Residencia fiscal en Estados Unidos y residencia en México
Estados Unidos grava a sus ciudadanos y a los titulares de green card vivan donde vivan, y a los demás extranjeros si cumplen el criterio de presencia sustancial (los días del año, un tercio de los del anterior y un sexto de los del previo, al menos 183). México lo considera residente si estableció aquí su casa habitación y, si también tiene vivienda en el extranjero, si su centro de intereses vitales está en México; presume residentes a los mexicanos, y quien se va sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal no deja de ser residente. La doble residencia la resuelve el art. 4, párrafo 2, del Convenio entre México y Estados Unidos de 1992: vivienda permanente, centro de intereses vitales, lugar donde vive habitualmente, nacionalidad y acuerdo mutuo; para los ciudadanos estadounidenses y los titulares de green card, el Protocolo exige además presencia sustancial en Estados Unidos o vínculos que apunten allá. Aun así, Estados Unidos sigue gravando a sus ciudadanos (cláusula de salvaguarda).
Gratis, sin registro, unos 3 minutos. Conclusión conforme al Código Fiscal de la Federación (art. 9 CFF), comparada con la legislación vigente en Estados Unidos y el convenio para evitar la doble imposición.
Cuándo es usted residente fiscal en Estados Unidos
Estados Unidos grava a sus ciudadanos por sus rentas mundiales, vivan donde vivan.
La green card lo convierte en residente fiscal en EE. UU. aunque viva en el extranjero, hasta que el estatus se revoque o se abandone.
EE. UU. cuenta los días de tres años: todos los días del año en curso, un tercio de los del año anterior y un sexto de los del año previo a este.
- Usted es ciudadano estadounidense: Estados Unidos grava su renta mundial viva donde viva. Aunque el Convenio entre México y Estados Unidos le atribuya la residencia a México, la cláusula de salvaguarda (art. 1, párrafo 4) permite a Estados Unidos seguir gravándolo como ciudadano; la doble imposición se elimina con el acreditamiento del art. 24, párrafo 4.
- Tuvo green card este año: según el § 7701(b) usted es residente en EE. UU. con independencia de los días pasados en Estados Unidos.
- Sus días ponderados de tres años llegan a 183: cumple el criterio de presencia sustancial y es residente en EE. UU.
Cuándo es usted no residente
- No cumple el criterio de presencia sustancial ni tiene green card: usted es extranjero no residente (nonresident alien). EE. UU. solo grava sus rentas de fuente estadounidense y las vinculadas a una actividad en EE. UU. (incluida la remuneración por el trabajo realizado allí).
- Sus días en EE. UU. como estudiante, profesor, persona en prácticas o diplomático no se computan: usted es extranjero no residente.
- Menos de 183 días este año y un vínculo más estrecho con otro país (excepción de vínculo más estrecho, formulario 8840): usted es extranjero no residente.
Dónde la legislación vigente en Estados Unidos choca con las normas mexicanas
- Colisión: residente de ambos países — decide el Convenio entre México y Estados Unidos. México lo considera residente si estableció aquí su casa habitación (y, si también tiene vivienda en Estados Unidos, si su centro de intereses vitales está en México), si es funcionario del Estado mexicano o, como mexicano, mientras no desvirtúe la presunción de residencia; y quien se va no deja de ser residente sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal (art. 9o CFF). Estados Unidos lo considera residente por la green card o por el criterio de presencia sustancial, y grava a sus ciudadanos vivan donde vivan. Si ambos lo consideran residente, decide el art. 4, párrafo 2, del Convenio entre México y Estados Unidos (1992): vivienda permanente → centro de intereses vitales → lugar donde vive habitualmente → nacionalidad → acuerdo de las autoridades competentes. Para los ciudadanos estadounidenses y los titulares de green card, el punto 2, inciso a), del Protocolo exige además presencia sustancial en Estados Unidos o que la vivienda permanente, el centro de intereses vitales o el lugar donde vive habitualmente apunten a Estados Unidos. Ante el IRS, la posición del Convenio se declara con el formulario 8833.
- Colisión: Estados Unidos grava a sus ciudadanos aunque vivan en México. Como ciudadano estadounidense, Estados Unidos grava su renta mundial aunque usted viva en México y México lo considere residente. Aunque el Convenio le atribuya la residencia a México, la cláusula de salvaguarda (art. 1, párrafo 4, en el texto del Segundo Protocolo Adicional de 2002) permite a Estados Unidos seguir gravándolo como ciudadano. La doble imposición se elimina en tres pasos (art. 24, párrafo 4): México acredita solo el impuesto que Estados Unidos podría cobrarle según el Convenio aunque no fuera ciudadano —por ejemplo, sobre el sueldo por un trabajo realizado en Estados Unidos o la retención del Convenio sobre dividendos estadounidenses—, no el que se debe solo por la ciudadanía (lo mismo dispone el art. 5 LISR); después, Estados Unidos acredita el ISR mexicano restante y, para ello, considera de fuente mexicana los ingresos en la medida necesaria. Presente cada año la declaración estadounidense (formulario 1040) aunque no resulte impuesto a pagar; para el sueldo ganado en México, la exclusión del § 911 (formulario 2555) es una alternativa al crédito.
