الضرائب على الراتب: بولندا
كم يُدفع من الضرائب والضمان الاجتماعي على الراتب في بولندا، وكم يتبقى صافياً، وما الأنظمة الضريبية الخاصة المتاحة.
حساب لراتب إجمالي قدره 60,000 € سنوياً
| الراتب الإجمالي | 252,738 PLN ≈ 60,000 € |
|---|---|
| ضريبة الدخل | |
| Podatek dochodowy od osób fizycznych | 41,228 PLN ≈ 9,788 € |
| اشتراكات الموظف | |
| Składka na ubezpieczenie emerytalne | 24,667 PLN ≈ 5,856 € |
| Składka na ubezpieczenia rentowe | 3,791 PLN ≈ 900 € |
| Składka na ubezpieczenie chorobowe | 6,192 PLN ≈ 1,470 € |
| Składka na ubezpieczenie zdrowotne | 19,628 PLN ≈ 4,660 € |
| صافي الراتب | 157,232 PLN ≈ 37,327 € |
| اشتراكات صاحب العمل والضرائب على الرواتب | |
| Składka na ubezpieczenie emerytalne | 24,667 PLN ≈ 5,856 € |
| Składka na ubezpieczenia rentowe | 16,428 PLN ≈ 3,900 € |
| Składka na ubezpieczenie wypadkowe | 4,221 PLN ≈ 1,002 € |
| Składka na Fundusz Pracy i Fundusz Solidarnościowy | 6,192 PLN ≈ 1,470 € |
| Składka na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych | 253 PLN ≈ 60 € |
| تكلفة العمل على صاحب العمل | 304,499 PLN ≈ 72,288 € |
لا يُحتسب إلا جزء من الضرائب والرسوم المباشرة في الدولة: ضريبة الدخل على الأجور والاشتراكات الإلزامية. ولا يُحتسب: ضرائب الممتلكات والعقارات؛ والضرائب على توزيعات الأرباح والفوائد وغيرها من دخل الاستثمار؛ وضرائب التركات والهبات؛ والضرائب غير المباشرة مثل ضريبة القيمة المضافة والضرائب الانتقائية والرسوم الجمركية.
الأرقام الرسمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لمتوسط الأجر (Taxing Wages 2026، بيانات 2025): العبء الضريبي على الموظف 24.4 %، ومع اشتراكات صاحب العمل 35.0 %. OECD
الأنظمة الضريبية الخاصة
لا تدخل هذه الأنظمة في الحساب أعلاه: فلكل منها شروطه الخاصة.
Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych
لمن: التجار الأفراد (JDG) والشركاء في شركات الأشخاص الذين لم تتجاوز إيراداتهم في السنة السابقة EUR 2,000,000 (لا حد في السنة الأولى من النشاط).
ضريبة على الإيرادات من دون خصم التكاليف بمعدلات من 2% إلى 17% حسب النشاط: مثلاً 12% — البرمجيات واستشارات تقنية المعلومات، و14% — الرعاية الصحية والهندسة المعمارية والهندسة، و15% — الاستشارات والخدمات الأخرى المدرجة، و17% — المهن الحرة، و8.5% — معظم الخدمات الأخرى (12.5% فوق PLN 100,000 لبعضها)، و3% — التجارة والمطاعم؛ والاشتراك الصحي مبلغ ثابت حسب شريحة الإيرادات.
Podatek liniowy 19%
لمن: التجار الأفراد الذين يختارون هذه الطريقة؛ ويسقط الحق إذا قُدمت خدمات لصاحب عمل حالي أو سابق كان المكلف يؤديها له بموجب عقد عمل في السنة الضريبية نفسها.
19% من الأرباح (الإيرادات مخصوماً منها التكاليف) أياً كان مقدارها، من دون مبلغ تخفيض الضريبة ومعظم الميزات؛ والاشتراك الصحي 4.9% من الأرباح (مع حد أدنى)، ويُخصم من الدخل حتى حد سنوي؛ وفوق PLN 1,000,000 — رسم التضامن 4%.
IP Box (preferencyjne opodatkowanie dochodów z kwalifikowanych praw własności intelektualnej)
لمن: رواد الأعمال (بمن فيهم مطورو البرمجيات العاملون في إطار JDG) الذين يبتكرون حقوق ملكية فكرية مؤهلة أو يطورونها أو يحسّنونها ضمن نشاطهم الخاص في البحث والتطوير: براءات الاختراع، ونماذج المنفعة، والتصاميم الصناعية، وحقوق المؤلف على برامج الحاسوب وغيرها.
5% على الدخل المؤهل من حقوق الملكية الفكرية المؤهلة (الدخل × نسبة الارتباط nexus)؛ ويخضع الدخل الآخر للطريقة المختارة (الجدول أو 19%)؛ ويُشترط مسك سجلات منفصلة للدخل والتكاليف لكل حق من حقوق الملكية الفكرية.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 30ca–30cb (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
Ulga dla młodych (zerowy PIT dla osób do 26. roku życia)
لمن: الأشخاص دون 26 عاماً الذين لديهم دخل من العمل، أو من عقود التكليف (umowa zlecenia)، أو من تدريب الخريجين والتلمذة المهنية، أو من إعانة الأمومة.
