বাংলাদেশ থেকে অস্ট্রিয়া: কর-নিবাস কীভাবে নির্ধারিত হয়

অস্ট্রিয়া আপনাকে কর-নিবাসী গণ্য করে, যদি সেখানে যেকোনো সময় ব্যবহারযোগ্য বাসস্থান (Wohnsitz) থাকে অথবা বছরের সীমা না মেনে ছয় মাসের বেশি থাকেন। বাংলাদেশ কেবল দিন গোনে: আয়বর্ষে ১৮৩ দিন, অথবা ৯০ দিন এবং আগের ৪ বছরে ৩৬৫ দিন। বাংলাদেশ ও অস্ট্রিয়ার মধ্যে দ্বৈত কর চুক্তি নেই, তাই দুই দেশ একসঙ্গে আপনাকে নিবাসী গণ্য করলে সংঘাতের কোনো সমাধান-বিধান নেই।

বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়া, প্রায় 3 মিনিট। বাংলাদেশের আয়কর আইন অনুযায়ী সিদ্ধান্ত, অস্ট্রিয়ার আইন ও দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির সঙ্গে তুলনা করে।

অস্ট্রিয়া কখন আপনাকে কর-নিবাসী মনে করে

অস্ট্রিয়ায়, জার্মানির মতোই, বাসস্থান নির্ণায়ক: দিন গণনা ছাড়াই Wohnsitz আপনাকে নিবাসী করে। বাসস্থান না থাকলে ছয় মাসের বেশি উপস্থিতি — বছর পার হলেও — আপনাকে নিবাসী করে।

ছয় মাস পরপর গণনা করা হয়, পঞ্জিকা বছরের মধ্যে নয়; অস্ট্রিয়ার বাইরে স্বল্প সফর (অবকাশ, ব্যবসায়িক সফর, দেশে যাওয়া) কেবল গণনা থামিয়ে রাখে।

• অস্ট্রিয়ায় আপনার বাসস্থান আছে — এটি Wohnsitz, এবং § 1 EStG 1988 অনুযায়ী আপনি অস্ট্রিয়ার নিবাসী ও বিশ্বব্যাপী আয়ে করযোগ্য, সেখানে কম থাকলেও।
• আপনি ছয় মাসের বেশি অস্ট্রিয়ায় আছেন — এটি অভ্যাসগত বাস, এবং প্রথম দিন থেকে পূর্বাপরভাবে আপনি অস্ট্রিয়ার নিবাসী।
• ছয় মাসের বেশি মেয়াদের চাকরির চুক্তি বা কাজের অনুমতি — BMF-এর প্রশাসনিক চর্চা অনুযায়ী অবস্থানের শুরু থেকেই আপনি অস্ট্রিয়ার নিবাসী, কাজ আগে শেষ হলেও।

কখন আপনি অনিবাসী

• অস্ট্রিয়ায় আপনার বাসস্থান নেই এবং অবস্থান ছয় মাস ছাড়ায় না — আপনি অস্ট্রিয়ার নিবাসী নন। তবে অস্ট্রিয়ায় করা কাজের বেতনে সেখানে কর হয়।

