Residencia fiscal en Hungría y residencia en Argentina

Hungría considera residentes a sus ciudadanos (salvo los dobles nacionales sin dirección registrada en Hungría), a los titulares de un derecho de residencia de larga duración y a quienes tienen allí su única vivienda permanente, su centro de intereses vitales o su estadía habitual (§ 3 pont 2 Szja tv.). Argentina considera residentes a sus nacionales hasta que obtengan la residencia permanente en otro Estado o pasen 12 meses seguidos fuera del país, y a los extranjeros con residencia permanente o con 12 meses con autorizaciones temporarias. Argentina y Hungría no tienen convenio: si ambos lo consideran residente, los dos gravan su renta mundial; Hungría computa el 90 % del impuesto argentino sobre las rentas argentinas y Argentina computa el impuesto húngaro según su ley.

Verifique su situación: Argentina y Hungría

Gratis, sin registro, unos 3 minutos. Conclusión según la Ley de Impuesto a las Ganancias (arts. 116 a 125, t.o. 2019), comparada con la legislación vigente en Hungría y el convenio para evitar la doble imposición.

Cuándo es usted residente fiscal en Hungría

Hungría considera residentes a sus ciudadanos por la sola nacionalidad; al doble nacional, solo si tiene una dirección registrada en Hungría. Para los demás: derecho de residencia de larga duración, vivienda permanente, centro de intereses vitales o 183 días.

La ley húngara pregunta si su única vivienda permanente está en Hungría; una vivienda en Argentina (o en otro lugar) lo remite al criterio del centro de intereses vitales.

Es usted ciudadano húngaro con dirección registrada en Hungría: según la Szja tv. es residente húngaro por la sola nacionalidad, sean cuales sean sus días o su vivienda.
Solo tiene la nacionalidad húngara: según la Szja tv. es residente húngaro por la sola nacionalidad, sean cuales sean sus días o su vivienda.
Es titular de un derecho de residencia de larga duración (permanente) en Hungría: según la Szja tv. es residente húngaro.
Su única vivienda permanente está en Hungría: es usted residente húngaro.
Su centro de intereses vitales está en Hungría: es usted residente húngaro.
Su centro de intereses vitales no puede determinarse y ha pasado 183 días o más en Hungría en el año calendario: es una estadía habitual, por lo que es usted residente húngaro.

Cuándo es usted no residente

Según el derecho húngaro no es usted residente húngaro. Las rentas de fuente húngara (incluida la remuneración por un trabajo realizado físicamente en Hungría) siguen tributando allí desde el primer día: entre Argentina y Hungría no hay convenio que exima las estadías cortas.

Dónde la legislación vigente en Hungría choca con las normas argentinas

Colisión: residente de ambos Estados sin convenio que lo resuelva. Argentina lo considera residente por la nacionalidad, la residencia permanente o 12 meses con autorizaciones temporarias, sin contar días; Hungría, según el § 3 pont 2 Szja tv. (nacionalidad húngara, derecho de residencia de larga duración, única vivienda permanente en Hungría, centro de intereses vitales o estadía habitual). Sin convenio nada resuelve el conflicto: ambos Estados gravan su renta mundial. Hungría computa el 90 % del impuesto argentino sobre las rentas de fuente argentina, como máximo el impuesto húngaro sobre ellas, pero no el impuesto argentino sobre rentas de fuente húngara; Argentina computa el impuesto húngaro sobre las rentas que para ella son del exterior, hasta su propio impuesto (arts. 165 a 175 LIG). El desempate interno del art. 122 LIG solo rige para quien perdió la residencia argentina y sigue viviendo en el país, y no obliga a Hungría. Calcule la carga total antes de decidir dónde vivir.
Colisión: Hungría atiende a la nacionalidad húngara, Argentina a la argentina y a la residencia permanente. Un ciudadano húngaro es residente húngaro por la sola nacionalidad, aunque viva en Argentina desde hace años, salvo que tenga otra nacionalidad y no tenga dirección registrada en Hungría. Argentina lo considera residente si tiene nacionalidad argentina, residencia permanente argentina o 12 meses con autorizaciones temporarias. Será entonces residente de ambos Estados y, sin convenio, ni la vivienda permanente ni el centro de intereses vitales deciden: cada Estado grava su renta mundial y solo se aplican los créditos unilaterales.
Colisión: derecho de residencia de larga duración en Hungría. El nacional de un tercer país titular de un derecho de residencia de larga duración en Hungría es residente húngaro por ese solo hecho (§ 3 pont 2 c Szja tv.); la Kúria rechazó la invocación de la residencia en otro Estado cuando la familia y los vínculos económicos estaban en Hungría. Para Argentina, quien adquiere la condición de residente permanente en un Estado extranjero según su normativa migratoria pierde la residencia argentina desde el primer día del mes siguiente (art. 117 LIG), salvo que siga viviendo en Argentina y el art. 122 LIG lo mantenga como residente; acredite la pérdida ante ARCA. Si el estatuto húngaro cuenta como residencia permanente a esos fines no se verificó.
Colisión: el centro de intereses vitales según la Kúria. Hungría valora el centro de intereses vitales globalmente y da mucho peso a los vínculos económicos: cuentas bancarias de uso diario, sociedades, contrato de trabajo (Kúria). Argentina no compara esos vínculos para sus residentes: si tiene nacionalidad argentina o residencia permanente argentina y no se produjo una causal de pérdida, sigue siendo residente argentino. Sin convenio, el centro de intereses vitales no desempata entre ambos Estados; solo cuenta en el art. 122 LIG para quien perdió la residencia argentina y sigue viviendo en Argentina.