إعفاء من PIT للدخل حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات العودة والأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر وكبار السن العاملين)؛ وتظل اشتراكات ZUS والاشتراك الصحي مستحقة بالكامل.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 148, ust. 44
Ulga na powrót
لمن: الأشخاص الذين ينقلون إقامتهم إلى بولندا ويصبحون مقيمين ضريبيين فيها، إذا لم تكن لهم إقامة في بولندا خلال السنوات الميلادية الثلاث (3) الكاملة السابقة للانتقال، وكانوا يحملون الجنسية البولندية أو Karta Polaka (بطاقة البولندي) أو جنسية دولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، أو عاشوا قبل الانتقال في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو أستراليا أو المملكة المتحدة أو إسرائيل أو كندا أو كوريا الجنوبية أو المكسيك أو نيوزيلندا أو الولايات المتحدة أو تشيلي أو اليابان، أو عاشوا سابقاً في بولندا 5 سنوات متتالية على الأقل؛ ويُشترط تقديم شهادة الموطن الضريبي. ولا يستفيد المواطنون الأوكرانيون الذين لا يحملون بطاقة البولندي وينتقلون مباشرة من أوكرانيا ولم يعيشوا قط في بولندا 5 سنوات.
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً لمدة 4 سنوات متتالية (من سنة الانتقال أو السنة التالية)؛ مرة واحدة في العمر؛ والحد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 152, ust. 43–44 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
Ulga dla rodzin 4+
لمن: الآباء (الأوصياء القانونيون، والأسر الحاضنة) الذين ربّوا أربعة أطفال على الأقل في السنة الضريبية.
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى)؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 153, ust. 44–48
Ulga dla pracujących seniorów
لمن: النساء في سن 60 فأكثر والرجال في سن 65 فأكثر الذين يحق لهم المعاش التقاعدي لكنهم لا يتقاضونه، ويشملهم التأمين الاجتماعي على هذا الدخل.
إعفاء من PIT للدخل من العمل وعقود التكليف والنشاط التجاري (الجدول، أو 19%، أو IP Box، أو الضريبة المقطوعة) حتى PLN 85,528 سنوياً (حد مشترك مع ميزات صفر PIT الأخرى)؛ وتظل الاشتراكات مستحقة.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 21 ust. 1 pkt 154, ust. 44
Karta podatkowa
لمن: فقط رواد الأعمال الذين كانوا يستخدمون البطاقة الضريبية في 31.12.2021 ولم ينسحبوا منها أو يفقدوا الحق فيها منذ ذلك الحين؛ وهي مغلقة أمام المكلفين الجدد منذ 2022.
ضريبة ثابتة يحددها المكتب الضريبي حسب نوع النشاط (الخدمات الصغيرة، والحرف، وتجارة التجزئة)، وعدد الموظفين، وحجم المدينة؛ ولا تتاح للأشخاص المنتقلين إلى بولندا.
الأساس القانوني: Ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym, art. 23, art. 25 ust. 1 pkt 1 (t.j. Dz.U. 2025 poz. 843)
Ryczałt od przychodów zagranicznych osób przenoszących miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
لمن: الأشخاص الذين ينقلون إقامتهم إلى بولندا ويصبحون مقيمين ضريبيين فيها، إذا لم تكن لهم إقامة في بولندا خلال 5 سنوات على الأقل من السنوات الست (6) السابقة لسنة الانتقال؛ وأفراد أسرهم بشروط مخففة.
بدلاً من PIT على كل الدخل الأجنبي — مبلغ ثابت PLN 200,000 سنوياً (يُحتسب بالتناسب مع أشهر الإقامة في سنة الانتقال؛ وPLN 100,000 لفرد الأسرة). واعتباراً من السنة التالية للانتقال يجب إنفاق PLN 100,000 على الأقل سنوياً على أغراض محددة (الاقتصاد، والعلوم، والتعليم، والثقافة، والرياضة). ويخضع الدخل من مصادر بولندية للضريبة وفق القواعد العادية.
الأساس القانوني: Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 30j–30p (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592)
Ulga na start
لمن: الأفراد الذين يبدؤون نشاطاً تجارياً لأول مرة أو يستأنفونه بعد 60 شهراً على الأقل من آخر تعليق أو إغلاق له، ولا يعملون لصاحب عمل سابق كانوا يؤدون له العمل نفسه بموجب عقد عمل في السنة الحالية أو السابقة.
خلال الأشهر الستة (6) الأولى من النشاط — لا تأمين اجتماعي إلزامي لدى ZUS (اشتراكات التقاعد والعجز والمرض والحوادث). وتُدفع PIT والاشتراك الصحي كالمعتاد.
الأساس القانوني: Ustawa z 6.03.2018 – Prawo przedsiębiorców, art. 18 (t.j. Dz.U. 2025 poz. 1480)
الإقامة الضريبية
متى تعدّك بولندا مقيماً ضريبياً
- مركز مصالحك الحيوية في بولندا — وفق المادة 3(1a) من قانون ضريبة دخل الأشخاص الطبيعيين البولندي فأنت مقيم ضريبي في بولندا، وتخضع للضريبة على دخلك العالمي.
