হয়ে ইউক্রেনে কাজ: চুক্তির ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই. ইউক্রেনের নিবাসী না হলেও ইউক্রেনীয় উৎসের আয় ইউক্রেনে করযোগ্য (উপঅনুচ্ছেদ 162.1.2 TCU)। বাংলাদেশের সঙ্গে চুক্তি না থাকায় ইউক্রেনে করা কাজের বেতনে চুক্তিভিত্তিক ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই, এবং ইউক্রেনীয় কর এজেন্ট সাধারণ হারে কর কাটেন। বাংলাদেশের নিবাসী হলে সেই আয় বাংলাদেশেও করযোগ্য, আর ইউক্রেনে পরিশোধিত কর বাংলাদেশের দেশীয় বিধানে রেয়াত পায়। বাংলাদেশি নাগরিক হিসেবে বিদেশে উপার্জিত আয় বৈধ পথে দেশে আনলে বাংলাদেশে অব্যাহতি সম্পর্কে বাংলাদেশ অংশ দেখুন।
সামাজিক নিরাপত্তা: দ্বৈত কর বিধানের বাইরে. ইউক্রেনে কাজ করলে বা FOP হিসেবে নিবন্ধিত হলে একক সামাজিক অবদান (ЄСВ) ইউক্রেনের আইনে প্রযোজ্য। বাংলাদেশ–ইউক্রেন সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তির কোনো তথ্য আমরা পাইনি এবং সরকারি তালিকা খোলা হয়নি; তাই কোনো বাংলাদেশি সনদ দিয়ে ЄСВ থেকে অব্যাহতি আশা করবেন না।

দ্বৈত নিবাসের সমাধান কীভাবে হয়

বাংলাদেশ ও এই দেশের মধ্যে কোনো কার্যকর দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি নেই।

ইউক্রেনে যেসব পরিভাষা দেখবেন

місце проживання: বাসস্থান (আবাস) — নিবাসের প্রথম মানদণ্ড
центр життєвих інтересів: জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র — পরিবার বা উদ্যোক্তা নিবন্ধন যথেষ্ট নির্দেশক
ФОП: ব্যক্তি উদ্যোক্তা (FOP); একক কর বেছে নিতে পারেন
військовий збір: সামরিক কর — বেশির ভাগ আয়ে ৫% (FOP গ্রুপ ৩: ১%)
індивідуальна податкова консультація: রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের ব্যক্তিগত কর ব্যাখ্যা — নিবাস নিশ্চিত করার পথ
ДПС: ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিস

প্রশ্নোত্তর

বাংলাদেশ ও ইউক্রেনের মধ্যে কি দ্বৈত কর চুক্তি আছে?

না। জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চুক্তি তালিকায় ইউক্রেন নেই। তাই নিবাসের কোনো নির্ধারণী বিধান বা ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই, এবং রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের ব্যাখ্যা অনুযায়ী ইউক্রেন বাংলাদেশে পরিশোধিত কর রেয়াত দেয় না।

ইউক্রেনে আমার বাসস্থান নেই, কিন্তু আমি সেখানে ১৮৩ দিনের বেশি ছিলাম। আমি কি নিবাসী?

কর কোডে ১৮৩ দিন বিবেচ্য কেবল তখন, যখন বাসস্থান বা জীবনের কেন্দ্র দিয়ে নির্ধারণ করা যায় না। তবে আদালতের চর্চা মিশ্র: ১৮৩ দিনের বেশি থাকলে কর কর্তৃপক্ষ আপনাকে নিবাসী গণ্য করতে পারে, এবং আপনাকে দলিল দিয়ে তা খণ্ডন করতে হবে।

আদালতের মাধ্যমে কি আমি আগেভাগে ইউক্রেনের অনিবাসী ঘোষিত হতে পারি?

