AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الأنظمة الضريبية للأفراد: المملكة المتحدة

أنظمة تفضيلية وخاصة في 31 دولة لمن ينتقلون إليها أو يعملون لحسابهم الخاص أو يستثمرون أو يتقاضون معاشاً تقاعدياً. الشروط والمدد والأساس القانوني لكل منها.

الأنظمة: 9

نظام الدخل والأرباح الأجنبية (FIG) لمدة 4 سنوات

4-year foreign income and gains (FIG) regime

متاحللقادمين الجدد

إعفاء بنسبة 100% للدخل والأرباح الأجنبية المختارة، حتى لو أُدخلت إلى المملكة المتحدة

التفاصيل
لمن
المقيمون الضريبيون في المملكة المتحدة في سنواتهم الضريبية الأربع (4) الأولى من الإقامة بعد 10 سنوات ضريبية متتالية على الأقل من عدم الإقامة (اعتباراً من 6 أبريل 2025).
كيف يعمل
إعفاء بنسبة 100% للدخل والأرباح الأجنبية (توزيعات الأرباح، والفوائد، والإيجارات، وأرباح النشاط التجاري الممارس بالكامل في الخارج) حتى لو أُدخلت إلى المملكة المتحدة؛ ولا يشمل دخل العمل الأجنبي (انظر OWR). ويُطالب به في إقرار Self Assessment؛ وفي سنوات المطالبة يُفقد الإعفاء الشخصي (Personal Allowance) والمبلغ السنوي المعفى من ضريبة أرباح رأس المال (CGT). ويحل محل أساس التحويل (remittance basis) الملغى اعتباراً من 6 أبريل 2025.
المدة
حتى 4 سنوات ضريبية من بدء الإقامة في المملكة المتحدة؛ ولا يجوز ترحيل السنوات غير المستخدمة
كيفية الانضمام
طالب به في إقرار Self Assessment عن كل سنة؛ ويمكنك اختيار مصادر بعينها. وإذا لم تكن مسجلاً بعد، سجّل حتى 5 أكتوبر بعد انتهاء السنة.
القيود والمخاطر
في سنوات المطالبة تفقد الإعفاء الشخصي (Personal Allowance) والمبلغ السنوي المعفى من CGT؛ ولا يشمل دخل العمل الأجنبي (انظر OWR)؛ ويُحتسب الدخل الأجنبي في صافي الدخل المعدَّل (adjusted net income) (ويؤثر في دعم رعاية الأطفال وفي High Income Child Benefit Charge).
الأساس القانوني
Finance Act 2025, ss. 37, 39 (FIG relief); s. 40, Sch. 9 (remittance basis not available after 2024-25)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

إعفاء أيام العمل في الخارج (Overseas Workday Relief)

Overseas Workday Relief

متاحللقادمين الجدد

إعفاء الأجر عن أيام العمل خارج المملكة المتحدة — بحد أقصى هو الأقل من 30% من دخل العمل المؤهل أو £300,000 في السنة

التفاصيل
لمن
الموظفون الذين يُعدّون مقيمين جدداً مؤهلين (10 سنوات من عدم الإقامة قبل الوصول)، عن المهام المؤداة فعلياً خارج المملكة المتحدة، لمدة تصل إلى 4 سنوات ضريبية.
كيف يعمل
يُعفى دخل العمل المنسوب إلى أيام العمل في الخارج، بحد أقصى هو الأقل من 30% من دخل العمل المؤهل للسنة أو £300,000؛ ولم يعد من اللازم إبقاء الأموال خارج المملكة المتحدة. ويُختار في إقرار Self Assessment؛ وفي سنة الاختيار يُفقد الإعفاء الشخصي (Personal Allowance) والمبلغ السنوي المعفى من CGT.
المدة
حتى 4 سنوات ضريبية تكون فيها مقيماً جديداً مؤهلاً
كيفية الانضمام
قدّم اختياراً ومطالبة في إقرار Self Assessment عن السنة؛ وتحسب مبلغ الإعفاء بنفسك.
القيود والمخاطر
في سنة الاختيار تفقد الإعفاء الشخصي (Personal Allowance) والمبلغ السنوي المعفى من CGT؛ ويخضع الأجر عن أيام العمل في المملكة المتحدة للضريبة بالكامل.
الأساس القانوني
ITEPA 2003, Part 2, Chapter 5C (inserted by Finance Act 2025, s. 38, Sch. 8)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

آلية الإعادة المؤقتة للأموال (Temporary Repatriation Facility)

Temporary Repatriation Facility

متاحأخرى

سعر 12% (2025/26 و2026/27) أو 15% (2027/28) على الدخل والأرباح الأجنبية المحددة التي نشأت قبل 6 أبريل 2025

