Residencia fiscal en los EAU y residencia en Argentina
Desde el 1 de marzo de 2023 los Emiratos Árabes Unidos consideran residente fiscal a la persona física que cumple cualquiera de los tres criterios de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022: 183 días o más en los EAU en cualquier período de 12 meses consecutivos; 90 días o más en ese período, con la nacionalidad de los EAU o de otro Estado del Golfo o un permiso de residencia, y una vivienda permanente (también alquilada) o un trabajo o una actividad en los EAU; o los EAU como residencia habitual y centro de intereses financieros y personales, sin contar días. Cualquier parte de un día cuenta. Los EAU no gravan la renta de las personas físicas; el impuesto sobre sociedades del 9 % solo alcanza a la persona física con una actividad en los EAU de más de 1 millón de dírhams al año. Argentina considera residentes a sus nacionales hasta que obtienen la residencia permanente en otro Estado o pasan 12 meses continuos en el exterior (art. 117 LIG). El Convenio entre Argentina y los EAU de 2016 solo considera residente de los EAU al nacional emiratí o a quien estuvo en los EAU al menos 183 días en el año calendario; solo entonces decide el desempate del art. 4.3 (vivienda permanente, centro de intereses vitales, residencia habitual, nacionalidad).
Gratis, sin registro, unos 3 minutos. Conclusión según la Ley de Impuesto a las Ganancias (arts. 116 a 125, t.o. 2019), comparada con la legislación vigente en los Emiratos Árabes Unidos y el convenio para evitar la doble imposición.
Cuándo es usted residente fiscal en los Emiratos Árabes Unidos
Los EAU lo consideran residente en cualquier período pertinente de 12 meses consecutivos, no solo en el año calendario: 183 días o más bastan por sí solos; 90 días o más cuentan junto con la nacionalidad o un permiso de residencia y una vivienda o un trabajo en los EAU. Cualquier día o parte de un día en los EAU es un día completo, de modo que cuentan los días de llegada y de salida.
El año seleccionado es solo uno de los posibles períodos de 12 meses. Si en él tiene menos de 183 días, se comprueba el mejor período de 12 meses consecutivos que empiece o termine en ese año.
El año seleccionado es solo uno de los posibles períodos de 12 meses. Si en él tiene menos de 183 días, se comprueba el mejor período de 12 meses consecutivos que empiece o termine en ese año.
El segundo criterio son 90 días o más en ese período de 12 meses, para los nacionales de los EAU o de otro Estado del Consejo de Cooperación del Golfo y los titulares de un permiso de residencia vigente en los EAU que, además, tengan allí una vivienda permanente o un trabajo o una actividad empresarial.
El criterio de los 90 días solo se aplica a los nacionales de los EAU, a los de otros Estados del Consejo de Cooperación del Golfo y a los titulares de un permiso de residencia vigente en los EAU (una visa de turista u otro permiso de entrada temporal no cuenta).
Lugar de residencia permanente es una vivienda disponible para usted en todo momento: propia, alquilada o de un familiar. No hace falta que sea suya; un hotel no cuenta.
Sin vivienda permanente, el criterio de los 90 días se cumple con un trabajo en los EAU (contrato con un empleador de los EAU, o trabajo en forma remota desde los EAU para un único empleador, también extranjero, del que cobra la totalidad o una parte sustancial de sus ingresos: art. 6.1.b) de la Decisión Ministerial n.º 27 de 2023) o con una actividad empresarial o profesional propia en los EAU.
El criterio de los 90 días solo se aplica a los nacionales de los EAU, a los de otros Estados del Consejo de Cooperación del Golfo y a los titulares de un permiso de residencia vigente en los EAU (una visa de turista u otro permiso de entrada temporal no cuenta).
Lugar de residencia permanente es una vivienda disponible para usted en todo momento: propia, alquilada o de un familiar. No hace falta que sea suya; un hotel no cuenta.
Sin vivienda permanente, el criterio de los 90 días se cumple con un trabajo en los EAU (contrato con un empleador de los EAU, o trabajo en forma remota desde los EAU para un único empleador, también extranjero, del que cobra la totalidad o una parte sustancial de sus ingresos: art. 6.1.b) de la Decisión Ministerial n.º 27 de 2023) o con una actividad empresarial o profesional propia en los EAU.
El tercer criterio no exige un mínimo de días: los EAU deben ser a la vez su lugar de residencia habitual (principal) y el centro de sus intereses financieros y personales.
El tercer criterio no exige un mínimo de días: los EAU deben ser a la vez su lugar de residencia habitual (principal) y el centro de sus intereses financieros y personales.
No se conocen sus días, así que se comprueba el tercer criterio, que no exige contar días: los EAU deben ser a la vez su lugar de residencia habitual y el centro de sus intereses financieros y personales.
