الأنظمة: 9
قاعدة السنوات الست للأفراد الذين ليس لهم موطن في الصين
无住所个人居住时间判定标准(“六年规则”)
متاحللقادمين الجدد
الدخل الأجنبي الذي تدفعه كيانات أو أشخاص أجانب معفى من الضريبة
التفاصيل
- لمن
- الأجانب الذين ليس لهم موطن في الصين ويوجدون فيها 183 يوماً أو أكثر في السنة.
- كيف يعمل
- يُعفى الدخل من مصادر أجنبية الذي يدفعه دافعون أجانب إلى أن تكتمل ست سنوات متتالية من 183 يوماً فأكثر من دون أي غياب واحد يزيد على 30 يوماً؛ وغياب واحد يزيد على 30 يوماً يعيد العدّ من البداية.
- المدة
- إلى أن تكتمل ست سنوات متتالية من 183 يوماً فأكثر من دون أي غياب واحد يزيد على 30 يوماً (يُحتسب من 2019)
- كيفية الانضمام
- قدّم قيداً (备案) لدى السلطة الضريبية المختصة؛ واحتفظ بسجلات دخولك وخروجك.
- القيود والمخاطر
- يخضع الدخل من مصدر صيني للضريبة بالكامل؛ ولا يُعفى الدخل الأجنبي الذي يدفعه طرف صيني؛ وغياب واحد يزيد على 30 يوماً يعيد العدّ من البداية.
- الأساس القانوني
- 财政部 税务总局公告2019年第34号 第一条; 《个人所得税法实施条例》第四条
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
البدلات المعفاة من الضريبة للأجانب (السكن، واللغة، وتعليم الأطفال)
外籍个人津补贴免税政策
متاحللقادمين الجدد
بدلات السكن والتدريب اللغوي وتعليم الأطفال معفاة من الضريبة
التفاصيل
- لمن
- الأفراد الأجانب المقيمون ضريبياً في الصين.
- كيف يعمل
- بدلاً من الخصومات الإضافية الخاصة، يجوز اختيار إعفاء بدلات السكن والتدريب اللغوي وتعليم الأطفال المعقولة والموثقة من ضريبة دخل الأفراد (IIT)؛ ويكون الاختيار ثابتاً للسنة، ولا يجوز الجمع. حتى 31 ديسمبر 2027.
- المدة
- حتى 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- اختره بدلاً من الخصومات الإضافية الخاصة — عبر صاحب العمل أو في التسوية السنوية؛ ولا يجوز تغيير الاختيار خلال السنة.
- القيود والمخاطر
- للمقيمين الأجانب فقط؛ ويجب أن تكون البدلات معقولة وموثقة؛ ولا يجوز الجمع بينها وبين الخصومات الخاصة.
- الأساس القانوني
- 财政部 税务总局公告2023年第29号
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
حافز ضريبة دخل الأفراد للكفاءات العليا والنادرة في ميناء هاينان للتجارة الحرة
海南自由贸易港高端紧缺人才个人所得税优惠
متاحللموظفين
يُتنازل عن ضريبة الدخل فيما يتجاوز عبئاً فعلياً قدره 15%
التفاصيل
- لمن
- الكفاءات المدرجة في قائمة هاينان — المعترف بها من المقاطعة أو التي تكسب 300,000 يوان على الأقل في السنة في هاينان — التي تعيش هناك 183 يوماً في السنة (90 يوماً فعلياً على الأقل) وتعمل لدى كيان له عمليات جوهرية في الجزيرة.
- كيف يعمل
- تُعفى ضريبة دخل الأفراد على الدخل الشامل ودخل الأعمال المحقق في هاينان فيما يتجاوز عبئاً فعلياً قدره 15%. حتى 31 ديسمبر 2027.
- المدة
- حتى 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- الإدراج في قائمة الكفاءات في هاينان: تحيل إدارة الموارد البشرية في المقاطعة القائمة إلى السلطة الضريبية؛ ويُصرَّح برحلات العمل والإجازات والتدريب خارج الجزيرة وتُنشر لدى صاحب العمل.