- Colisión: la green card lo hace residente en Estados Unidos sin importar los días. Para Estados Unidos, el titular de la green card es residente todo el año, viva donde viva, hasta que abandone formalmente la residencia permanente (formulario I-407; asunto Topsnik). México no cuenta días: si conserva aquí su casa habitación o su centro de intereses vitales, o si se fue sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal, sigue siendo residente en México (art. 9o CFF). El Convenio limita el alcance de la green card: México solo lo considera residente de Estados Unidos para efectos del Convenio si tiene presencia sustancial en Estados Unidos o si la vivienda permanente, el centro de intereses vitales o el lugar donde vive habitualmente apuntan a Estados Unidos (punto 2, inciso a), del Protocolo). Si invoca ante el IRS la residencia mexicana del Convenio, declara como no residente (formulario 1040-NR con el formulario 8833); eso puede afectar la conservación de la green card y, para un titular de larga duración (8 de los últimos 15 años), dar lugar al impuesto de salida estadounidense (§ 877A).
- Colisión: Estados Unidos cuenta los días de tres años; México no cuenta días. Estados Unidos suma todos los días del año en curso, un tercio de los del año anterior y un sexto de los del año previo: con unos 122 días al año en Estados Unidos se alcanzan 183 días «ponderados» y usted es residente allá sin haber pasado nunca medio año en el país. México no fija un número de días: es residente quien tiene aquí su casa habitación o, con vivienda en ambos países, su centro de intereses vitales (art. 9o CFF). Si en el año en curso estuvo menos de 183 días en Estados Unidos, tuvo su domicilio fiscal (tax home) en México y un vínculo más estrecho con México, puede evitar la residencia estadounidense con el formulario 8840 (excepción de vínculo más estrecho). Si no, decide el art. 4, párrafo 2, del Convenio, y la posición se declara ante el IRS con el formulario 8833.
Qué más conviene saber
- Cómo evita México la doble imposición de los ingresos estadounidenses. Como residente en México acumula también sus ingresos de Estados Unidos y acredita contra el ISR el impuesto sobre la renta pagado allá (art. 5 LISR; art. 24, párrafo 1, del Convenio). El límite se calcula por país: no más del ISR mexicano que corresponde a esos ingresos de fuente estadounidense, y lo que no alcance a acreditar se aplica en los diez ejercicios siguientes. Además del impuesto federal puede acreditar el impuesto estatal sobre la renta: para el SAT no importa si el impuesto lo establece el gobierno central o una subdivisión (regla 3.1.6 RMF 2026); las contribuciones de seguridad social, como el self-employment tax, no se acreditan. La retención estadounidense en exceso de la tasa del Convenio (por ejemplo, el 30 % sobre dividendos en lugar del 10 %) solo se acredita en México después de agotar el procedimiento amistoso: pida desde el principio la tasa reducida con el formulario W-8BEN.
- Trabajo en Estados Unidos siendo residente en México: 183 días en un periodo de doce meses. El sueldo por un trabajo realizado físicamente en Estados Unidos es de fuente estadounidense, aunque usted no sea residente allá. Según el art. 15, párrafo 2, del Convenio, Estados Unidos no lo grava si se cumplen a la vez tres condiciones: no permanece en Estados Unidos más de 183 días en total en un periodo de doce meses, el sueldo lo paga un empleador que no es residente de Estados Unidos y no lo soporta un establecimiento permanente o una base fija del empleador allá. Si no se cumplen, el sueldo de los días trabajados en Estados Unidos tributa allá con la tarifa progresiva (formulario 1040-NR) y México acredita ese impuesto (art. 5 LISR; art. 24). Los servicios profesionales independientes solo tributan en Estados Unidos si tiene allá una base fija o si permanece más de 183 días en un periodo de doce meses (art. 14). El trabajo remoto realizado físicamente desde México es trabajo realizado en México.
- Residente en Estados Unidos que trabaja en México: 183 días en un periodo de doce meses. El sueldo por un trabajo realizado en México es de fuente mexicana. Al residente en el extranjero el pagador le retiene un ISR definitivo: exentos los primeros 125,900 pesos del año, 15 % hasta 1,000,000 de pesos y 30 % sobre el excedente; si lo paga un empleador residente en el extranjero sin establecimiento permanente en México y su estancia es inferior a 183 días en un periodo de 12 meses, está exento (art. 154 LISR). Si el Convenio le atribuye la residencia a Estados Unidos, México tampoco puede gravarlo cuando no permanece en México más de 183 días en un periodo de doce meses, el empleador no es residente en México y el sueldo no lo soporta un establecimiento permanente o una base fija en México (art. 15, párrafo 2); para aplicar el Convenio, acredite su residencia con el certificado del IRS (formulario 6166) (art. 4 LISR). Estados Unidos grava ese ingreso dentro de su renta mundial y acredita el ISR mexicano (§ 901) o permite excluir el sueldo (§ 911).
