Türkiye'den Çin'e: vergi mukimliği nasıl belirlenir

Çin vatandaşlığa bakmaz: Çin'de ikametgâhı olan — hane kaydı (hukou), aile veya ekonomik çıkarlar nedeniyle mutat olarak Çin'de oturan — veya ikametgâhı olmadan takvim yılında Çin'de toplam 183 gün kalan kişi mukimdir; yalnızca Çin'de tam 24 saat geçirilen günler sayılır. Yalnızca 183 gün ölçütüyle mukim olan kişinin yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı geliri, altı yıl kuralı gerçekleşmedikçe kayıt yaptırılarak istisna edilir. Türkiye ise ikametgâha ve takvim yılında altı aydan fazla devamlı oturmaya bakar (GVK md. 4). Çifte mukimliği 23.05.1995 tarihli Türkiye–Çin Anlaşmasının 4. maddesinin 2. fıkrası çözer: daimi mesken, hayati menfaatlerin merkezi, mutad mesken, vatandaşlık ve son olarak karşılıklı anlaşma.

Durumunuzu kontrol edin: Türkiye ve Çin

Ücretsiz, kayıt gerektirmez, yaklaşık 3 dakika. Gelir Vergisi Kanunu'na göre sonuç; Çin'in hukuku ve çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasıyla karşılaştırılır.

Çin sizi ne zaman vergi mukimi sayar

Çin vatandaşlığı ölçüt olarak kullanmaz: Çin vatandaşları ve yabancılar, Çin'de ikametgâhları varsa — hane kaydı (hukou), aile veya ekonomik çıkarlar nedeniyle mutat ikamet — ya da ikametgâhları olmadan takvim yılında Çin'de 183 gün veya daha fazla oturmuşlarsa mukimdir. İkametgâh hukuki bir ölçüttür: eğitim, iş, aile ziyareti veya seyahat için geçici olarak yurt dışında bulunan ve bu sebep sona erince Çin'e dönen kişinin mutat ikamet yeri Çin'dir.

İkametgâhı olmayan kişi, takvim yılında Çin'de toplam 183 gün (183. gün dâhil) kaldığında mukim birey olur. Yalnızca Çin'de tam 24 saat geçirilen günler sayılır; Çin 1 Ocak – 31 Aralık dönemini sayar.

«Altı yıl kuralı» mukimlik statüsünü değiştirmez; yalnızca ikametgâhsız mukimin yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı kaynaklı gelirinin Çin'de vergilendirilip vergilendirilmeyeceğini belirler.

Hane kaydı, aile veya ekonomik çıkarlarınız nedeniyle mutat olarak Çin'de oturuyorsunuz, yani Çin'de ikametgâhınız var. Bireysel Gelir Vergisi Kanununun 1. maddesi uyarınca Çin'de geçirdiğiniz gün sayısından bağımsız olarak dünya genelindeki geliriniz üzerinden vergilendirilen Çin mukimi bireysiniz; yurt dışında ödenen vergi 7. maddedeki sınır içinde mahsup edilir.
Çin'de ikametgâhınız yok, ancak takvim yılında orada 183 gün veya daha fazla kaldınız; bu nedenle Çin mukimi bireysiniz (md. 1). Önceki altı yılın her birinde de tek seferde 30 günü aşan ayrılış olmadan 183 gün kaldığınız için, Türkiye kaynaklı gelir dâhil Çin içinden ve dışından elde ettiğiniz tüm gelir Çin'de vergilendirilir.
Çin'de ikametgâhınız yok, ancak takvim yılında orada 183 gün veya daha fazla kaldınız; bu nedenle Çin mukimi bireysiniz (md. 1). Önceki altı yıldan en az birinde 183 günden az kaldığınız veya tek seferde 30 günü aşan bir ayrılışınız olduğu için, yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı kaynaklı geliriniz — ör. Türk ödeyicinin ödediği Türkiye kaynaklı gelir — vergi idaresine kayıt yaptırdıktan sonra Çin'de istisnadır (Yönetmelik md. 4). Çin'de yapılan işin ücreti dâhil Çin kaynaklı gelir ve Çinli bir kurumun ödediği yurt dışı gelir vergilendirilir.
Çin'de ikametgâhınız yok, ancak takvim yılında orada 183 gün veya daha fazla kaldınız; bu nedenle Çin mukimi bireysiniz (md. 1). Çin'in yurt dışı gelirinizi de vergilendirip vergilendirmeyeceği altı yıl kuralına bağlıdır: önceki altı yılın her birinde (2019'dan itibaren) tek seferde 30 günü aşan ayrılış olmadan 183 gün kaldıysanız tüm gelir vergilendirilir; aksi hâlde yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı gelir kayıt yaptırdıktan sonra istisnadır.
Takvim yılında Çin'de 183 gün veya daha fazla kaldınız; bu nedenle orada ikametgâhınız olsun olmasın Çin mukimi bireysiniz (md. 1). İkametgâhınız varsa tüm geliriniz Çin'de vergilendirilir; yoksa yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı gelir altı yıl kuralına göre istisna olabilir (Yönetmelik md. 4).

