AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الأنظمة الضريبية للأفراد: بولندا

أنظمة تفضيلية وخاصة في 31 دولة لمن ينتقلون إليها أو يعملون لحسابهم الخاص أو يستثمرون أو يتقاضون معاشاً تقاعدياً. الشروط والمدد والأساس القانوني لكل منها.

الأنظمة: 10

Ryczałt — ضريبة مقطوعة على الإيرادات من دون نفقات

Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

ضريبة على الإيرادات من دون نفقات: 12% للبرمجة واستشارات تقنية المعلومات، و2–17% إجمالاً حسب النشاط

التفاصيل
لمن
التجار الأفراد (JDG) والشركاء في شركات الأشخاص الذين لم تتجاوز إيراداتهم في السنة السابقة EUR 2,000,000 (لا حد في السنة الأولى من النشاط).
كيف يعمل
ضريبة على الإيرادات من دون خصم التكاليف بمعدلات من 2% إلى 17% حسب النشاط: مثلاً 12% — البرمجيات واستشارات تقنية المعلومات، و14% — الرعاية الصحية والهندسة المعمارية والهندسة، و15% — الاستشارات والخدمات الأخرى المدرجة، و17% — المهن الحرة، و8.5% — معظم الخدمات الأخرى (12.5% فوق PLN 100,000 لبعضها)، و3% — التجارة والمطاعم؛ والاشتراك الصحي مبلغ ثابت حسب شريحة الإيرادات.
كيفية الانضمام
إقرار يُقدَّم إلى رئيس المكتب الضريبي (ممكن عبر CEIDG) بحلول اليوم 20 من الشهر التالي لشهر أول دخل لك في السنة؛ ويستمر الاختيار في السنوات اللاحقة حتى تغيّره.
القيود والمخاطر
لا يجوز خصم النفقات؛ وسقف الإيرادات EUR 2,000,000 في السنة السابقة (لا سقف في السنة الأولى من النشاط)؛ والاشتراك الصحي مبلغ ثابت حسب شريحة الإيرادات؛ ويتوقف المعدل على رمز الخدمة (PKWiU).
الأساس القانوني
Ustawa z 20.11.1998 o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, art. 6 ust. 4, art. 9, art. 12 (t.j. Dz.U. 2025 poz. 843)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Podatek liniowy — ضريبة ثابتة 19% على أرباح النشاط

Podatek liniowy 19%

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

19% من الأرباح عند أي مستوى (بدلاً من الجدول 12% / 32%)

التفاصيل
لمن
التجار الأفراد الذين يختارون هذه الطريقة؛ ويسقط الحق إذا قُدمت خدمات لصاحب عمل حالي أو سابق كان المكلف يؤديها له بموجب عقد عمل في السنة الضريبية نفسها.
كيف يعمل
19% من الأرباح (الإيرادات مخصوماً منها التكاليف) أياً كان مقدارها، من دون مبلغ تخفيض الضريبة ومعظم الميزات؛ والاشتراك الصحي 4.9% من الأرباح (مع حد أدنى)، ويُخصم من الدخل حتى حد سنوي؛ وفوق PLN 1,000,000 — رسم التضامن 4%.
كيفية الانضمام
إقرار يُقدَّم إلى رئيس المكتب الضريبي (ممكن عبر CEIDG) بحلول اليوم 20 من الشهر التالي لشهر أول دخل لك في السنة؛ ويستمر في السنوات اللاحقة.
القيود والمخاطر
يُفقد مبلغ التخفيض المعفى ومعظم الميزات؛ وتفقد هذا الخيار إذا قدمت لصاحب عملك السابق أو الحالي الخدمات نفسها التي أديتها له بموجب عقد عمل في تلك السنة؛ وفوق PLN 1,000,000 من الدخل يُطبَّق رسم التضامن 4%.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 9a ust. 2–3, art. 30c ust. 1–2 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592); ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej, art. 79 ust. 1a
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