- Ingresos estadounidenses de un residente en México: tasas reducidas del Convenio. Si es residente en México para efectos del Convenio y no es ciudadano estadounidense, Estados Unidos grava sus dividendos como máximo al 10 %, sus intereses al 4.9 %, 10 % o 15 % según el tipo de préstamo, y sus regalías al 10 % del importe bruto (arts. 10 a 12), en lugar del 30 % de la ley estadounidense. Para que el pagador aplique la tasa reducida, entréguele el formulario W-8BEN invocando el Convenio; si le retuvieron el 30 %, la diferencia solo se recupera ante el IRS (formulario 1040-NR). En México esos ingresos se acumulan y la retención estadounidense se acredita hasta la tasa del Convenio (art. 5 LISR).
- Año de llegada o de salida: México no divide el año; Estados Unidos tiene años de doble estatus. México no prevé un año dividido para las personas físicas: quien llega y establece aquí su casa habitación es residente, y quien se va deja de serlo en la fecha del cambio solo si presentó al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal (art. 9o CFF). Estados Unidos grava al ciudadano todo el año; el extranjero puede tener un año de doble estatus en el año de llegada o de salida (Publicación 519 del IRS). Para el periodo en que ambos países lo consideran residente decide el art. 4, párrafo 2, del Convenio; compare los periodos en ambas declaraciones para que el mismo ingreso no tribute dos veces sin acreditamiento.
- Pensiones: privadas, en el Estado de residencia; seguridad social, solo en el Estado que paga. Las pensiones privadas por un empleo anterior y las anualidades solo tributan en el Estado de residencia del beneficiario (art. 19, párrafos 1, inciso a), y 2, del Convenio). Los beneficios de la seguridad social y otras pensiones públicas que paga un Estado a un residente del otro Estado o a un ciudadano estadounidense solo tributan en el Estado que los paga (art. 19, párrafo 1, inciso b)): la pensión del Social Security de un residente en México tributa solo en Estados Unidos, y una pensión del IMSS de un residente en Estados Unidos, solo en México; esta regla rige también para los ciudadanos estadounidenses (art. 1, párrafo 5). Los alimentos solo tributan en el Estado del pagador (art. 19, párrafo 3). Las remuneraciones y pensiones por funciones públicas tributan en el Estado que las paga, salvo que el perceptor sea residente y nacional del otro Estado (art. 20).
- Impuestos estatales: aparte. Muchos estados de EE. UU. tienen su propio impuesto sobre la renta con sus propias reglas de residencia (domicilio, días, vivienda) y, en general, no aplican el Convenio, que solo comprende los impuestos federales sobre la renta (art. 2). Esta herramienta solo evalúa el impuesto federal; consulte las reglas del estado en el que vive o trabaja. Si es residente en México, el impuesto estatal sobre la renta también puede acreditarse contra el ISR, dentro del límite del art. 5 LISR (regla 3.1.6 RMF 2026).
- Seguridad social: sin convenio de totalización entre México y Estados Unidos. México no está entre los 31 países con los que Estados Unidos tiene un convenio de seguridad social (totalization agreement), y el IMSS solo tiene convenios de totalización con España y Canadá: ningún certificado lo exime de las cotizaciones del otro país y los periodos cotizados no se suman para la pensión. Si trabaja por cuenta propia, el self-employment tax estadounidense se aplica también a los ciudadanos y residentes que viven en México.
- Constancias de residencia: la del SAT y la del IRS. Para aplicar el Convenio en Estados Unidos como residente en México (tasas reducidas, exención del art. 15), entregue al pagador el formulario W-8BEN y, si se lo piden, la constancia de residencia para efectos fiscales del SAT (ficha 24/CFF), que es gratuita y se pide en el Portal del SAT con RFC y contraseña. Para aplicar el Convenio en México como residente de Estados Unidos, entregue al pagador mexicano el certificado de residencia del IRS (formulario 6166, que se solicita con el formulario 8802); no requiere legalización (art. 4 LISR).
- Si ambos países lo gravan en contra del Convenio: procedimiento amistoso. Si México y Estados Unidos lo consideran residente a la vez o lo gravan de forma no conforme con el Convenio, puede someter su caso, además de los recursos internos, a la autoridad competente del Estado del que es residente o nacional; en México es la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Para que se llegue a un acuerdo, la autoridad competente del otro Estado debe ser notificada dentro de los cuatro años y medio siguientes a la fecha en que se presentó o debió presentarse la declaración en ese otro Estado (art. 26).
- Convenio aplicable: el de 1992, con sus Protocolos de 1994 y 2002. Se aplica el Convenio entre México y Estados Unidos firmado en Washington el 18 de septiembre de 1992 (DOF 03.02.1994), en vigor desde el 28 de diciembre de 1993 y aplicable desde el 1 de enero de 1994, con el Protocolo de la misma fecha y los Protocolos Adicionales de 1994 (intercambio de información) y 2002 (cláusula de salvaguarda, dividendos). Estados Unidos no es parte del Instrumento Multilateral (MLI). Desempate: art. 4, párrafo 2, y punto 2, inciso a), del Protocolo para ciudadanos y titulares de green card; cláusula de salvaguarda: art. 1, párrafo 4; servicios independientes: art. 14; empleo: art. 15 (183 días en un periodo de doce meses); pensiones: art. 19; funciones públicas: art. 20; eliminación de la doble imposición: art. 24; procedimiento amistoso: art. 26.
