Residencia fiscal en Alemania y residencia en México
Alemania lo considera residente si dispone allá de una vivienda que conserva y utiliza (Wohnsitz), sin un número mínimo de días, o si permanece en Alemania de forma ininterrumpida más de seis meses, aunque abarquen dos años. México lo considera residente si estableció aquí su casa habitación y, si también tiene vivienda en el extranjero, si su centro de intereses vitales está en México; presume residentes a los mexicanos, y quien se va sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal no deja de ser residente. La doble residencia la resuelve el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo entre México y Alemania de 2008, modificado por el Protocolo de 2021: vivienda permanente, centro de intereses vitales, lugar donde vive habitualmente, nacionalidad y acuerdo mutuo.
Gratis, sin registro, unos 3 minutos. Conclusión conforme al Código Fiscal de la Federación (art. 9 CFF), comparada con la legislación vigente en Alemania y el convenio para evitar la doble imposición.
Cuándo es usted residente fiscal en Alemania
En Alemania lo decisivo es la propia vivienda: si conserva un departamento o una habitación que puede utilizar en cualquier momento, es residente, con independencia de los días pasados allí y de dónde esté su centro de intereses vitales.
Los seis meses alemanes se cuentan de forma continua y no están ligados al año de calendario: una estancia de octubre a abril ya da lugar a una residencia habitual.
- Tiene una vivienda en Alemania: según el § 8 AO es un Wohnsitz (domicilio), por lo que según el derecho alemán es residente con obligación tributaria ilimitada, aunque su centro de intereses vitales esté en México.
- Permaneció en Alemania de forma ininterrumpida más de seis meses con un fin distinto de una visita o de unas vacaciones: según el § 9 AO es residencia habitual desde el primer día y usted es residente en Alemania.
Cuándo es usted no residente
- Su estancia fue solo una visita, unas vacaciones o un tratamiento médico de hasta un año y no tiene vivienda en Alemania: no surge residencia habitual; no es residente en Alemania.
- No tiene vivienda en Alemania y su estancia ininterrumpida no superó seis meses: no es residente en Alemania. Las rentas de fuente alemana (en particular el salario por el trabajo realizado físicamente en Alemania) siguen sujetas allí a obligación tributaria limitada.
Dónde la legislación vigente en Alemania choca con las normas mexicanas
- Colisión: a Alemania le basta una vivienda; México mira la casa habitación y el centro de intereses vitales. Para Alemania basta una vivienda que pueda utilizar en cualquier momento (Wohnsitz): es residente con obligación tributaria ilimitada aunque su centro de intereses vitales esté en México (BFH, I R 74/16) y sin un número mínimo de días (BFH, I R 58/16). México lo considera residente si estableció aquí su casa habitación y, si también tiene vivienda en Alemania, si su centro de intereses vitales está en México; además presume residentes a los mexicanos y mantiene como residente a quien se fue sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal (art. 9o CFF). Ambos Estados pueden, por lo tanto, considerarlo residente a la vez. Decide el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo entre México y Alemania: vivienda permanente → centro de intereses vitales → lugar donde vive habitualmente → nacionalidad → acuerdo mutuo de las autoridades competentes (art. 25). Conserve pruebas de cada paso (contratos de arrendamiento, dónde vive su familia, trabajo, días en cada país).
- Colisión: seis meses seguidos en Alemania sin dejar de ser residente en México. Alemania cuenta seis meses de estancia ininterrumpida sin tener en cuenta el cambio de año, y la residencia surge desde el primer día (§ 9 AO): una estancia de octubre a abril lo hace residente en Alemania. México no cuenta días: si conserva su casa habitación en México, o se fue sin presentar al SAT el aviso de cambio de residencia, sigue siendo residente aquí. Durante ese tiempo es residente de ambos Estados: decide el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo, en el que los días solo cuentan para el lugar donde vive habitualmente, después de la vivienda permanente y del centro de intereses vitales.