IP Box — ضريبة تفضيلية على الدخل من حقوق الملكية الفكرية المؤهلة

IP Box (preferencyjne opodatkowanie dochodów z kwalifikowanych praw własności intelektualnej)

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

5% على الدخل المؤهل من حقوق الملكية الفكرية المؤهلة

التفاصيل
لمن
رواد الأعمال (بمن فيهم مطورو البرمجيات العاملون في إطار JDG) الذين يبتكرون حقوق ملكية فكرية مؤهلة أو يطورونها أو يحسّنونها ضمن نشاطهم الخاص في البحث والتطوير: براءات الاختراع، ونماذج المنفعة، والتصاميم الصناعية، وحقوق المؤلف على برامج الحاسوب وغيرها.
كيف يعمل
5% على الدخل المؤهل من حقوق الملكية الفكرية المؤهلة (الدخل × نسبة الارتباط nexus)؛ ويخضع الدخل الآخر للطريقة المختارة (الجدول أو 19%)؛ ويُشترط مسك سجلات منفصلة للدخل والتكاليف لكل حق من حقوق الملكية الفكرية.
كيفية الانضمام
يُطلب في الإقرار السنوي عن السنة؛ ومنذ البداية يجب مسك سجلات منفصلة للدخل والتكاليف لكل حق.
القيود والمخاطر
فقط للدخل من أعمال البحث والتطوير الخاصة بك، معدلاً بنسبة الارتباط nexus؛ ويخضع الدخل الآخر للشكل الذي اخترته؛ وتظل اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي مستحقة.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 30ca–30cb (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Ulga dla młodych — صفر PIT لمن هم دون 26 عاماً

Ulga dla młodych (zerowy PIT dla osób do 26. roku życia)

متاحللموظفين

0% PIT على الدخل حتى PLN 85,528 سنوياً

التفاصيل
لمن
الأشخاص دون 26 عاماً الذين لديهم دخل من العمل، أو من عقود التكليف (umowa zlecenia)، أو من تدريب الخريجين والتلمذة المهنية، أو من إعانة الأمومة.
كيف يعمل
إعفاء من PIT للدخل حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات العودة والأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وكبار السن العاملين)؛ وتظل اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي مستحقة بالكامل.
المدة
حتى بلوغك 26 عاماً
كيفية الانضمام
يطبّقها صاحب العمل أو العميل عند الدفع (بناءً على إقرارك) أو في الإقرار السنوي.
القيود والمخاطر
تُدفع اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي بالكامل؛ والسقف PLN 85,528 مشترك بين ميزة الشباب وميزة العودة وميزة الأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وميزة كبار السن؛ ويخضع الدخل فوق السقف للضريبة بشكل عادي.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 148, ust. 44
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Ulga na powrót — ميزة للأشخاص المنتقلين إلى بولندا

Ulga na powrót

متاحللقادمين الجدد

0% PIT على الدخل حتى PLN 85,528 سنوياً

التفاصيل
لمن
الأشخاص الذين ينقلون إقامتهم إلى بولندا ويصبحون مقيمين ضريبيين فيها، إذا لم تكن لهم إقامة في بولندا خلال السنوات الميلادية الثلاث (3) الكاملة السابقة للانتقال، وكانوا يحملون الجنسية البولندية أو Karta Polaka (بطاقة البولندي) أو جنسية دولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، أو عاشوا قبل الانتقال في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو أستراليا أو المملكة المتحدة أو إسرائيل أو كندا أو كوريا الجنوبية أو المكسيك أو نيوزيلندا أو الولايات المتحدة أو تشيلي أو اليابان، أو عاشوا سابقاً في بولندا 5 سنوات متتالية على الأقل؛ ويُشترط تقديم شهادة الموطن الضريبي. ولا يستفيد المواطنون الأوكرانيون الذين لا يحملون بطاقة البولندي وينتقلون مباشرة من أوكرانيا ولم يعيشوا قط في بولندا 5 سنوات.
كيف يعمل
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً لمدة 4 سنوات متتالية (من سنة الانتقال أو السنة التالية)؛ مرة واحدة في العمر؛ والحد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
المدة
4 سنوات متتالية — من سنة الانتقال أو السنة التالية؛ مرة واحدة في العمر
كيفية الانضمام
عبر صاحب العمل (بناءً على إقرارك) أو في الإقرار السنوي؛ واحتفظ بشهادة الموطن الضريبي أو بإثبات آخر للعيش في الخارج خلال السنوات المطلوبة.
القيود والمخاطر
تُدفع اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي بالكامل؛ والسقف PLN 85,528 مشترك بين ميزة الشباب وميزة العودة وميزة الأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وميزة كبار السن؛ ويخضع الدخل فوق السقف للضريبة بشكل عادي.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 152, ust. 43–44 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Ulga dla rodzin 4+ — ميزة لآباء 4 أطفال فأكثر