Cómo se resuelve la doble residencia
Si ambos Estados lo consideran residente, se aplica el convenio (art. 4, párrafo 2, y punto 2, inciso a), del Protocolo): Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de América para Evitar la Doble Imposición e Impedir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y su Protocolo, firmados en Washington, D.C., el 18 de septiembre de 1992 (DOF 03.02.1994), modificado por el Protocolo Adicional de 8 de septiembre de 1994 y el Segundo Protocolo Adicional firmado en la Ciudad de México el 26 de noviembre de 2002 (DOF 22.07.2003). Los criterios se aplican en orden: vivienda permanente, centro de intereses vitales, morada habitual, nacionalidad y, por último, el procedimiento de acuerdo mutuo entre las autoridades fiscales.
El convenio en detalle: rentas, tasas, regla de 183 días →
Términos que encontrará en Estados Unidos
- green card
- residencia permanente legal: lo hace residente fiscal en EE. UU. aunque viva fuera; para el Convenio cuenta solo con presencia sustancial o con vínculos que apunten a Estados Unidos
- substantial presence test
- criterio de presencia sustancial: días del año + 1/3 de los del anterior + 1/6 de los del previo, al menos 183, con 31 en el año en curso
- saving clause
- cláusula de salvaguarda (art. 1, párrafo 4, del Convenio): Estados Unidos grava a sus ciudadanos como si no hubiera Convenio
- closer connection exception
- excepción de vínculo más estrecho (formulario 8840): con menos de 183 días en el año y domicilio fiscal en México evita la residencia estadounidense
- Form 8833
- formulario con el que se declara ante el IRS una posición basada en el Convenio, por ejemplo la residencia en México
- Form 6166
- certificado de residencia fiscal del IRS (se pide con el formulario 8802); en México no requiere legalización (art. 4 LISR)
Preguntas
Soy ciudadano estadounidense y vivo en México. ¿Tengo que pagar impuestos en los dos países?
Puede tener que declarar en ambos: Estados Unidos grava a sus ciudadanos vivan donde vivan, aunque el Convenio le atribuya la residencia a México (cláusula de salvaguarda, art. 1, párrafo 4), y México lo grava como residente. La doble imposición se elimina en tres pasos (art. 24, párrafo 4): México acredita solo el impuesto que Estados Unidos podría cobrarle según el Convenio si no fuera ciudadano, y Estados Unidos acredita el ISR mexicano restante; para el sueldo ganado en México también existe la exclusión del § 911.
Tengo green card, pero vivo en México. ¿De qué país soy residente según el Convenio?
Estados Unidos lo considera residente por la green card. Según el punto 2, inciso a), del Protocolo, México solo lo trata como residente de Estados Unidos si tiene presencia sustancial allá o si su vivienda permanente, su centro de intereses vitales o el lugar donde vive habitualmente apuntan a Estados Unidos; si no, para el Convenio es residente de México. En Aroeste v. United States (2023), un tribunal federal estadounidense aplicó el desempate del art. 4, párrafo 2, a un titular de green card con vivienda en ambos países que vivía en la Ciudad de México, y lo consideró residente de México por su centro de intereses vitales. Invocar la residencia del Convenio ante el IRS (formularios 1040-NR y 8833) puede afectar la green card.
¿Cuántos días puedo trabajar en Estados Unidos sin pagar impuesto allá por el sueldo?
Según el art. 15, párrafo 2, del Convenio, no más de 183 días en un periodo de doce meses, con un empleador que no sea residente de Estados Unidos y un sueldo que no soporte un establecimiento permanente o una base fija allá. Si no se cumplen esas condiciones, Estados Unidos grava el sueldo de los días trabajados allá y México acredita ese impuesto (art. 5 LISR; art. 24 del Convenio).
Fuentes
Legislación y criterios de la autoridad fiscal
- Treas. Reg. § 1.1-1(b) — Los ciudadanos estadounidenses, residan donde residan, tributan por el impuesto sobre la renta por sus rentas de cualquier fuente.
- 26 U.S.C. § 7701(b) — Un extranjero es residente en EE. UU. en un año de calendario si en algún momento de ese año es residente permanente legal (green card), si cumple el criterio de presencia sustancial o si ejerce la opción del primer año.
- Treas. Reg. § 301.7701(b)-1(b) — El residente permanente legal (titular de la green card) es residente en EE. UU. durante el año de calendario con independencia de los días pasados en Estados Unidos.
- § 7701(b)(3)(A); Treas. Reg. § 301.7701(b)-1(c) — Criterio de presencia sustancial: al menos 31 días en el año en curso y al menos 183 días sumando todos los días del año en curso, un tercio de los días del año anterior y un sexto de los días del año previo a este. Las fracciones no se redondean.