التفاصيل
لمن
المستخدمون السابقون لأساس التحويل (remittance basis) الذين لديهم دخل وأرباح أجنبية نشأت قبل 6 أبريل 2025.
كيف يعمل
ضريبة مؤقتة مخفضة على الدخل والأرباح الأجنبية المحددة الناشئة قبل 6 أبريل 2025: 12% في 2025/26 و2026/27، و15% في 2027/28؛ وبعد دفعها يمكن تحويل المبالغ إلى المملكة المتحدة من دون ضريبة إضافية.
المدة
السنوات الضريبية من 2025/26 إلى 2027/28 فقط (حتى 5 أبريل 2028)
كيفية الانضمام
حدّد المبالغ في إقرار Self Assessment عن السنة التي تستخدم فيها الآلية؛ وبعد دفع الضريبة يمكن إدخالها إلى المملكة المتحدة من دون ضريبة إضافية.
القيود والمخاطر
لمن طالبوا سابقاً بأساس التحويل فقط؛ ولا يشمل الدخل الناشئ بعد 6 أبريل 2025.
الأساس القانوني
Finance Act 2025, s. 41, Sch. 10
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

إعفاء النشاط التجاري (Trading allowance)

Trading allowance

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

حتى £1,000 من دخل النشاط التجاري في السنة معفاة من الضريبة ومن التصريح؛ واعتباراً من 6 أبريل 2027 حتى £3,000 (أُعلن في Budget 2026)

التفاصيل
لمن
الأفراد الذين لديهم دخل من نشاط تجاري (غير الدخل من شركة يسيطر عليها هو أو شخص مرتبط به، أو من شراكة، أو من صاحب عمله).
كيف يعمل
يُعفى دخل النشاط التجاري حتى £1,000 في السنة ولا يلزم التصريح به؛ وما فوق ذلك يجوز خصم £1,000 بدلاً من المصاريف الفعلية. والمحاسبة على الأساس النقدي هي الأصل اعتباراً من 2024/25 من دون حد لرقم الأعمال.
كيفية الانضمام
تلقائياً إذا كان الدخل £1,000 أو أقل؛ وما فوق ذلك، اختره في إقرار Self Assessment بدلاً من المصاريف الفعلية.
القيود والمخاطر
لا يجوز معه خصم المصاريف الفعلية أيضاً؛ ولا يُطبَّق على الدخل من شركة تسيطر عليها أنت أو شخص مرتبط بك، أو من شراكة، أو من صاحب عملك.
الأساس القانوني
ITTOIA 2005, Part 6A (trading and miscellaneous income allowances)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

خصم دخل البحارة (Seafarers' Earnings Deduction)

Seafarers' Earnings Deduction

متاحللموظفين

خصم 100% من دخل البحار عن الفترة المؤهلة

التفاصيل
لمن
البحارة الذين يؤدون مهامهم كلياً أو جزئياً خارج المملكة المتحدة مع فترة مؤهلة لا تقل عن 365 يوماً.
كيف يعمل
خصم يعادل الدخل المنسوب إلى الفترة المؤهلة (أي إعفاء فعلي بنسبة 100% من ضريبة الدخل)؛ وتظل اشتراكات التأمين الوطني (NICs) مستحقة. والفترة هي 365 يوماً متتالية فأكثر في الخارج أو فترة مجمعة يكون نصف أيامها على الأقل في الخارج.
كيفية الانضمام
طالب به في إقرار Self Assessment (ورقة العمل HS205)؛ ويستخدم المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) النموذج R43M(SED). وبعد المطالبة الأولى يمكنك طلب الرمز NT (النموذج R44) حتى لا يقتطع صاحب العمل الضريبة.
القيود والمخاطر
للمقيمين في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية فقط؛ ولا يتاح لموظفي التاج (مثل البحرية الملكية). احتفظ بالتذاكر وجوازات السفر والتأشيرات ودفتر البحار (discharge book) — فقد تتحقق HMRC من الرحلات.
الأساس القانوني
ITEPA 2003, ss. 378–385
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

أساس التحويل (Remittance basis)

Remittance basis

مغلق أمام المنضمين الجددللقادمين الجدد

لا يخضع الدخل الأجنبي للضريبة إلا عند تحويله إلى المملكة المتحدة

التفاصيل
لمن
المقيمون في المملكة المتحدة الذين موطنهم في الخارج (non-doms) — حتى 5 أبريل 2025
كيف يعمل
كان الدخل والأرباح الأجنبية لا تخضع للضريبة إلا عند إدخالها إلى المملكة المتحدة؛ وكان الثمن فقدان الإعفاء الشخصي (Personal Allowance) وإعفاء CGT، إضافةً إلى رسم سنوي قدره £30,000 بعد 7 من 9 سنوات من الإقامة (£60,000 بعد 12 من 14). وأُلغي اعتباراً من 6 أبريل 2025 وحل محله نظام FIG.
كيفية الانضمام
مغلق: لم يكن يجوز المطالبة به إلا عن السنوات الضريبية حتى 2024/25 ضمناً.
القيود والمخاطر
المبالغ غير الخاضعة للضريبة سابقاً التي تُدخل إلى المملكة المتحدة بعد 6 أبريل 2025 خاضعة للضريبة؛ ويتاح سعر مخفض عبر Temporary Repatriation Facility (حتى 5 أبريل 2028).
الأساس القانوني
Finance Act 2025, s. 40, Sch. 9; GOV.UK, Tax on foreign income: non-domiciled residents
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