Qué más conviene saber
- Cómo evita México la doble imposición de los ingresos alemanes. Como residente en México, acumula también sus ingresos de Alemania y acredita el impuesto alemán sobre los ingresos que el Acuerdo permite gravar en Alemania, hasta el ISR mexicano que corresponde a esos ingresos (art. 23, párrafo 2, del Acuerdo; art. 5 LISR); lo no acreditado puede aplicarse en los diez ejercicios siguientes. El impuesto sobre la renta alemán (Einkommensteuer), con sus suplementos como el recargo de solidaridad, está comprendido en el Acuerdo (art. 2), por lo que tiene la naturaleza de ISR. Alemania figura en la regla 2.1.2 de la RMF, así que para el impuesto retenido basta la constancia de retención. Si Alemania cobró más de lo que permite el Acuerdo (por ejemplo, más del 15 % sobre dividendos o del 10 % sobre intereses y regalías), el excedente solo se acredita después del procedimiento de acuerdo mutuo; pida antes la devolución en Alemania.
- Trabajar en Alemania sin ser residente allá: 183 días en cualquier periodo de 12 meses. También como no residente en Alemania paga allá impuesto por el sueldo del trabajo realizado físicamente en Alemania (§ 49.1, n.º 4, letra a), EStG), salvo que se cumplan a la vez las condiciones del art. 15, párrafo 2, del Acuerdo: no más de 183 días en Alemania en cualquier periodo de 12 meses que comience o termine en el año fiscal, un empleador que no sea residente en Alemania y un sueldo que no soporte un establecimiento permanente del empleador en Alemania; la exención no se aplica a la cesión profesional de trabajadores (párrafo 3). Las actividades independientes solo tributan en Alemania con una base fija allá o con 183 días o más en un periodo de 12 meses (art. 14). Si Alemania grava, México acredita el impuesto alemán (art. 23, párrafo 2; art. 5 LISR).
- Residente en Alemania que trabaja en México. El sueldo por un trabajo realizado físicamente en México tiene fuente de riqueza en México, también si trabaja de forma remota para un empleador alemán. Si según el Acuerdo es residente de Alemania, México no lo grava cuando su estancia en México no supera 183 días en cualquier periodo de 12 meses que comience o termine en el año fiscal, el empleador no es residente en México y el sueldo no lo soporta un establecimiento permanente en México (art. 15, párrafo 2). La ley mexicana tampoco lo grava si el empleador extranjero no tiene establecimiento en México y su estancia es inferior a 183 días en un periodo de 12 meses (art. 154 LISR); en otro caso, el impuesto es definitivo: exentos los primeros 125,900 pesos del año, 15 % hasta 1,000,000 de pesos y 30 % sobre el excedente. Si México grava el sueldo, Alemania lo exime con progresividad (art. 23, párrafo 1, incs. a) y d)), siempre que acredite que pagó el impuesto mexicano (§ 50d, apartado 8, EStG).
- Pensiones: Estado de residencia; las de seguridad social, solo en el Estado que paga. Las pensiones, demás remuneraciones análogas y anualidades solo tributan en el Estado de residencia del perceptor (art. 18, párrafo 1). Los pagos de la seguridad social pública de un Estado solo tributan en ese Estado (art. 18, párrafo 2): la pensión legal alemana (Deutsche Rentenversicherung) de un residente en México, solo en Alemania; la pensión del IMSS o del ISSSTE de un residente en Alemania, solo en México. Los sueldos y pensiones pagados con fondos públicos tributan, en principio, solo en el Estado que los paga, salvo que el perceptor sea residente y nacional del otro Estado (art. 19).
- Año de la mudanza: Alemania divide el año, México no. En el año de llegada a Alemania o de salida, Alemania grava los ingresos de fuente mundial solo por el periodo de obligación ilimitada, y los ingresos extranjeros del resto del año elevan la tasa (§ 32b EStG). La ley mexicana no prevé un año dividido para las personas físicas: quien deja México pierde la residencia en la fecha del cambio si presentó el aviso al SAT, y quien llega y establece aquí su casa habitación es residente sin una fecha legal de inicio. Para el tramo en que ambos Estados lo consideran residente decide el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo; compare fechas y periodos en las dos declaraciones.
- Si el Acuerdo lo hace residente de Alemania, México solo grava sus ingresos de fuente mexicana. Si el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo le atribuye la residencia a Alemania, en México solo paga ISR por los ingresos de fuente de riqueza en México que el Acuerdo le permite gravar (Título V LISR): por ejemplo, el sueldo por un trabajo realizado en México fuera de los límites del art. 15, las rentas de inmuebles en México, la venta de acciones de sociedades mexicanas (art. 13, párrafo 3) y, con tasas máximas, los dividendos (15 %), los intereses (10 %; 5 % en préstamos bancarios) y las regalías (10 %). Entregue al pagador mexicano el certificado de residencia de su oficina tributaria alemana (Finanzamt): no requiere legalización y solo se traduce si la autoridad lo pide (art. 4 LISR). Si sigue inscrito en el RFC, actualice su situación ante el SAT.