- 26 U.S.C. § 7701(b)(5); 26 CFR § 301.7701(b)-3(b) (Treas. Reg.) — No se computan los días de las «personas exentas»: personas vinculadas a gobiernos extranjeros (diplomáticos), estudiantes con visa F, J, M o Q (en general hasta 5 años de calendario) profesores o personas en prácticas con visa J o Q (salvo que hayan estado exentos en 2 de los 6 años anteriores) y deportistas profesionales presentes temporalmente en Estados Unidos para competir en un evento deportivo benéfico (solo se excluyen los días de competición). La lista de estas cuatro categorías es cerrada.
- IRS Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens — Guía oficial del IRS para extranjeros: criterios de residencia, personas exentas, excepción de vínculo más estrecho, años de doble estatus y contribuyentes con doble residencia.
- § 7701(b)(3)(B)–(C); Treas. Reg. §§ 301.7701(b)-2, -8 — Excepción de vínculo más estrecho (closer connection): menos de 183 días en el año en curso, domicilio fiscal (tax home) en un país extranjero durante todo el año, un vínculo más estrecho con ese país y el formulario 8840 presentado en plazo; no cabe si ha solicitado la green card (por ejemplo, formulario I-485).
- art. 1, párrafos 4 a 6, del Convenio entre México y Estados Unidos (1992), en el texto del Segundo Protocolo Adicional de 2002 (cláusula de salvaguarda) — Un Estado Contratante puede someter a imposición a sus residentes (según el art. 4) y, por razón de ciudadanía, a sus ciudadanos, como si el Convenio no hubiese entrado en vigor (párrafo 4). Esto no afecta, entre otros, los beneficios del art. 19, párrafo 1, inciso b), y párrafo 3, ni los arts. 24, 25 y 26; ni los de los arts. 20, 21 y 28 para quienes no son ciudadanos ni residentes permanentes legales de ese Estado (párrafo 5). Quien deja de ser ciudadano o residente de largo plazo con la evasión de impuestos como uno de sus principales motivos se considera ciudadano durante los 10 años siguientes, respecto de los ingresos de fuente de ese Estado (párrafo 6).
- art. 9o, fr. I, Código Fiscal de la Federación (CFF), texto vigente (reformas publicadas en el DOF el 05.01.2004 y el 12.11.2021; última reforma del CFF: DOF 09.04.2026) — Son residentes en territorio nacional las personas físicas: a) que hayan establecido su casa habitación en México; si también tienen casa habitación en otro país, son residentes en México si en territorio nacional se encuentra su centro de intereses vitales, lo que ocurre, entre otros casos, cuando más del 50 % de sus ingresos totales del año de calendario tienen fuente de riqueza en México o cuando en el país tienen el centro principal de sus actividades profesionales; b) las de nacionalidad mexicana que sean funcionarios del Estado o trabajadores del mismo, aun cuando su centro de intereses vitales se encuentre en el extranjero. Salvo prueba en contrario, se presume que las personas físicas de nacionalidad mexicana son residentes en territorio nacional. La ley no fija un número de días de estancia.
- art. 9o CFF, tres últimos párrafos (reforma publicada en el DOF el 12.11.2021, vigente desde el 01.01.2022) — No pierden la condición de residentes en México las personas físicas o morales que omitan acreditar su nueva residencia fiscal o que, acreditándola, cambien su residencia a un país o territorio donde sus ingresos estén sujetos a un régimen fiscal preferente (Título VI, Capítulo I, LISR); esto se aplica en el ejercicio fiscal en que presentan el aviso y en los cinco ejercicios siguientes. La regla del régimen fiscal preferente no se aplica cuando el país de la nueva residencia tenga celebrado con México un acuerdo amplio de intercambio de información tributaria y, además, un tratado internacional que posibilite la asistencia administrativa mutua en la notificación, recaudación y cobro de contribuciones. Quienes dejen de ser residentes deben presentar un aviso a más tardar dentro de los 15 días inmediatos anteriores al cambio de residencia fiscal; si omiten el aviso, no pierden la condición de residentes en México.
- art. 4, párrafo 2, del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) — La persona física residente de ambos Estados se considera residente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si la tiene en ambos, del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales) (inciso a). Si no puede determinarse el centro de intereses vitales o no tiene vivienda permanente en ninguno de los Estados, del Estado donde viva habitualmente (inciso b); si vive habitualmente en ambos o en ninguno, del Estado del que sea nacional (inciso c); en cualquier otro caso, las autoridades competentes resolverán de común acuerdo (inciso d).
- punto 2, inciso a), del Protocolo del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (en relación con el art. 4, párrafo 1) — «México considera a un ciudadano de los Estados Unidos o a un extranjero admitido a los Estados Unidos para adquirir su residencia permanente (titular de una "tarjeta verde") como un residente de los Estados Unidos, sólo cuando el individuo tenga una presencia sustancial en los Estados Unidos o hubiera sido considerado residente de los Estados Unidos y no de otro país conforme a los principios de los incisos a) y b) del párrafo 2 de este Artículo».
