AE
DoubleTaxation.فحص الإقامة الضريبية للمقيمين في الإمارات ومواطنيها في الخارج

الأنظمة الضريبية للأفراد: النمسا

أنظمة تفضيلية وخاصة في 31 دولة لمن ينتقلون إليها أو يعملون لحسابهم الخاص أو يستثمرون أو يتقاضون معاشاً تقاعدياً. الشروط والمدد والأساس القانوني لكل منها.

الأنظمة: 6

إعفاء الانتقال (إزالة العبء الضريبي الإضافي)

Zuzugsbegünstigung (Beseitigung der steuerlichen Mehrbelastung)

متاحللقادمين الجدد

يخضع الدخل الأجنبي لسعر متوسط ثابت لا يقل عن 15% بدلاً من الجدول النمساوي؛ وبعد السنة الـ10 يرتفع السعر بمقدار 2 نقطة مئوية سنوياً.

التفاصيل
لمن
الأشخاص الذين يسهم انتقالهم من الخارج في تعزيز العلوم أو البحث أو الفن أو الرياضة ويكون بالتالي في المصلحة العامة؛ وللمقيمين السابقين فقط إذا مضى أكثر من 10 سنوات على مغادرتهم.
كيف يعمل
طوال مدة النشاط الذي يخدم المصلحة العامة، يجوز لمصلحة الضرائب النمساوية إزالة العبء الضريبي الإضافي على الدخل من غير مصدر نمساوي (خارج § 98) الناجم عن الانتقال؛ ويجوز تحديد الوعاء أو الضريبة جزافياً، بما في ذلك متوسط السعر قبل الانتقال، على ألا يقل عن 15%.
المدة
حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها السعر 48% لأول مرة؛ وينتهي قبل ذلك إذا غادرت النمسا أو توقفت عن النشاط.
كيفية الانضمام
طلب إلى Finanzamt Österreich (مصلحة الضرائب النمساوية) في موعد أقصاه 6 أشهر من الانتقال، مع قائمة المستندات التي تثبت المصلحة العامة.
القيود والمخاطر
لا يشمل الدخل من مصدر نمساوي؛ وللمقيمين السابقين فقط إذا مضى أكثر من 10 سنوات على مغادرتهم. وتسقط الميزة إذا أُخفيت وقائع جوهرية.
الأساس القانوني
§ 103 Abs. 1, 2, 3 EStG 1988; Zuzugsbegünstigungsverordnung 2016
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

بدل الانتقال للعلماء والباحثين

Zuzugsfreibetrag für Wissenschaft und Forschung

متاحللقادمين الجدد

بدل قدره 30% من الدخل من العمل العلمي الخاضع للضريبة وفق الجدول.

التفاصيل
لمن
العلماء والباحثون الذين يكون انتقالهم من الخارج في المصلحة العامة؛ وللمقيمين السابقين فقط إذا مضى أكثر من 5 سنوات على مغادرتهم.
كيف يعمل
لمدة 5 سنوات من الانتقال، بدل قدره 30% من الدخل من العمل العلمي الخاضع للضريبة وفق الجدول؛ ولا يجوز عندئذ خصم أي مصاريف أخرى متعلقة بالانتقال. ويجوز الجمع بينه وبين الفقرة 1.
المدة
5 سنوات من تاريخ الانتقال.
كيفية الانضمام
طلب إلى Finanzamt Österreich في موعد أقصاه 6 أشهر من الانتقال؛ ويجوز الجمع بينه وبين الإعفاء الرئيسي Zuzugsbegünstigung.
القيود والمخاطر
لا يجوز عندئذ خصم أي مصاريف أخرى متعلقة بالانتقال؛ وللمقيمين السابقين فقط إذا مضى أكثر من 5 سنوات على مغادرتهم.
الأساس القانوني
§ 103 Abs. 1a, 2 EStG 1988
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

المصاريف الجزافية الأساسية للنشاط (Basispauschalierung)

Basispauschalierung (Betriebsausgaben nach Durchschnittssatz)

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

تُعدّ المصاريف 15% من رقم الأعمال (حتى 63,000 يورو) أو 6% (حتى 25,200 يورو) للأعمال الاستشارية والكتابة والتدريس والعمل العلمي.

التفاصيل
لمن
العاملون لحسابهم الذين يمسكون حسابات على الأساس النقدي، وليس عليهم التزام بمسك الدفاتر، ولا يتجاوز رقم أعمالهم في السنة السابقة 420,000 يورو (اعتباراً من 2026).
كيف يعمل
تُعدّ المصاريف 15% من رقم الأعمال (بحد أقصى 63,000 يورو)، أو 6% (بحد أقصى 25,200 يورو) للأعمال الاستشارية والكتابة وإلقاء المحاضرات والعمل العلمي والتعليمي ودخل § 22 رقم 2؛ ولا يُخصم إضافةً إلى ذلك إلا البضائع والأجور واشتراكات الضمان الاجتماعي. ويخضع الربح للضريبة وفق الجدول العادي.
كيفية الانضمام
يُختار عند حساب الربح في الإقرار السنوي؛ ويشترط مسك الحسابات على الأساس النقدي وألا يتجاوز رقم الأعمال في السنة السابقة 420,000 يورو.
القيود والمخاطر
لا يُخصم إضافةً إلى ذلك إلا البضائع والأجور واشتراكات الضمان الاجتماعي. وبعد الانتقال إلى المحاسبة العادية لا يمكنك العودة إلا بعد 5 سنوات. وتُستحق اشتراكات SVS كالمعتاد.
الأساس القانوني
§ 17 Abs. 1–3 EStG 1988
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

النظام الجزافي للمنشآت الصغيرة

Pauschalierung für Kleinunternehmer

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

تُعدّ المصاريف 45% من الإيرادات (حتى 24,750 يورو) أو 20% (حتى 11,000 يورو) لمنشآت الخدمات.