Ne zaman mukim değilsiniz

Çin'de ikametgâhınız yok ve takvim yılında orada 183 günden az kaldınız; bu nedenle mukim olmayan bireysiniz (md. 1): Çin yalnızca Çin kaynaklı gelirinizi vergilendirir. Çin dışında yapılan işin ücreti Çin kaynaklı değildir; Çin'de 90 günü aşmayan kalışta, Çin'deki işin yabancı işverence ödenen ve Çin'deki kuruluşunca üstlenilmeyen ücreti istisnadır (Yönetmelik md. 5).

Çin'in hukukunun Türk kurallarıyla çatıştığı noktalar

Çatışma: Çin ikametgâh nedeniyle, Türkiye ikametgâh veya altı ay nedeniyle sizi mukim sayıyor. Çin, hukou, aile veya ekonomik çıkarlar nedeniyle Çin'de mutat olarak oturan kişiyi gün sayısından bağımsız olarak mukim sayar. Türkiye'de çalışırken Çin'deki ikametgâhınızı korur ve Türkiye'de de yerleşmiş sayılırsanız (ikametgâh veya takvim yılında altı aydan fazla devamlı oturma, GVK md. 4) iki ülke de sizi mukim sayar. 1995 Anlaşmasının 4/2 maddesi karar verir: daimi mesken; iki ülkede de mesken varsa hayati menfaatlerin merkezi; bu belirlenemezse veya hiçbir ülkede daimi mesken yoksa mutad mesken; sonra vatandaşlık; sonra karşılıklı anlaşma.
Çatışma: takvim yılında Çin'de 183 gün, Türkiye de sizi mukim sayıyor. İkametgâhınız yoksa, takvim yılında Çin'de 183 gün sizi Çin mukimi yapar. Türkiye'deki ikametgâhınız (sürekli kalma niyetiyle oturduğunuz yer) devam ediyorsa Türkiye de sizi tam mükellef sayar (GVK md. 4/1). Bu durumda 1995 Anlaşmasının 4/2 maddesi hangi ülkenin mukimi olduğunuzu ve Çin'in Türkiye kaynaklı gelirinizi vergilendirip vergilendiremeyeceğini belirler.