- art. 24 del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (eliminación de la doble imposición) — Cada Estado permite a sus residentes y, en el caso de Estados Unidos, a sus ciudadanos acreditar el impuesto sobre la renta pagado al otro Estado, con arreglo a su legislación (párrafo 1). Cuando un ciudadano de los Estados Unidos sea residente en México, México acredita únicamente el impuesto que Estados Unidos exija según el Convenio, a excepción del que se exija solo por razón de la ciudadanía; Estados Unidos acredita después el impuesto pagado en México y, solo para ese fin, considera de fuente mexicana los ingresos en la medida necesaria (párrafo 4).
- art. 5 LISR, párrafos sobre las personas físicas (límite por país, impuesto exigido por la nacionalidad o ciudadanía, diez ejercicios, excedente sobre la tasa de un tratado) — Para las personas físicas, el impuesto acreditable no excede del ISR mexicano que corresponde a los ingresos de fuente extranjera, una vez hechas las deducciones, y el límite se calcula por cada país o territorio. Las personas físicas residentes en México que pagan impuesto en el extranjero en virtud de su nacionalidad o ciudadanía solo acreditan hasta el impuesto que habrían pagado allá de no tener esa condición. El impuesto que no pueda acreditarse dentro de los límites se acredita en los diez ejercicios siguientes. El impuesto pagado en el extranjero en exceso del previsto en un tratado solo se acredita una vez agotado el procedimiento de resolución de controversias del tratado. Un impuesto expresamente comprendido en un tratado en vigor tiene naturaleza de impuesto sobre la renta.
- 26 U.S.C. § 911(a), (d)(1), (d)(6) — La persona que reúne los requisitos (domicilio fiscal en el extranjero y residencia de buena fe durante todo un año fiscal, o 330 días completos en el extranjero en 12 meses consecutivos) puede optar por excluir las rentas del trabajo obtenidas en el extranjero y un importe por vivienda; no se acredita impuesto extranjero sobre la renta excluida.
- Treas. Reg. § 301.7701(b)-7(a)(1), (a)(3), (b), (c) — El doble residente que invoca la residencia del convenio en el otro país se trata como extranjero no residente para calcular el impuesto federal sobre la renta, presenta el formulario 1040-NR con el formulario 8833 completo y sigue siendo residente en EE. UU. para otros efectos del Código; la declaración puede influir en la decisión de las autoridades migratorias sobre la conservación de la residencia permanente.
- 26 U.S.C. § 7701(b)(6); § 877A(g)(2) (residente de largo plazo) — Una persona deja de tratarse como residente permanente legal si empieza a ser tratada como residente de un país extranjero conforme a un convenio fiscal, no renuncia a sus beneficios y lo notifica al IRS. Para el residente de largo plazo (residente permanente legal en al menos 8 de los últimos 15 años) eso puede suponer la expatriación con el impuesto de salida del § 877A.
- art. 5 LISR (acreditamiento del ISR pagado en el extranjero) — El residente en México puede acreditar el impuesto sobre la renta pagado en el extranjero por ingresos de fuente extranjera gravados en México, hasta el ISR mexicano que corresponde a esos ingresos. No hace falta un convenio para evitar la doble imposición.
- regla 3.1.6 de la RMF para 2026 (impuesto pagado en el extranjero con naturaleza de ISR; compilación del SAT al 02.10.2026) — Para efectos del art. 5 LISR, un impuesto pagado en el extranjero tiene la naturaleza de un ISR si se paga por una disposición legal general y obligatoria, no es contraprestación por un bien o servicio ni una aportación de seguridad social, y su objeto es la renta (o su base gravable la mide). No es relevante el título del impuesto ni si lo establece la federación, el gobierno central o alguna subdivisión de ambos.
- arts. 10, 11 y 12 del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (art. 10 en el texto del Segundo Protocolo Adicional de 2002) — Tasas máximas en el Estado de la fuente para un residente del otro Estado que es beneficiario efectivo: dividendos, 10 % (5 % para una sociedad con al menos el 10 % de las acciones con derecho a voto); intereses, 4.9 % (préstamos de bancos y aseguradoras; bonos negociados regular y sustancialmente en un mercado de valores reconocido), 10 % (intereses pagados por bancos y ventas a crédito de maquinaria y equipo) y 15 % en los demás casos; regalías, 10 %.
- art. 15, párrafos 1 y 2, del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (trabajos dependientes) — Los sueldos de un residente de un Estado por un empleo ejercido en el otro Estado pueden gravarse en ese otro Estado, salvo que se cumplan a la vez tres condiciones: el perceptor no permanece en total en el otro Estado más de 183 días en un periodo de doce meses; las remuneraciones se pagan por o en nombre de un empleador que no es residente del otro Estado, y no las soporta un establecimiento permanente o una base fija del empleador en el otro Estado.