Qué más conviene saber

Argentina y Hungría no tienen convenio para evitar la doble imposición. No hay convenio vigente ni firmado: Argentina no figura en la lista de convenios aplicables en 2026 de la NAV, y Hungría no figura en la lista de convenios vigentes del Ministerio de Economía (actualizada el 23.10.2026). Consecuencias: no hay regla de desempate de la residencia, por lo que puede ser residente de ambos Estados a la vez; no hay exención de 183 días para trabajos cortos; no hay alícuotas convencionales para dividendos, intereses y regalías; no hay procedimiento de acuerdo mutuo. La doble imposición solo se atenúa con normas unilaterales: Hungría computa el 90 % del impuesto argentino sobre las rentas de fuente argentina (§ 32 (1) Szja tv.) y Argentina computa el impuesto húngaro según su propia ley (arts. 165 a 175 LIG).
Doble nacionalidad argentina y húngara: decide la dirección húngara. Si tiene la nacionalidad húngara y la argentina, Hungría solo lo considera residente por la nacionalidad si tiene una dirección registrada en Hungría (tarjeta de domicilio). Sin dirección húngara se aplican los demás criterios: vivienda permanente, centro de intereses vitales, 183 días. Dar de baja la dirección húngara elimina la residencia basada en la nacionalidad, pero no los demás criterios. Para Argentina, la nacionalidad argentina lo mantiene residente hasta que se produce una causal de pérdida (obtener la residencia permanente en otro Estado o pasar 12 meses seguidos fuera del país); sin convenio, ninguna regla da preferencia a una de las dos nacionalidades.
Ciudadanos de la UE con 183 días o más en Hungría. La ley húngara contiene además un criterio para quienes ejercen el derecho de libre circulación (ciudadanos de la UE y del EEE, también si tienen además la nacionalidad argentina): son residentes si ejercen en Hungría su derecho de residencia de más de tres meses durante al menos 183 días en el año calendario, con independencia de su centro de intereses vitales (§ 3 pont 2 b Szja tv.). Este criterio no se modeló en el resultado anterior: si es ciudadano de la UE y pasó o va a pasar 183 días o más en Hungría en el año, cuente con que Hungría lo considere residente. Si Argentina también lo considera residente, no hay convenio que lo resuelva.
Trabajo en Hungría: impuesto húngaro desde el primer día. El trabajo realizado físicamente en Hungría (incluido el trabajo remoto para un empleador argentino) produce renta de fuente húngara, y sin convenio no existe la exención de 183 días: Hungría la grava desde el primer día. Como residente en Argentina, la declara también en Argentina y computa el impuesto húngaro como pago a cuenta, hasta el impuesto argentino que corresponde a esa renta; el excedente se traslada a los 5 períodos siguientes (arts. 165 a 175 LIG).
Residente de Hungría que trabaja en Argentina. La remuneración por un trabajo realizado en Argentina es de fuente argentina. Como no residente (beneficiario del exterior), el pagador le retiene con carácter de pago único y definitivo el 35 % sobre el 70 % que la ley presume como ganancia neta, es decir, el 24,5 % —o el 31,5 % (35 % del 90 %) si permanece en Argentina más de 6 meses en el año fiscal— (arts. 102 y 104 LIG); sin convenio no hay exención por estadías cortas. Como residente de Hungría, declara también esa renta en Hungría y computa el 90 % del impuesto argentino, como máximo el impuesto húngaro sobre esa renta (§ 32 (1) Szja tv.).
Año del traslado: Argentina cambia la condición el mes siguiente, Hungría no divide el año. Argentina no determina la residencia por año calendario completo: el extranjero pasa a ser residente desde el primer día del mes siguiente a la obtención de la residencia permanente o al cumplimiento de los 12 meses con autorizaciones temporarias, y el residente la pierde desde el primer día del mes siguiente a la obtención de la residencia permanente en el exterior o al cumplimiento de 12 meses fuera del país. La ley húngara no divide la residencia en tramos dentro del año. Sin convenio, en el año del traslado ambos Estados pueden gravar su renta mundial: compare los períodos y conserve las pruebas de la fecha del traslado (contrato de alquiler, baja de la dirección húngara, alta laboral).
Seguridad social: sin convenio en la lista argentina. Los aportes a la seguridad social no dependen de la residencia fiscal. La lista oficial argentina de convenios de seguridad social (actualizada al 09.09.2024) no incluye un convenio con Hungría, y el Reglamento europeo de coordinación no se aplica a Argentina. Al trabajar en un Estado estando asegurado en el otro, puede deber aportes en ambos según sus leyes internas; verifique si hay convenios posteriores.

