বাংলাদেশি করদাতার জন্য স্পেনে কর-নিবাস
স্পেন পঞ্জিকা বছরে আপনাকে নিবাসী গণ্য করে, যদি ১৮৩ দিনের বেশি সেখানে থাকেন, আপনার অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র স্পেনে হয়, অথবা স্বামী/স্ত্রী ও নাবালক সন্তান স্পেনে থাকে। বাংলাদেশ দিন গোনে ১ জুলাই – ৩০ জুন আয়বর্ষে। বাংলাদেশ ও স্পেনের মধ্যে কোনো দ্বৈত কর চুক্তি নেই, তাই দুই দেশই আপনাকে একসঙ্গে নিবাসী গণ্য করতে পারে এবং রেয়াত মেলে কেবল দেশীয় আইনে।
বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়া, প্রায় 3 মিনিট। বাংলাদেশের আয়কর আইন অনুযায়ী সিদ্ধান্ত, স্পেনের আইন ও দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির সঙ্গে তুলনা করে।
স্পেন কখন আপনাকে কর-নিবাসী মনে করে
যেকোনো একটি মানদণ্ড পূরণ হলে স্পেন আপনাকে নিবাসী গণ্য করে: পঞ্জিকা বছরে স্পেনে ১৮৩ দিনের বেশি, স্পেনে আপনার অর্থনৈতিক কেন্দ্র, অথবা (খণ্ডনযোগ্য অনুমান হিসেবে) স্পেনে আপনার পরিবারের বাস। স্পেনের করবছর পঞ্জিকা বছর, বাংলাদেশের আয়বর্ষ নয়; প্রশ্নের দিনগুলো স্পেনের পঞ্জিকা বছরের দিন।
- পঞ্জিকা বছরে আপনি স্পেনে ১৮৩ দিনের বেশি ছিলেন — আপনি স্পেনের কর-নিবাসী। আইনে একমাত্র ব্যতিক্রম স্পেনের সরকারি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সাংস্কৃতিক বা মানবিক সহযোগিতা চুক্তির অধীনে অবস্থান।
- আপনার অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র স্পেনে; ধারা ৯.১.খ LIRPF অনুযায়ী কেবল এটিই আপনাকে স্পেনের কর-নিবাসী করে, ১৮৩ দিন বা তার কম থাকলেও।
- আপনার পরিবার স্পেনে থাকে — খণ্ডনযোগ্য অনুমান প্রযোজ্য যে আপনি স্পেনের কর-নিবাসী (যখন আপনার স্বামী/স্ত্রী ও নির্ভরশীল নাবালক সন্তান উভয়ই সেখানে থাকেন)।
কখন আপনি অনিবাসী
- ১৮৩ দিন বা তার কম, এবং আপনার অর্থনৈতিক কেন্দ্র বা পরিবার স্পেনে নয়: আপনি স্পেনের কর-নিবাসী নন। স্পেনে করা কাজের বেতন তবুও সেখানে করযোগ্য — বাংলাদেশের সঙ্গে চুক্তি না থাকায় প্রথম দিন থেকেই।
স্পেনের আইন যেখানে বাংলাদেশের নিয়মের সঙ্গে সাংঘর্ষিক
- সংঘাত: দুই দেশেরই নিবাসী — সমাধান ছাড়া. স্পেন আপনাকে নিবাসী গণ্য করে পঞ্জিকা বছরে ১৮৩ দিনের বেশি থাকলে, অর্থনৈতিক কেন্দ্র স্পেনে হলে, বা পরিবার স্পেনে থাকলে। বাংলাদেশ আপনাকে নিবাসী গণ্য করে আয়বর্ষে (১ জুলাই – ৩০ জুন) ১৮৩ দিন, অথবা ৯০ দিন ও আগের ৪ বছরে মোট ৩৬৫ দিন থাকলে। দুই বছর ভিন্ন হওয়ায় একই সময়কাল দুই দেশেই নিবাসের ভিত্তি হতে পারে। চুক্তি না থাকায় কোনো নিয়ম একটি দেশ বেছে নেয় না: উভয় দেশ বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করে, আর রেয়াত মেলে কেবল দেশীয় আইনে। দ্বৈত নিবাস এড়াতে চাইলে এক দেশের পরীক্ষা পূরণ না হওয়ার মতো করে পরিকল্পনা করুন এবং তার প্রমাণ রাখুন।