- Estuvo en los EAU 183 días o más en el año seleccionado, que es uno de los períodos de 12 meses que examinan los EAU, así que es residente fiscal de los EAU (art. 4.2 de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022). Los EAU no tienen impuesto sobre la renta de las personas físicas: no gravan sueldos, rendimientos de inversiones, alquileres ni ganancias; el impuesto sobre sociedades del 9 % solo alcanza a la persona física por una actividad empresarial en los EAU con un volumen de negocios superior a 1 millón de dírhams al año. La residencia en los EAU sirve sobre todo para obtener el certificado de residencia fiscal de la Autoridad Tributaria Federal. Ojo: a los fines del Convenio entre Argentina y los EAU solo es residente de los EAU la persona física de nacionalidad emiratí o la que esté presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario.
- En el año calendario seleccionado pasó en los EAU menos de 183 días, pero 183 días o más en un período de 12 meses consecutivos que empieza o termina en ese año. Los EAU lo consideran residente en cualquier período de ese tipo (art. 4.2 de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022). El resultado es probable: el certificado de residencia cubrirá ese período, que solo coincide en parte con el año seleccionado. Los EAU no tienen impuesto sobre la renta de las personas físicas: no gravan sueldos, rendimientos de inversiones, alquileres ni ganancias; el impuesto sobre sociedades del 9 % solo alcanza a la persona física por una actividad empresarial en los EAU con un volumen de negocios superior a 1 millón de dírhams al año. La residencia en los EAU sirve sobre todo para obtener el certificado de residencia fiscal de la Autoridad Tributaria Federal. Ojo: a los fines del Convenio entre Argentina y los EAU solo es residente de los EAU la persona física de nacionalidad emiratí o la que esté presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario.
- Pasó en los EAU 90 días o más en un período de 12 meses, tiene la nacionalidad de los EAU (o de otro Estado del Consejo de Cooperación del Golfo) o un permiso de residencia vigente, y tiene en los EAU una vivienda permanente o un trabajo o una actividad empresarial: es residente fiscal de los EAU (art. 4.3 de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022). El resultado es probable: para el certificado de residencia la Autoridad Tributaria Federal pedirá la prueba de la vivienda (contrato de alquiler o título de propiedad) o del trabajo. Los EAU no tienen impuesto sobre la renta de las personas físicas: no gravan sueldos, rendimientos de inversiones, alquileres ni ganancias; el impuesto sobre sociedades del 9 % solo alcanza a la persona física por una actividad empresarial en los EAU con un volumen de negocios superior a 1 millón de dírhams al año. La residencia en los EAU sirve sobre todo para obtener el certificado de residencia fiscal de la Autoridad Tributaria Federal. Ojo: a los fines del Convenio entre Argentina y los EAU solo es residente de los EAU la persona física de nacionalidad emiratí o la que esté presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario.
- Los EAU son su lugar de residencia habitual y el centro de sus intereses financieros y personales, así que es residente fiscal de los EAU cualquiera que sea el número de días (art. 4.1 de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022; art. 2 de la Decisión Ministerial n.º 27 de 2023). El resultado es probable: el criterio requiere una valoración, y para el certificado de residencia la Autoridad Tributaria Federal pedirá documentos sobre su vivienda, ingresos, familia y demás vínculos. Los EAU no tienen impuesto sobre la renta de las personas físicas: no gravan sueldos, rendimientos de inversiones, alquileres ni ganancias; el impuesto sobre sociedades del 9 % solo alcanza a la persona física por una actividad empresarial en los EAU con un volumen de negocios superior a 1 millón de dírhams al año. La residencia en los EAU sirve sobre todo para obtener el certificado de residencia fiscal de la Autoridad Tributaria Federal. Ojo: a los fines del Convenio entre Argentina y los EAU solo es residente de los EAU la persona física de nacionalidad emiratí o la que esté presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario.
Cuándo es usted no residente
- No cumple ninguno de los tres criterios del art. 4 de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022, así que no es residente fiscal de los EAU y no puede obtener allí un certificado de residencia fiscal. Para sus rentas esto casi no cambia nada: los EAU no gravan la renta de las personas físicas, residentes o no, y la retención sobre los pagos a no residentes es del 0 %.
- Según sus respuestas, probablemente no es residente fiscal de los EAU, pero faltan algunos datos. Compruebe los tres criterios: 183 días en cualquier período de 12 meses consecutivos; o 90 días con un permiso de residencia (o con la nacionalidad de los EAU o de otro Estado del Consejo de Cooperación del Golfo) más una vivienda o un trabajo en los EAU; o su residencia habitual y su centro de intereses en los EAU. Una parte de un día en los EAU cuenta como un día.
Dónde la legislación vigente en los Emiratos Árabes Unidos choca con las normas argentinas
- Colisión: residente en Argentina y en los EAU — el Convenio exige nacionalidad emiratí o 183 días. Argentina lo considera residente (por su nacionalidad argentina mientras no pierda la residencia según el art. 117 LIG, o por su residencia permanente o 12 meses en el país, art. 116) y los EAU, por uno de los tres criterios de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022. El Convenio de 2016 solo considera residente de los EAU (art. 4.1.a) a la persona física de nacionalidad emiratí o a la que esté presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario. Si no es emiratí y estuvo en los EAU menos de 183 días en el año calendario —por ejemplo, es residente emiratí por 90 días con permiso de residencia y vivienda, o por su centro de intereses—, a los fines del Convenio no es residente de los EAU: no hay doble residencia, el desempate no se aplica y es residente solo de Argentina, que grava sus ganancias de fuente mundial. Si cumple el art. 4.1.a), decide el art. 4.3: vivienda permanente; con vivienda en ambos Estados, centro de intereses vitales; después, lugar donde vive habitualmente, nacionalidad y mutuo acuerdo.