Cómo se resuelve la doble residencia

No hay en vigor un convenio para evitar la doble imposición entre Argentina y este Estado.

Términos que encontrará en Hungría

belföldi illetőségű magánszemély: persona física residente en Hungría; tributa al 15 % por su renta mundial
Szja tv.: ley húngara del impuesto sobre la renta de las personas físicas; su § 3 pont 2 define al residente
lakcímkártya: tarjeta de domicilio: acredita la dirección registrada que, para un doble nacional, decide la residencia por nacionalidad
letelepedett: titular de un derecho de residencia de larga duración (permanente) en Hungría; es residente húngaro
§ 32 (1) Szja tv.: sin convenio, Hungría computa el 90 % del impuesto extranjero sobre rentas de fuente extranjera, hasta el impuesto húngaro sobre ellas
NAV: administración tributaria húngara; publica la lista de convenios aplicables, en la que Argentina no figura

Preguntas

Tengo nacionalidad argentina y húngara y vivo en Buenos Aires. ¿Hungría me considera residente?

Solo por la nacionalidad si tiene una dirección registrada en Hungría; sin ella se aplican los demás criterios (vivienda permanente, centro de intereses vitales, 183 días). Argentina lo sigue considerando residente por su nacionalidad argentina mientras no se produzca una causal de pérdida.

¿Cuánto del impuesto argentino descuenta Hungría?

El 90 % del impuesto pagado en Argentina sobre rentas de fuente argentina incluidas en la base consolidada, como máximo el impuesto húngaro sobre esas rentas (§ 32 (1) Szja tv.). El impuesto argentino sobre rentas de fuente húngara no se computa.

¿Hay una exención de 183 días para trabajar en Hungría?

No: sin convenio, el sueldo por un trabajo realizado físicamente en Hungría (también el trabajo remoto para un empleador argentino) es renta de fuente húngara desde el primer día. Si es residente en Argentina, computa el impuesto húngaro como pago a cuenta (arts. 165 a 175 LIG).