- সংঘাত: স্পেনে অর্থনৈতিক কেন্দ্রই স্পেনের জন্য যথেষ্ট. স্পেনের মানদণ্ডগুলো বিকল্প: আপনার কার্যকলাপ বা অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র স্পেনে হলে দিনের সংখ্যা নির্বিশেষে আপনি সেখানকার নিবাসী। বাংলাদেশ অর্থনৈতিক কেন্দ্র দেখে না, কেবল দিন গোনে — তাই বাংলাদেশে বেশির ভাগ সময় থেকে স্পেনে ব্যবসা চালালে আপনি দুই দেশেরই নিবাসী হতে পারেন, এবং চুক্তি না থাকায় তা সমাধানের কোনো নিয়ম নেই।
- সংঘাত: পরিবার স্পেনে — স্পেনের নিবাসের অনুমান. আপনার স্বামী/স্ত্রী ও নির্ভরশীল নাবালক সন্তান স্পেনে থাকলে, বিপরীত প্রমাণ না দেওয়া পর্যন্ত স্পেন আপনাকে নিবাসী অনুমান করে। অনুমানটি খণ্ডন করতে অন্য দেশের নিবাস সনদ সহায়ক: TEAC-এর মতে বিদেশি সনদ প্রমাণের দায় স্পেনের প্রশাসনের ওপর সরিয়ে দেয়। বাংলাদেশে নিবাসী হলে এনবিআর থেকে নিবাস সনদ নিন (পদ্ধতি এখানে যাচাই করা হয়নি) এবং বাংলাদেশে দিনের হিসাব রাখুন। চুক্তি না থাকায় চুক্তিভিত্তিক কোনো tie-breaker নেই।
আরও যা জানা দরকার
- বাংলাদেশ ও স্পেনের মধ্যে কোনো দ্বৈত কর চুক্তি নেই. জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চুক্তি তালিকায় স্পেন নেই, এবং স্পেনের কর কর্তৃপক্ষের (Agencia Tributaria) স্বাক্ষরিত চুক্তির তালিকায়ও বাংলাদেশ নেই। ফলাফল: দ্বৈত নিবাসের কোনো নির্ধারণী বিধান (tie-breaker) নেই, তাই দুই দেশ একসঙ্গে আপনাকে নিবাসী গণ্য করে বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করতে পারে; স্বল্পমেয়াদি কাজের জন্য ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই; উৎসে করের কম চুক্তি-হার নেই; পারস্পরিক সমঝোতা পদ্ধতি নেই। দ্বৈত কর কমে কেবল একতরফা বিধানে: বাংলাদেশের নিবাসী হলে স্পেনে পরিশোধিত কর বাংলাদেশে রেয়াত পায় — চুক্তি না থাকলে উপকর কমিশনার দ্বিগুণ করারোপিত আয়ে দুই দেশের গড় করহারের মধ্যে কমটি প্রয়োগ করতে পারেন; স্পেনের নিবাসী হলে স্পেন বাংলাদেশি করকে ধারা ৮০ LIRPF অনুযায়ী গড় কার্যকর হার পর্যন্ত ক্রেডিট দেয়।
- ঠিক ১৮৩ দিন: স্পেনে এখনো নিবাসী নন. স্পেনের জন্য পঞ্জিকা বছরে ১৮৩ দিনের বেশি (১৮৪তম দিন থেকে) লাগে; বাংলাদেশের জন্য আয়বর্ষে ১৮৩ দিনই যথেষ্ট। বিক্ষিপ্ত অনুপস্থিতি স্পেনের দিনে যোগ হয়, যদি না অন্যত্র নিবাস প্রমাণ করেন, এবং দুটি প্রমাণিত উপস্থিতির মাঝের দিনগুলো স্পেনের দিন বলে অনুমিত হয়।
- বিক্ষিপ্ত অনুপস্থিতি গণ্য হয় — বাংলাদেশের নিবাসের প্রমাণ রাখুন. বাংলাদেশে বা অন্য দেশে স্বল্প সফর স্পেন আপনার স্পেনের দিনে যোগ করে, যদি না অন্য দেশে কর-নিবাস প্রমাণ করেন, এবং দুটি প্রমাণিত উপস্থিতির মাঝের দিনগুলো অনুমিত দিন হিসেবে গোনে। অন্য দেশের কর-নিবাস সনদ স্পেনের প্রশাসনের ওপর প্রমাণের দায় সরিয়ে দেয়, কিন্তু স্পেনে প্রকৃতপক্ষে কাটানো দিন মুছে দেয় না।
- স্পেনে কাজের বেতন: প্রথম দিন থেকেই স্পেনে কর. স্পেনের অনিবাসী হলেও স্পেনে সশরীরে করা কাজের বেতন স্পেনীয় উৎসের আয় এবং IRNR-এ করযোগ্য (ধারা ১৩.১.গ TRLIRNR)। বাংলাদেশের সঙ্গে চুক্তি না থাকায় চুক্তিভিত্তিক ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই, নিয়োগকর্তা বাংলাদেশি হলেও। বাংলাদেশের নিবাসী হলে: বাংলাদেশি নাগরিক হিসেবে বিদেশে সশরীরে কাজ করে উপার্জিত আয় বৈধ ব্যাংকিং চ্যানেলে দেশে আনলে তা বাংলাদেশে মোট আয়ে ধরা হয় না (ষষ্ঠ তফসিল, অংশ ১, অনুচ্ছেদ ১৭)। অন্যথায় স্পেনে পরিশোধিত কর বাংলাদেশে একতরফা রেয়াত পায়।