- Si deja Alemania para vivir en México: impuesto de salida alemán. Si se muda de Alemania a México y en los últimos cinco años tuvo en algún momento al menos el 1 % de una sociedad de capital, Alemania grava la plusvalía de esas participaciones como si las hubiera vendido (§ 6 AStG), si estuvo sujeto a obligación ilimitada en Alemania al menos siete de los últimos doce años; a petición, puede pagarse en siete cuotas anuales, por lo general con garantía. México no tiene un impuesto de salida para las personas físicas. Después de la mudanza, Alemania puede seguir gravando la venta de acciones de sociedades alemanas (art. 13, párrafo 3, del Acuerdo), y México acredita ese impuesto (art. 23, párrafo 2).
- Mudanza de México a Alemania: aviso al SAT y certificado alemán. Para dejar de ser residente en México, presente al SAT el aviso de cambio de residencia fiscal a más tardar 15 días antes de la mudanza y no antes de los dos meses previos (ficha 30/CFF si deja todas sus actividades en México; 28/CFF si seguirá teniendo ingresos aquí) y acredite su nueva residencia con el certificado de residencia de su Finanzamt (Ansässigkeitsbescheinigung). Sin aviso sigue siendo residente en México; sin acreditar la nueva residencia, también en el ejercicio del aviso y en los cinco siguientes. Alemania tiene con México un acuerdo amplio de intercambio de información (regla 2.1.2, fr. II, inciso s), y fr. III, inciso d), RMF 2026) y el Acuerdo prevé la asistencia mutua en la recaudación de créditos fiscales (art. 27); la notificación la posibilita la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal (art. 17), de la que ambos son parte y en la que Alemania no se reservó esa asistencia: se cumplen así las dos condiciones de la excepción, y la regla de cinco años de los regímenes fiscales preferentes no se aplica a una mudanza a Alemania. Mientras ambos Estados lo consideren residente, decide el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo.
- Seguridad social: sin convenio entre México y Alemania. El convenio fiscal no regula las cuotas de seguridad social. México tiene convenios de seguridad social solo con España y Canadá; con Alemania no hay convenio, y el Reglamento (CE) n.º 883/2004 no se aplica a México. Si trabaja en Alemania estando asegurado en México (o al revés), puede deber cuotas en ambos países según sus leyes, y los periodos no se suman para la pensión.
- Acreditar la residencia: constancia del SAT y certificado alemán. Para aplicar el Acuerdo en Alemania como residente de México (por ejemplo, para reducir la retención alemana sobre dividendos o regalías), necesita la constancia de residencia para efectos fiscales del SAT (ficha 24/CFF: gratuita, con RFC y contraseña, se resuelve en 8 días; para la apostilla pida una copia certificada). Para aplicar el Acuerdo en México como residente de Alemania, entregue el certificado de residencia de su Finanzamt: en México no requiere legalización y solo se traduce si la autoridad lo pide (art. 4 LISR); según el TFJA, la residencia en el extranjero solo se acredita con ese certificado o con la declaración sellada por la autoridad fiscal extranjera.
- Si ambos Estados lo consideran residente: procedimiento de acuerdo mutuo. Si México y Alemania lo gravan de forma contraria al Acuerdo (por ejemplo, ambos lo tratan como residente pese al art. 4, párrafo 2), puede presentar su caso a la autoridad competente del Estado del que sea residente dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida; en México, la autoridad competente es la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (art. 3), y la solicitud se presenta ante el SAT con la ficha de trámite 102/CFF (regla 2.1.29 RMF 2026). Las autoridades harán lo posible por resolverlo de mutuo acuerdo, con independencia de los recursos internos (art. 25).
- Qué Acuerdo se aplica: el de 2008, modificado por el Protocolo de 2021. Entre México y Alemania se aplica el Acuerdo para Evitar la Doble Imposición y la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio, firmado en la Ciudad de México el 09.07.2008 (DOF 15.12.2009), en vigor desde el 15.10.2009 y aplicable desde el 01.01.2010, que sustituyó al Acuerdo de 1993; lo modificó el Protocolo del 08.10.2021 (DOF 04.08.2023), aplicable desde el 01.01.2024 (preámbulo, regla del propósito principal y otras normas antiabuso). La Convención multilateral (MLI) no se aplica a este Acuerdo; el art. 4 no cambió. Residencia: art. 4; servicios independientes: art. 14; trabajo dependiente: art. 15 (183 días en cualquier periodo de 12 meses); pensiones: art. 18; funciones públicas: art. 19; eliminación de la doble imposición: art. 23; acuerdo mutuo: art. 25; asistencia en la recaudación: art. 27.