- Colisión: los EAU lo hacen residente sin 183 días en el año calendario, pero el Convenio no. Los EAU cuentan cualquier período de 12 meses consecutivos; con permiso de residencia y vivienda o trabajo en los EAU les bastan 90 días, y su criterio de residencia habitual y centro de intereses no exige días. El Convenio, en cambio, solo considera residente de los EAU al no emiratí que estuvo allí al menos 183 días en el año calendario. Con menos días en el año calendario no es residente de los EAU a los fines del Convenio, aunque tenga el certificado emiratí de un período de 12 meses: Argentina sigue considerándolo residente mientras no pierda la residencia según el art. 117 LIG. Pida a la Autoridad Tributaria Federal un certificado por año calendario y conserve el informe de entradas y salidas.
Qué más conviene saber
- Qué convenio se aplica: el Convenio entre Argentina y los EAU de 2016. Entre Argentina y los Emiratos Árabes Unidos rige el Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, y su Protocolo, firmado en Dubái el 3 de noviembre de 2016 (Ley 27.496), en vigencia desde el 4 de febrero de 2019 y aplicable desde el 1 de enero de 2020. Comprende Ganancias y Bienes Personales. En caso de diferencia entre los textos español y árabe prevalece el inglés. Se aplica junto con el Convenio Multilateral (MLI): el Ministerio de Economía publica el texto sintetizado; los EAU se reservaron todo el art. 4 del MLI, de modo que la residencia de las personas físicas se rige solo por el art. 4 del Convenio. Artículos clave: residente de los EAU, art. 4.1.a) (nacional emiratí o persona presente en los EAU al menos 183 días en el año calendario); desempate, art. 4.3; servicios independientes, art. 14 (también tributan en el Estado de la fuente si los paga un residente de ese Estado, con base fija o con 183 días de permanencia); trabajo, art. 15; jubilaciones y pensiones, art. 18 (pueden gravarse en ambos Estados); funciones públicas, art. 19; otras rentas, art. 22 (el Estado de la fuente también puede gravarlas); patrimonio, art. 23; eliminación de la doble imposición, art. 24; limitación de beneficios, art. 25 (la persona física tiene derecho a los beneficios); procedimiento de mutuo acuerdo, art. 27 (tres años).
- Nacional emiratí: residente de los EAU a los fines del Convenio aunque no cumpla la Decisión n.º 85 de 2022. Según el art. 4.1.a) del Convenio, toda persona física de nacionalidad emiratí es residente de los EAU, aunque no cumpla los criterios de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022. Si tiene la nacionalidad emiratí y Argentina también lo considera residente, a los fines del Convenio es residente de ambos Estados, y su situación la decide el art. 4.3 (vivienda permanente, centro de intereses vitales, lugar donde vive habitualmente, nacionalidad). El servicio no calcula este caso automáticamente; si su vivienda y su centro de intereses vitales están en Argentina, también a los fines del Convenio es residente de Argentina.
- Cómo cuentan los días los EAU. Los EAU cuentan los días de presencia física en cualquier período pertinente de 12 meses consecutivos, no solo en el año calendario; los días no tienen que ser seguidos. Cualquier día o parte de un día en los EAU es un día completo, de modo que cuentan los días de llegada y de salida. La Autoridad Tributaria Federal puede no computar los días en que no pudo salir por circunstancias excepcionales ajenas a su voluntad (por ejemplo, una enfermedad grave repentina); un tratamiento médico programado sí cuenta. El certificado de residencia se expide para un año calendario o para un período de 12 meses elegido, pasado o en curso. Los días se prueban con el informe de entradas y salidas que expide la autoridad de inmigración de los EAU. Para el Convenio, en cambio, cuentan los días de presencia en los EAU dentro del año calendario (al menos 183), y para la pérdida de la residencia argentina, los 12 meses continuos en el exterior (art. 117 LIG).
- Residencia en los EAU sin impuesto sobre la renta. Como residente en los EAU no paga allí impuesto sobre la renta: los EAU no gravan los sueldos, dividendos, intereses, alquileres ni ganancias de las personas físicas, y tampoco hay impuesto sobre sucesiones ni impuesto de salida. La residencia emiratí sirve para otra cosa: el certificado de residencia fiscal (para los convenios de los EAU y para los bancos, en el marco del estándar común de comunicación de información, CRS) y como prueba de que vive fuera de Argentina. La excepción es la actividad empresarial: si como persona física desarrolla en los EAU una actividad con un volumen de negocios superior a 1 millón de dírhams al año, tributa por el impuesto sobre sociedades (9 % de la base que exceda de 375.000 dírhams) y debe registrarse antes del 31 de marzo del año siguiente; con ingresos de hasta 3 millones de dírhams puede optar por el régimen para pequeñas empresas.