Bilmeniz gereken diğer konular

Gün sayımı: Çin yalnızca tam 24 saatlik günleri sayar. Çin'in vergi yılı da Türkiye'ninki gibi takvim yılıdır (1 Ocak – 31 Aralık). Ancak Çin'in 183 gün ölçütünde yalnızca Çin'de tam 24 saat geçirilen günler sayılır; Türkiye'nin altı ay ölçütü ise bir takvim yılı içinde devamlı oturmaya bakar ve geçici ayrılmalar süreyi kesmez. Anlaşmanın 15/2 maddesindeki 183 gün de ilgili takvim yılı içinde sayılır.
İkametgâhsız Çin mukiminin Türkiye kaynaklı geliri: altı yıl kuralı. Yalnızca 183 gün ölçütüyle Çin mukimiyseniz, Çin yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı kaynaklı gelirinizi — ör. Türkiye'deki taşınmazın kira geliri, Türk banka hesaplarının faizi veya Türk işverenin ödediği Türkiye'de yapılan işin ücreti — vergilendirmez; meğerki önceki altı yılın her birinde (2019'dan itibaren) tek seferde 30 günü aşan ayrılış olmadan Çin'de 183 gün kalmış olasınız. İstisna yetkili vergi idaresine kayıt yaptırmayı gerektirir. Çin'de yapılan işin ücreti, Türk işveren ödese bile Çin kaynaklıdır.
Türkiye mukimi olarak Çin'de çalışmak: 183 gün kuralı (md. 15/2). Çin'de fiilen yapılan işin ücreti, nerede ödenirse ödensin Çin kaynaklıdır. Anlaşma bakımından Türkiye mukimi iseniz Çin bu ücreti yalnızca 15/2 maddesinin üç şartı birlikte sağlanırsa vergilendirmez: ilgili takvim yılı içinde Çin'de toplam 183 günü aşmayan kalış; Çin mukimi olmayan işveren; ücretin işverenin Çin'deki işyeri veya sabit yeri tarafından üstlenilmemesi. Çin iç hukuku tek başına yabancı işverenin ödediği ücreti yalnızca 90 güne kadar istisna eder (Yönetmelik md. 5). Aksi hâlde Çin, Çin'deki iş günlerinizin ücretini vergilendirir; Türkiye bu vergiyi mahsup eder (md. 23/1, GVK md. 123).
Türkiye mukimi iseniz: Çin vergisinin Türkiye'de mahsubu. Anlaşma bakımından Türkiye mukimi iseniz, Çin kaynaklı gelirinizi Türkiye'de beyan eder ve Çin'de ödenen vergiyi, o gelire isabet eden Türk gelir vergisini aşmamak üzere mahsup edersiniz (Anlaşma md. 23/1, GVK md. 123). Ödeme, Çin makamlarından alınan ve Çin'deki Türk elçiliği veya konsolosluğunca tasdik edilen belgelerle ispatlanmalıdır.
Çin mukimi olursanız: Türkiye vergisinin Çin'de mahsubu. Çin mukimi olursanız ve Türkiye kaynaklı geliriniz Çin'de vergilendiriliyorsa (ikametgâhınız varsa veya altı yıl şartı gerçekleşmişse), Türkiye'de ödenen vergi o gelire isabet eden Çin vergisini aşmamak üzere ülke bazında mahsup edilir (Kanun md. 7); aşan kısım beş yıl devredilebilir. Çin'de mahsup için Türk vergi idaresinin ilgili yıla ait vergi ödeme belgesi gerekir; yurt dışı gelir izleyen yılın 1 Mart – 30 Haziran döneminde beyan edilir.
Taşınma yılı: iki ülkede de mukimlik yıl içinde bölünmez. Çin mukimliği tüm takvim yılı için belirler. Türkiye'de de mükellefiyet türü takvim yılı esasına göre değerlendirilir; yıl içinde mükellefiyet değişikliğinde gelirin nasıl bölüneceği bu pakette doğrulanmamıştır. Taşındığınız yıl iki ülke aynı dönem için sizi mukim sayabilir; çifte mukimlik döneminde Anlaşmanın 4/2 maddesi uygulanır. Giriş-çıkış kayıtlarınızı saklayın.
Sosyal güvenlik: Türkiye–Çin sözleşmesi görünmüyor. Çin'in ikili sosyal güvenlik anlaşmaları, basında 13 ülke olarak aktarılmaktadır (Almanya, Kore, Danimarka, Finlandiya, Kanada, İsviçre, Hollanda, Fransa, İspanya, Lüksemburg, Japonya, Sırbistan ve Kırgızistan); Türkiye bu listede yoktur. Türkiye'den Çin'e gönderilen çalışan için iki ülkede de prim yükümlülüğü doğabilir; görevlendirmeden önce SGK ve işvereninizle teyit edin. Vergi anlaşması sosyal güvenlik primlerini düzenlemez.
Hangi anlaşma uygulanır: 1995 tarihli Türkiye–Çin Anlaşması. 23 Mayıs 1995'te Pekin'de imzalanan gelir vergileri anlaşması uygulanır (Türkiye'de RG 30.12.1996/22863); 20.01.1997'de yürürlüğe girmiş, 01.01.1998'den itibaren uygulanmaktadır. Türkçe, Çince ve İngilizce metinler eşit derecede geçerlidir; yorum farklılığında İngilizce metin esas alınır. Mukimlik: md. 4/2 (OECD Modeli sırası); bağımlı çalışma: md. 15 (takvim yılında 183 gün); çifte vergilendirmenin önlenmesi: md. 23 (Türkiye mahsup); karşılıklı anlaşma usulü: md. 25.