Fuentes

Legislación y criterios administrativos

§ 3 pont 2 a) de la Ley CXVII de 1995 del impuesto sobre la renta de las personas físicas (Szja tv.) — Todo ciudadano húngaro es residente, salvo el doble nacional que no tiene residencia ni estadía habitual (dirección registrada) en Hungría.
Folleto n.º 04 de la NAV «Magánszemélyek külföldről származó jövedelme» (20/02/2026) — Los ciudadanos húngaros siguen siendo residentes aunque vivan en el extranjero durante años (salvo los dobles nacionales sin dirección en Hungría); las categorías de residentes se enumeran como en el § 3 pont 2 Szja tv.
§ 3 pont 2 c) Szja tv. — Es residente el nacional de un tercer país titular de un derecho de residencia de larga duración en Hungría, así como el apátrida.
§ 3 pont 2 d) Szja tv. — Las demás personas son residentes si (da) su única vivienda permanente está en Hungría; (db) su centro de intereses vitales está en Hungría, cuando no tienen vivienda permanente en Hungría o también tienen una en el extranjero; (dc) su estadía habitual está en Hungría, si lo anterior no resuelve la cuestión.
§ 7 pont 44 de la Ley CL de 2017 de normas tributarias (Art.) — Estadía habitual en Hungría: al menos 183 días de estadía en un año calendario; los días de llegada y de salida cuentan como días completos.
§ 3 pont 4 d) Szja tv. — Las rentas del trabajo se localizan donde el trabajo se realiza normalmente: el trabajo realizado físicamente en Hungría (incluido el teletrabajo para un empleador extranjero) es renta de fuente húngara.
NAV — Adózói tájékoztató: Magyarország 2026. adóévben alkalmazható adóegyezményei — Lista de los convenios fiscales de Hungría vigentes y aplicables en el año fiscal 2026 (firma, norma de publicación, inicio de la aplicación); Argentina no figura en ella.
Ministerio de Economía — Convenios para evitar la doble imposición vigentes (página actualizada el 23.10.2026)
§ 32 (1) Szja tv. — Si la base consolidada de un residente incluye rentas de fuente extranjera gravadas en el Estado de la fuente, el impuesto húngaro se reduce, salvo que un convenio disponga otra cosa, en el 90 % del impuesto extranjero pagado, sin superar el impuesto húngaro sobre esa renta. Sin convenio, el impuesto extranjero sobre rentas de fuente húngara no se computa; el impuesto extranjero que se reintegra no cuenta.
arts. 165 a 175 LIG t.o. 2019 (impuestos análogos pagados en el exterior) — Los residentes computan como pago a cuenta los impuestos «análogos» efectivamente pagados en el exterior por las ganancias de fuente extranjera (impuestos sobre la renta neta o que admiten deducir gastos significativos; también las retenciones definitivas del Estado de la fuente), hasta el impuesto argentino que corresponde a esas ganancias; el excedente no computado se traslada a los 5 períodos siguientes y después caduca. No es necesario un convenio.
art. 116 incs. a) y b), Ley de Impuesto a las Ganancias (LIG), t.o. 2019 (Decreto 824/2019), texto vigente — Son residentes en el país: a) las personas humanas de nacionalidad argentina, nativas o naturalizadas, excepto las que hayan perdido la condición de residente según el art. 117; b) las personas humanas de nacionalidad extranjera que hayan obtenido la residencia permanente en el país o que, sin haberla obtenido, hayan permanecido en él con autorizaciones temporarias otorgadas según la normativa migratoria durante 12 meses. Las ausencias temporarias dentro de los límites que fije la reglamentación no interrumpen el plazo. La condición de residente se adquiere desde el primer día del mes siguiente a aquel en que se obtuvo la residencia permanente o se cumplieron los 12 meses. El extranjero sin residencia permanente cuya permanencia no responda a una intención de residir en forma permanente puede acreditar sus motivos en la forma que fije la reglamentación.
art. 122 LIG t.o. 2019; art. 284 de la Reglamentación (Decreto 862/2019) — Las personas que obtuvieron la residencia permanente en un Estado extranjero o perdieron la condición de residente, que son consideradas residentes de otro Estado a fines tributarios pero continúan residiendo de hecho en el país o vuelven a residir en él, siguen siendo (o vuelven a ser) residentes en el país si: a) mantienen su vivienda permanente en Argentina; b) teniendo vivienda permanente en Argentina y en el otro Estado, tienen en Argentina el centro de sus intereses vitales; c) si no puede determinarse ese centro, habitan en forma habitual en Argentina, es decir, permanecen en el país más tiempo que en el otro Estado (se compara el año calendario, art. 284 de la Reglamentación); d) a igualdad de permanencia, son de nacionalidad argentina. Rige desde la fecha de la pérdida o desde el primer día del mes siguiente al regreso.
§ 3 pont 2 a) Szja tv. — Todo ciudadano húngaro es residente, salvo el doble nacional que no tiene residencia ni estadía habitual (dirección registrada) en Hungría.
arts. 117 y 118 LIG t.o. 2019 — El residente pierde esa condición cuando: 1) adquiere la condición de residente permanente en un Estado extranjero según su normativa migratoria, o 2) sin haberla adquirido, permanece en forma continuada en el exterior durante 12 meses; las presencias temporales en el país dentro de los límites de la reglamentación no interrumpen el plazo. La pérdida opera desde el primer día del mes siguiente a aquel en que se obtuvo la residencia permanente en el exterior o se cumplieron los 12 meses. No pierden la residencia por la ausencia continuada quienes se encuentran en el exterior como representantes oficiales del Estado argentino o cumpliendo funciones encomendadas por la Nación, las provincias, los municipios o la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (art. 118).
§ 3 pont 2 b) Szja tv. — Es residente la persona con derecho de libre circulación y residencia que ejerce ese derecho (derecho de residencia de más de tres meses) en el territorio de Hungría durante al menos 183 días en el año calendario; los días de llegada y de salida cuentan como días completos.
arts. 102 y 104 LIG t.o. 2019 (beneficiarios del exterior) — De los pagos a beneficiarios del exterior se retiene con carácter de pago único y definitivo el 35 % de la ganancia neta que la ley presume como porcentaje del pago: 70 %, remuneraciones de personas que trabajan temporalmente en el país (art. 104 inc. e); 60 %, asistencia técnica y asesoramiento, y 80 %, patentes y licencias (inc. a); 35 %, derechos de autor (inc. b); 43 %, intereses de depósitos y de ciertos préstamos, y 100 %, otros préstamos (incs. c y d); 60 %, alquileres de inmuebles en el país (inc. g, con opción por los gastos reales); 90 %, otras ganancias (inc. i). La alícuota efectiva sobre el pago es, por lo tanto, del 24,5 %, 21 %, 28 %, 12,25 %, 15,05 % (35 % para otros préstamos), 21 % o 31,5 %; dividendos, 7 % (art. 97).
Argentina.gob.ar — Convenios internacionales de Seguridad Social vigentes (página actualizada el 09.09.2024)

