DoubleTaxationConvenzione Italia – Taiwan: residenza, 183 giorni, aliquote
Legge 7 maggio 2015, n. 62 — Norme recanti regime fiscale speciale in relazione ai rapporti con il territorio di Taiwan (Accordo tra la Taipei Representative Office in Italy e l'Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office in Taipei per evitare le doppie imposizioni sul reddito e prevenire le evasioni fiscali; 駐義大利台北代表處與義大利經濟貿易文化推廣辦事處避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定)
- Firmata: 01/06/2015
- In vigore dal: 31/12/2015
- Testo ufficiale
Se entrambi gli Stati la considerano residente
- La persona fisica residente di entrambi i territori ai sensi del par. 1 è considerata residente soltanto del territorio in cui dispone di un'abitazione permanente; se dispone di un'abitazione permanente in entrambi, soltanto del territorio con il quale le sue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali). Art. 4, par. 3, lett. a), Accordo Italia–Taiwan (2015)
- Testo italiano: la persona fisica residente di entrambi i territori è residente soltanto del territorio in cui ha un'«abitazione permanente»; se ne ha una in entrambi, di quello con cui le relazioni personali ed economiche sono più strette («centro degli interessi vitali»); altrimenti di quello in cui «soggiorna abitualmente»; se soggiorna abitualmente in entrambi o in nessuno, le autorità competenti risolvono la questione «di comune accordo». Art. 4, comma 3, Legge 7 maggio 2015, n. 62
- Se non si può determinare il territorio del centro degli interessi vitali, o se la persona non dispone di un'abitazione permanente in alcuno dei territori, essa è considerata residente soltanto del territorio in cui soggiorna abitualmente (b). Se soggiorna abitualmente in entrambi i territori o in nessuno, le autorità competenti dei territori risolvono la questione di comune accordo (c) — non è previsto il criterio della nazionalità. Art. 4, par. 3, lett. b) e c), Accordo Italia–Taiwan (2015)
Redditi: chi li tassa
| Reddito | Regola della convenzione | Articolo |
|---|---|---|
| Stipendio (lavoro dipendente) | Può tassare lo Stato in cui si svolge il lavoro. Esente se ricorrono tutte: non più di 183 giorni in un qualsiasi periodo di 12 mesi; il datore di lavoro non è residente di quello Stato; lo stipendio non è a carico di una sua stabile organizzazione lì. | art. 15(2) |
| Lavoro autonomo, impresa, servizi | Stato di residenza; l'altro Stato gli utili di una stabile organizzazione (base fissa) lì situata o se il soggiorno raggiunge 183 giorni in un qualsiasi periodo di 12 mesi. | art. 7, art. 14 |
| Pensione | Solo lo Stato di residenza. | art. 18 |
| Funzioni pubbliche (impiego statale) | Di norma solo lo Stato che paga; eccezione: servizio nell'altro Stato da parte di un suo cittadino. | art. 19(1)-(2) |
| Pensione per servizio pubblico | Di norma solo lo Stato che paga; eccezione: servizio nell'altro Stato da parte di un suo cittadino. | art. 19(1)-(2) |
| Affitti da immobili | Può tassare lo Stato in cui si trova l'immobile; lo Stato di residenza elimina la doppia imposizione. | art. 6 |
| Dividendi | Stato della fonte: al massimo 10%; lo Stato di residenza elimina la doppia imposizione. | art. 10(2) |
| Interessi (depositi, obbligazioni, prestiti) | Stato della fonte: al massimo 10%; lo Stato di residenza elimina la doppia imposizione. | art. 11(2) |
| Canoni (diritti d'autore, licenze) | Stato della fonte: al massimo 10%; lo Stato di residenza elimina la doppia imposizione. | art. 12(2) |
| Vendita di beni o di partecipazioni | Immobili: può tassare lo Stato in cui si trovano. Partecipazioni in società il cui valore deriva principalmente (oltre il 50%) da immobili: lo stesso. Altri beni, comprese le azioni: solo lo Stato di residenza. | art. 13 |
| Altri redditi | Lo Stato della fonte può tassare; lo Stato di residenza elimina la doppia imposizione. | art. 22(3) |
Come si elimina la doppia imposizione
- Italia: credito per l'imposta pagata nello Stato della fonte, fino all'imposta dello Stato di residenza su quel reddito art. 23(2)
- Taiwan: credito per l'imposta pagata nello Stato della fonte, fino all'imposta dello Stato di residenza su quel reddito art. 23(3)
Dati verificati: 10/11/2026. Sintesi per le persone fisiche; condizioni complete, eccezioni e protocolli nel testo della convenzione. Informazione generale, non consulenza legale.