- القيود والمخاطر
- الدخل المحقق في هاينان فقط (الدخل الشامل ودخل الأعمال)؛ و90 يوماً فعلياً على الأقل في الجزيرة؛ ويُحرم من الحافز إذا كان صاحب العمل بلا عمليات جوهرية أو مصنفاً بصفة «عدم الأمانة الجسيم».
- الأساس القانوني
- 财税〔2020〕32号؛ 财税〔2025〕4号 (التمديد حتى 2027)؛ 琼府〔2025〕43号 (إعادة نشر: إدارة الصناعة والتجارة في هونغ كونغ)
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
حافز ضريبة دخل الأفراد في منطقة الخليج الكبرى غوانغدونغ–هونغ كونغ–ماكاو
粤港澳大湾区个人所得税优惠政策
متاحللموظفين
إعانة تعادل الفرق بين ضريبة البر الرئيسي وضريبة هونغ كونغ؛ والإعانة معفاة من الضريبة
التفاصيل
- لمن
- الكفاءات العليا والنادرة من الخارج (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو وتايوان) العاملة في مدن دلتا نهر اللؤلؤ التسع.
- كيف يعمل
- تدفع غوانغدونغ وشنتشن إعانة تعادل الفرق بين العبء الضريبي في البر الرئيسي وفي هونغ كونغ؛ والإعانة معفاة من الضريبة. حتى 31 ديسمبر 2027.
- المدة
- حتى 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- يخضع الاعتراف بالكفاءة والمطالبة بالإعانة لقواعد مقاطعة غوانغدونغ أو شنتشن.
- القيود والمخاطر
- مدن دلتا نهر اللؤلؤ التسع فقط؛ وتُدفع الضريبة كاملة أولاً ثم تأتي الإعانة لاحقاً؛ وتُحدَّد معايير الاعتراف محلياً.
- الأساس القانوني
- 财税〔2023〕34号
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
حافز ضريبة دخل الأفراد في منطقة التعاون المعمق بين غوانغدونغ وماكاو في هنغتشين
横琴粤澳深度合作区个人所得税优惠政策
متاحللموظفين
يُتنازل عن ضريبة الدخل فيما يتجاوز عبئاً قدره 15% (وللمقيمين في ماكاو، فيما يتجاوز العبء في ماكاو)
التفاصيل
- لمن
- الكفاءات العليا والنادرة المدرجة العاملة في منطقة هنغتشين؛ وبصورة مستقلة، المقيمون في ماكاو العاملون هناك.
- كيف يعمل
- تُعفى ضريبة دخل الأفراد فيما يتجاوز عبئاً قدره 15%؛ وللمقيمين في ماكاو، فيما يتجاوز العبء الضريبي في ماكاو. ومُدِّد من 1 يناير 2026 إلى 31 ديسمبر 2027.
- المدة
- 1 يناير 2026 – 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- الإدراج في قائمة الكفاءات في هنغتشين عبر صاحب العمل (عن عام 2025، تُقدَّم الطلبات من 1 يناير إلى 10 مارس 2026)؛ ويُمنح الإعفاء في التسوية السنوية في هنغتشين.
- القيود والمخاطر
- الدخل الشامل ودخل الأعمال من مصدر في هنغتشين وإعانات الكفاءات المعترف بها محلياً فقط؛ ويجب أن يستوفي صاحب العمل الشروط.
- الأساس القانوني
- 财政部 税务总局关于延续实施横琴粤澳深度合作区个人所得税优惠政策的通知 (财税〔2026〕2号؛ إعادة نشر: إدارة الصناعة والتجارة في هونغ كونغ)
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
الضريبة المنفصلة على المكافأة السنوية لمرة واحدة
全年一次性奖金单独计税
متاحللموظفين
تخضع المكافأة للضريبة بصورة منفصلة بسعر الجدول الشهري المقابل لجزء من 12 منها
التفاصيل
- لمن
- الموظفون المقيمون الذين يتلقون مكافأة سنوية لمرة واحدة.
- كيف يعمل
- يجوز إبقاء المكافأة خارج الدخل الشامل: يُحدَّد السعر من الجدول الشهري باستخدام المكافأة مقسومة على 12 ويُطبَّق على المكافأة كاملة. حتى 31 ديسمبر 2027.