না। সুপ্রিম কোর্ট স্বতন্ত্র কার্যধারায় অনিবাসী মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করে না; নিবাস নির্ধারিত হয় কর কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নির্দিষ্ট বিরোধে। মর্যাদা নিশ্চিত করতে রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের কাছে প্রমাণসহ ব্যক্তিগত কর ব্যাখ্যা চান।

সূত্র

আইন ও সরকারি ব্যাখ্যা

ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c) — নিবাসী সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি, যাঁর ইউক্রেনে বাসস্থান (আবাস) আছে।
ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c), অংশ ২ — ব্যক্তির বিদেশেও বাসস্থান থাকলে, ইউক্রেনে স্থায়ী বাসস্থান থাকলে তিনি নিবাসী; বিদেশেও স্থায়ী বাসস্থান থাকলে, ইউক্রেনের সঙ্গে ব্যক্তিগত বা অর্থনৈতিক সম্পর্ক বেশি ঘনিষ্ঠ হলে (জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র) তিনি নিবাসী।
ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c), অংশ ৩ — জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র নির্ধারণ করা না গেলে, অথবা কোনো রাষ্ট্রেই স্থায়ী বাসস্থান না থাকলে, করবছরের এক বা একাধিক সময়কালে অন্তত ১৮৩ দিন (আগমন ও প্রস্থানের দিনসহ) ইউক্রেনে থাকলে ব্যক্তি নিবাসী।
ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c), অংশ ৬ — জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র নির্ধারণের জন্য যথেষ্ট (তবে একমাত্র নয়) শর্ত হলো ব্যক্তির পরিবারের সদস্যদের স্থায়ী বাসস্থান বা ব্যবসায়ী সত্তা হিসেবে তাঁর নিবন্ধন।
ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c), শেষের আগের অংশ — ব্যক্তিকে নিবাসী গণ্য করার যথেষ্ট ভিত্তি হলো ইউক্রেনকে নিজের প্রধান বাসস্থান হিসেবে তাঁর নিজের নির্ধারণ, অথবা স্বনিযুক্ত ব্যক্তি হিসেবে নিবন্ধন।
ইউক্রেনের কর কোড (TCU), অনুচ্ছেদ 14, উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213-এর উপদফা (c), অংশ ৪ — আগের নিয়মগুলো দিয়ে নিবাস-মর্যাদা নির্ধারণ করা না গেলে, ব্যক্তি ইউক্রেনের নাগরিক হলে নিবাসী।
ইউক্রেনের কর কর্তৃপক্ষের জ্ঞানভান্ডার (ZIR), শ্রেণি 135.06 — FOP অতীতের যেকোনো বছরের জন্য ইউক্রেনের কর-নিবাস নিশ্চিতকারী সনদ নিতে পারেন (অর্থ মন্ত্রণালয়ের আদেশ নং 248, 19.08.2022)।
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড — দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির তালিকা (প্রকাশ ২৭.০৪.২০২৬) — ৪৩টি দেশের সঙ্গে চুক্তি, যার মধ্যে কানাডা, চীন, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, ভারত, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, পাকিস্তান, পোল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; ইউক্রেন, অস্ট্রিয়া, স্পেন ও হাঙ্গেরি তালিকায় নেই।
PwC Worldwide Tax Summaries — Bangladesh, Corporate: Tax credits and incentives (পর্যালোচনা ৩১.০৭.২০২৬) — বিদেশি কর রেয়াত কেবল নিবাসীর জন্য এবং দ্বিগুণ করারোপিত আয়ের ওপর গড় হারে নির্ধারিত বাংলাদেশি কর পর্যন্ত সীমিত; উপকর কমিশনার এমন আয়ে বাংলাদেশ ও বিদেশি দেশের গড় করহারের মধ্যে যেটি কম সেটি প্রয়োগ করতে পারেন; দাবি সংশ্লিষ্ট বছরের পর দুই বছরের মধ্যে করতে হয়; চুক্তির হার প্রয়োগে এনবিআর-এর সনদ লাগে।