অস্ট্রিয়ার আইন যেখানে বাংলাদেশের নিয়মের সঙ্গে সাংঘর্ষিক

• সংঘাত: অস্ট্রিয়ার Wohnsitz বনাম বাংলাদেশের দিন গণনা — সমাধান ছাড়া. অস্ট্রিয়ায় যেকোনো সময় ব্যবহারযোগ্য বাসস্থান (Wohnsitz) থাকলে, কত দিন সেখানে থাকেন তা নির্বিশেষে, আপনি অস্ট্রিয়ার নিবাসী। বাংলাদেশ নিবাস নির্ধারণ করে কেবল দিন গুনে: আয়বর্ষে (১ জুলাই – ৩০ জুন) অন্তত ১৮৩ দিন, অথবা অন্তত ৯০ দিন এবং আগের ৪ বছরে মোট অন্তত ৩৬৫ দিন। চুক্তি না থাকায় দুই দেশের নিবাসী হলে কোনো নিয়ম একটি দেশ বেছে নেয় না: উভয় দেশ বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করে, আর রেয়াত মেলে কেবল দেশীয় আইনে। দ্বৈত নিবাস এড়াতে চাইলে এক দেশের পরীক্ষা পূরণ না হওয়ার মতো করে পরিকল্পনা করুন — যেমন অস্ট্রিয়ার বাসস্থান ছেড়ে দেওয়া বা বাংলাদেশে দিনের সংখ্যা সীমার নিচে রাখা — এবং তার প্রমাণ রাখুন।
• সংঘাত: অস্ট্রিয়ার একটানা ছয় মাস বনাম বাংলাদেশের আয়বর্ষ (জুলাই–জুন). অস্ট্রিয়া পঞ্জিকা বছরের সীমা না মেনে ছয় মাসের বেশি উপস্থিতি গোনে, এবং নিবাস প্রথম দিন থেকে পূর্বাপরভাবে প্রযোজ্য হয়; ছয় মাসের বেশি মেয়াদের চাকরির চুক্তি বা কাজের অনুমতি থাকলে প্রশাসনিক চর্চায় প্রথম দিন থেকেই আপনি নিবাসী। বাংলাদেশ দিন গোনে ১ জুলাই – ৩০ জুন আয়বর্ষে। তাই একই মাসগুলো দুই দেশের নিবাসে পড়তে পারে, এবং চুক্তি না থাকায় সংঘাতের সমাধান নেই — দুই দেশের দিনের হিসাব আলাদাভাবে রাখুন।

আরও যা জানা দরকার

• বাংলাদেশ ও অস্ট্রিয়ার মধ্যে কোনো দ্বৈত কর চুক্তি নেই. জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চুক্তি তালিকায় অস্ট্রিয়া নেই, এবং অস্ট্রিয়ার অর্থ মন্ত্রণালয়ের তালিকায়ও বাংলাদেশ নেই। ফলাফল: দ্বৈত নিবাসের কোনো নির্ধারণী বিধান (tie-breaker) নেই, তাই দুই দেশ একসঙ্গে আপনাকে নিবাসী গণ্য করে বিশ্বব্যাপী আয়ে কর দাবি করতে পারে; স্বল্পমেয়াদি কাজের জন্য ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই; উৎসে করের কম চুক্তি-হার নেই; পারস্পরিক সমঝোতা পদ্ধতি নেই। দ্বৈত কর কমে কেবল একতরফা বিধানে: বাংলাদেশের নিবাসী হলে অস্ট্রিয়ায় পরিশোধিত কর বাংলাদেশে রেয়াত পায় — চুক্তি না থাকলে উপকর কমিশনার দ্বিগুণ করারোপিত আয়ে দুই দেশের গড় করহারের মধ্যে কমটি প্রয়োগ করতে পারেন। অস্ট্রিয়ার একতরফা রেয়াতের শর্ত এখানে যাচাই করা হয়নি।
• অস্ট্রিয়ার নিবাসী না হয়ে অস্ট্রিয়ায় কাজ: প্রথম দিন থেকেই কর. অনিবাসী হিসেবেও অস্ট্রিয়ায় সম্পাদিত বা ব্যবহৃত কাজের বেতন সেখানে করযোগ্য (§ 98(1) Z 4 EStG 1988)। বাংলাদেশের সঙ্গে চুক্তি না থাকায় চুক্তিভিত্তিক ১৮৩ দিনের অব্যাহতি নেই, নিয়োগকর্তা বাংলাদেশি হলেও। বাংলাদেশের নিবাসী হলে সেই আয় বাংলাদেশের রিটার্নেও দেখাতে হয়; অস্ট্রিয়ায় পরিশোধিত কর বাংলাদেশে রেয়াত পায় — চুক্তি না থাকলে উপকর কমিশনার দুই দেশের গড় করহারের মধ্যে কমটি প্রয়োগ করতে পারেন। বাংলাদেশি নাগরিক হিসেবে বিদেশে উপার্জিত আয় বৈধ পথে দেশে আনলে বাংলাদেশে অব্যাহতি সম্পর্কে বাংলাদেশ অংশ দেখুন।
• অস্ট্রিয়ায় দ্বিতীয় বাসস্থান. আপনার জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র পাঁচ পঞ্জিকা বছরের বেশি সময় ধরে অস্ট্রিয়ার বাইরে (যেমন বাংলাদেশে) থাকলে, যে বছরে অস্ট্রিয়ার অবকাশ-বাসস্থান ৭০ দিনের বেশি ব্যবহার করেন না এবং দিনের খাতা রাখেন, সেই বছরে তা আপনাকে নিবাসী করে না।
• গবেষকদের জন্য আগমন-সুবিধা (Zuzugsbegünstigung). বিজ্ঞান ও গবেষণার স্বার্থে অস্ট্রিয়ায় আসা বিজ্ঞানী ও গবেষকেরা পাঁচ বছরের জন্য বৈজ্ঞানিক কাজের আয়ের ৩০% সমহারে ছাড়ের আবেদন করতে পারেন; বিজ্ঞানী, গবেষক, শিল্পী ও ক্রীড়াবিদেরা স্থানান্তরজনিত অতিরিক্ত করবোঝা দূর করার আবেদন করতে পারেন। আবেদন স্থানান্তরের ছয় মাসের মধ্যে Finanzamt Österreich-এ পৌঁছাতে হবে এবং জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র অস্ট্রিয়ায় সরাতে হবে। BMF কোনো নাগরিকত্বের শর্ত দেয় না। কেন্দ্র অস্ট্রিয়ায় সরালে বাংলাদেশে দিনের সংখ্যা কমে গেলে বাংলাদেশের নিবাসও শেষ হতে পারে — দুটি একসঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
• সামাজিক বীমা: দ্বৈত কর বিধানের বাইরে. অস্ট্রিয়ায় কাজ করলে সামাজিক বীমার অবদান অস্ট্রিয়ার আইনে নির্ধারিত হয়; ইইউ রেগুলেশন ৮৮৩/২০০৪ বাংলাদেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। বাংলাদেশ–অস্ট্রিয়া সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তির কোনো তথ্য আমরা পাইনি এবং সরকারি তালিকা খোলা হয়নি — দীর্ঘমেয়াদি কাজের আগে অস্ট্রিয়ার সামাজিক বীমা প্রতিষ্ঠানের কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন।