- المدة
- حتى 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- يُختار عند الاقتطاع لدى صاحب العمل أو في التسوية السنوية؛ ويمكنك بدلاً من ذلك إدراج المكافأة في الدخل الشامل.
- القيود والمخاطر
- مرة واحدة في السنة؛ وبسبب قفزات الشرائح، قد تكلّف المكافأة التي تتجاوز الحد بقليل ضريبة أكبر — قارن بين الخيارين.
- الأساس القانوني
- 财政部 税务总局公告2023年第30号
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
دخل الأعمال: تخفيض الضريبة بنسبة 50% للأعمال الفردية
经营所得(个体工商户减半征收)
متاحللعاملين لحسابهم الخاص
بالنسبة إلى الأعمال الفردية (个体工商户)، تُخفَّض الضريبة على الدخل السنوي الخاضع للضريبة حتى 2 مليون يوان إلى النصف
التفاصيل
- لمن
- الأسر الصناعية والتجارية الفردية، والمنشآت الفردية، والشركاء الأفراد.
- كيف يعمل
- يخضع دخل الأعمال لضريبة تصاعدية بنسبة 5–35%؛ وبالنسبة إلى الأسر الفردية تُخفَّض ضريبة دخل الأفراد على الدخل السنوي الخاضع للضريبة حتى 2 مليون يوان إلى النصف (2023–2027).
- المدة
- من 2023 حتى 31 ديسمبر 2027
- كيفية الانضمام
- سجّل بصفة 个体工商户 وطالب بالتخفيض في إقرارات دخل الأعمال (الدفعات المسبقة والإقرار السنوي).
- القيود والمخاطر
- لـ个体工商户 فقط؛ ويظل جدول 5–35% والتأمين الاجتماعي مطبقين.
- الأساس القانوني
- 《中华人民共和国个人所得税法》第3条; 财政部 税务总局公告2023年第12号
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
إعفاء المعاش الأساسي من ضريبة الدخل
基本养老金免征个人所得税
متاحللمتقاعدين
المعاش الحكومي الأساسي معفى من الضريبة
التفاصيل
- لمن
- المتقاعدون الذين يتلقون معاشاً أساسياً أو أجر تقاعد وفق القواعد الحكومية الموحدة.
- كيف يعمل
- المعاش الأساسي وأجر التقاعد وبدلات إعادة التوطين المدفوعة وفق القواعد الحكومية الموحدة معفاة من ضريبة دخل الأفراد.
- كيفية الانضمام
- يُطبَّق تلقائياً؛ ولا يلزم تقديم طلب.
- القيود والمخاطر
- يخضع للضريبة الدخل الآخر للمتقاعد (الأجور بعد التقاعد، ومدفوعات معاشات المنشآت والمعاشات الخاصة).
- الأساس القانوني
- 《中华人民共和国个人所得税法》第四条第一款第七项
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026
إعفاء الأفراد الذين ليس لهم موطن والمقيمين حتى 90 يوماً
无住所个人境内居住累计不超过90天的境内所得免税
متاحللموظفين
الأجر عن العمل في الصين من صاحب عمل أجنبي معفى من الضريبة
التفاصيل
- لمن
- الأفراد الذين ليس لهم موطن في الصين ولا تتجاوز إقامتهم فيها 90 يوماً في السنة الضريبية.
- كيف يعمل
- يُعفى الدخل من مصدر صيني (عن العمل في الصين) الذي يدفعه صاحب عمل أجنبي ولا تتحمله منشأته في الصين.
- المدة
- كل سنة لا تتجاوز فيها إقامتك 90 يوماً
- كيفية الانضمام
- يُطبَّق تلقائياً؛ واحتفظ بسجلات السفر والمستندات التي تبيّن من يتحمل الأجر.
- القيود والمخاطر
- يخضع للضريبة الأجر الذي تتحمله شركة أو منشأة صينية؛ وقد تمنح اتفاقية ضريبية مدة أطول (183 يوماً).
- الأساس القانوني
- 《中华人民共和国个人所得税法实施条例》第五条
- تاريخ التحقق
- 4 نوفمبر 2026