- স্পেনে কাজের জন্য আসা ব্যক্তির Beckham ব্যবস্থা (ধারা ৯৩ LIRPF). চাকরির জন্য (বিদেশি নিয়োগকর্তার হয়ে সম্পূর্ণ টেলিমেটিক উপায়ে দূর থেকে কাজসহ), কোম্পানির পরিচালক হতে বা নির্দিষ্ট উদ্যোক্তা বা উচ্চ যোগ্যতার কাজের জন্য স্পেনে এলে এবং আগের পাঁচ বছরে স্পেনের নিবাসী না থাকলে, স্থানান্তরের বছর ও পরের পাঁচ বছর অনিবাসীর নিয়মে কর দেওয়ার বিকল্প নিতে পারেন: চাকরির আয় ও সঞ্চয় নয় এমন অন্য আয়ে ৬,০০,০০০ ইউরো পর্যন্ত ২৪% ও তার ওপরে ৪৭%, এবং চাকরি ছাড়া অন্য আয়ে কর কেবল স্পেনীয় উৎসের হলে। এতে বাংলাদেশি উৎসের ভাড়া বা সুদ স্পেনে করযোগ্য থাকে না; বাংলাদেশ সেই আয়ে কর আরোপ করে (ধারা ২৬)।
- Modelo 720: বাংলাদেশের হিসাব, শেয়ার ও জমি জানাতে হয়. স্পেনের নিবাসীদের বিদেশি ব্যাংক হিসাব, সিকিউরিটিজ/বীমা ও স্থাবর সম্পত্তি জানাতে হয়, যখন কোনো শ্রেণির মূল্য ৫০,০০০ ইউরো ছাড়ায় (এবং আবার, যখন তা ২০,০০০ ইউরোর বেশি বাড়ে) — বাংলাদেশের ব্যাংক হিসাব, সঞ্চয়পত্র বা জমিও এর আওতায়। আগের কঠোর পরিণতি (মেয়াদহীন মুনাফা আরোপ, ১৫০% জরিমানা, নির্দিষ্ট জরিমানা) ইউরোপীয় আদালত C-788/19 মামলায় ইইউ আইনের পরিপন্থী বলেছে এবং Ley 5/2022 তা বাতিল করেছে; এখন সাধারণ জরিমানা ব্যবস্থা প্রযোজ্য।
- সামাজিক নিরাপত্তা: দ্বৈত কর বিধানের বাইরে. স্পেনে কাজ করলে সামাজিক বীমার অবদান স্পেনের আইনে নির্ধারিত হয়; ইইউ রেগুলেশন ৮৮৩/২০০৪ বাংলাদেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, এবং আয়কর চুক্তি (থাকলে) সামাজিক বীমার অবদান নিয়ন্ত্রণ করে না। বাংলাদেশ ও স্পেনের মধ্যে সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তির কোনো তথ্য আমরা পাইনি এবং সরকারি তালিকা খোলা হয়নি — দীর্ঘমেয়াদি কাজের আগে Seguridad Social (স্পেনের সামাজিক নিরাপত্তা)-এর কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন।
দ্বৈত নিবাসের সমাধান কীভাবে হয়
বাংলাদেশ ও এই দেশের মধ্যে কোনো কার্যকর দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি নেই।
স্পেনে যেসব পরিভাষা দেখবেন
- residencia fiscal
- স্পেনের কর-নিবাস — ধারা ৯.১ LIRPF-এর যেকোনো মানদণ্ড পূরণ হলে
- núcleo de intereses económicos
- অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র; একাই নিবাস সৃষ্টি করে
- IRPF / IRNR
- নিবাসীর ব্যক্তিগত আয়কর / অনিবাসীর আয়কর
- régimen Beckham
- স্পেনে আসা কর্মীর বিশেষ ব্যবস্থা (ধারা ৯৩ LIRPF): ছয় বছর অনিবাসীর নিয়মে কর
- Modelo 720
- বিদেশি সম্পদের তথ্য বিবরণী, ৫০,০০০ ইউরোর বেশি হলে
- certificado de residencia fiscal
- কর-নিবাস সনদ; অন্য দেশের সনদ স্পেনের প্রশাসনের ওপর প্রমাণের দায় সরায়
প্রশ্নোত্তর
বাংলাদেশ ও স্পেনের মধ্যে কি দ্বৈত কর চুক্তি আছে?