Cómo se resuelve la doble residencia
Si ambos Estados lo consideran residente, se aplica el convenio (art. 4, párrafo 2): Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Federal de Alemania para Evitar la Doble Imposición y la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio, firmado en la Ciudad de México el 9 de julio de 2008 (DOF 15.12.2009), modificado por el Protocolo del 8 de octubre de 2021 (DOF 04.08.2023). Los criterios se aplican en orden: vivienda permanente, centro de intereses vitales, morada habitual, nacionalidad y, por último, el procedimiento de acuerdo mutuo entre las autoridades fiscales.
El convenio en detalle: rentas, tasas, regla de 183 días →
Términos que encontrará en Alemania
- Wohnsitz
- domicilio: una vivienda que conserva y utiliza; basta para ser residente, sin un número mínimo de días (§ 8 AO)
- gewöhnlicher Aufenthalt
- residencia habitual: más de seis meses de estancia ininterrumpida, desde el primer día (§ 9 AO)
- unbeschränkte Steuerpflicht
- obligación tributaria ilimitada: el residente tributa en Alemania por su renta mundial (§ 1.1 EStG)
- beschränkte Steuerpflicht
- obligación limitada: solo las rentas de fuente alemana (§ 49 EStG)
- Progressionsvorbehalt
- las rentas extranjeras y las exentas por convenio elevan el tipo del impuesto alemán
- Finanzamt
- oficina tributaria alemana; expide el certificado de residencia fiscal (Ansässigkeitsbescheinigung), que en México no requiere legalización (art. 4 LISR)
Preguntas
Tengo un departamento en Alemania, pero mi familia vive en México. ¿Dónde soy residente?
Para Alemania basta el departamento (Wohnsitz), aunque su centro de intereses vitales esté en México; México lo sigue considerando residente si conserva aquí su casa habitación y su centro de intereses vitales. Decide el art. 4, párrafo 2, del Acuerdo: con vivienda permanente en ambos Estados, es residente del Estado con el que mantiene relaciones personales y económicas más estrechas.
¿Cuántos días puedo trabajar en Alemania sin pagar allá impuesto por el sueldo?
Según el art. 15, párrafo 2, del Acuerdo, no más de 183 días en Alemania en cualquier periodo de 12 meses que comience o termine en el año fiscal, con un empleador que no sea residente en Alemania y un sueldo que no soporte un establecimiento permanente alemán; la exención no se aplica a la cesión profesional de trabajadores. Si Alemania grava el sueldo, México acredita el impuesto alemán hasta el ISR que le corresponde (art. 23, párrafo 2; art. 5 LISR).
¿Cómo evita Alemania gravar dos veces mis ingresos mexicanos?
Si según el Acuerdo es residente en Alemania, Alemania exime con progresividad los ingresos que México puede gravar, como el sueldo por un trabajo realizado en México o las rentas de inmuebles mexicanos; por los dividendos, intereses, regalías, ganancias por la venta de acciones, honorarios de consejeros y rentas de artistas deduce el impuesto mexicano (art. 23, párrafo 1).
Fuentes
Legislación y criterios de la autoridad fiscal
- § 1.1 EStG — Las personas físicas con domicilio (Wohnsitz) o residencia habitual (gewöhnlicher Aufenthalt) en Alemania tienen obligación tributaria ilimitada, es decir, tributan por su renta mundial.
- § 8 AO — Tiene domicilio (Wohnsitz) quien dispone de una vivienda en circunstancias que indican que la conservará y la utilizará.
- § 9 AO — Residencia habitual es una presencia que no es meramente temporal. Una estancia ininterrumpida de más de seis meses es siempre residencia habitual, desde el primer día; las interrupciones breves no se tienen en cuenta. Excepción: estancias exclusivamente para visitas, ocio, tratamiento médico u otros fines privados similares que no superen un año.
- § 9, frase 3, AO — La regla de los seis meses no se aplica si la estancia tiene como único fin una visita, ocio, un tratamiento médico u otro fin privado similar y no supera un año.