- Residente en Argentina: las rentas de los EAU tributan en Ganancias sin crédito. Como residente en Argentina declara sus ganancias de fuente mundial, incluidos el sueldo por trabajos en los EAU, los servicios prestados desde allí y las rentas de bienes situados en los EAU, y paga Bienes Personales también por sus bienes en los EAU. El crédito por impuestos análogos pagados en el exterior (arts. 165 a 175 LIG; art. 24 del Convenio) solo resta el impuesto efectivamente pagado; como los EAU no gravan la renta ni el patrimonio de las personas físicas, no hay nada que computar y el impuesto argentino se paga completo. Los arts. 14 y 15 del Convenio limitan el derecho de los EAU a gravar, no el de Argentina.
- Mudarse a los EAU: cómo deja de ser residente en Argentina. La residencia emiratí no basta: Argentina deja de considerarlo residente cuando adquiere la residencia permanente en otro Estado según su normativa migratoria o tras 12 meses continuos en el exterior (art. 117 LIG). Los permisos de residencia habituales de los EAU se otorgan por plazos determinados; si el suyo no es una residencia permanente según la normativa migratoria emiratí, la pérdida opera recién desde el mes siguiente a los 12 meses en el exterior (las presencias en Argentina que no superen 90 días en total no interrumpen el plazo). Acredite la pérdida ante ARCA (Sistema Registral, baja en Ganancias y Bienes Personales), liquide Ganancias por la parte del año en que fue residente y comunique a los pagadores argentinos que es beneficiario del exterior. Como prueba sirven el Emirates ID y el permiso de residencia, el contrato de alquiler en los EAU, el informe de entradas y salidas y el certificado de residencia fiscal emiratí.
- No residente en Argentina que vive en los EAU: ganancias de fuente argentina. Si ya no es residente en Argentina, tributa aquí solo por sus ganancias de fuente argentina, como beneficiario del exterior, y Bienes Personales solo alcanza sus bienes en el país (por medio del responsable sustituto). Si a los fines del Convenio es residente de los EAU (nacional emiratí o al menos 183 días en los EAU en el año calendario), con el certificado de residencia emiratí puede invocar sus límites; aun así, las jubilaciones y pensiones argentinas y las otras rentas originadas en Argentina pueden gravarse en ambos Estados (arts. 18 y 22.3) y Argentina puede gravar el patrimonio situado en el país (art. 23.1). Si no cumple el art. 4.1.a), el Convenio no se le aplica y rige solo la ley argentina.
- Año de la mudanza: Argentina cambia la condición por meses. Argentina no determina la residencia por año calendario completo: la pierde desde el primer día del mes siguiente a la obtención de la residencia permanente en el exterior o al cumplimiento de 12 meses fuera del país, y hasta entonces lo considera residente. Los EAU examinan períodos de 12 meses y su certificado puede cubrir el período en que ya cumple sus criterios; el Convenio cuenta los días en los EAU en el año calendario. En el año de la mudanza es frecuente ser residente de ambos Estados. Argentina no tiene impuesto de salida para las personas humanas, y los EAU tampoco.
- Los EAU: jurisdicción cooperante, pero de baja o nula tributación. Los Emiratos Árabes Unidos no figuran en la lista de jurisdicciones no cooperantes del art. 24 de la Reglamentación de la LIG (texto según el Decreto 398/2026): tienen con Argentina un convenio con intercambio de información. Pero son una jurisdicción de baja o nula tributación (art. 20 LIG): su tributación máxima a la renta empresaria (9 %) es inferior al 15 %, y no gravan la renta de las personas físicas. Para una persona humana la calificación no cambia las reglas de residencia (arts. 116 y 117 LIG), pero sí importa si, siendo residente en Argentina, opera con entidades emiratíes o las controla: precios de transferencia (art. 17 LIG) e imputación de las rentas de entidades del exterior controladas (art. 130 LIG), por ejemplo, de una sociedad en una zona franca de los EAU.
- Certificados de residencia y legalización. Para invocar el Convenio en Argentina como residente de los EAU necesita el certificado de residencia fiscal de la Autoridad Tributaria Federal a los fines del Convenio con Argentina (Tax Residency Certificate, شهادة الموطن الضريبي): solo lo obtiene quien cumple el art. 4.1.a) (nacional emiratí o al menos 183 días en el año calendario). Se solicita por EmaraTax (tasas de 50 y 1.000 dírhams; 10 días hábiles). Los EAU no son parte de la Convención de La Haya sobre la apostilla: el certificado se legaliza por vía consular y se traduce al español por traductor público. Para invocar el Convenio en los EAU como residente argentino, ARCA emite el Certificado de Residencia Fiscal con clave fiscal (RG 5572/2024), gratuito; para las personas físicas rara vez hace falta, porque los EAU no gravan sus rentas.
- Jubilaciones y pensiones: pueden gravarse en ambos Estados. A diferencia de la mayoría de los convenios, el art. 18 del Convenio permite gravar las jubilaciones y pensiones originadas en un Estado y pagadas a un residente del otro en ambos Estados; los pagos de la seguridad social no se gravan en el Estado de residencia si están exentos en el Estado de origen. Una jubilación argentina cobrada por un residente de los EAU puede tributar en Argentina como renta de fuente argentina de un beneficiario del exterior; los EAU no la gravan. Los sueldos y pensiones públicos se rigen por el art. 19. Argentina no tiene convenio de seguridad social con los EAU en la lista oficial: los aportes no dependen de la residencia fiscal.