التفاصيل
لمن
العاملون لحسابهم الذين لديهم دخل بموجب § 22 أو § 23 EStG ويستوفي كامل رقم أعمالهم شروط إعفاء المنشآت الصغيرة من ضريبة القيمة المضافة (§ 6(1) رقم 27 UStG)؛ ولا يتاح لأعضاء مجالس الرقابة، ولا للشركاء المديرين بموجب § 22 رقم 2، ولا لأعضاء مجالس المؤسسات الوقفية.
كيف يعمل
الربح = الإيرادات ناقص مصاريف جزافية بنسبة 45% (بحد أقصى 24,750 يورو)، أو 20% (بحد أقصى 11,000 يورو) لمنشآت الخدمات؛ وتُخصم اشتراكات الضمان الاجتماعي إضافةً إلى ذلك، ولا تُخصم المصاريف الأخرى. ويخضع للضريبة وفق الجدول العادي.
كيفية الانضمام
يُختار في الإقرار السنوي؛ ويجب أن يقع رقم الأعمال ضمن حد إعفاء المنشآت الصغيرة من ضريبة القيمة المضافة (55,000 يورو).
القيود والمخاطر
لا تُخصم إضافةً إلى ذلك إلا اشتراكات الضمان الاجتماعي؛ ولا تُخصم المصاريف الفعلية الأخرى. وبعد الانسحاب الطوعي لا يمكنك العودة إلا بعد 3 سنوات. ولا يتاح لأعضاء مجالس الرقابة ولا للشركاء المديرين بموجب § 22 Z 2.
الأساس القانوني
§ 17 Abs. 3a EStG 1988
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

الضريبة الجزافية على الرياضيين

Sportlerpauschalierung

متاحللعاملين لحسابهم الخاص

لا يخضع للضريبة في النمسا إلا 33% من الدخل من الرياضة والإعلانات المرتبطة بها.

التفاصيل
لمن
الرياضيون العاملون لحسابهم المقيمون في النمسا الذين يشاركون خلال السنة أساساً في فعاليات وبطولات في الخارج.
كيف يعمل
بناءً على طلب، يخضع للضريبة في النمسا 33% من إجمالي الدخل السنوي من الرياضة والإعلانات المرتبطة بها؛ ولا تُخصم الضرائب الأجنبية على هذا الدخل، ويؤخذ الجزء الأجنبي في الحسبان لتحديد السعر على الدخل الآخر (التصاعدية).
كيفية الانضمام
طلب في الإقرار السنوي عن السنة المعنية.
القيود والمخاطر
للرياضيين العاملين لحسابهم الذين يشاركون أساساً في الخارج خلال السنة فقط. ولا تُخصم الضرائب الأجنبية على هذا الدخل، ويرفع الجزء الأجنبي السعر على الدخل الآخر.
الأساس القانوني
Verordnung BGBl. II Nr. 418/2000 (Sportlerpauschalierungsverordnung), §§ 1–3 — النص مقتبس في قرار BFG RV/4100442/2014
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

السعر الضريبي الخاص على دخل الاستثمار (27.5%)

Besonderer Steuersatz für Einkünfte aus Kapitalvermögen (§ 27a EStG 1988)

متاحللمستثمرين

27.5% (الودائع: 25%) بدلاً من الجدول التصاعدي؛ والضريبة التي يقتطعها البنك نهائية.

التفاصيل
لمن
المقيمون في النمسا الذين لديهم توزيعات أرباح وفوائد وأرباح من الأوراق المالية والمشتقات والأصول المشفرة.
كيف يعمل
يخضع دخل رأس المال للضريبة بمعزل عن الدخل الآخر بسعر خاص قدره 27.5% (الودائع والحسابات المصرفية: 25%) بدلاً من الجدول التصاعدي. وتقتطع البنوك النمساوية الضريبة (KESt) بصفة نهائية؛ ويُصرَّح بنفسك بالدخل من الحسابات الأجنبية بالسعر نفسه. وبناءً على طلب يمكن تطبيق الجدول العادي بدلاً من ذلك.
كيفية الانضمام
تلقائياً عبر بنك نمساوي؛ ويُدرج الدخل من الحسابات الأجنبية وطلب تطبيق الجدول العادي في الإقرار السنوي.
القيود والمخاطر
لا يُطبَّق على القروض الخاصة غير المقدمة عبر بنك؛ ولا يمكن اختيار الجدول العادي إلا لكل هذا الدخل مجتمعاً.
الأساس القانوني
§ 27a Abs. 1, 2, 5 EStG 1988
تاريخ التحقق
4 نوفمبر 2026

يصف الدليل الشروط العامة. ويتوقف مدى ملاءمة النظام لك على ظروفك وعلى قرار السلطة الضريبية.