- § 1.3–4 EStG — Sin domicilio ni residencia habitual, la obligación se limita a las rentas de fuente alemana (§ 49). A petición, un no residente puede ser tratado como sujeto a obligación ilimitada si al menos el 90 % de sus rentas tributa en Alemania.
- § 49.1, n.º 4, letra a), EStG — Los rendimientos del trabajo son de fuente alemana si el trabajo se realiza o se explota (verwertet) en Alemania.
- art. 9o, fr. I, Código Fiscal de la Federación (CFF), texto vigente (reformas publicadas en el DOF el 05.01.2004 y el 12.11.2021; última reforma del CFF: DOF 09.04.2026) — Son residentes en territorio nacional las personas físicas: a) que hayan establecido su casa habitación en México; si también tienen casa habitación en otro país, son residentes en México si en territorio nacional se encuentra su centro de intereses vitales, lo que ocurre, entre otros casos, cuando más del 50 % de sus ingresos totales del año de calendario tienen fuente de riqueza en México o cuando en el país tienen el centro principal de sus actividades profesionales; b) las de nacionalidad mexicana que sean funcionarios del Estado o trabajadores del mismo, aun cuando su centro de intereses vitales se encuentre en el extranjero. Salvo prueba en contrario, se presume que las personas físicas de nacionalidad mexicana son residentes en territorio nacional. La ley no fija un número de días de estancia.
- art. 4, párrafo 2, del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Persona física residente de ambos Estados: a) se considera residente solamente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si la tiene en ambos, solamente del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales); b) si no puede determinarse ese centro, o no tiene vivienda permanente en ninguno, del Estado donde viva habitualmente; c) si vive habitualmente en ambos o en ninguno, del Estado del que sea nacional; d) si es nacional de ambos o de ninguno, las autoridades competentes resuelven el caso de mutuo acuerdo.
- art. 9o CFF, tres últimos párrafos (reforma publicada en el DOF el 12.11.2021, vigente desde el 01.01.2022) — No pierden la condición de residentes en México las personas físicas o morales que omitan acreditar su nueva residencia fiscal o que, acreditándola, cambien su residencia a un país o territorio donde sus ingresos estén sujetos a un régimen fiscal preferente (Título VI, Capítulo I, LISR); esto se aplica en el ejercicio fiscal en que presentan el aviso y en los cinco ejercicios siguientes. La regla del régimen fiscal preferente no se aplica cuando el país de la nueva residencia tenga celebrado con México un acuerdo amplio de intercambio de información tributaria y, además, un tratado internacional que posibilite la asistencia administrativa mutua en la notificación, recaudación y cobro de contribuciones. Quienes dejen de ser residentes deben presentar un aviso a más tardar dentro de los 15 días inmediatos anteriores al cambio de residencia fiscal; si omiten el aviso, no pierden la condición de residentes en México.
- arts. 2 y 23, párrafo 2 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Impuestos comprendidos por la parte alemana: el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre sociedades, el impuesto industrial y comercial y el impuesto sobre el patrimonio, incluidos sus suplementos (art. 2.3.a)). México acredita contra el impuesto mexicano el impuesto alemán pagado por las rentas procedentes de Alemania, conforme a su legislación y con sus límites (art. 23.2).
- art. 5 LISR (acreditamiento del ISR pagado en el extranjero) — El residente en México acredita contra su ISR el impuesto sobre la renta pagado en el extranjero por ingresos de fuente extranjera, hasta el ISR mexicano que corresponde a esos ingresos (cálculo por país); el excedente se acredita en los diez ejercicios siguientes. El impuesto pagado en exceso de lo que permite un tratado solo se acredita después de agotar el procedimiento de acuerdo mutuo. Se necesita documentación comprobatoria del pago; si el impuesto se retuvo en un país con acuerdo amplio de intercambio de información, basta una constancia de retención.
- regla 2.1.2 de la RMF para 2026, frs. II y III (compilación del SAT al 02.10.2026) — Para efectos del art. 9o CFF, se entiende que un país tiene en vigor un acuerdo amplio de intercambio de información con México cuando tiene en vigor un tratado para evitar la doble tributación con un artículo de intercambio de información similar al art. 26 del Modelo de la OCDE (fr. II: entre otros, Estados Unidos, Canadá, España, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Países Bajos, Suiza, Austria, Suecia, Portugal, Polonia, República Checa, Rumania, Hungría, Turquía, China, India, Japón, Singapur, Brasil, Argentina, Indonesia y Ucrania) o cuando en ese país surte efectos la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal (fr. III: entre otros, Georgia desde el 01.01.2013 y Malasia y Pakistán desde el 01.01.2018). Bangladesh y Taiwán no figuran en ninguna de las dos fracciones.