Ulga dla rodzin 4+

متاحللموظفين

0% PIT على الدخل حتى PLN 85,528 سنوياً

التفاصيل
لمن
الآباء (الأوصياء القانونيون، والأسر الحاضنة) الذين ربّوا أربعة أطفال على الأقل في السنة الضريبية.
كيف يعمل
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى)؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
كيفية الانضمام
يطبّقها صاحب العمل أو العميل عند الدفع (بناءً على إقرارك) أو في الإقرار السنوي.
القيود والمخاطر
تُدفع اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي بالكامل؛ والسقف PLN 85,528 مشترك بين ميزة الشباب وميزة العودة وميزة الأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وميزة كبار السن؛ ويخضع الدخل فوق السقف للضريبة بشكل عادي.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 153, ust. 44–48
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Ulga dla pracujących seniorów — ميزة لكبار السن العاملين

Ulga dla pracujących seniorów

متاحللموظفين

0% PIT على الدخل حتى PLN 85,528 سنوياً

التفاصيل
لمن
النساء في سن 60 فأكثر والرجال في سن 65 فأكثر الذين يحق لهم المعاش التقاعدي لكنهم لا يتقاضونه، ويشملهم التأمين الاجتماعي على هذا الدخل.
كيف يعمل
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى)؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
كيفية الانضمام
يطبّقها صاحب العمل أو العميل عند الدفع (بناءً على إقرارك) أو في الإقرار السنوي.
القيود والمخاطر
تُدفع اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي بالكامل؛ والسقف PLN 85,528 مشترك بين ميزة الشباب وميزة العودة وميزة الأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وميزة كبار السن؛ ويخضع الدخل فوق السقف للضريبة بشكل عادي.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 154, ust. 44
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Karta podatkowa — ضريبة ثابتة يحددها المكتب الضريبي

Karta podatkowa

للمشاركين الحاليين فقطللعاملين لحسابهم الخاص

ضريبة ثابتة يحددها المكتب الضريبي بغض النظر عن الدخل الفعلي

التفاصيل
لمن
فقط رواد الأعمال الذين كانوا يستخدمون البطاقة الضريبية في 31.12.2021 ولم ينسحبوا منها أو يفقدوا الحق فيها منذ ذلك الحين؛ وهي مغلقة أمام المكلفين الجدد منذ 2022.
كيف يعمل
ضريبة ثابتة يحددها المكتب الضريبي حسب نوع النشاط (الخدمات الصغيرة، والحرف، وتجارة التجزئة)، وعدد الموظفين، وحجم المدينة؛ ولا تتاح للأشخاص المنتقلين إلى بولندا.
كيفية الانضمام
لا يُقبل منضمون جدد: فقط من كانوا يستخدمونها في 31.12.2021 ولم يتخلّوا عنها أو يفقدوها منذ ذلك الحين.
القيود والمخاطر
فقط للخدمات الصغيرة والحرف وتجارة التجزئة والمطاعم المدرجة مع عدد محدود من الموظفين؛ وبعد التخلي عنها أو فقدانها لا يمكن استعادتها؛ واشتراكات ZUS والاشتراك الصحي مستحقة.
الأساس القانوني
Ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym, art. 23, art. 25 ust. 1 pkt 1 (t.j. Dz.U. 2025 poz. 843)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

