Convenio para evitar la doble imposición México – Estados Unidos: residencia, 183 días, tasas
Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de América para Evitar la Doble Imposición e Impedir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y su Protocolo, firmados en Washington, D.C., el 18 de septiembre de 1992 (DOF 03.02.1994), modificado por el Protocolo Adicional de 8 de septiembre de 1994 y el Segundo Protocolo Adicional firmado en la Ciudad de México el 26 de noviembre de 2002 (DOF 22.07.2003)
- Firmado: 18/09/1992
- En vigor desde: 28/12/1993
- Texto oficial
Si ambos Estados lo consideran residente
- «México considera a un ciudadano de los Estados Unidos o a un extranjero admitido a los Estados Unidos para adquirir su residencia permanente (titular de una "tarjeta verde") como un residente de los Estados Unidos, sólo cuando el individuo tenga una presencia sustancial en los Estados Unidos o hubiera sido considerado residente de los Estados Unidos y no de otro país conforme a los principios de los incisos a) y b) del párrafo 2 de este Artículo». punto 2, inciso a), del Protocolo del Convenio entre México y Estados Unidos (1992) (en relación con el art. 4, párrafo 1)
- «a) esta persona será considerada residente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si tuviera una vivienda permanente a su disposición en ambos Estados, se considerará residente del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales)». art. 4, párrafo 2, inciso a), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992)
- «b) Si no pudiera determinarse el Estado en el que dicha persona tiene el centro de sus intereses vitales, o si no tuviera una vivienda permanente a su disposición en ninguno de los Estados, se considerará residente del Estado Contratante donde viva habitualmente». art. 4, párrafo 2, inciso b), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992)
- «c) si viviera habitualmente en ambos Estados o no lo hiciera en ninguno de ellos, se considerará residente del Estado del que sea nacional; d) en cualquier otro caso, las autoridades competentes de los Estados Contratantes resolverán el caso de común acuerdo». art. 4, párrafo 2, incisos c) y d), del Convenio entre México y Estados Unidos (1992)
Rentas: quién grava
| Renta | Regla del convenio | Artículo |
|---|---|---|
| Sueldos y salarios | Puede gravar el Estado donde se realiza el trabajo. Exento si se cumplen todas: no más de 183 días en cualquier periodo de 12 meses; el empleador no es residente de ese Estado; el sueldo no lo soporta un establecimiento permanente suyo allí. | art. 15(2) |
| Actividad empresarial, profesional o servicios | Estado de residencia; el otro Estado, las ganancias de un establecimiento permanente (base fija) allí o si la permanencia alcanza 183 días en cualquier periodo de 12 meses. | art. 7, art. 14 |
| Pensión o jubilación | Solo el Estado de residencia. | art. 19(1)-(2) |
| Jubilación o pensión de la seguridad social | Solo el Estado de la fuente (en jubilaciones y pensiones, el Estado pagador). | art. 19(1)-(2) |
| Servicio público | Normalmente solo el Estado pagador; excepción: servicio en el otro Estado prestado por un nacional de ese Estado. | art. 20(1)-(2) |
| Jubilación o pensión por funciones públicas | Normalmente solo el Estado pagador; excepción: servicio en el otro Estado prestado por un nacional de ese Estado. | art. 20(1)-(2) |
| Arrendamiento de inmuebles | Puede gravar el Estado donde está el inmueble; el Estado de residencia elimina la doble imposición. | art. 6 |
| Dividendos | Estado de la fuente: como máximo 10 %; el Estado de residencia elimina la doble imposición. | art. 10(2)(b) (2002 Protocol, Art. II) |
| Intereses (depósitos, bonos, préstamos) | Estado de la fuente: como máximo 15 %; el Estado de residencia elimina la doble imposición. En algunos casos se aplican otras tasas o exenciones (ver el artículo). | art. 11(2)-(4) |
| Regalías (derechos de autor, licencias) | Estado de la fuente: como máximo 10 %; el Estado de residencia elimina la doble imposición. | art. 12(2) |
| Enajenación de bienes o acciones | Inmuebles: puede gravar el Estado donde están situados. Acciones de sociedades cuyo valor proviene principalmente (más del 50 %) de inmuebles: igual. Otros bienes: en ciertas condiciones también puede gravar el Estado de la fuente (ver el artículo). | art. 13 (13(4) as replaced by the 2002 Protocol) |
| Otros ingresos | El Estado de la fuente puede gravar; el Estado de residencia elimina la doble imposición. | art. 23 |
Cómo se elimina la doble imposición
- México: acreditamiento del impuesto pagado en el país de la fuente, como máximo hasta el impuesto propio sobre ese ingreso art. 24(1)
- Estados Unidos: acreditamiento del impuesto pagado en el país de la fuente, como máximo hasta el impuesto propio sobre ese ingreso art. 24(1), (4)
Datos revisados: 17/11/2026. Resumen para personas físicas; condiciones completas, excepciones y protocolos en el texto del convenio. Información general, no asesoría jurídica.