Çifte mukimlik nasıl çözülür

İki ülke de sizi mukim sayarsa anlaşmanın 4. madde 2. fıkra uygulanır: Türkiye Cumhuriyeti ile Çin Halk Cumhuriyeti arasında gelir üzerinden alınan vergilerde çifte vergilendirmeyi önleme ve vergi kaçakçılığına engel olma anlaşması (Pekin, 23 Mayıs 1995). Kriterler sırayla uygulanır — daimi konut, hayati menfaatlerin merkezi, mutat mesken, vatandaşlık ve son olarak yetkili makamların karşılıklı anlaşması.

Çin'de karşılaşacağınız terimler

住所: ikametgâh — hane kaydı, aile veya ekonomik çıkarlar nedeniyle Çin'de mutat ikamet; gün sayısından bağımsız mukimlik doğurur
户籍: hane kaydı (hukou); ikametgâhın dayanaklarından biri
居民个人: mukim birey — Çin içinden ve dışından elde edilen gelir üzerinden vergilendirilir
非居民个人: mukim olmayan birey — yalnızca Çin kaynaklı gelir üzerinden vergilendirilir
综合所得: kapsamlı gelir — ücret, kişisel hizmet bedeli, telif ve gayrimaddi hak bedelleri yıllık birleştirilir; %3–%45 tarife
汇算清缴: yıllık kesinleştirme — izleyen yılın 1 Mart – 30 Haziran döneminde yapılır; yurt dışı gelir de bu dönemde beyan edilir

Sorular

Ailem Türkiye'de kalırken Çin'de uzun süre çalışırsam hangi ülkenin mukimi olurum?

Takvim yılında Çin'de 183 gün kalırsanız Çin, ikametgâhınız olmasa da sizi mukim birey sayar; ikametgâhınız Türkiye'de devam ediyorsa Türkiye de sizi tam mükellef sayar (GVK md. 4/1). Bu durumda Anlaşmanın 4. maddesinin 2. fıkrası uygulanır: iki ülkede de daimi meskeniniz varsa kişisel ve ekonomik ilişkilerinizin daha yakın olduğu ülke belirleyicidir.

Türkiye mukimiyken Çin'de çalışırsam ücretim nerede vergilendirilir?

Çin'de fiilen yapılan işin ücreti nerede ödenirse ödensin Çin kaynaklıdır. Anlaşmanın 15. maddesinin 2. fıkrasına göre ilgili takvim yılında Çin'de toplam 183 günü aşmazsanız, işveren Çin mukimi değilse ve ücret işverenin Çin'deki işyeri veya sabit yeri tarafından üstlenilmiyorsa Çin bu ücreti vergilendirmez; Çin iç hukuku tek başına yabancı işverenin ödediği ücreti yalnızca 90 güne kadar istisna eder. Çin'de ödenen vergi Türkiye'de Anlaşmanın 23. maddesinin 1. fıkrası ve GVK md. 123'e göre mahsup edilir.

Türkiye ile Çin arasında sosyal güvenlik anlaşması var mı?

Basında aktarılan, Çin'in ikili sosyal güvenlik anlaşması imzaladığı 13 ülkenin listesinde Türkiye yer almıyor. Türkiye'den Çin'e gönderilen çalışan için iki ülkede de prim yükümlülüğü doğabilir; görevlendirmeden önce SGK ve işvereninizle teyit edin. Vergi anlaşması sosyal güvenlik primlerini düzenlemez.