Cómo se resuelve la doble residencia
Si ambos Estados lo consideran residente, se aplica el convenio (art. 4, apartado 3): Convenio entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, y su Protocolo, firmado en Dubái el 3 de noviembre de 2016 (Ley 27.496). Los criterios se aplican en orden: vivienda permanente, centro de intereses vitales, residencia habitual, nacionalidad y, por último, el procedimiento de acuerdo mutuo entre las autoridades fiscales.
El convenio en detalle: rentas, alícuotas, regla de 183 días →
Términos que encontrará en los Emiratos Árabes Unidos
- الهيئة الاتحادية للضرائب (Federal Tax Authority)
- Autoridad Tributaria Federal de los EAU: emite los certificados de residencia fiscal y administra el IVA y el impuesto sobre sociedades
- مقيم ضريبي (Tax Resident)
- residente fiscal de los EAU según la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022
- شهادة الموطن الضريبي (Tax Residency Certificate)
- certificado de residencia fiscal de los EAU, por año calendario o por un período de 12 meses elegido, a los fines de un convenio o para otros fines
- مكان الإقامة الدائم (permanent place of residence)
- vivienda disponible en todo momento, propia o alquilada; necesaria para el criterio de los 90 días si no trabaja en los EAU
- مركز المصالح المالية والشخصية (centre of financial and personal interests)
- centro de intereses financieros y personales: junto con la residencia habitual en los EAU, lo hace residente sin contar días
- تصريح إقامة (residence permit)
- permiso de residencia en los EAU (visa de residencia y Emirates ID); una visa de turista no lo es
Preguntas
¿Cómo deciden los EAU quién es residente fiscal?
Alcanza cualquiera de los tres criterios de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022 (vigente desde el 1 de marzo de 2023): 183 días o más en cualquier período de 12 meses consecutivos; 90 días o más en ese período si tiene permiso de residencia (o la nacionalidad de los EAU o de otro Estado del Golfo) y una vivienda permanente o un trabajo o una actividad en los EAU; o que los EAU sean su residencia habitual y el centro de sus intereses financieros y personales. Cualquier parte de un día es un día. El permiso de residencia por sí solo no lo hace residente fiscal.
Me mudo a Dubái. ¿Cuándo dejo de ser residente en Argentina?
Cuando obtiene la residencia permanente en otro Estado según su normativa migratoria o cuando cumple 12 meses continuos en el exterior (las visitas a Argentina que en total no superen 90 días no interrumpen el plazo); la pérdida opera desde el mes siguiente (art. 117 LIG). Los permisos de residencia habituales de los EAU son por plazo, así que en general cuenta el plazo de 12 meses. Hasta entonces Argentina grava sus ganancias de fuente mundial; el Convenio solo lo hace residente de los EAU si es emiratí o estuvo allí al menos 183 días en el año calendario. Acredite la pérdida ante ARCA y pida la baja en Ganancias y Bienes Personales.
¿Los EAU son un paraíso fiscal para Argentina?
No son una jurisdicción no cooperante: no figuran en el art. 24 de la Reglamentación de la LIG (texto según el Decreto 398/2026), porque tienen con Argentina un convenio con intercambio de información. Sí son una jurisdicción de baja o nula tributación (art. 20 LIG), porque su tributación máxima a la renta empresaria es inferior al 15 %. Esto no cambia su residencia, pero importa si, siendo residente en Argentina, opera con sociedades emiratíes o las controla: precios de transferencia e imputación de rentas de entidades del exterior.
Fuentes
Legislación y criterios administrativos
- art. 4 de la Decisión del Consejo de Ministros de los Emiratos Árabes Unidos n.º 85 de 2022, sobre la determinación de la residencia fiscal (en vigor desde el 01.03.2023) — Una persona física es residente fiscal de los EAU si cumple cualquiera de tres condiciones: (1) su lugar de residencia habitual o principal y su centro de intereses financieros y personales están en los EAU; (2) ha estado físicamente en los EAU 183 días o más en el período pertinente de 12 meses consecutivos; (3) ha estado físicamente en los EAU 90 días o más en ese período, tiene la nacionalidad de los EAU o de otro Estado del Consejo de Cooperación del Golfo o un permiso de residencia vigente en los EAU y, además, tiene en los EAU un lugar de residencia permanente o trabaja o ejerce allí una actividad empresarial. El permiso de residencia no comprende los permisos de entrada temporales para viajes, turismo, deporte o tratamiento médico (art. 1). Prevalece el texto árabe.