Jurisprudencia

Kúria (Tribunal Supremo de Hungría), Kfv.I.35.493/2019/7, 30/04/2020 — Un nacional vietnamita con estatuto de residente permanente (letelepedett) que vivía en Hungría con su familia desde 1989 era residente húngaro según el § 3 pont 2 c) Szja tv.; sus vínculos familiares y económicos lo confirmaban, por lo que se rechazó su invocación de la residencia vietnamita según el art. 4 del convenio (asunto del impuesto sobre la renta tras una comprobación de gastos frente a ingresos).
Kúria (Tribunal Supremo de Hungría), Kfv.I.35.013/2016/10, 16/06/2016 — Un nacional georgiano que vivía en Budapest desde 2006 fue considerado residente húngaro: el centro de intereses vitales se determina globalmente por los vínculos familiares y económicos más estrechos (vivienda, sociedades, contrato de trabajo, cuentas bancarias y uso de tarjetas).
Kúria (Tribunal Supremo de Hungría), Kfv.I.35.118/2020/4, 09/04/2020 — Una persona que alegaba vivir en Alemania fue considerada residente húngara: los vínculos económicos más estrechos son decisivos para el centro de intereses vitales, sobre todo si la persona usa habitualmente cuentas y tarjetas bancarias.
Kúria (Tribunal Supremo de Hungría), Kfv.VI.35.085/2017/12, 24/01/2018 — Un extranjero con permiso de inmigración, domicilio registrado en Budapest y familia, sociedades y cuentas en Hungría era residente con obligación tributaria ilimitada, porque sus vínculos personales, familiares y económicos más estrechos llevaban a Hungría.

Actualizado 10/11/2026. El resultado tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento impositivo ni jurídico. ARCA y los tribunales pueden interpretar las normas de otra manera, también por circunstancias que aquí no se tienen en cuenta, y la legislación cambia. Antes de tomar decisiones, consulte a un profesional matriculado.

Verifique su situación