ES
DoubleTaxation.residencia fiscal para españoles en el extranjero

Convenio fiscal España – Emiratos Árabes Unidos: residencia, 183 días, tipos

Convenio entre el Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, hecho en Abu Dabi el 5 de marzo de 2006 (BOE núm. 20, de 23 de enero de 2007, BOE-A-2007-1343)

Compruebe su situación: España y Emiratos Árabes Unidos

Si ambos Estados le consideran residente

  1. A efectos del Convenio, la expresión «residente de un Estado contratante» significa, en el caso de los Emiratos Árabes Unidos, las personas físicas domiciliadas en los Emiratos Árabes Unidos y que sean nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, así como las sociedades constituidas en los EAU que tengan allí su sede de dirección efectiva. En el caso de España, toda persona sujeta a imposición en España por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección o cualquier otro criterio de naturaleza análoga (art. 4.1.a). art. 4.1.b) del Convenio entre España y los EAU (Abu Dabi, 05.03.2006)
  2. Traslado laboral a Catar, Omán o los Emiratos Árabes Unidos durante dos o tres años. Según el art. 4 del Convenio con los EAU, solo pueden ser residentes de los EAU a efectos del Convenio las personas físicas domiciliadas en los EAU que sean nacionales de los EAU; el consultante, que no lo es, no adquirirá la residencia fiscal en los EAU a efectos del Convenio, y su residencia se determina por la legislación interna española (art. 9 LIRPF). Los hechos y el texto íntegro de la contestación constan en el buscador oficial de consultas de la DGT (petete). Dirección General de Tributos, consulta vinculante V0658-13, de 04.03.2013
  3. Cuando en virtud de los apartados 1 y 2 una persona física sea residente de ambos Estados: a) será considerada residente exclusivamente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si la tuviera en ambos, exclusivamente del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales); b) si no pudiera determinarse el centro de intereses vitales, o si no tuviera vivienda permanente en ninguno de los Estados, exclusivamente del Estado donde viva habitualmente; c) si viviera habitualmente en ambos o en ninguno, exclusivamente del Estado del que sea nacional; d) si fuera nacional de ambos o de ninguno, las autoridades competentes resolverán el caso de común acuerdo. art. 4.3 del Convenio entre España y los EAU (letra a)
  4. Si no pudiera determinarse el Estado en el que tiene el centro de sus intereses vitales, o si no tuviera una vivienda permanente a su disposición en ninguno de los Estados, se la considera residente exclusivamente del Estado donde viva habitualmente. art. 4.3 del Convenio entre España y los EAU (letra b)
  5. Si viviera habitualmente en ambos Estados, o no lo hiciera en ninguno de ellos, se la considera residente exclusivamente del Estado del que sea nacional (c); si fuera nacional de ambos Estados, o no lo fuera de ninguno de ellos, las autoridades competentes resolverán el caso de común acuerdo (d). art. 4.3 del Convenio entre España y los EAU (letras c y d)

Rentas: quién grava

RentaRegla del convenioArtículo
Salario (trabajo por cuenta ajena)Puede gravar el Estado donde se realiza el trabajo. Exento si se cumplen todas: no más de 183 días en cualquier periodo de 12 meses; el empleador no es residente de ese Estado; el sueldo no lo soporta un establecimiento permanente suyo allí.art. 14(2)
Actividad por cuenta propia, negocio, serviciosEstado de residencia; el otro Estado solo los beneficios de un establecimiento permanente (base fija) allí.art. 7
PensiónSolo el Estado de residencia.art. 17
Función públicaNormalmente solo el Estado pagador; excepción: servicio en el otro Estado por un nacional de este.art. 18(1)-(2)
Pensión de función públicaNormalmente solo el Estado pagador; excepción: servicio en el otro Estado por un nacional de este.art. 18(1)-(2)
Alquiler de inmueblesPuede gravar el Estado donde está el inmueble; el Estado de residencia elimina la doble imposición.art. 6
DividendosEstado de la fuente: como máximo 15 %; el Estado de residencia elimina la doble imposición.art. 10(2)(b)
Intereses (depósitos, bonos, préstamos)Solo el Estado de residencia.art. 11(1)
Cánones (derechos de autor, licencias)Solo el Estado de residencia.art. 12(1)
Venta de bienes o accionesInmuebles: puede gravar el Estado donde están situados. Acciones de sociedades cuyo valor procede principalmente (más del 50 %) de inmuebles: igual. Otros bienes, incluidas acciones: solo el Estado de residencia.art. 13
Otras rentasSolo el Estado de residencia.art. 20(1)

Cómo se elimina la doble imposición

Datos revisados: 17/11/2026. Resumen para personas físicas; condiciones completas, excepciones y protocolos en el texto del convenio. Información general, no asesoramiento jurídico.

Compruebe su situación

Más