না। এনবিআর-এর চুক্তি তালিকায় স্পেন নেই এবং স্পেনের কর কর্তৃপক্ষের তালিকায় বাংলাদেশ নেই। দ্বৈত নিবাসের কোনো tie-breaker নেই; রেয়াত মেলে কেবল দুই দেশের একতরফা বিদেশি কর রেয়াতে।
স্পেনে ১৮৩ দিনের কম থাকলে কি আমি স্পেনের নিবাসী হতে পারি?
হ্যাঁ — যদি আপনার অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র স্পেনে হয়, অথবা স্বামী/স্ত্রী ও নির্ভরশীল নাবালক সন্তান স্পেনে থাকে (খণ্ডনযোগ্য অনুমান)।
স্পেনে স্বল্পমেয়াদি কাজের বেতনে কি স্পেনে কর দিতে হয়?
হ্যাঁ। চুক্তি না থাকায় ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই: স্পেনে সশরীরে করা কাজের বেতন প্রথম দিন থেকেই অনিবাসী আয়কর (IRNR)-এ করযোগ্য।
সূত্র
আইন ও সরকারি ব্যাখ্যা
- art. 9.1.a) Ley 35/2006 (LIRPF) — পঞ্জিকা বছরে স্পেনে ১৮৩ দিনের বেশি থাকলে আপনি স্পেনের নিবাসী। বিক্ষিপ্ত অনুপস্থিতি স্পেনের দিন হিসেবে গণ্য হয়, যদি না অন্য দেশে কর-নিবাস প্রমাণ করেন (নিবাস সনদ দিয়ে)।
- AEAT, Manual práctico IRPF 2025 — Residencia habitual en territorio español — অবস্থানের দিন = প্রমাণিত দিন + দুটি প্রমাণিত উপস্থিতির মাঝের দিন + বিক্ষিপ্ত অনুপস্থিতি; ১৮৪তম দিন থেকে সীমা পূরণ হয়; অভিপ্রায় অপ্রাসঙ্গিক।
- art. 9.1.b) LIRPF — আপনার কার্যকলাপ বা অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রধান কেন্দ্র বা ভিত্তি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে স্পেনে থাকলে আপনি স্পেনের নিবাসী। যেকোনো একটি মানদণ্ডই যথেষ্ট।
- art. 9.1, last paragraph, LIRPF — খণ্ডনযোগ্য অনুমান: আপনার স্বামী/স্ত্রী (আইনত পৃথক নন) ও নির্ভরশীল নাবালক সন্তান অভ্যাসগতভাবে স্পেনে থাকলে আপনি স্পেনের নিবাসী।
- art. 13.1.c) TRLIRNR (Real Decreto Legislativo 5/2004) — স্পেনে করা কাজ থেকে চাকরির আয় স্পেনীয় উৎসের আয়।
- জাতীয় রাজস্ব বোর্ড — দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির তালিকা (প্রকাশ ২৭.০৪.২০২৬) — ৪৩টি দেশের সঙ্গে চুক্তি, যার মধ্যে কানাডা, চীন, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, ভারত, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, পাকিস্তান, পোল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; ইউক্রেন, অস্ট্রিয়া, স্পেন ও হাঙ্গেরি তালিকায় নেই।
- Agencia Tributaria — Convenios de doble imposición firmados por España — স্পেনের স্বাক্ষরিত দ্বৈত কর চুক্তির দেশভিত্তিক তালিকা; «B» অংশে Barbados, Bélgica ও Bolivia আছে, বাংলাদেশ নেই (৩০.১০.২০২৬-এ দেখা)।
- PwC Worldwide Tax Summaries — Bangladesh, Corporate: Tax credits and incentives (পর্যালোচনা ৩১.০৭.২০২৬) — বিদেশি কর রেয়াত কেবল নিবাসীর জন্য এবং দ্বিগুণ করারোপিত আয়ের ওপর গড় হারে নির্ধারিত বাংলাদেশি কর পর্যন্ত সীমিত; উপকর কমিশনার এমন আয়ে বাংলাদেশ ও বিদেশি দেশের গড় করহারের মধ্যে যেটি কম সেটি প্রয়োগ করতে পারেন; দাবি সংশ্লিষ্ট বছরের পর দুই বছরের মধ্যে করতে হয়; চুক্তির হার প্রয়োগে এনবিআর-এর সনদ লাগে।