দ্বৈত নিবাসের সমাধান কীভাবে হয়

বাংলাদেশ ও এই দেশের মধ্যে কোনো কার্যকর দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি নেই।

অস্ট্রিয়ায় যেসব পরিভাষা দেখবেন

Wohnsitz

ধরে রাখা ও যেকোনো সময় ব্যবহারযোগ্য বাসস্থান; একাই নিবাস সৃষ্টি করে (§ 26 BAO)

gewöhnlicher Aufenthalt

অভ্যাসগত বাস — ছয় মাসের বেশি উপস্থিতি, প্রথম দিন থেকে প্রযোজ্য

unbeschränkte Steuerpflicht

সীমাহীন করদায়: বিশ্বব্যাপী আয়ে কর (নিবাসী)

beschränkte Steuerpflicht

কেবল অস্ট্রীয় উৎসের আয়ে কর (§ 98 EStG 1988)

Zweitwohnsitzverordnung

বিদেশে কেন্দ্র থাকলে বছরে ৭০ দিন পর্যন্ত ব্যবহৃত দ্বিতীয় বাসস্থান নিবাস সৃষ্টি করে না

Finanzamt Österreich

অস্ট্রিয়ার কেন্দ্রীয় কর অফিস

প্রশ্নোত্তর

সূত্র

আইন ও সরকারি ব্যাখ্যা

• § 1(2)–(3) EStG 1988 — অস্ট্রিয়ায় আবাস (Wohnsitz) বা অভ্যাসগত বাস থাকা ব্যক্তির সীমাহীন করদায় (বিশ্বব্যাপী আয়); অন্যদের কেবল অস্ট্রীয় উৎসের আয়ে কর হয় (§ 98)।
• § 26 BAO — Wohnsitz হলো এমন পরিস্থিতিতে রাখা বাসস্থান, যা থেকে তা ধরে রাখা ও ব্যবহারের অভিপ্রায় বোঝা যায়। অভ্যাসগত বাস মানে নিছক সাময়িক নয় এমন উপস্থিতি; অস্ট্রিয়ায় ছয় মাসের বেশি থাকলে তা সব সময় সৃষ্টি হয়, প্রথম ছয় মাসসহ।
• BMF: Persönliche Steuerpflicht (2026) — Wohnsitz-এর জন্য বাসস্থান অন্তত বারবার ব্যবহার করতে হয়; ছয় মাসের উপস্থিতির পর সীমাহীন করদায় অবস্থানের শুরু থেকে পূর্বাপরভাবে প্রযোজ্য হয়।
• LStR 2002, Rz 3 (04.12.2024-এর সংস্করণ) — Wohnsitz মানে নিজের জন্য যেকোনো সময় বাসস্থান ব্যবহারের সক্ষমতা; নিবন্ধন কেবল একটি ইঙ্গিত; নিয়োগকর্তার দেওয়া, অন্যদের সঙ্গে ভাগ করা ঘুমানোর জায়গা Wohnsitz সৃষ্টি করে না।
• LStR 2002, Rz 4 — ছয় মাসের বেশি মেয়াদের কাজের অনুমতি বা চাকরির চুক্তি থাকলে প্রথম দিন থেকেই অভ্যাসগত বাস ও সীমাহীন করদায় থাকে; কাজ আগে শেষ হলেও তা বহাল থাকে।
• LStR 2002, Rz 5 (15.12.2023-এর সংস্করণ) — ছয় মাসের বেশি উপস্থিতি প্রথম দিন থেকে সীমাহীন করদায় দেয়, বছর পার হলেও; বিদেশে স্বল্প সফর (অবকাশ, ব্যবসায়িক সফর, দেশে যাওয়া) গণনা স্থগিত রাখে ও যোগ হয় না, তবে গণনা নতুন করে শুরু করায় না।
• § 98(1) Z 4 EStG 1988 — অনিবাসীর ক্ষেত্রে অস্ট্রিয়ায় সম্পাদিত বা ব্যবহৃত (verwertet) কাজের চাকরির আয়ে কর হয়।