- arts. 2 a 6 de la Decisión Ministerial de los EAU n.º 27 de 2023, de aplicación de la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022 (en vigor desde el 01.03.2023) — Lugar de residencia habitual o principal: el territorio donde la persona pasa la mayor parte de su tiempo como parte de una forma de vida estable, más que de paso, en comparación con cualquier otro territorio; centro de intereses financieros y personales: el territorio con el que la persona tiene relaciones personales y económicas más estrechas (trabajo, familia y vida social, negocios, administración de bienes) (art. 2). Se cuentan días naturales; cualquier día o parte de un día de presencia física cuenta, y los días no tienen que ser consecutivos (art. 3). La Autoridad Tributaria Federal puede no computar los días de presencia debidos a circunstancias excepcionales ajenas a la voluntad de la persona (art. 4). Lugar de residencia permanente: casa, departamento, habitación amueblada u otra vivienda disponible de forma continua, también en alquiler (art. 5). Trabajo en los EAU: contrato con un empleador constituido o reconocido en los EAU, o relación continuada en la que la totalidad o la mayor parte de los ingresos remunera, en sustancia, un trabajo realizado en los EAU (art. 6).
- Autoridad Tributaria Federal de los EAU (Federal Tax Authority), guía «Tax Resident and Tax Residency Certificate» (TPGTR1, octubre de 2024) — Guía no vinculante: cuentan los días de llegada y de salida; un hotel no es un lugar de residencia permanente, mientras que un departamento alquilado o de un familiar disponible en todo momento sí lo es; el permiso de residencia por sí solo no convierte a la persona en residente fiscal, mientras que los 183 días o el criterio del centro de intereses sí lo hacen aunque no tenga permiso. El certificado de residencia fiscal se expide para un período impositivo (para la persona física, el año calendario) o para cualquier período de 12 meses elegido por el solicitante, pasado o en curso.
- Portal oficial del Gobierno de los EAU u.ae — «Taxation» — Los EAU no aplican un impuesto sobre la renta de las personas físicas; el IVA es del 5 % y el impuesto sobre sociedades, del 9 %.
- arts. 3, 11 y 12 del Decreto-ley Federal de los EAU n.º 47 de 2022, sobre el impuesto sobre sociedades y empresas; art. 2 de la Decisión del Consejo de Ministros de los EAU n.º 49 de 2023 — La persona física que realiza una actividad empresarial en los EAU solo tributa por el impuesto sobre sociedades (0 % sobre la base imponible hasta 375.000 dírhams y 9 % sobre el exceso) si el volumen de negocios total de esas actividades supera 1.000.000 de dírhams en el año del calendario gregoriano. Los sueldos, los rendimientos de inversiones personales y los de inversiones inmobiliarias que no requieren licencia nunca tributan por este impuesto. Registro hasta el 31 de marzo del año siguiente; declaración dentro de los 9 meses siguientes al final del período impositivo (el año calendario).
- arts. 12.3 y 45 del Decreto-ley Federal de los EAU n.º 47 de 2022 (texto consolidado del Ministerio de Hacienda de los EAU, traducción no oficial) — El no residente solo tributa por la renta atribuible a un establecimiento permanente en los EAU o por la renta de fuente emiratí; el tipo de retención sobre la renta de fuente emiratí de los no residentes es del 0 %.
- Convenio entre Argentina y los EAU para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, y su Protocolo, firmado en Dubái el 3 de noviembre de 2016 (Ley 27.496) — En vigencia desde el 04.02.2019 (fecha de la última notificación, art. 30.1; lista oficial del Ministerio de Economía); se aplica desde el 01.01.2020 a las retenciones en la fuente y a los impuestos de los ejercicios fiscales que comiencen desde esa fecha (art. 30.2). Comprende el impuesto a las ganancias y el impuesto sobre los bienes personales (art. 2). Textos español, árabe e inglés igualmente auténticos; en caso de diferencia entre los textos español y árabe prevalece el inglés.
- Ministerio de Economía — texto sintetizado del Convenio entre Argentina y los EAU luego del Convenio Multilateral (MLI) — Texto sintetizado oficial que incorpora las disposiciones del MLI aplicables al Convenio. Los EAU se reservaron la totalidad del art. 4 del MLI, que además solo se refiere a personas distintas de las físicas: la residencia de las personas físicas sigue rigiéndose por el art. 4 del Convenio.
- art. 4, apartado 1, del Convenio entre Argentina y los EAU (Dubái, 03.11.2016) — A los efectos del Convenio, «residente de un Estado Contratante» significa: a) en el caso de los Emiratos Árabes Unidos, cualquier persona física que posea la nacionalidad de los EAU, o cualquier otra persona física que esté presente en los EAU por un período o períodos que en total sumen 183 días en el año calendario en cuestión (en el texto inglés, que prevalece: «at least 183 days»), y las sociedades constituidas y totalmente dirigidas o controladas en los EAU; b) en el caso de la Argentina, cualquier persona que, conforme a sus leyes, esté sujeta a imposición en ella por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección, lugar de constitución o cualquier otro criterio de naturaleza similar. No incluye a las personas sujetas a imposición solo por rentas de fuente local o por el patrimonio allí situado.