- art. 80 LIRPF — অভিন্ন বা অনুরূপ প্রকৃতির বিদেশি আয়কর ক্রেডিট পায়, সেই আয়ের ওপর গড় কার্যকর হারে স্পেনীয় কর পর্যন্ত।
- আয়কর আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ১২ নং আইন), ধারা ২(৪৫)(ক) — এনবিআর প্রকাশিত প্রামাণ্য ইংরেজি পাঠ (এস.আর.ও. নং ৪০৪-আইন/২০২৫) — কোনো আয়বর্ষে সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি নিবাসী, যিনি (১) সেই বছরে একটানা বা কয়েক দফায় মোট অন্তত ১৮৩ দিন বাংলাদেশে ছিলেন; অথবা (২) সেই বছরে মোট ৯০ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন এবং তার আগের ৪ বছরে মোট ৩৬৫ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন। সংজ্ঞায় নাগরিকত্ব বা বাসস্থানের কোনো শর্ত নেই।
- আয়কর আইন, ২০২৩, ষষ্ঠ তফসিল, অংশ ১, অনুচ্ছেদ ১৭ — প্রথম আলো, ২৭.০৯.২০২৩ — বাংলাদেশি কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তি করদাতার বিদেশে উপার্জিত আয়, যা তিনি বৈদেশিক রেমিট্যান্স সম্পর্কিত বিদ্যমান আইন অনুসারে বাংলাদেশে এনেছেন, মোট আয়ের অন্তর্ভুক্ত হয় না; রিটার্নে তা করমুক্ত আয় হিসেবে দেখাতে হয়।
- art. 93 LIRPF (special regime for workers, professionals, entrepreneurs and investors who move to Spain — the «Beckham» regime), as amended with effect from 1 January 2023 by final provision 3.5 of Ley 28/2022 — স্পেনে আসার কারণে যাঁরা স্পেনের কর-নিবাসী হন, তাঁরা স্থানান্তরের বছর ও পরের পাঁচ বছর অনিবাসী আয়কর (IRNR)-এর নিয়মে কর দেওয়ার বিকল্প নিতে পারেন, যদি আগের পাঁচ করকালে স্পেনের নিবাসী না থাকেন এবং স্থানান্তর হয়, অন্যান্যের মধ্যে, চাকরির চুক্তি (সম্পূর্ণ টেলিমেটিক উপায়ে দূর থেকে কাজসহ), পরিচালক হওয়া, বা যোগ্য উদ্যোক্তা/উচ্চ যোগ্যতার পেশাগত কাজের কারণে। ব্যবস্থাকালে অর্জিত সব চাকরির আয় স্পেনীয় উৎসের বলে গণ্য; অন্য আয়ে কর কেবল স্পেনীয় উৎসের হলে; সঞ্চয় আয় বাদে করভিত্তিতে ৬,০০,০০০ ইউরো পর্যন্ত ২৪%, তার ওপরে ৪৭%।
- আয়কর আইন, ২০২৩, ধারা ২৬ — নিবাসীর মোট আয়ে যেকোনো উৎস থেকে বাংলাদেশে বা বাংলাদেশের বাইরে উদ্ভূত বা প্রাপ্ত সব আয় অন্তর্ভুক্ত; অনিবাসীর মোট আয়ে কেবল বাংলাদেশে উদ্ভূত বা উদ্ভূত বলে গণ্য আয় এবং বাংলাদেশে প্রাপ্ত আয়।
- AEAT, Modelo 720 FAQ — «Sanciones y efectos» and «Frecuencia en la presentación» — Ley 5/2022 থেকে Modelo 720-এ সাধারণ কর আইনের ধারা ১৯৮–১৯৯-এর সাধারণ জরিমানা ব্যবস্থা প্রযোজ্য। বিদেশি সম্পদের কোনো শ্রেণির (হিসাব; সিকিউরিটিজ/বীমা; স্থাবর সম্পত্তি) সম্মিলিত মূল্য ৫০,০০০ ইউরো ছাড়ালে বিবরণী লাগে, এবং শেষ বিবরণীর পর কোনো শ্রেণির মূল্য ২০,০০০ ইউরোর বেশি বাড়লে তবেই আবার দিতে হয়।