Kaynaklar

Mevzuat ve resmi açıklamalar

Çin Halk Cumhuriyeti Bireysel Gelir Vergisi Kanunu (31 Ağustos 2018 tarihli yedinci değişiklik), md. 1 — Çin'de ikametgâhı olan veya ikametgâhı olmayıp bir vergi yılında Çin'de toplam 183 gün veya daha fazla oturan kişi mukim bireydir ve Çin içinden ve dışından elde ettiği gelir üzerinden vergilendirilir. İkametgâhı olmayan ve 183 günden az kalan kişi mukim olmayan bireydir; yalnızca Çin kaynaklı gelir üzerinden vergilendirilir. Vergi yılı takvim yılıdır.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu Uygulama Yönetmeliği (Danıştay Kararnamesi No. 707), md. 2 — Çin'de ikametgâh sahibi olmak, hane kaydı (hukou), aile veya ekonomik çıkarlar nedeniyle mutat olarak Çin'de oturmak demektir.
Bireysel Gelir Vergisinin Tahsiline İlişkin Bazı Konular Hakkında Hükümler (Guoshuifa [1994] No. 89), md. 1 — Mutat ikamet, mukimliği belirleyen hukuki bir ölçüttür; fiilen oturulan yer değildir. Eğitim, iş, aile ziyareti veya seyahat için yurt dışında yaşayan ve bu sebep sona erince Çin'e dönmesi gereken kişinin mutat ikamet yeri Çin'dir.
Maliye Bakanlığı/Devlet Vergi İdaresi 2019/34 sayılı Duyuru — İkametgâhı olmayan kişide yalnızca Çin'de tam 24 saat geçirilen günler sayılır. Bir vergi yılında 183 gün kalan ve önceki altı yılın her birinde de 183 gün kalıp tek seferde 30 günü aşan ayrılışı olmayan kişi o yıl yurt içi ve yurt dışı geliri üzerinden vergilendirilir; aksi hâlde yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı kaynaklı geliri istisnadır. Altı yıl 2019'dan itibaren sayılır.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu Uygulama Yönetmeliği, md. 4 — Ardışık altı yıldan az süreyle her yıl 183 gün Çin'de oturan ikametgâhsız kişi, yetkili vergi idaresine kayıt yaptırarak yabancı kurum veya kişilerce ödenen yurt dışı kaynaklı geliri bakımından istisnadan yararlanır; bir yılda tek seferde 30 günü aşan ayrılış sayımı yeniden başlatır.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu Uygulama Yönetmeliği, md. 3 — Aksi öngörülmedikçe, Çin'de görev, istihdam veya sözleşme ifası yoluyla yapılan hizmetlerden elde edilen gelir, nerede ödenirse ödensin Çin kaynaklıdır.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu Uygulama Yönetmeliği, md. 5 — Bir vergi yılında Çin'de toplam 90 günü aşmayan süre kalan ikametgâhsız kişinin, yabancı işverence ödenen ve işverenin Çin'deki kuruluşu tarafından üstlenilmeyen Çin kaynaklı ücreti istisnadır.
Maliye Bakanlığı/Devlet Vergi İdaresi 2020/3 sayılı Duyuru (yurt dışı kaynaklı gelirde bireysel gelir vergisi) — Çin dışında yapılan hizmetlerin geliri yurt dışı kaynaklıdır. Mahsup sınırı her ülke için ayrı hesaplanır; aşan kısım beş yıl devredilir; geçerli vergi belgesi olmadan mahsup yapılmaz. Mukimler yurt dışı gelirlerini izleyen yılın 1 Mart – 30 Haziran döneminde beyan eder.
GVK md. 3–4 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) — Türkiye'de yerleşmiş olanlar Türkiye içinde ve dışında elde ettikleri kazanç ve iratların tamamı üzerinden vergilendirilir (md. 3). İkametgâhı (Medeni Kanun md. 19 vd.) Türkiye'de bulunanlar veya bir takvim yılı içinde Türkiye'de devamlı olarak altı aydan fazla oturanlar Türkiye'de yerleşmiş sayılır; geçici ayrılmalar oturma süresini kesmez (md. 4).
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 15/2 — Diğer devlette yapılan iş için ücret, kişi o devlette ilgili takvim yılı içinde bir veya birkaç seferde toplam 183 günü aşmamak üzere kalırsa, ücret o devletin mukimi olmayan bir işveren tarafından veya adına ödenirse ve işverenin o devletteki işyeri veya sabit yeri tarafından üstlenilmezse yalnızca mukim olunan devlette vergilendirilir.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 4/2 — Çifte mukim gerçek kişi: (a) daimi olarak kalabileceği bir meskenin bulunduğu devletin mukimidir; iki devlette de varsa kişisel ve ekonomik ilişkilerinin daha yakın olduğu (hayati menfaatlerin merkezi olan) devletin; (b) hayati menfaatlerin merkezi saptanamazsa veya hiçbir devlette daimi meskeni yoksa kalmayı âdet edindiği evin bulunduğu devletin; (c) iki devlette de böyle bir ev varsa veya hiçbirinde yoksa vatandaşı olduğu devletin; (d) her ikisinin de vatandaşıysa veya hiçbirinin değilse yetkili makamlar karşılıklı anlaşmayla çözer.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 23/1 (Türkiye bakımından çifte vergilendirmenin önlenmesi) — Türkiye, Türk vergi mevzuatının yabancı vergilerin mahsubuna ilişkin hükümleri saklı kalmak üzere, Türkiye mukiminin Anlaşmaya göre Çin'de vergilendirilebilen geliri için Çin'de ödenen vergiyi, o gelire isabet eden Türk gelir vergisini aşmamak üzere Türk vergisinden indirir.