- art. 15, párrafos 2 y 3 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Las remuneraciones de un residente de un Estado por un empleo ejercido en el otro Estado solo tributan en el primero si el perceptor no permanece en el otro Estado más de 183 días en cualquier periodo de 12 meses que comience o termine en el año fiscal, las paga un empleador que no es residente del otro Estado y no las soporta un establecimiento permanente del empleador en ese otro Estado (párr. 2); la exención no se aplica a la cesión profesional de trabajadores (párr. 3).
- art. 14 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Las rentas de servicios profesionales u otras actividades independientes de un residente de un Estado solo tributan en ese Estado, salvo que disponga regularmente de una base fija en el otro Estado o permanezca allá 183 días o más en cualquier periodo de 12 meses que comience o termine en el año de calendario; en ese caso, el otro Estado puede gravar la parte de la renta obtenida de las actividades desempeñadas allá.
- arts. 153–167 LISR (Título V, residentes en el extranjero con ingresos de fuente de riqueza en México) — El residente en el extranjero paga un impuesto definitivo que retiene el pagador residente en México (si no hay retención, lo entera él mismo dentro de los 15 días siguientes): sueldos y pensiones, exentos los primeros 125,900 pesos del año, después 15 % hasta 1,000,000 de pesos y 30 % sobre el excedente (arts. 154–155); el sueldo y los honorarios pagados por un residente en el extranjero sin establecimiento permanente en México están exentos si la estancia en México es inferior a 183 días, continuos o no, en un período de 12 meses (arts. 154 y 156); honorarios por servicios prestados en México, 25 % (art. 156); rentas de inmuebles en México y enajenación de inmuebles o de acciones de sociedades mexicanas, 25 % del ingreso bruto (en los supuestos de los arts. 160–161 se puede optar por el 35 % de la ganancia); dividendos, 10 % (art. 164); regalías y asistencia técnica, 25 %, y por patentes y marcas, 35 % (art. 167); intereses, del 4.9 % al 35 % según el caso (art. 166).
- § 50d, apartado 8, EStG — La exención convencional del sueldo de un residente en Alemania solo se concede si acredita que el otro Estado renunció a gravarlo o que pagó el impuesto extranjero sobre ese sueldo.
- § 2.7, § 32b EStG — El impuesto sobre la renta se liquida por años. En el año de llegada o de salida se suman la renta mundial del período de obligación ilimitada y las rentas de fuente alemana del resto del año; las rentas extranjeras y las exentas por convenio elevan el tipo impositivo (Progressionsvorbehalt).
- arts. 18 y 19 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Art. 18: las pensiones y anualidades solo tributan en el Estado de residencia (párr. 1); los pagos de la seguridad social pública del otro Estado solo tributan en ese otro Estado (párr. 2). Art. 19: remuneraciones y pensiones públicas, en principio, solo en el Estado pagador.
- art. 4 LISR (beneficios de los tratados) — Los beneficios de los tratados para evitar la doble tributación solo se aplican a quien acredite ser residente del otro Estado y cumpla las disposiciones del tratado; las constancias de residencia de las autoridades extranjeras no requieren legalización y solo se traducen si la autoridad lo solicita. El retenedor puede aplicar directamente la tasa del tratado.
- arts. 10 a 13 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Dividendos: hasta 15 % en el Estado de la fuente (art. 10.2.b)); intereses: hasta 10 %, y 5 % en préstamos otorgados por bancos (art. 11.2); regalías: hasta 10 % (art. 12.2); ganancias por la venta de acciones de una sociedad residente en el otro Estado: pueden gravarse en ese Estado (art. 13.3).
- § 6 AStG; § 17.1, primera frase, EStG — Quien pone fin a su obligación tributaria ilimitada en Alemania y en los últimos cinco años tuvo en algún momento una participación de al menos el 1 % en el capital de una sociedad de capital tributa por la plusvalía de esas participaciones como si las hubiera vendido (impuesto de salida); a petición, puede pagarse en cuotas.