- CJEU, judgment of 27 Jan 2022, Commission v Spain, C-788/19, ECLI:EU:C:2022:55 — বিদেশি সম্পদের তথ্য বিবরণীর (Modelo 720) সঙ্গে অঘোষিত সম্পদকে কার্যত মেয়াদহীনভাবে অযৌক্তিক মুনাফা হিসেবে করারোপ, ১৫০% আনুপাতিক জরিমানা এবং তুলনীয় দেশীয় লঙ্ঘনের তুলনায় অসামঞ্জস্যপূর্ণ নির্দিষ্ট জরিমানা যুক্ত করে স্পেন পুঁজির অবাধ চলাচল লঙ্ঘন করেছে।
- Ley 5/2022, de 9 de marzo (BOE-A-2022-3712), final provision four (amends additional provision 18 of the General Tax Law) — Modelo 720 ব্যবস্থাকে C-788/19 রায়ের সঙ্গে মিলিয়ে নেওয়া: বিশেষ জরিমানা ও অযৌক্তিক মুনাফা আরোপ বাতিল; বিবরণী দাখিলের বাধ্যবাধকতা বহাল।
আদালতের রায়
- কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক-প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনাল (TEAC), নীতিনির্ধারক মত, RG 00/04045/2020 (repeated in RG 00/04812/2020 of 25.04.2023), 28.03.2023 — ধারা ৯.১.ক LIRPF অনুযায়ী উপস্থিতি মানে প্রমাণিত দিন, দুটি প্রমাণিত উপস্থিতির মাঝের «অনুমিত» দিন এবং বিক্ষিপ্ত অনুপস্থিতি; ন্যূনতম ঘণ্টার শর্ত ছাড়াই দিন পূর্ণ গণ্য; সীমা ১৮৪ দিন।
- কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক-প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনাল (TEAC), নীতিনির্ধারক মত, RG 00/00146/2021 (repeated in RG 00/00133/2021 of 18.12.2023), 22.02.2024 — অন্য দেশের দেওয়া নিবাস সনদ স্পেনকে ব্যক্তিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনিবাসী গণ্য করতে বাধ্য করে না, তবে স্পেনীয় নিবাস প্রমাণের দায় স্পেনের প্রশাসনের ওপর সরিয়ে দেয়; সনদ না থাকলে দায় করদাতার।
হালনাগাদ 04.11.2026. ফলাফল কেবল তথ্যের জন্য; এটি কর বা আইনি পরামর্শ নয়। কর কর্তৃপক্ষ ও আদালত নিয়মগুলো ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, যার মধ্যে এখানে বিবেচিত নয় এমন পরিস্থিতিও আছে, এবং আইন বদলায়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যোগ্য পরামর্শকের সঙ্গে কথা বলুন।
অন্যান্য দেশ
- অস্ট্রিয়ায় বাংলাদেশি করদাতা
- ইউক্রেনে বাংলাদেশি করদাতা
- ইতালিতে বাংলাদেশি করদাতা
- কানাডায় বাংলাদেশি করদাতা
- চীনে বাংলাদেশি করদাতা
- চেক প্রজাতন্ত্রে বাংলাদেশি করদাতা
- জাপানে বাংলাদেশি করদাতা
- জার্মানিতে বাংলাদেশি করদাতা
- তুরস্কে বাংলাদেশি করদাতা
- নেদারল্যান্ডসে বাংলাদেশি করদাতা
- পাকিস্তানে বাংলাদেশি করদাতা
- পোল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
- ফ্রান্সে বাংলাদেশি করদাতা
- ভারতে বাংলাদেশি করদাতা
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি করদাতা
- যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশি করদাতা
- রোমানিয়ায় বাংলাদেশি করদাতা
- সুইজারল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
- হাঙ্গেরিতে বাংলাদেশি করদাতা