- art. 14 del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (servicios personales independientes) — Los ingresos de una persona física residente de un Estado por servicios personales independientes solo tributan en ese Estado, salvo que tenga en el otro Estado una base fija de la que disponga regularmente (el otro Estado grava lo atribuible a ella) o que esté presente en el otro Estado más de 183 días en un periodo de doce meses (el otro Estado grava lo atribuible a las actividades realizadas allá).
- 26 U.S.C. §§ 871, 1441; IRS — Taxation of nonresident aliens — Las rentas efectivamente vinculadas a una actividad en EE. UU. (incluidos los sueldos por servicios prestados allí) tributan según la escala progresiva; las rentas fijas o periódicas (intereses, dividendos, rentas, cánones) no vinculadas tributan al 30 % del importe bruto, salvo tipo inferior del convenio; declaración: formulario 1040-NR.
- arts. 153–167 LISR (Título V, residentes en el extranjero con ingresos de fuente de riqueza en México) — El residente en el extranjero paga un impuesto definitivo que retiene el pagador residente en México (si no hay retención, lo entera él mismo dentro de los 15 días siguientes): sueldos y pensiones, exentos los primeros 125,900 pesos del año, después 15 % hasta 1,000,000 de pesos y 30 % sobre el excedente (arts. 154–155); el sueldo y los honorarios pagados por un residente en el extranjero sin establecimiento permanente en México están exentos si la estancia en México es inferior a 183 días, continuos o no, en un período de 12 meses (arts. 154 y 156); honorarios por servicios prestados en México, 25 % (art. 156); rentas de inmuebles en México y enajenación de inmuebles o de acciones de sociedades mexicanas, 25 % del ingreso bruto (en los supuestos de los arts. 160–161 se puede optar por el 35 % de la ganancia); dividendos, 10 % (art. 164); regalías y asistencia técnica, 25 %, y por patentes y marcas, 35 % (art. 167); intereses, del 4.9 % al 35 % según el caso (art. 166).
- art. 4 LISR (beneficios de los tratados) — Los beneficios de los tratados para evitar la doble tributación solo se aplican a quien acredite ser residente del otro Estado y cumpla las disposiciones del tratado; las constancias de residencia de las autoridades extranjeras no requieren legalización y solo se traducen si la autoridad lo solicita. El retenedor puede aplicar directamente la tasa del tratado.
- IRS — Form 6166, Certification of U.S. Tax Residency (solicitud con el formulario 8802) — El IRS certifica la residencia fiscal estadounidense con el formulario 6166, una carta que los países extranjeros suelen exigir para conceder los beneficios de un convenio; se solicita con el formulario 8802 (Application for United States Residency Certification), con la tarifa correspondiente.
- 26 U.S.C. § 901(b)(1) — El ciudadano estadounidense puede acreditar los impuestos sobre la renta pagados o devengados a un país extranjero (con los límites del § 904).
- arts. 19 y 20 del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (pensiones, anualidades y alimentos; funciones públicas) — Las pensiones por un empleo anterior y las anualidades solo tributan en el Estado de residencia del beneficiario efectivo (art. 19, párrafos 1, inciso a), y 2). Los beneficios de la seguridad social y otras pensiones públicas pagadas por un Estado a un residente del otro Estado o a un ciudadano de los Estados Unidos solo tributan en el Estado que los paga (art. 19, párrafo 1, inciso b)). Los alimentos y la manutención de menores pagados por un residente de un Estado a un residente del otro solo tributan en el Estado del pagador (art. 19, párrafo 3). Las remuneraciones y pensiones por funciones públicas solo tributan en el Estado que las paga, salvo que los servicios se presten en el otro Estado y la persona sea residente de él y nacional de él o no haya adquirido la residencia solo para prestarlos; las pensiones públicas, salvo que sea residente y nacional del otro Estado (art. 20).
- SSA — U.S. International Social Security Agreements, tabla de situación — Estados Unidos tiene 31 convenios de seguridad social en vigor (de Australia a Uruguay); México no figura en la lista (consultada el 13.11.2026).
- SSA POMS GN 01701.005 — International Social Security (Totalization) Agreements — La lista de 31 convenios de totalización vigentes (de Australia a Uruguay) no incluye a México.
- IMSS — Preguntas frecuentes de pensiones: «¿Requiero sumar mis cotizaciones de España o Canadá?» (convenios de totalización de semanas) — El Instituto Mexicano del Seguro Social tiene convenio de totalización de semanas cotizadas con dos países: España y Canadá.
- regla 2.1.3 de la RMF para 2026; ficha de trámite 24/CFF «Solicitud de constancia de residencia para efectos fiscales» del Anexo 2 (compilación del SAT al 01.10.2026) — La constancia de residencia para efectos fiscales se solicita gratis en el Portal del SAT (Mi portal, con RFC y contraseña), con la manifestación bajo protesta de decir verdad de que no se tiene residencia fiscal en otro país, para el ejercicio en curso o hasta cuatro anteriores; requisitos: RFC activo en el período, opinión de cumplimiento positiva y no estar en situación de «sin obligaciones»; se resuelve en 8 días y se emite con firma electrónica (para apostillarla se pide copia certificada).