• জাতীয় রাজস্ব বোর্ড — দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির তালিকা (প্রকাশ ২৭.০৪.২০২৬) — ৪৩টি দেশের সঙ্গে চুক্তি, যার মধ্যে কানাডা, চীন, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, ভারত, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, পাকিস্তান, পোল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; ইউক্রেন, অস্ট্রিয়া, স্পেন ও হাঙ্গেরি তালিকায় নেই।
• BMF (অস্ট্রিয়া) — DBA-Liste: Doppelbesteuerungsabkommen Einkommen und Vermögen — অস্ট্রিয়ার কার্যকর দ্বৈত কর চুক্তির তালিকা; «B» অংশে Barbados, Bahrain, Belgien ও Belize আছে, বাংলাদেশ (Bangladesch) নেই (৩০.১০.২০২৬-এ দেখা)।
• PwC Worldwide Tax Summaries — Bangladesh, Corporate: Tax credits and incentives (পর্যালোচনা ৩১.০৭.২০২৬) — বিদেশি কর রেয়াত কেবল নিবাসীর জন্য এবং দ্বিগুণ করারোপিত আয়ের ওপর গড় হারে নির্ধারিত বাংলাদেশি কর পর্যন্ত সীমিত; উপকর কমিশনার এমন আয়ে বাংলাদেশ ও বিদেশি দেশের গড় করহারের মধ্যে যেটি কম সেটি প্রয়োগ করতে পারেন; দাবি সংশ্লিষ্ট বছরের পর দুই বছরের মধ্যে করতে হয়; চুক্তির হার প্রয়োগে এনবিআর-এর সনদ লাগে।
• আয়কর আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ১২ নং আইন), ধারা ২(৪৫)(ক) — এনবিআর প্রকাশিত প্রামাণ্য ইংরেজি পাঠ (এস.আর.ও. নং ৪০৪-আইন/২০২৫) — কোনো আয়বর্ষে সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি নিবাসী, যিনি (১) সেই বছরে একটানা বা কয়েক দফায় মোট অন্তত ১৮৩ দিন বাংলাদেশে ছিলেন; অথবা (২) সেই বছরে মোট ৯০ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন এবং তার আগের ৪ বছরে মোট ৩৬৫ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে ছিলেন। সংজ্ঞায় নাগরিকত্ব বা বাসস্থানের কোনো শর্ত নেই।
• Zweitwohnsitzverordnung (BGBl. II Nr. 528/2003) — জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র পাঁচ পঞ্জিকা বছরের বেশি সময় বিদেশে থাকলে অস্ট্রিয়ার বাসস্থান কেবল সেই বছরগুলোতে Wohnsitz, যেগুলোতে তা ৭০ দিনের বেশি ব্যবহৃত হয়; দিনের খাতা রাখতে হয়।
• § 103 EStG 1988; BMF: Zuzugsbegünstigung — বিজ্ঞান ও গবেষণার স্বার্থে অস্ট্রিয়ায় আসা বিজ্ঞানী ও গবেষকেরা পাঁচ বছরের জন্য বৈজ্ঞানিক কাজের আয়ের ৩০% সমহারে ছাড়ের আবেদন করতে পারেন (§ 103(1a)); বিজ্ঞানী, গবেষক, শিল্পী ও ক্রীড়াবিদেরা স্থানান্তরজনিত অতিরিক্ত করবোঝা দূর করার আবেদন করতে পারেন। আবেদন স্থানান্তরের ছয় মাসের মধ্যে Finanzamt Österreich-এ (আগেও দেওয়া যায়)। জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র অস্ট্রিয়ার বাসস্থানে সরাতে হয়। BMF-এর পাতায় নাগরিকত্বের কোনো শর্ত নেই।