২০২৬ সালে বিদেশি আয় বিষয়ে রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিসের ব্যাখ্যা (Debet-Kredit-এর প্রতিবেদন, ০৯.১০.২০২৬) — বিদেশি আয়: ব্যক্তিগত আয়কর ১৮%, অনিবাসীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশ ৯%, সামরিক কর ৫%; বিদেশি কর রেয়াত কেবল তখনই, যখন দ্বৈত কর চুক্তিতে তার বিধান আছে।
আয়কর আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ১২ নং আইন), ধারা ২(৪৫)(ক) — এনবিআর প্রকাশিত প্রামাণ্য ইংরেজি পাঠ (এস.আর.ও. নং ৪০৪-আইন/২০২৫) — কোনো আয়বর্ষে সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি নিবাসী, যিনি (১) সেই বছরে একটানা বা কয়েক দফায় মোট অন্তত ১৮৩ দিন বাংলাদেশে ছিলেন; অথবা (২) সেই বছরে মোট ৯০ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন এবং তার আগের ৪ বছরে মোট ৩৬৫ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন। সংজ্ঞায় নাগরিকত্ব বা বাসস্থানের কোনো শর্ত নেই।
দফা 13.5, অনুচ্ছেদ 13 TCU (urst.com.ua আয়নায় পাঠ; zakon.rada.gov.ua খোলা যায়নি) — বিদেশে পরিশোধিত কর রেয়াতের জন্য করদাতাকে কর আদায়কারী বিদেশি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে পরিশোধিত করের পরিমাণ এবং করভিত্তি ও/বা করযোগ্য বস্তুর সনদ নিতে হয়; ইউক্রেনের আন্তর্জাতিক চুক্তিতে ভিন্ন বিধান না থাকলে সনদটি বৈধকৃত হতে হয়।
ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় কর সার্ভিস, তেরনোপিল অঞ্চল: বিদেশি আয় বিষয়ক পুস্তিকা (ফেব্রুয়ারি ২০২৬) — নিবাসীদের বিদেশি আয়ে ১৮% ব্যক্তিগত আয়কর ও ৫% সামরিক কর; বার্ষিক রিটার্ন পরের বছরের ১ মের মধ্যে, কর ১ আগস্টের মধ্যে; রেয়াতের জন্য বিদেশি কর কর্তৃপক্ষের পরিশোধিত করের সনদ লাগে, চুক্তিতে ভিন্ন বিধান না থাকলে বৈধকৃত, এবং রেয়াত ইউক্রেনীয় করের বেশি হতে পারে না।
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড, আয়কর পরিপত্র ২০২৩-২০২৪ (১২.১০.২০২৩), অনুচ্ছেদ ১.১–১.২ — স্বাভাবিক ব্যক্তির ধাপভিত্তিক করহার অনিবাসী বাংলাদেশি ছাড়া অন্য অনিবাসী ব্যক্তি বাদে সব ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; অনিবাসী বাংলাদেশি ছাড়া অন্য অনিবাসী (কোম্পানি ও ব্যক্তিসংঘ নয়) ৩০% হারে করযোগ্য।
আয়কর আইন, ২০২৩, ধারা ১১৯ — অনিবাসীকে করযোগ্য অর্থ পরিশোধকারী পরিশোধের সময় নির্ধারিত হারে, অনধিক ৩০%, কর কর্তন করবেন; চুক্তি বা অন্য কারণে বোর্ড কর্তন না করার বা কম হারে কর্তনের সনদ দিতে পারে (পূর্ণ আবেদন পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত); বাংলাদেশে স্থায়ী স্থাপনা নেই এমন অনিবাসীর ক্ষেত্রে কর্তিত কর তার চূড়ান্ত কর দায়।
আয়কর আইন, ২০২৩, ধারা ২৬ — নিবাসীর মোট আয়ে যেকোনো উৎস থেকে বাংলাদেশে বা বাংলাদেশের বাইরে উদ্ভূত বা প্রাপ্ত সব আয় অন্তর্ভুক্ত; অনিবাসীর মোট আয়ে কেবল বাংলাদেশে উদ্ভূত বা উদ্ভূত বলে গণ্য আয় এবং বাংলাদেশে প্রাপ্ত আয়।
দফা 293.3 TCU; উপধারা 10, ধারা XX, দফা 16-1 TCU — গ্রুপ ৩-এর একক কর: VAT দিলে আয়ের ৩%, VAT একক করের অন্তর্ভুক্ত হলে ৫%; গ্রুপ ৩-এর সামরিক কর: আয়ের ১%, ত্রৈমাসিক; ЄСВ মাসিক (গৌণ উৎস: Buhplatforma, ২৮.০৫.২০২৫)।
Arts. 162, 167, 170, 179 TCU — নিবাসীর করযোগ্য আয়ে ইউক্রেনীয় ও বিদেশি উৎসের আয় (উপঅনুচ্ছেদ 162.1.1), অনিবাসীর ক্ষেত্রে কেবল ইউক্রেনীয় উৎসের আয় (162.1.2); সাধারণ হার ১৮% (167.1); নিবাসীর বিদেশি আয় বার্ষিক করযোগ্য আয়ে যোগ হয় এবং বার্ষিক রিটার্নে ঘোষিত হয় (170.11, 179)।

