DoubleTaxationSkatteavtalet Sverige – Kina: hemvist, 183 dagar, skattesatser
Avtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på inkomst, jämte protokoll, undertecknat i Stockholm den 16 maj 1986, i lydelse enligt protokollen av den 18 november 1999 och den 5 juni 2017 (lag (1986:1027) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina)
- Undertecknat: 1986-05-16
- I kraft sedan: 1987-01-03
- Officiell text
Om båda länderna anser att du är bosatt där
- En fysisk person som har hemvist i båda staterna anses ha hemvist i den stat där personen har en bostad som stadigvarande står till hans eller hennes förfogande; har personen en sådan bostad i båda staterna, anses hemvisten vara i den stat med vilken de personliga och ekonomiska förbindelserna är starkast (centrum för levnadsintressena). art. 4.2 a i skatteavtalet mellan Sverige och Kina (1986)
- Kan det inte avgöras i vilken stat centrum för levnadsintressena finns, eller har personen inte någon stadigvarande bostad i någon av staterna, anses personen ha hemvist i den stat där han eller hon stadigvarande vistas. art. 4.2 b i skatteavtalet mellan Sverige och Kina (1986)
- Vistas personen stadigvarande i båda staterna eller i ingen av dem, anses hemvisten vara i den stat där personen är medborgare (c); är personen medborgare i båda staterna eller i ingen av dem, avgör de behöriga myndigheterna frågan genom ömsesidig överenskommelse (d; förfarandet i art. 25). art. 4.2 c och d i skatteavtalet mellan Sverige och Kina (1986)
Inkomster: vem beskattar
| Inkomst | Avtalets regel | Artikel |
|---|---|---|
| Lön (anställning) | Landet där arbetet utförs får beskatta. Skattefritt om allt detta gäller: högst 183 dagar under kalenderåret; arbetsgivaren har inte hemvist där; lönen belastar inte ett fast driftställe som arbetsgivaren har där. | Art. 15(2) |
| Egen verksamhet, företag, tjänster | Hemviststaten; det andra landet beskattar inkomst från ett fast driftställe (stadigvarande anordning) där, eller om din vistelse där når 183 dagar under kalenderåret. | Art. 7, Art. 14 |
| Pension | Bara hemviststaten. | Art. 18(1) |
| Allmän pension (socialförsäkring) | Bara källstaten (för pensioner den utbetalande staten). | Art. 18(1) |
| Offentlig tjänst | Oftast bara den utbetalande staten; undantag: tjänst i det andra landet av en medborgare där. | Art. 19 |
| Pension på grund av offentlig tjänst | Oftast bara den utbetalande staten; undantag: tjänst i det andra landet av en medborgare där. | Art. 19 |
| Hyra från fastighet | Landet där fastigheten ligger får beskatta; hemviststaten undanröjer dubbelbeskattningen. | Art. 6 |
| Utdelning | Källstaten högst 10 %; hemviststaten undanröjer dubbelbeskattningen. | Art. 10(2) |
| Ränta (insättningar, obligationer, lån) | Källstaten högst 10 %; hemviststaten undanröjer dubbelbeskattningen. I vissa fall gäller andra skattesatser eller undantag (se artikeln). | Art. 11(2)-(3) |
| Royalty (upphovsrätt, licenser) | Källstaten högst 10 %; hemviststaten undanröjer dubbelbeskattningen. I vissa fall gäller andra skattesatser eller undantag (se artikeln). | Art. 12(2); Protocol (to Art. 12) |
| Försäljning av egendom eller aktier | Fastigheter: landet där fastigheten ligger får beskatta. Andelar i bolag vars värde huvudsakligen består av fastigheter: samma sak. Övrig egendom: under vissa villkor får även källstaten beskatta (se artikeln). | Art. 13 |
| Övriga inkomster | Källstaten får beskatta; hemviststaten undanröjer dubbelbeskattningen. | Art. 22(1) |
Så undanröjs dubbelbeskattning
- Kina: avräkning av skatten som betalats i källstaten, högst upp till landets egen skatt på samma inkomst Art. 23(1)
- Sverige: avräkning av skatten som betalats i källstaten, högst upp till landets egen skatt på samma inkomst Art. 23(2)
Uppgifterna kontrollerade: 2026-11-10. En kort sammanfattning för privatpersoner; de fullständiga villkoren, undantagen och protokollen finns i avtalstexten. Allmän information, inte juridisk rådgivning.