- art. 4, apartado 3, del Convenio entre Argentina y los EAU — Cuando una persona física sea residente de ambos Estados: a) se la considera residente del Estado donde posea una vivienda permanente a su disposición; si la tuviera en ambos, del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales); b) si no pudiera determinarse el centro de intereses vitales, o si no tuviera vivienda permanente en ninguno, del Estado donde viva habitualmente; c) si viviera habitualmente en ambos o en ninguno, únicamente del Estado del que sea nacional; d) si fuera nacional de ambos o de ninguno, las autoridades competentes resolverán el caso de mutuo acuerdo. El texto inglés, que prevalece, dice «only» en todos los incisos.
- art. 116 incs. a) y b), Ley de Impuesto a las Ganancias (LIG), t.o. 2019 (Decreto 824/2019), texto vigente según la Ley 27.802 — Son residentes en el país las personas humanas de nacionalidad argentina, excepto las que hayan perdido la condición de residente según el art. 117, y las de nacionalidad extranjera que hayan obtenido la residencia permanente en el país o que hayan permanecido en él con autorizaciones temporarias durante 12 meses.
- Ministerio de Hacienda de los EAU: prórroga del régimen para pequeñas empresas hasta el 31.12.2029 (Decisión Ministerial n.º 131 de 2026) — El contribuyente residente con ingresos de hasta 3 millones de dírhams puede optar por considerarse sin base imponible en los períodos que terminen a más tardar el 31.12.2029.
- art. 1 LIG t.o. 2019 — Los residentes tributan sobre la totalidad de sus ganancias, de fuente argentina y extranjera; los no residentes tributan solo sobre sus ganancias de fuente argentina.
- arts. 165 a 175 LIG t.o. 2019 (impuestos análogos pagados en el exterior) — Los residentes computan como pago a cuenta los impuestos «análogos» efectivamente pagados en el exterior por las ganancias de fuente extranjera, hasta el impuesto argentino que corresponde a esas ganancias; el excedente no computado se traslada a los 5 períodos siguientes y después caduca. No es necesario un convenio.
- art. 24, apartado 1, del Convenio entre Argentina y los EAU (eliminación de la doble imposición) — Cuando un residente de la Argentina obtenga rentas de fuente emiratí o posea patrimonio en los EAU que, según el Convenio, puedan gravarse en los EAU, la Argentina permite deducir el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el patrimonio pagados en los EAU, con el límite del impuesto argentino correspondiente a esa renta o ese patrimonio, de acuerdo con las limitaciones de sus leyes internas.
- Ley 23.966, Título VI (Impuesto sobre los Bienes Personales), arts. 17 y 24 a 26 — Los residentes tributan por los bienes situados en el país y en el exterior; los no residentes, solo por los bienes situados en el país, mediante el responsable sustituto.
- arts. 117 y 118 LIG t.o. 2019 — El residente pierde esa condición cuando: 1) adquiere la condición de residente permanente en un Estado extranjero según su normativa migratoria, o 2) sin haberla adquirido, permanece en forma continuada en el exterior durante 12 meses; las presencias temporales en el país dentro de los límites de la reglamentación no interrumpen el plazo. La pérdida opera desde el primer día del mes siguiente a aquel en que se obtuvo la residencia permanente en el exterior o se cumplieron los 12 meses. Quienes se encuentran ausentes por causas que no implican la intención de permanecer en el extranjero de manera habitual pueden acreditarlo y no pierden la residencia por los 12 meses en el exterior.
- arts. 119 a 121 LIG t.o. 2019; art. 2 de la RG AFIP 4236/2018 — Quien pierde la residencia debe acreditarlo ante ARCA (constancia de residencia permanente en otro Estado o prueba de los 12 meses en el exterior), liquidar Ganancias por la parte del año en que fue residente y comunicar a los agentes de retención su condición de beneficiario del exterior.
- Decisión Ministerial de los EAU n.º 247 de 2023, sobre la expedición del certificado de residencia fiscal a efectos de los acuerdos internacionales; ficha del servicio de la Autoridad Tributaria Federal «Issuance of Tax Certificates for Tax Residency» (agosto de 2026) — La Autoridad Tributaria Federal expide el certificado de residencia fiscal (شهادة الموطن الضريبي, Tax Residency Certificate) a efectos de un convenio concreto, si el solicitante cumple las condiciones de residencia de ese convenio, o para otros fines conforme a la Decisión del Consejo de Ministros n.º 85 de 2022. Solicitud por EmaraTax; tasas de 50 dírhams (presentación) y 1.000 dírhams (tramitación) para la persona física sin registro en el impuesto sobre sociedades; 10 días hábiles. Documentos: Emirates ID o pasaporte con el informe de entradas y salidas, prueba de ingresos; para el criterio de los 90 días, prueba de la vivienda o del trabajo o la actividad en los EAU; para el criterio del centro de intereses, prueba de los intereses financieros y personales y de la residencia principal. La Autoridad puede revocar el certificado si cambian los hechos.
- arts. 18 y 19 del Convenio entre Argentina y los EAU — Las jubilaciones y pensiones originadas en un Estado y pagadas a un residente del otro, y los pagos de la seguridad social o de esquemas públicos de bienestar de un Estado, pueden gravarse en ambos Estados; los pagos de seguridad social no se gravan en el Estado de residencia si están exentos en el Estado de origen (art. 18). Los sueldos públicos solo tributan en el Estado pagador, salvo que los servicios se presten en el otro Estado y la persona sea residente y nacional de él o no haya adquirido esa residencia solo para prestarlos (art. 19).