حساب الادخار الفردي (Individual Savings Account — ISA)

Individual Savings Account (ISA)

متاحللمستثمرين

لا ضريبة على الفوائد أو الدخل أو الأرباح؛ وإيداع حتى £20,000 في السنة

التفاصيل
لمن
المقيمون في المملكة المتحدة البالغون 18 عاماً أو أكثر (Lifetime ISA: من 18 إلى ما دون 40)
كيف يعمل
الفوائد وتوزيعات الأرباح والأرباح داخل حساب ISA معفاة من الضريبة ولا يُصرَّح بها. وفي 2026/27 يمكنك إيداع ما يصل إلى £20,000 (منها حتى £4,000 في Lifetime ISA). وأبقت Budget 2026 على حد £20,000 لحسابات ISA النقدية أيضاً.
كيفية الانضمام
افتح حساب ISA لدى بنك أو جمعية بناء (building society) أو مزود استثمار؛ ولا يلزم تقديم طلب إلى HMRC.
القيود والمخاطر
بعد المغادرة يمكنك الاحتفاظ بحساب ISA مع الإعفاء الضريبي البريطاني، لكن لا يجوز لغير المقيمين الإيداع فيه (أبلغ مزودك)؛ ولا يزيل الإعفاء الضريبة في دولة إقامتك الجديدة.
الأساس القانوني
GOV.UK, Individual Savings Accounts (ISAs); HM Treasury, Budget 2026 (cash ISA limit kept at £20,000)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

الدفعة الواحدة المعفاة من الضريبة من المعاش

Tax-free pension lump sum

متاحللمتقاعدين

25% من مدخرات المعاش معفاة من الضريبة، حتى £268,275

التفاصيل
لمن
أعضاء أنظمة المعاشات البريطانية الذين يبدؤون تقاضي معاشهم (عادةً من سن 55 على أقرب تقدير، حسب قواعد النظام)
كيف يعمل
يمكنك عادةً سحب ما يصل إلى 25% من كل وعاء معاش معفاة من الضريبة، حتى £268,275 إجمالاً (أكثر من ذلك إذا كان لديك إعفاء محمي). ويخضع الباقي لضريبة الدخل.
كيفية الانضمام
عبر مزود المعاش عند بدء تقاضي المعاش؛ ومن دون طلب إلى HMRC.
القيود والمخاطر
يخضع الباقي للضريبة بوصفه دخلاً؛ وقد ترفعك دفعة واحدة كبيرة إلى شريحة أعلى. وإذا كنت تعيش في الخارج، فإن الاتفاقية مع دولتك هي التي تحدد من يفرض الضريبة على المعاش.
الأساس القانوني
GOV.UK, Tax on your private pension contributions and payments: what's tax-free
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

إعفاء المتقاعدين من الضريبة (Pension Tax Allowance)

Pension Tax Allowance

يبدأ لاحقاًللمتقاعدين

لا ضريبة دخل إذا لم يتجاوز إجمالي الدخل المعاش الحكومي الجديد الكامل

التفاصيل
لمن
من تجاوزوا سن المعاش الحكومي (State Pension) ويعادل إجمالي دخلهم المعاش الحكومي الجديد الكامل أو يزيد عليه قليلاً
كيف يعمل
لن يدفع المتقاعدون الذين لا يتجاوز دخلهم المعاش الحكومي الجديد الكامل أي ضريبة دخل؛ وفوق ذلك بقليل يتناقص الإعفاء تدريجياً. أُعلن في Budget 2026: ليُطبَّق من 6 أبريل 2027 إلى 5 أبريل 2030، على أن يُشرَّع في Finance Bill 2026-27.
المدة
من 6 أبريل 2027 إلى 5 أبريل 2030
كيفية الانضمام
وفق الإعلان، تلقائياً لمن تجاوزوا سن المعاش الحكومي؛ وستَرِد التفاصيل في Finance Bill 2026-27.
القيود والمخاطر
ليس قانوناً بعد؛ ويُحتسب الدخل من جميع المصادر؛ وفوق الحد يتناقص الإعفاء تدريجياً.
الأساس القانوني
HM Treasury, Budget 2026 (28.10.2026), Income Tax: Pension Tax Allowance
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

يصف الدليل الشروط العامة. ويتوقف مدى ملاءمة النظام لك على ظروفك وعلى قرار السلطة الضريبية.