- art. 26 del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (procedimiento amistoso); art. 3, párrafo 1, inciso e) — Quien considere que las medidas de uno o ambos Estados implican o pueden implicar una imposición no conforme con el Convenio puede, con independencia de los recursos internos, someter su caso a la autoridad competente del Estado del que es residente o nacional; para que se alcance un acuerdo, la autoridad competente del otro Estado debe ser notificada dentro de los cuatro años y medio siguientes a la fecha en que se presentó o debió presentarse la declaración en ese otro Estado, lo que ocurra posteriormente. Autoridad competente: en México, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; en Estados Unidos, el Secretario del Tesoro o su representante autorizado (art. 3).
- Convenio entre México y Estados Unidos (1992): decreto promulgatorio (DOF 03.02.1994); Segundo Protocolo Adicional (DOF 22.07.2003) — Firmado en Washington, D.C., el 18.09.1992 con su Protocolo, en español e inglés, igualmente auténticos; en vigor el 28.12.1993, con efectos desde el 01.01.1994. Modificado por el Protocolo Adicional de 08.09.1994 (intercambio de información) y por el Segundo Protocolo Adicional de 26.11.2002 (arts. 1, 10, 13.4 y 24.3), en vigor el 03.07.2003. Estados Unidos no es parte del Instrumento Multilateral (MLI).
- regla 2.1.2 de la RMF para 2026, frs. II y III (compilación del SAT al 02.10.2026) — Para efectos del art. 9o CFF, se entiende que un país tiene en vigor un acuerdo amplio de intercambio de información con México cuando tiene en vigor un tratado para evitar la doble tributación con un artículo de intercambio de información similar al art. 26 del Modelo de la OCDE (fr. II: entre otros, Estados Unidos, Canadá, España, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Países Bajos, Suiza, Austria, Suecia, Portugal, Polonia, República Checa, Rumania, Hungría, Turquía, China, India, Japón, Singapur, Brasil, Argentina, Indonesia y Ucrania) o cuando en ese país surte efectos la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal (fr. III: entre otros, Georgia desde el 01.01.2013 y Malasia y Pakistán desde el 01.01.2018). Bangladesh y Taiwán no figuran en ninguna de las dos fracciones.
- 26 U.S.C. § 1411; IRS — Questions and Answers on the Net Investment Income Tax — 3.8 % sobre las rentas netas de inversión por encima de un MAGI de 200,000 USD (soltero), 250,000 USD (matrimonio con declaración conjunta) o 125,000 USD (matrimonio con declaración separada); los importes excluidos según el § 911(a)(1) se suman al MAGI; los extranjeros no residentes, incluidos los dobles residentes que invocan la no residencia convencional, no están sujetos.
- art. 4, párrafo 2, inciso a), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) — «a) esta persona será considerada residente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si tuviera una vivienda permanente a su disposición en ambos Estados, se considerará residente del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales)».
- art. 4, párrafo 2, inciso b), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) — «b) Si no pudiera determinarse el Estado en el que dicha persona tiene el centro de sus intereses vitales, o si no tuviera una vivienda permanente a su disposición en ninguno de los Estados, se considerará residente del Estado Contratante donde viva habitualmente».
- art. 4, párrafo 2, incisos c) y d), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) — «c) si viviera habitualmente en ambos Estados o no lo hiciera en ninguno de ellos, se considerará residente del Estado del que sea nacional; d) en cualquier otro caso, las autoridades competentes de los Estados Contratantes resolverán el caso de común acuerdo».
Tesis y jurisprudencia
- Tribunal Fiscal de Estados Unidos (United States Tax Court), Topsnik v. Commissioner, 146 T.C. No. 1 (docket 2482-14), 20/01/2016 — La condición de residente permanente legal subsistió hasta su renuncia formal (formulario I-407); el contribuyente no pudo invocar la residencia alemana según el convenio porque no tributaba en Alemania por su renta mundial.
Actualizado 17/11/2026. El resultado tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoría fiscal ni jurídica. El SAT y los tribunales pueden interpretar las normas de otra manera, también por circunstancias que aquí no se toman en cuenta, y la legislación cambia. Antes de tomar decisiones, consulte a un contador o abogado fiscalista.
Otros países
- Impuestos en Alemania
- Impuestos en Argentina
- Impuestos en Austria
- Impuestos en Bangladesh
- Impuestos en Brasil
- Impuestos en Canadá
- Impuestos en China
- Impuestos en los Emiratos Árabes Unidos
- Impuestos en España
- Impuestos en Francia
- Impuestos en Georgia
- Impuestos en Hungría
- Impuestos en la India
- Impuestos en Indonesia
- Impuestos en Italia
- Impuestos en Japón
- Impuestos en Malasia
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuestos en Pakistán
- Impuestos en Polonia
- Impuestos en Portugal
- Impuestos en el Reino Unido
- Impuestos en la República Checa
- Impuestos en Rumania
- Impuestos en Singapur
- Impuestos en Suecia
- Impuestos en Suiza
- Impuestos en Taiwán
- Impuestos en Turquía
- Impuestos en Ucrania