আদালতের রায়

ইউক্রেনের সুপ্রিম কোর্ট (দেওয়ানি কাসেশন আদালত), 760/12263/23, 31.10.2024 — ২০০৪ সাল থেকে পরিবারসহ স্থায়ীভাবে ইউক্রেনে বসবাসকারী, স্থায়ী বসবাসের অনুমতি ও নিবন্ধিত বাসস্থানধারী একজন বিদেশি নাগরিক ইউক্রেনের নিবাসী; আদালত অন্যান্য বিধানের সঙ্গে উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213 TCU প্রয়োগ করেছে।
দ্বিতীয় প্রশাসনিক আপিল আদালত (ইউক্রেন), 520/23643/24, 17.04.2025 — কোনো ব্যক্তির বাসস্থান ও জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র বিদেশে (সংযুক্ত আরব আমিরাত) হলে ইউক্রেনে অন্তত ১৮৩ দিনের উপস্থিতি তাঁকে ইউক্রেনের নিবাসী গণ্য করার শর্ত নয়: মানদণ্ডগুলো ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ হয়।
ইউক্রেনের সুপ্রিম কোর্ট (প্রশাসনিক কাসেশন আদালত), 461/1800/17, 03.06.2021 — শুল্ক বিভাগের তথ্য অনুযায়ী এক বছরে ৩৪০ দিন (১৮৩-এর বেশি) ইউক্রেনে থাকা একজন পোলিশ নাগরিককে ইউক্রেনের নিবাসী গণ্য করা হয়েছে; নিম্ন আদালতের অনিবাসী সিদ্ধান্ত ভুল ছিল। উপস্থিতির দিন সীমান্ত পারাপারের রেকর্ড থেকে নির্ধারিত হয়েছে।
ইউক্রেনের সুপ্রিম কোর্ট (প্রশাসনিক কাসেশন আদালত), 1840/2871/18, 09.07.2019 — উপঅনুচ্ছেদ 14.1.213 TCU-এর নিবাসের মানদণ্ড ব্যক্তির নাগরিকত্ব বা বাসস্থানে সীমাবদ্ধ নয়; কেবল অন্য রাষ্ট্রের নাগরিকত্ব অনিবাসী মর্যাদা প্রমাণ করে না। কর কর্তৃপক্ষ প্রমাণ উপস্থাপন করলে ব্যক্তিকে তা খণ্ডন করে দলিল দিয়ে অনিবাসী মর্যাদা প্রমাণ করতে হয়।

হালনাগাদ 04.11.2026. ফলাফল কেবল তথ্যের জন্য; এটি কর বা আইনি পরামর্শ নয়। কর কর্তৃপক্ষ ও আদালত নিয়মগুলো ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, যার মধ্যে এখানে বিবেচিত নয় এমন পরিস্থিতিও আছে, এবং আইন বদলায়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যোগ্য পরামর্শকের সঙ্গে কথা বলুন।

আপনার মর্যাদা যাচাই করুন