- arts. 13, párrafos 3 y 6, y 23, párrafo 2 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Las ganancias por la venta de acciones de una sociedad residente en un Estado pueden gravarse en ese Estado (art. 13.3); las demás ganancias, solo en el Estado de residencia del enajenante (art. 13.6). México acredita el impuesto alemán (art. 23.2).
- art. 12 LISR — La persona moral residente en México que cambia de residencia se considera liquidada para efectos del ISR (valor de mercado de sus bienes a la fecha del cambio). La ley no prevé una regla equivalente para las personas físicas.
- arts. 29, fr. XVII, y 30, fr. XIV, del Reglamento del CFF; regla 2.5.1 de la Resolución Miscelánea Fiscal (RMF) para 2026 (compilación del SAT al 02.10.2026) — El aviso de cambio de residencia fiscal se presenta a más tardar 15 días antes del cambio y no antes de los dos meses anteriores. La persona física que deja todas sus actividades en el país lo presenta como «Aviso de suspensión de actividades» (ficha de trámite 30/CFF del Anexo 2); la que sigue teniendo actividades para efectos fiscales en México, como «Aviso de actualización de actividades económicas y obligaciones» (ficha 28/CFF).
- art. 27 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Los Estados se prestan asistencia mutua en la recaudación de sus créditos fiscales (impuestos de cualquier naturaleza, con intereses, sanciones y costos), incluidas las medidas cautelares.
- IMSS — Preguntas frecuentes de pensiones: «¿Requiero sumar mis cotizaciones de España o Canadá?» (convenios de totalización de semanas) — El Instituto Mexicano del Seguro Social tiene convenio de totalización de semanas cotizadas con dos países: España y Canadá.
- art. 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 883/2004 — El Reglamento coordina los sistemas de seguridad social de los Estados miembros de la UE (y del EEE y Suiza); no se aplica a la relación con Estados terceros como México.
- regla 2.1.3 de la RMF para 2026; ficha de trámite 24/CFF «Solicitud de constancia de residencia para efectos fiscales» del Anexo 2 (compilación del SAT al 01.10.2026) — La constancia de residencia para efectos fiscales se solicita gratis en el Portal del SAT (Mi portal, con RFC y contraseña), con la manifestación bajo protesta de decir verdad de que no se tiene residencia fiscal en otro país, para el ejercicio en curso o hasta cuatro anteriores; requisitos: RFC activo en el período, opinión de cumplimiento positiva y no estar en situación de «sin obligaciones»; se resuelve en 8 días y se emite con firma electrónica (para apostillarla se pide copia certificada).
- art. 25, párrafo 1 del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Quien considere que las medidas de uno o ambos Estados implican una imposición no conforme con el Acuerdo puede someter su caso a la autoridad competente del Estado del que sea residente, dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida.
- regla 2.1.29 de la RMF para 2026; ficha de trámite 102/CFF «Solicitud de inicio de procedimiento amistoso contenido en un Tratado para Evitar la Doble Tributación» — La solicitud de inicio de un procedimiento amistoso previsto en un tratado se presenta ante el SAT conforme a la ficha de trámite 102/CFF del Anexo 2; la regla enumera los casos en que no procede.
- Decreto Promulgatorio del Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Federal de Alemania para Evitar la Doble Imposición y la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio (DOF 15.12.2009)
- Decreto Promulgatorio del Protocolo que Modifica el Acuerdo del 9 de julio de 2008 (DOF 04.08.2023; en vigor el 06.08.2023)
- regla 2.1.2, fr. II, inciso s), RMF 2026 (Alemania, a partir del 01.01.2010)
- EStG
- art. 23, párrafo 1, del Acuerdo entre México y Alemania (Ciudad de México, 09.07.2008; Protocolo de 08.10.2021) — Alemania excluye de la base imponible, pero tiene en cuenta para la tasa (exención con progresividad, inc. d)), las rentas procedentes de México que el Acuerdo permite gravar en México (inc. a)); para los establecimientos permanentes y los dividendos de participaciones de sociedades de al menos el 10 %, solo si la actividad es activa (inc. c)). Por los dividendos no exentos, intereses, regalías, ganancias del art. 13, párrafos 2 y 3, remuneraciones del art. 15, párrafo 3 (cesión de trabajadores), honorarios de consejeros, rentas de artistas y deportistas (art. 17) y otras rentas del art. 21.2, acredita el impuesto mexicano (inc. b)).