ضريبة مقطوعة على الدخل الأجنبي للأشخاص المنتقلين إلى بولندا

Ryczałt od przychodów zagranicznych osób przenoszących miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

متاحللقادمين الجدد

مبلغ ثابت PLN 200,000 سنوياً عن كل الدخل الأجنبي

التفاصيل
لمن
الأشخاص الذين ينقلون إقامتهم إلى بولندا ويصبحون مقيمين ضريبيين فيها، إذا لم تكن لهم إقامة في بولندا خلال 5 سنوات على الأقل من السنوات الست (6) السابقة لسنة الانتقال؛ وأفراد أسرهم بشروط مخففة.
كيف يعمل
بدلاً من PIT على كل الدخل الأجنبي — مبلغ ثابت PLN 200,000 سنوياً (يُحتسب بالتناسب مع أشهر الإقامة في سنة الانتقال؛ وPLN 100,000 لفرد الأسرة). واعتباراً من السنة التالية للانتقال يجب إنفاق PLN 100,000 على الأقل سنوياً على أغراض محددة (الاقتصاد، والعلوم، والتعليم، والثقافة، والرياضة). ويخضع الدخل من مصادر بولندية للضريبة وفق القواعد العادية.
المدة
حتى 10 سنوات متتالية من سنة الانتقال
كيفية الانضمام
إقرار (oświadczenie) يُقدَّم إلى المكتب الضريبي بحلول نهاية يناير من السنة التالية للانتقال، مع شهادات الموطن الضريبي عن السنوات السابقة؛ أما المبلغ المقطوع نفسه فيُدفع بحلول 30 أبريل من السنة التالية.
القيود والمخاطر
لا خصومات ولا اقتطاعات ضريبية مقابل الدخل الأجنبي؛ وتفقد النظام إذا لم يُدفع المبلغ المقطوع، أو لم تُنفق PLN 100,000، أو غادرت بولندا؛ ولا يشمل دخل الشركات الأجنبية الخاضعة للسيطرة.
الأساس القانوني
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 30j–30p (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

Ulga na start — 6 أشهر من دون اشتراكات ZUS الاجتماعية

Ulga na start

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

PLN 0 من اشتراكات ZUS الاجتماعية لمدة 6 أشهر

التفاصيل
لمن
الأفراد الذين يبدؤون نشاطاً تجارياً لأول مرة أو يستأنفونه بعد 60 شهراً على الأقل من آخر تعليق أو إغلاق له، ولا يعملون لصاحب عمل سابق كانوا يؤدون له العمل نفسه بموجب عقد عمل في السنة الحالية أو السابقة.
كيف يعمل
خلال الأشهر الستة (6) الأولى من النشاط — لا تأمين اجتماعي إلزامي لدى ZUS (اشتراكات التقاعد والعجز والمرض والحوادث). وتُدفع PIT والاشتراك الصحي كالمعتاد.
المدة
6 أشهر من يوم بدء النشاط
كيفية الانضمام
تُطبَّق تلقائياً إذا استوفيت الشروط؛ ويمكنك الانسحاب منها بالتسجيل في التأمين الاجتماعي لدى ZUS.
القيود والمخاطر
لا تُحتسب هذه الأشهر في سجل التقاعد ولا تمنح إعانات المرض من ZUS؛ وتظل PIT والاشتراك الصحي مستحقين؛ ولا تتاح للعمل لدى صاحب عمل سابق.
الأساس القانوني
Ustawa z 6.03.2018 – Prawo przedsiębiorców, art. 18 (t.j. Dz.U. 2025 poz. 1480)
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

يصف الدليل الشروط العامة. ويتوقف مدى ملاءمة النظام لك على ظروفك وعلى قرار السلطة الضريبية.