النموذج W-8BEN: ما هو وكيف تملؤه
يطلب منك وسيط أو منصة أو عميل أمريكي النموذج W-8BEN. ويؤكد النموذج أنك لست «شخصاً أمريكياً»، وإذا انطبقت اتفاقية ضريبية، يتيح لك المطالبة بنسبة اقتطاع أمريكية أقل.
من يقدّمه
يقدّم الفرد غير الأمريكي الذي يتلقى دخلاً مصدره الولايات المتحدة (مثل توزيعات أرباح الأسهم الأمريكية أو الفوائد أو الإتاوات) النموذجَ إلى الدافع عند طلبه — حتى لو لم يطالب بنسبة الاتفاقية.
- يستخدم المواطنون الأمريكيون والمقيمون في الولايات المتحدة (البطاقة الخضراء، واختبار الوجود الجوهري) النموذج W-9، لا W-8BEN.
- تستخدم الشركات والكيانات الأخرى النموذج W-8BEN-E.
- يُستخدم النموذج W-8ECI للدخل المرتبط بأعمال في الولايات المتحدة؛ ويُستخدم النموذج 8233 أو W-4 لأجر الخدمات المؤداة في الولايات المتحدة.
- من دون النموذج، قد يقتطع الدافع 30% أو يطبّق الاقتطاع الاحتياطي (backup withholding).
الخانات المهمة
- الخانة 2 — الجنسية. يُدخل حامل الجنسيتين الدولة التي هو مواطن ومقيم فيها معاً.
- الخانة 3 — عنوان الإقامة الدائمة في دولة إقامتك الضريبية. ليس صندوق بريد، ولا عنوان بنك، ولا عنواناً للمراسلة فقط.
- الخانة 5 — رقم التعريف الضريبي الأمريكي (SSN أو ITIN)، فقط عند الاشتراط؛ ولا يلزم للمطالبة بمزايا الاتفاقية على توزيعات أرباح الأسهم المدرجة والصناديق.
- الخانة 6a — رقمك الضريبي الأجنبي إذا كان مطلوباً؛ وحدّد 6b إذا كانت دولتك لا تشترط أن يكون لديك رقم.
- الخانة 8 — تاريخ الميلاد بصيغة MM-DD-YYYY.
- الخانة 9 — دولة الاتفاقية التي أنت مقيم فيها بموجب الاتفاقية (تحقق من معايير حسم الإقامة إذا عدّتك دولتان مقيماً).
- الخانة 10 — للمطالبات الخاصة فقط (إتاوات بنسب مختلفة، والطلاب والباحثون، وأرباح الأعمال)؛ ولا تُستخدم عادةً لتوزيعات الأرباح أو الفوائد العادية.
إلى أين يُقدَّم وكم يدوم
- قدّمه إلى من طلبه. ولا ترسله إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.
- يظل سارياً حتى نهاية السنة الميلادية الثالثة بعد التوقيع (الموقّع في 2026 — ساري حتى 31 ديسمبر 2029)، ما لم تصبح أي معلومة فيه غير صحيحة.
- إذا تغيّرت المعلومات — انتقلت إلى الولايات المتحدة، أو غادرت دولة الاتفاقية، أو أصبحت مقيماً في الولايات المتحدة — فأبلغ الدافع خلال 30 يوماً وقدّم نموذجاً جديداً (أو W-9).
أخطاء شائعة
- إرسال النموذج بالبريد إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.
- الإبقاء على W-8BEN بعد أن تصبح مقيماً في الولايات المتحدة — إذ يلزم W-9.
- عنوان خارج دولة الاتفاقية، أو صندوق بريد، في الخانة 3.
- المطالبة بدولة اتفاقية لست مقيماً فيها بموجب الاتفاقية.
- عدم تقديم نموذج جديد خلال 30 يوماً بعد الانتقال.
متى تلجأ إلى مختص
- أنت مقيم في الولايات المتحدة أو قد تصبح كذلك، أو أنت مواطن أمريكي تحمل جنسية أخرى.
- تعمل فعلياً في الولايات المتحدة أو لديك دخل من أعمال فيها.
- تعدّك دولتان مقيماً ولست متأكداً مما تكتبه في الخانة 9.
- مبالغ كبيرة أو مدفوعات من شركة مرتبطة (قد يلزم النموذج 8833).
المصادر
- IRS, Instructions for Form W-8BEN (Rev. October 2021)
- IRS, Form W-8BEN (Rev. October 2021)
- IRS, About Form W-8BEN
- IRS, Publication 515 (2026)
تاريخ التحقق من المصادر: 10/11/2026. معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. قد تختلف الاتفاقيات والقوانين الوطنية عن النموذج الضريبي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية؛ فتحقق دائماً من الاتفاقية التي تنطبق عليك.