- art. 4, párrafo 2, inc. a), del Acuerdo entre México y Alemania (2008) — La persona física residente de ambos Estados se considera residente solamente del Estado donde tenga una vivienda permanente a su disposición; si tiene una vivienda permanente a su disposición en ambos Estados, se considera residente solamente del Estado con el que mantenga relaciones personales y económicas más estrechas (centro de intereses vitales).
- art. 4, párrafo 2, inc. b), del Acuerdo entre México y Alemania (2008) — Si no puede determinarse el Estado en el que tiene su centro de intereses vitales, o si no tiene una vivienda permanente a su disposición en ninguno de los Estados, se considera residente solamente del Estado donde viva habitualmente.
- art. 4, párrafo 2, incs. c) y d), del Acuerdo entre México y Alemania (2008) — Si vive habitualmente en ambos Estados o no lo hace en ninguno de ellos, se considera residente solamente del Estado del que sea nacional (inc. c); si es nacional de ambos Estados o de ninguno de ellos, las autoridades competentes resolverán el caso de mutuo acuerdo (inc. d).
Tesis y jurisprudencia
- Bundesfinanzhof (BFH), Sala I, I R 58/16, 24/07/2018 — Un Wohnsitz en el sentido del § 8 AO no exige un número mínimo de días de estancia efectiva en la vivienda cada año; incluso visitas irregulares pueden mantener el domicilio. Una persona puede tener varios domicilios a la vez.
- Bundesfinanzhof (BFH), Sala I, I R 38/13, 13/11/2013 — Vivienda es cualquier local apto para vivir, aunque sea modesto; lo que importa es que la persona pueda usarlo cuando quiera y lo conserve para su propio uso residencial.
- Bundesfinanzhof (BFH), Sala III, III R 6/20, 12/11/2020 — Si las circunstancias indican la intención de conservar y utilizar una vivienda es, sobre todo, una cuestión de hecho que se valora caso por caso.
- Bundesfinanzhof (BFH), Sala I, I R 26/10, 22/06/2011 — Las interrupciones breves se computan en el período de seis meses de presencia; no hay un límite fijo de días de ausencia: se valoran en relación con la duración de toda la estancia.
- Bundesfinanzhof (BFH), Sala I, I R 74/16, 23/10/2018 — Tener una vivienda en el extranjero no excluye la obligación tributaria ilimitada en Alemania, aunque la vivienda extranjera sea el centro de intereses vitales. El centro de intereses vitales solo importa al aplicar un convenio para evitar la doble imposición.
- Tribunal Federal de Justicia Administrativa (TFJA), Pleno Jurisdiccional de la Sala Superior — jurisprudencia, IX-J-SS-6 (acuerdo G/6/2022; precedentes VII-P-SS-454, VIII-P-SS-347 y VIII-P-SS-620), 26.01.2022 — La lista de documentos con que se acredita la residencia fiscal en otro Estado para aplicar un tratado (certificación de residencia o certificación de la presentación de la declaración del último ejercicio, expedidas por la autoridad fiscal extranjera) es limitativa: la residencia no puede acreditarse con otras pruebas ni por inferencia de los datos que contienen (R.T.F.J.A. Novena Época, Año I, No. 1, enero de 2022, p. 29).
Actualizado 17/11/2026. El resultado tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoría fiscal ni jurídica. El SAT y los tribunales pueden interpretar las normas de otra manera, también por circunstancias que aquí no se toman en cuenta, y la legislación cambia. Antes de tomar decisiones, consulte a un contador o abogado fiscalista.
Otros países
- Impuestos en Argentina
- Impuestos en Austria
- Impuestos en Bangladesh
- Impuestos en Brasil
- Impuestos en Canadá
- Impuestos en China
- Impuestos en los Emiratos Árabes Unidos
- Impuestos en España
- Impuestos en Estados Unidos
- Impuestos en Francia
- Impuestos en Georgia
- Impuestos en Hungría
- Impuestos en la India
- Impuestos en Indonesia
- Impuestos en Italia
- Impuestos en Japón
- Impuestos en Malasia
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuestos en Pakistán
- Impuestos en Polonia
- Impuestos en Portugal
- Impuestos en el Reino Unido
- Impuestos en la República Checa
- Impuestos en Rumania
- Impuestos en Singapur
- Impuestos en Suecia
- Impuestos en Suiza
- Impuestos en Taiwán
- Impuestos en Turquía
- Impuestos en Ucrania