GVK md. 123 (yabancı memleketlerde ödenen vergilerin mahsubu) — Tam mükelleflerin yurt dışında elde ettikleri kazanç ve iratlardan mahallinde ödedikleri benzeri vergiler, Türkiye'de bu kazanç ve iratlara isabet eden gelir vergisinden indirilir; yabancı vergi daha yüksekse fark dikkate alınmaz. Şartlar: verginin gelir üzerinden alınan şahsi bir vergi olması ve ödemenin yetkili makamlardan alınıp oradaki Türk elçilik veya konsolosluğunca tasdik edilen belgelerle tevsiki. Belgeler zamanında gelmezse yurt dışı gelire isabet eden vergi bir yıl ertelenir.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu, md. 7 — Mukim birey, Çin dışındaki gelir için yurt dışında ödediği vergiyi Çin vergisinden mahsup edebilir; mahsup o yurt dışı gelire isabet eden Çin vergisini aşamaz.
China News Service haberi (gmw.cn, 29 Ekim 2025) — Çin 2001'den bu yana 13 ülkeyle ikili sosyal güvenlik anlaşması imzalamıştır: Almanya, Kore, Danimarka, Finlandiya, Kanada, İsviçre, Hollanda, Fransa, İspanya, Lüksemburg, Japonya, Sırbistan ve Kırgızistan. Türkiye listede yoktur.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu, md. 3 ve tarifeler — Kapsamlı gelir: %3–%45 artan oranlı tarife (yıllık matrah 36.000 ¥'ye kadar %3; 144.000 ¥'ye kadar %10; 300.000 ¥'ye kadar %20; 420.000 ¥'ye kadar %25; 660.000 ¥'ye kadar %30; 960.000 ¥'ye kadar %35; üzeri %45). Ticari kazanç %5–%35. Faiz, temettü, kira, mal devri kazancı ve arızi gelir %20.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu, md. 6 — Mukim bireyin kapsamlı gelir matrahı: yıllık gelirden 60.000 ¥ ve özel, özel ek ve diğer indirimler düşülür. Mukim olmayan birey: aylık ücretten 5.000 ¥ düşülür.
Bireysel Gelir Vergisi Kanunu, md. 10, 11 ve 13 — Kapsamlı gelir aylık veya ödeme başına kesintiyle ödenir ve izleyen yılın 1 Mart – 30 Haziran döneminde yıllık olarak kesinleştirilir; yurt dışı gelir de bu dönemde beyan edilir; mukim olmayanın ücretindeki vergiyi ödeyici keser, yıllık kesinleştirme yoktur.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 4/2(a) — Kişi, daimi olarak kalabileceği bir meskenin bulunduğu devletin mukimi kabul edilir; iki devlette de daimi meskeni varsa kişisel ve ekonomik ilişkilerinin daha yakın olduğu devletin (hayati menfaatlerin merkezi) mukimi kabul edilir.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 4/2(b) — Hayati menfaatlerin merkezi belirlenemezse veya iki devletin hiçbirinde daimi meskeni yoksa, kalmayı âdet edindiği evin (mutad mesken) bulunduğu devletin mukimi kabul edilir.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 4/2(c) — İki devlette de mutad meskeni varsa veya hiçbirinde yoksa, vatandaşı bulunduğu devletin mukimi kabul edilir.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 4/2(d) — Her iki devletin vatandaşıysa veya hiçbirinin vatandaşı değilse, yetkili makamlar sorunu karşılıklı anlaşmayla çözer.
Türkiye–Çin ÇVÖA (Pekin, 23.5.1995) md. 25 (karşılıklı anlaşma usulü) — Anlaşmaya uygun olmayan vergilendirmeyle karşılaşan kişi, durumunu mukimi olduğu devletin yetkili makamına sunabilir; yetkili makamlar Anlaşmanın yorumu ve uygulanmasındaki güçlükleri karşılıklı anlaşmayla çözmeye çalışır.

Güncelleme 04.11.2026. Sonuç yalnızca bilgi amaçlıdır; vergi veya hukuki danışmanlık değildir. Vergi idareleri ve mahkemeler, burada ele alınmayan koşullar nedeniyle de kuralları farklı yorumlayabilir ve mevzuat değişir. Karar vermeden önce yetkili bir danışmana başvurun.

Durumunuzu kontrol edin