- مركز مصالحك الاقتصادية في بولندا — وهذا وحده يكفي وفق القانون البولندي، حتى لو كانت أسرتك تعيش في الإمارات: فأنت مقيم ضريبي في بولندا.
- أقمت في بولندا أكثر من 183 يوماً في السنة الضريبية — وفق المادة 3(1a)(2) من قانون ضريبة دخل الأشخاص الطبيعيين البولندي فأنت مقيم ضريبي في بولندا؛ ولا أهمية لنوع تأشيرتك أو تصريح إقامتك.
الافتراضات
- محسوب وفق منهجية «الضرائب على الأجور» (Taxing Wages) لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: ضريبة الدخل بما فيها الضرائب المحلية، إضافةً إلى اشتراكات الضمان الاجتماعي للموظف؛ شخص أعزب بلا أطفال، السنة الضريبية 2026، سعر صرف البنك المركزي الأوروبي في 2 يناير 2026.
- عقد عمل (umowa o pracę)، مكان عمل واحد في مدينة الإقامة: نفقات العمل PLN 250 شهرياً (PLN 3,000 سنوياً)؛ مع تقديم PIT-2 (مبلغ تخفيض الضريبة PLN 3,600 سنوياً)؛ العمر 26 عاماً فأكثر، من دون ميزات الشباب أو الأسر التي لديها 4 أطفال فأكثر أو كبار السن؛ ويُستبعد PPK (طوعي). والأجر الإجمالي هو المبلغ السنوي شاملاً المكافآت وراتب الشهر الثالث عشر (يخضعان للضريبة كأجر عادي).
- وعاء PIT — الأجر الإجمالي مخصوماً منه جميع اشتراكات الموظف في ZUS (التقاعد، والعجز، والمرض) ونفقات العمل؛ والاشتراك الصحي 9% من الأجر الإجمالي مخصوماً منه تلك الاشتراكات، ولا يُخصم من الضريبة؛ وتصنّفه منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) اشتراكاً على الموظف.
- يُدرج اشتراك التقاعد (emerytalne) بالكامل — 9.76% من الموظف و9.76% من صاحب العمل، كما يُقتطع فعلياً من الأجر. وتستبعد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من الضرائب الجزء المدفوع إلى OFE أو الحساب الفرعي في ZUS (3.65 نقطة مئوية من كل جانب)، ولذلك فإن رقمنا لبولندا أعلى من رقم المنظمة.
- اشتراكات التقاعد والعجز وصندوق العمل/صندوق التضامن وFGŚP محدودة بسقف 30 ضعف متوسط الأجر المتوقع (PLN 282,600 لعام 2026)؛ واشتراكات المرض والحوادث والصحة من دون سقف. تأمين الحوادث بنسبة 1.67% (المعدل للدافعين الذين لديهم حتى 9 مؤمَّن عليهم؛ وتستخدم المنظمة متوسطاً قدره 1.14%).
- حساب سنوي من دون تقريب الدفعات الشهرية المقدمة لـ PIT إلى الزلوتي الكامل (فرق ببضعة زلوتيات في السنة).
- الضرائب المحلية — الموقع: بولندا (معدلات وطنية؛ لا توجد ضريبة دخل محلية)
- الفترة الضريبية: 2026-01-01 – 2026-12-31
- سعر الصرف: 1 يورو = 4.2123 PLN (سعر الصرف المرجعي لليورو الصادر عن البنك المركزي الأوروبي (ECB) (PLN)، 02/01/2026)
المصادر
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592): art. 22 ust. 2 (KUP), art. 26 ust. 1 pkt 2 (odliczenie składek), art. 27 ust. 1 (skala 12 % / 32 %, kwota zmniejszająca 3 600 zł), art. 30h (danina solidarnościowa)
- Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 199): art. 16 (podział składek), art. 19 ust. 1 (limit 30-krotności), art. 20 ust. 2, art. 22 (stopy, część OFE/subkonto 2,92 % + 4,38 %)
- ZUS: kwota rocznego ograniczenia podstawy wymiaru składek w 2026 r. — 282 600 zł (M.P. 2025 poz. 1206)
- ZUS: wysokość składek 2026 (emerytalne 19,52 %, rentowe 8 %, chorobowe 2,45 %, wypadkowe 1,67 %, FP i FS 2,45 %)
- Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (t.j. Dz.U. 2025 poz. 1461): art. 79 ust. 1 (9 %), art. 81 ust. 1, 5, 6
- Podatnik.info: całkowity koszt zatrudnienia pracownika w 2026 r. (FGŚP 0,10 %)
- OECD Taxing Wages 2026, Poland (NTCP part of the składka emerytalna, 3.65 pp; classification of the składka zdrowotna)
تاريخ التحقق من البيانات: 01/11/2026. حساب استرشادي لحالة نموذجية. وليس استشارة ضريبية.