- arts. 22 y 23 del Convenio entre Argentina y los EAU — Las rentas no previstas en los demás artículos tributan en el Estado de residencia, pero si se originan en el otro Estado también pueden gravarse allí (art. 22.3). El patrimonio de un residente de un Estado situado en el otro Estado puede gravarse en ese otro Estado (art. 23.1).
- art. 24 de la Reglamentación de la LIG (Decreto 862/2019), primer párrafo, texto según el Decreto 398/2026 (B.O. 28.05.2026) — Enumera las 72 jurisdicciones no cooperantes a los fines del art. 19 LIG (entre otras, Bolivia, Cuba, Irán, Corea del Norte, Bangladés, Sri Lanka, Egipto, Argelia); el Decreto 398/2026 excluyó de la lista a Filipinas, Madagascar y Trinidad y Tobago y se aplica a los períodos fiscales iniciados desde su publicación. Los Emiratos Árabes Unidos no figuran en la lista.
- art. 20 LIG t.o. 2019 y art. 25 de la Reglamentación (Decreto 862/2019): jurisdicciones de baja o nula tributación — ARCA, Fiscalidad internacional — Son jurisdicciones de baja o nula tributación los Estados que establecen una tributación máxima a la renta empresaria inferior al 15 % (60 % de la alícuota del impuesto a las ganancias de las sociedades). La calificación incide, entre otros, en el régimen de precios de transferencia (art. 17 LIG) y en la imputación de rentas de entidades del exterior controladas (art. 130 LIG).
- HCCH — tabla de estado de la Convención de 1961 que suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (apostilla) — Los EAU no figuran entre las partes contratantes (al 17/11/2026), por lo que los documentos emiratíes no se apostillan: los certifica el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU y después los legaliza la oficina consular del Estado donde se van a presentar.
- RG AFIP (ARCA) 5572/2024, arts. 2 a 10 (Certificado de Residencia Fiscal) — El Certificado de Residencia Fiscal se solicita con clave fiscal en el servicio de ARCA, por país, período y finalidad; se emite en forma digital, en principio dentro de las 72 horas hábiles, y es gratuito.
- Argentina.gob.ar — Convenios internacionales de Seguridad Social vigentes (página actualizada el 09.09.2024) — Lista oficial de convenios de seguridad social vigentes; los Emiratos Árabes Unidos no figuran.
- Autoridad Tributaria Federal de los EAU — registro en el IVA — Registro obligatorio en el IVA si las entregas e importaciones gravadas superan 375.000 dírhams; voluntario desde 187.500 dírhams; el tipo del IVA es del 5 %.
- art. 4, apartado 3, inc. a) del Convenio entre Argentina y los EAU — Se la considera residente del Estado donde posea una vivienda permanente a su disposición; si la tuviera en ambos Estados, del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales).
- art. 4, apartado 3, inc. b) del Convenio entre Argentina y los EAU — Si no pudiera determinarse el Estado en que tiene el centro de sus intereses vitales, o si no tuviera vivienda permanente en ninguno de los dos Estados, se la considera residente del Estado donde viva habitualmente.
- art. 4, apartado 3, incs. c) y d) del Convenio entre Argentina y los EAU — Si viviera de manera habitual en ambos Estados, o no lo hiciera en ninguno, se la considera residente únicamente del Estado del que sea nacional; si fuera nacional de ambos o de ninguno, las autoridades competentes resolverán el caso de mutuo acuerdo.
- art. 27, apartado 1, del Convenio entre Argentina y los EAU (procedimiento de mutuo acuerdo) — Quien considere que las medidas de uno o ambos Estados implican o pueden implicar una imposición no conforme con el Convenio puede, sin perjuicio de los recursos internos, someter su caso a la autoridad competente del Estado del que es residente, dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida.
Actualizado 17/11/2026. El resultado tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento impositivo ni jurídico. ARCA y los tribunales pueden interpretar las normas de otra manera, también por circunstancias que aquí no se tienen en cuenta, y la legislación cambia. Antes de tomar decisiones, consulte a un profesional matriculado.
Otros países
- Impuestos en Alemania
- Impuestos en Austria
- Impuestos en Bangladesh
- Impuestos en Brasil
- Impuestos en Canadá
- Impuestos en China
- Impuestos en España
- Impuestos en Estados Unidos
- Impuestos en Francia
- Impuestos en Georgia
- Impuestos en Hungría
- Impuestos en la India
- Impuestos en Indonesia
- Impuestos en Italia
- Impuestos en Japón
- Impuestos en Malasia
- Impuestos en México
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuestos en Pakistán
- Impuestos en Polonia
- Impuestos en Portugal
- Impuestos en el Reino Unido
- Impuestos en Chequia
- Impuestos en Rumania
- Impuestos en Singapur
- Impuestos en Suecia
- Impuestos en Suiza
- Impuestos en Taiwán
- Impuestos en Turquía
- Impuestos en Ucrania