আদালতের রায়

• Verwaltungsgerichtshof (অস্ট্রিয়ার সর্বোচ্চ প্রশাসনিক আদালত), Ra 2019/15/0145, 05.03.2020 — Wohnsitz হলো বসবাসযোগ্য বাসস্থান যেকোনো সময় ব্যবহারের আইনি ও বাস্তব সক্ষমতা; বাস্তবে কত ঘন ঘন ব্যবহার হয় তা বিবেচ্য নয় এবং ন্যূনতম রাত্রিযাপনের প্রয়োজন নেই (তা দাবিকারী একটি BFG সিদ্ধান্ত বাতিল হয়েছে)।
• Verwaltungsgerichtshof (অস্ট্রিয়ার সর্বোচ্চ প্রশাসনিক আদালত), Ra 2015/15/0066, 27.11.2017 — § 26 BAO অনুযায়ী Wohnsitz-এর জন্য বাসস্থানের ওপর প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ নির্ণায়ক; পুলিশ নিবন্ধন (ZMR) ও ভাড়া পরিশোধ হয় কি না, তা নির্ণায়ক নয়। এটি মূল্য সংযোজন কর (বিদেশি ক্রেতার রপ্তানি অব্যাহতি) সংক্রান্ত মামলা, তবে Wohnsitz-এর পরীক্ষা একই।
• Bundesfinanzgericht (অস্ট্রিয়ার ফেডারেল অর্থ আদালত), RV/3100198/2020, 09.06.2022 — যৌথ বাড়িতে নিজস্ব স্নানঘরসহ একটি কক্ষ বাসস্থান: জীবনের মূল স্বার্থের কেন্দ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকলেও অস্ট্রিয়ায় সীমাহীন করদায়।

হালনাগাদ 04.11.2026. ফলাফল কেবল তথ্যের জন্য; এটি কর বা আইনি পরামর্শ নয়। কর কর্তৃপক্ষ ও আদালত নিয়মগুলো ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, যার মধ্যে এখানে বিবেচিত নয় এমন পরিস্থিতিও আছে, এবং আইন বদলায়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যোগ্য পরামর্শকের সঙ্গে কথা বলুন।

অন্যান্য দেশ

• ইউক্রেনে বাংলাদেশি করদাতা
• ইতালিতে বাংলাদেশি করদাতা
• কানাডায় বাংলাদেশি করদাতা
• চীনে বাংলাদেশি করদাতা
• চেক প্রজাতন্ত্রে বাংলাদেশি করদাতা
• জাপানে বাংলাদেশি করদাতা
• জার্মানিতে বাংলাদেশি করদাতা
• তুরস্কে বাংলাদেশি করদাতা
• নেদারল্যান্ডসে বাংলাদেশি করদাতা
• পাকিস্তানে বাংলাদেশি করদাতা
• পোল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
• ফ্রান্সে বাংলাদেশি করদাতা
• ভারতে বাংলাদেশি করদাতা
• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি করদাতা
• যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশি করদাতা
• রোমানিয়ায় বাংলাদেশি করদাতা
• সুইজারল্যান্ডে বাংলাদেশি করদাতা
• স্পেনে বাংলাদেশি করদাতা
• হাঙ্গেরিতে বাংলাদেশি করদাতা